ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2433ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¡°¶¼²»ÊÇ£¬ÎÒÖ»ÊÇÒ»¿éÄàÍÁ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄÇÄã´ÓʲôµØ·½µÃµ½ÕâÑùµÄ·¼ÏãÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÅóÓÑ£¬Èç¹ûÄãÒªÎÒ˵³öÕâ¸öÃØÃܵĻ°£¬ÎÒ¿ÉÒÔ¸æËßÄ㣬ÎÒÔø¾­ºÍõ¹å»¨ÔÚÒ»Æ𡣡±

¡¡

Number¡¡£º¡¡9273¡¡

Title¡¡£ºÐ£³¤ÏòÎÒµÀǸ

×÷Õß¡¡£ºH¡¤Ë÷ÂåÄ·¿Æ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡178ÆÚ

Provenance¡¡£ºÊÀ½ç¶ùͯ

Date¡¡£º1996¡£2

Nation¡¡£º¶í¹ú

Translator¡¡£ºÖì±ø±àÒë

¡¡¡¡

¡¡¡¡²»ÖªÎªÊ²Ã´£¬ÎÒÔÚѧУÍêÈ«ÊÇÁíÒ»¸öÑù×Ó£¬ÀÏÊǵ·µ°¡£ÒÔÇ°ÎҺܱ¿£¬µ«´Ó²»×ö»µÊ¡£ÏÖÔÚÄØ£¬ÎÒÊǸöÁô¼¶Éú£¬²»µ«ºÜ±¿£¬»¹ÊǸöÁ÷Ã¥¡£ÎÒÃÇ°àÖ÷Èΰ²ÄȾÍÊÇÕâÑù˵Îҵġ£

¡¡¡¡ÒÔÇ°±ðÈËÂîÎÒʱÎÊ£º¡°Äã²»º¦ëýÂ𣿡±ÎÒÂñÏÂͷ˵£º¡°º¦ëý¡­¡­¡±¿ÉÏÖÔÚÎÒ»áÎûƤЦÁ³µØ»Ø´ð£º¡°²»£¡¡±ÎÒÖªµÀΪÈËÓ¦¸ÃÉÆÁ¼£¬µ«ÊÇÔÚѧУ²»¿ÉÄÜÉÆÁ¼£¬ºÎ¿öÒ²²»ÒªÇóÎÒÕâô×ö£¬Ö»ÒªÇóÎÒÌý»°¡­¡­

¡¡¡¡°àÖ÷Èΰ²ÄÈ×ß½ø½ÌÊÒ£¬ÂúÁ³²»¸ßÐ˵ÄÑù×Ó¡£ÎÒÃÇÕ¾ÆðÀ´£¬ÉíÌåͦµÃ±ÊÖ±¡£

¡¡¡¡¡°×øÏ£¡¡±°²ÄÈÃüÁ¡°ÏÖÔÚÄãÃÇд×÷ÎÄ¡£¡±

¡¡¡¡¡°½ñÌìµÄ×÷ÎÄÎÒ²»´ò·Ö£¬ÒòΪÕâÊÇ¡¶ÉÙÏȶÓÕæÀí±¨¡·µÄÕ÷ÎÄ£¬ÌâÄ¿ÊÇ¡¶Èç¹ûÎÒÊÇһλ½Ìʦ¡·¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÌìÄÄ£¬ÒªÊdzö´íÔõô°ì£¡¡±

¡¡¡¡¡°´íÎóÓÉÎÒÀ´¼ì²é¡¢¸ÄÕý¡£¡±

¡¡¡¡¡°Èç¹ûÎÒ²»Ïëµ±ÀÏʦÄØ£¿¡±ÎÒ×øÔÚ×ùλÉÏÎÊ£¬¡°ÄÇÔõô°ì£¿¡±

¡¡¡¡¡°°²µÂÁÒ£¬Ë­Ò²²»»áÇëÄãÈ¥µ±ÀÏʦµÄ£¡¡±ÀÏʦÉúÆøµØ˵£¬¡°ÄãÍêÈ«¿ÉÒÔ²»Ð´£¡¡±

¡¡¡¡µ«ÎÒ»¹ÊÇËæÐÄËùÓûµØдÁË£¬¿ÉÄܳöÁ˺ܶà´í¡£¹ÜËüµÄ£¡

¡¡¡¡ÎÒÔÚ×÷ÎÄÖÐдµÀ£ºÑ§Ð£²»¸ÃÏñÏÖÔÚÕâ¸öÑù×Ó£¬¶øÓ¦ÍêÈ«Ïà·´¡£±ÈÈç˵ÕâÑù£ºÎÒÀ´µ½Ñ§Ð££¬ËùÓеÄÀÏʦ¿´¼ûÎÒ¶¼ºÜ¸ßÐË£¡¡°ÄãºÃ£¬Ç×°®µÄ°²µÂÁÒ£¡¡±ËûÃÇÒ»¸±ÂúÁ³¶ÑЦµÄÑù×Ó¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÃǺã¡¡±ÎÒÒ»±ß×ß×Ô¼ºµÄ·£¬Ò»±ßÑÏËàµØ˵£¬¡°½ÐУ³¤µ½ÎÒÕâ¶ùÀ´£¡Á½Ììû¿´¼ûËûÀ²£¬ÊDz»ÊÇÓÖÅܳöÈ¥ÍæÁË£¿¡±

¡¡¡¡¡°ËûÔÚ¿ª»á¡£¡±ÀÏʦÃÇÌæËû±ç½â¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÂíÉϾͻáŪÇå³þËûµ½µ×ÉÏÄĶùÈ¥ÁË£¡¡±ÎÒÍþвµÀ¡£

¡¡¡¡Ð£³¤ÅÜÀ´£¬Ò»¸±»Ì¿Ö²»°²µÄÑù×Ó£¬ÑÛ¾¦¿´×ŵØÃæ¡£

¡¡¡¡¡°ÊÇÄã½ÐÎÒÂ𣬰²µÂÁÒ£¿¡±

¡¡¡¡¡°¶Ô£¬¸úÎÒµ½½ÌÊÒÈ¥£¡¡±ÎÒÉúÆøµØµãµãÍ·¡£ÎÒ×ß½ø½ÌÊÒ£¬Ëûµ¨ÇÓµØÔÚÃÅ¿ÚվסÁË¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÇÆÇÆ£¬ÎÒΪʲô½ÐÄãÀ´¡­¡­ÄãÇÆ£¬½ÌʦÃÇÓÖ²»×ñÊؼÍÂÉÁË£¬ÔÚ¿ÎÌÃÉϸãµÃºÜ²»Ïñ»°¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÓÖ·¸ÀÏ벡À²£¿¡±Ð£³¤Ì¾ÁËÒ»¿ÚÆø¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÏëÏ룡×òÌìµØÀíÀÏʦÓÈÀûÑŹܱ˵ýС®ºýÍ¿³æ¡¯£¬ÄѵÀÄãÃǵĽÌѧ·¨¾ÍÊÇÕâÑù£¿¡±

¡¡¡¡Ð£³¤ÄѹýµØ°ÑË«ÊÖһ̯£º

¡¡¡¡¡°°¦£¬°²µÂÁÒ£¬ÎÒ¸øËý˵¹ýÎÞÊý´ÎÁË¡£ÎÒ¼òÖ±ÄÃËýû°ì·¨£¡²»¹ý£¬ÄãÒ²ÒªÌåÁÂËý¡£Ëý¼ÒÖгöÁËÒ»¼þºÜ²»Óä¿ìµÄÊ¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°ËãÁË¡­¡­¡±ÎÒ³¤Ì¾Ò»Éù£¬¡°ÓëÆäÔÚ´Ë¿ÞÉ¥×ÅÁ³£¬²»ÈçºÃºÃ×êÑÐһϽÌÓýѧ¡£ÖØÒªµÄÊÇÒª×öÒ»¸öÉÆÁ¼µÄÈË£¬Òª°®Ñ§Éú¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°Êǵģ¬°®Ñ§Éú¡£¡±ËûΨΨŵŵµØ´ðµÀ£¬ÔÚÎÒµÄʾÒâÏÂÍËÁ˳öÈ¥¡£

¡¡¡¡µÚ¶þÌìÊÇÐÇÆÚÌì¡£ÀÏÔ¶£¬ÎÒ¿´¼ûУ³¤´ÓѧУ³öÀ´£¬Ò»±ß×ߣ¬Ò»±ß²é¿´·¿×ÓµÄÃÅÅƺÅÂë¡­¡­µ±Ð£³¤ÇÃÁËÇÃÎÒ¼ÒµÄСÀé°ÊÃÅ£¬×ß½øÔº×Óʱ£¬ÎÒÏŵü±Ã¦¶ãµ½×À×ÓÏÂÃæ¡£

¡¡¡¡Ò»¶¨ÊÇÀ´¸æ×´µÄ¡£ÐÒºÃÎÒ¼Òû´óÈË¡­¡­

¡¡¡¡¡°°²µÂÁÒ£¡¡±Ð£³¤ÔÚÍâÃ溰µÀ£¬¡°Èç¹ûÄãÔÚ¼Ò£¬¾ÍÈÃÎÒ½øÀ´¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ¶ÁÁËÄãµÄ×÷ÎÄ£¡ÄãÌý¼ûÁËÂ𣿡±µÈÁËÒ»»á¶ù£¬ËûÓÖº°µÀ¡£

¡¡¡¡ÎÒû»Ø´ð¡£ÓÐʲôºÃ̸µÄ£¿ËûÕҵIJ»ÊÇÎÒ£¬ÊÇÎÒÂèÂ裬ÊÇÀ´¸æ×´µÄ¡£

¡¡¡¡¡°°²µÂÁÒ£¡¡±ËûͻȻÉËÐĵØ˵£¬¡°ÎÒͬÒâÄãµÄһЩÒâ¼û¡­¡­ÄãÌý¼ûÁËûÓС­¡­¡±

¡¡¡¡¡°·´ÕýÎÒ²»¿ªÃÅ£¡¡±ÎÒºðÁËÒ»Éù¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ×Ô¼ºÒÔÇ°Ò²Ïë¹ý£¬¡±ËûÇáÇáµØ˵£¬ºÃÏñÔÚ×ÔÑÔ×ÔÓ¡°Êǵģ¬ÎҵŤ×÷Ó¦¸Ã×öµÃ¸üºÃһЩ¡­¡­º¢×ÓÃǸúÎÒÔÚÒ»¿é¶ù²Å»á¾õµÃÓÐÒâ˼£¬ºÜƽ³£¡­¡­ÎÒÃÇ»¥ÏàÀí½â¡­¡­ÎÒ×ö¹ýŬÁ¦£¬µ«²»ÍêÈ«³É¹¦¡­¡­Ä㶮Â𣿡±

¡¡¡¡¡°¹ØÎÒʲôÊ£¿¡±ÎÒÔÚ´°Á±ºóÃæ̾ÁËÒ»¿ÚÆø¡£

¡¡¡¡¡°¾ÍÊǹØÄãµÄÊ£¡¡±Ëû»Ø´ð£¬¡°°®Ñ§Éú¡­¡­½Ð±ðÈËÔõô°®Ä㣿ÄãË­Ò²²»ÐèÒª¡£Äã»î×Å£¬¶ÁÄã×Ô¼ºµÄÊ飬±ðµÄÒ»ÇжÔÄ㶼ÎÞËùν¡£Äã´ÓÅԱ߹۲ì±ðÈË£¬³°Ð¦±ðÈ˵ÄÈõµã¡­¡­¸úÄãÔÚÒ»¿é¶ùÐÄÀﶼ·¢Àä¡­¡­

¡¡¡¡¡°²»´í£¬¡±ËûͻȻ˵£¬¡°ÄãÔÚѧУ±íÏÖ²»ºÃ£¬ÕâÎÒÒ²ÓÐÔðÈΣ¬Ó¦¸ÃÏòÄãµÀǸ¡£ÎÒÒ²Ïë¹ý£¬ÎÒÃÇѧУӦ¸ÃÊÇÈ«ÌåѧÉúµÄµÚ¶þ¸ö¼Ò¡­¡­¡±

¡¡¡¡Ëû×øÔÚÃÅ¿ÚµĄ̈½×ÉÏ£¬ÓÇÓôµØ³é×ÅÑÌ£¬²»ÔÙÏñÒ»¸öÍþÑϵÄУ³¤£¬¶øÖ»ÊÇÒ»¸öÆÕÆÕͨͨµÄÈË¡£ÎÒ´ò¿ªÃÅ£¬×ßµ½Ì¨½×ÉÏ£¬ËûÍùÅÔ±ßŲÁËŲ£¬ÎÒ°¤×ÅËû×øÁËÏÂÀ´¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9274¡¡

Title¡¡£ºÈýËÄÎåÁùµÄ¹ÊÊÂ

×÷Õß¡¡£ºËï¾ýºì

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡178ÆÚ

Provenance¡¡£ºÇൺÎÄѧ

Date¡¡£º1996¡£2

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÅóÓÑ°®Ñø»¨£¬Ê²Ã´»¨¶¼ÔԵúܺá£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ã¿µ½»¨¿ª¼¾½Ú£¬ÂúÔ°×Ó»¨ÏãÒËÈË£¬µû·É·äÈÆ£¬ºÜÈÃÈËÏÛĽ¡£ÓÚÊÇ£¬ÎÒºÍÒ»°ïÅóÓÑʱ³£È¥Ëû¼ÒÉÍ»¨¡£ÅóÓÑÊǸö´ó·½ÈË£¬ÅöÉÏ°®»¨ÈË£¬±ØÒÔÏÊ»¨ÏàÔù£¬ËùÒÔ£¬ÓÐÐí¶àÈËĽÃû¶øÀ´¡£

¡¡¡¡Ò»Ì죬ÎÒÈ¥Ëû¼Òʱ£¬ÅöÉÏÕÅÈýÒ²ÔÚÄÇÀÕý²ø×ÅÎÒÅóÓѲ»·Å£¬ÌÖÒªÒ»Å迪µÃÕýÑÞµÄĵµ¤¡£Ææ¹ÖµÄÊÇ£¬Æ½ËØ´ó·½µÄÅóÓÑÒ»·´³£Ì¬£¬ËµÉ¶Ò²²»Ïë¸ø¡£

¡¡¡¡ºÃÔÚ¶¼ÊÇÊìÈË£¬ÊµÔÚÈ´²»¹ýÇéÃæ¡£ÕÅÈý¿ÒÇóÔÙÈý£¬Ó²ÊÇ°Ñ»¨°á×ßÁË¡£ÎÒÅóÓѶٽÅ̾Ϣ˵£º¡°²»ÐÅÄãµÈ×Å¿´°É£¬Õâ¿Ã»¨ËãÊÇËÀ¶¨ÁË¡£¡±

¡¡¡¡¹ûÈ»£¬Ã»¹ý¶à¾Ã£¬ÕÅÈý°á×ßµÄĵµ¤¾ÍËÀÁË¡£ÅóÓÑÒ¡Í·Íïϧ£º¡°¹ûÈ»²»³öËùÁÏ°¡£¡¡±

¡¡¡¡ÎÒÎÊΪʲô¡£

¡¡¡¡ÅóÓÑ˵£º¡°ÄѵÀÄã¿´²»³ö£¬ÕÅÈýÕâÈËÊǸöÊÆÀûÑÛÂ𣿱ðÈË·¢´ïʱ£¬ËûÇ÷Ö®ÈôðÍ£¬±ðÈ˵¹Ã¹Ê±£¬Ëû±ÜÖ®²»¼°¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÎÊ£º¡°Õâ¸úÑø»¨ÓÖÓÐʲô¹Øϵ£¿¡±

¡¡¡¡ÅóÓÑÕýÉ«µÀ£º¡°ÓÃÕâ·ÝÐÔÇéÀ´Ñø»¨£¬±ØÈ»ÊÇ»¨ÑÞʱ°Ù°ãºÇ»¤£¬»¨Ð»Ê±ÆúÖ®²»¹Ë¡£ÄãÏëÏë¿´£¬ÊÀÉÏÓÖÓÐÄÄÒ»¶ä»¨ÊÇ¿ÉÒÔÓÀ¿ª²»°ÜµÄÄØ£¿¡±

¡¡¡¡Æå

¡¡¡¡ÀîËÄΪÈËͦºÃ£¬ÄÜÁ¦Ò²¼Ñ£¬È´×ÜÊǹÙ;²»Ë³¡£Ëû×Ô¼ºÒ²ÄÉÃƶù£º¡°ÓÐÈ˸úÁìµ¼¸ã²»ºÃ¹ØϵËùÒԲŲ»±»Ìá°Î£¬ÎÒ¸úÁìµ¼¹Øϵµ¹ÊDz»´í£¬ÔõôҲ²»Æð×÷ÓÃÄØ£¿¡±

¡¡¡¡ÐÇÆÚÌ죬ËûÕý·³×Å£¬¼û¶ù×ÓºÍͬѧÏÂÌøÆ壬¾Í´Õ¹ýÈ¥½âÃƶù¡£¶ù×Ó×ÜÊÇÊ䣬ÓÚÊÇËû°ï¶ù×Ó³öÖ÷Ò⣺¡°Äã²»»á¸ø×Ô¼º¶à´î¼¸×ùÇÅÂ𣿡±

¡¡¡¡´îÇÅ¡ª¡ªÏÂÌøÆåµÄÒ»Öֽݾ¶£¬Ã¿´îÒ»×ùÇÅ£¬¾Í¿ÉÒÔÁ¬ÌøºÃ¼¸²½£¬Ê°빦±¶¡£

¡¡¡¡Æå¾Ö´óÓÐÆðÉ«£¬ÀîËĵÃÒâÑóÑ󣬾ÍÊƽ̵¼¶ù×Ó£º¡°Éú»î¾Í¸úÏÂÆåÒ»¸öµÀÀí£¬Ñ§»á¸ø×Ô¼º¶à´î¼¸×ùÇÅ£¬¶àÑ°ÇóһЩ°ïÖúºÍ½Ý¾¶£¬Â·²ÅºÃ×ß¡£¡±¶ù×ÓÁ¬Á¬µãÍ·¡£

¡¡¡¡¶ù×ÓµÄͬѧЦ¶ø²»ÓÒƶ¯Á½¸öÆå×Ó¶ù£¬¾Í°Ñ¶ù×Ó¸ÕÉèºÃµÄÆå·¸ø¶ÂËÀÁË¡£ÓÚÊÇ£¬Æå¾ÖÓÖÒ»´Î¼±×ªÖ±Ï£¬¶ù×ÓÓÖÊäÁË¡£

¡¡¡¡¶ù×ÓµÄͬѧµÃÒâµØ˵£º¡°¿´µ½ÁË°É£¡Õâ¾Í½Ð²ðÇÅ£¡ÇÅ´îµÃÔٺã¬ÅöÉÏÒ»¸ö²ðÇŵģ¬Äã¾ÍÊ䶨ÁË¡£ËùÒÔ£¬ÒªÓ®Æå²»µ«Òª´îÇÅ£¬»¹Òª·À×űðÈ˲ðÇÅ£¬¹Ø¼üʱ¿Ì»¹ÒªÑ§»á²ð±ðÈ˵ÄÇÅ£¬Õâ²ÅÄÜ×ߵñȱðÈË¿ìѽ£¡¡±

¡¡¡¡ÀîËÄ´óÕú£¬½Ó×Å´óÎò£¬È»ºóÑöÍ·³¤Ð¥¡£°ëÄêºó£¬ÀîËĹÙ;³©Í¨£¬ÊÆÈçÆÆÖñ£¬ÎÞÈËÄÜ×è¡£

¡¡¡¡¡¡Ð¦

¡¡¡¡ÍõÎåÊǸö¹«ÈϵÄÀÖÌìÅÉ£¬Ìرð°®Ð¦¡£ËûµÄЦÈݾÍÏñÏâÔÚÁ³ÉϵÄÒ»·ùÓÀ²»ÍÊÉ«µÄÓÍ»­£¬±ðÈËЦʱËûҲЦ£»±ðÈ˲»Ð¦Ëû»¹Ð¦£»¼ûÁËÁìµ¼ÊÇÎÂůµÄЦ£»¼ûÁËϼ¶ÊÇ¿íºñµÄЦ£»ÊÜÁ˱íÑïÊÇÇ«¹§µÄЦ£»°¤ÁËÅúÆÀÊÇÐéÐĵÄЦ¡£

¡¡¡¡ÍõÎåÓÉÓÚµÃÌåµÄЦ¶øÓ®µÃÁ˼«¼ÑµÄÈËÔµ£¬ÉîµÃͬÊÂÃÇÓµ´÷£¬´ó»ï¶ùÏÛĽµØ˵£º¡°Õâ·Ý¿ìÀÖ²»ÖªÊǼ¸±²×Ó²ÅÐÞÀ´µÄ¸£·Ö£¡¡±

¡¡¡¡Ë­ÖªÓÐÒ»ÌìºöÈ»´«À´ÏûϢ˵ÍõÎåËÀÁË£¬¶øÇÒËÀÓÚ×Ôɱ¡£

¡¡¡¡ËùÓеÄÈ˶¼´ó³ÔÒ»¾ª¡£´ó¼Ò¸ÐÄî×ÅËûµÄÖÖÖÖÃÀµÂ¶ø´ÓËÄÃæ°Ë·½¸ÏÀ´ËÍÔá¡£ËÍÔáµÄÈËÇ°ËùδÓеĶ࣬´ó»ï¶ù¶¼ÏëŪÃ÷°×Ò»¸öÎÊÌ⣺¾¿¾¹·¢ÉúÁËʲôÊÂÇ飬ʹÕâÑùÒ»¸ö¿ìÀÖµÄÈË×ßÁ˾ø·ÄØ£¿

¡¡¡¡ÓÐÈËÊÔ̽×ÅÎÊÍõÎåµÄÆÞ×Ó£º¡°Õâô¿ìÀÖ¡¢Õâô°®Ð¦µÄÒ»¸öÈË£¬Ôõô¾Í²»ÔÙ¿ìÀÖÁËÄØ£¿¡±

¡¡¡¡ËûÆÞ×Ó̾Ϣ˵£º¡°ÕýÒòΪЦµÃÌ«¶à£¬ËùÒÔ²ÅûÓпìÀÖÁË¡£¡±

¡¡¡¡¾å

¡¡¡¡¡¡¡¡ËïÁùÉúÐÔµ¨Ð¡£¬ÍíÉÏ´ÓÀ´²»¸Ò¶À×Ô×ß·¡£¼´Ê¹ÊÇÔÚÔÂÉ«Ã÷ÁÁ¡¢ÐÐÈ˺ܶàµÄ´ó½ÖÉÏ£¬Ò²·ÇµÃÓÐÇ×ÓÑÏà°é²ÅÐС£

¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬ËïÁùÔÚÅóÓѼÒÍæʱºöÓö´óÓֻ꣬ºÃÍÏÑÓµ½ºÜÍí¡£Ë­Öª£¬²»µ«Óêûͣ£¬·´¶ø¹ÎÆðÁĘ̈·ç£¬·çÉùºôÐ¥£¬µçÉÁÀ×Ãù¡£

¡¡¡¡ÅóÓÑÍƲ⣺ËïÁùƽËص¨Ð¡£¬ÅöÉÏÕâÑùÒ»¸ö»µÌìÆø£¬Æñ²»ÒªÏÅÆƵ¨£¬»¹ÊÇÇ××Ô°ÑËûËͻؼҲźá£ÓÚÊÇ£¬ÅóÓÑÕÒ³öÓê¾ß£¬¶¨ÒªËÍËûÒ»³Ì¡£

¡¡¡¡Ë­ÖªËïÁù¼á¾öÍÆ´Ç£¬¶¨Òª×Ô¼º»Ø¼Ò¡£ÅóÓÑЦ˵£º¡°ÕâÖÖ¹íÌìÆø£¬½ÖÉÏÁ¬¸öÈËÓ°¶ù¶¼Ã»ÓУ¬ÄãÒ»¸öÈË×ß·Æñ²»ÏÅËÀ£¿¡±

¡¡¡¡ËïÁùÎÈÎȵØ˵£º¡°½ÖÉÏûÈË£¬ÎÒ»¹ÅÂË­£¿¡±

¡¡

Number¡¡£º¡¡9275¡¡

Title¡¡£º¡¶ÍõÂå±ö¡·Í¼Æ¬¼¯µÄ¶ÏÏë

×÷Õß¡¡£ºÍõÀçÀç

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡178ÆÚ

Provenance¡¡£º´º·ç

Date¡¡£º1996¡£2

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡Ò»

¡¡¡¡ÈýëËÀÁË¡£

¡¡¡¡ÍõÂå±öÏÈÉú×ß̨±±¡£

¡¡¡¡ºÜÊÇÈÈÁËÒ»Õó¡£

¡¡¡¡1993Äê7Ô£¬±±¾©³ö°æÉçËÍÀ´Ò»°üºñºñµÄÕÕƬ£¬´óС°ÙÓà·ù¡£ÖöÎÒÉè¼Æ»­¼¯£¬²¢×«ÎÄ¡£

¡¡¡¡ÕÕƬÖУ¬ÓÐÂå±öÏÈÉú²»Öª´Óʲô²áÒ³ÉÏȡϵķ¢Á˻ƵÄСÕÕ£¬ºÜÇ×ÇС£

¡¡¡¡Å¬Á¦¶àÈÕ£¬½»¸åʱ£¬È´Ã°³öÒ»¾ä£º¡°×îºÃ±ð³ö¡£¡±

¡¡¡¡³ö°æÈ˺ÍÎÒ£¬¶¼ãµÈ»¡£

¡¡¡¡ÎÒÕâô˵£¬Ò»°ëÊÇΪÁËÏÈÉú£¬Ò»°ëÊÇΪÁËÏÈÉúµÄ¸è¡£

¡¡¡¡ÕÕƬ¶àΪ4´ç£¬ÓÐÌØÉ«µÄ²»¶à¡£±ð˵´«Éñ£¬´«ÈËÒ²ÄÑ¡£

¡¡¡¡»¹ÊÇÍ£ÔÚ¸èÉÏ°Õ£¬±ðÈà½ø¶àÓàµÄ¶«Î÷¡£¼´»òÊÇÕûÀí¹ý¡¢Ð´¹ýËüµÄÈË£¬Ò²Ò»Ñù¡£

¡¡¡¡»òÐí£¬ÎÒ°®ÕâЩ¸èÓÐЩ¹ýÍ·¡£

¡¡¡¡¶þ

¡¡¡¡7ÔÂ29ÈÕ£¬ÈÕ¼ÇÕâÑù¼Ç×Å£º

¡¡¡¡ÕÕƬÁ¿¹»£¬È´¼¸ºõûÄÚÈÝ¡£

¡¡¡¡´óÂÔÈçÏ£º

¡¡¡¡ÓëÈý롣̨±±ÐС£º£ÍâÐС£²É·ç¡£

¡¡¡¡ÓëѧÉú¡£Ñݳö¡£¼Ò¡£ÃûƬ¡£

¡¡¡¡Äê±í¡£¸è¡£ËÌÎÄ¡£

¡¡¡¡Ì⣺²»ËÀµÄÊÇØýÃû

¡¡¡¡Ìâ¼Ç£º±»ÇÄÈ»¼Àµì¹ýÁ½´Î£¬ÁôÏÂÒ»Çú¡¶ÄãµÄÈÈÀá°ÑÎÒÊÖ±³ÌÌÉË¡·¡£

¡¡¡¡·â¶þ£ºÏ°¹ß

¡¡¡¡Ï°¹ßÁË£¬

¡¡¡¡×Ô¼ºµÄÀÏÏà¡£

¡¡¡¡Ï°¹ßÁË¡£

¡¡¡¡²»Ï°¹ß£¬

¡¡¡¡ÊÇÎÒµÄÐÄ£¬

¡¡¡¡ÁôÔÚÁËÒ£Ô¶µÄµØ·½¡£

¡¡¡¡ÔÙÒ²²»³¤¡£

¡¡¡¡°¤¹ý±Þ×Ó£¬

¡¡¡¡°¤¹ý¡£

¡¡¡¡²»±Ø·ÖÇáÖØ¡£

¡¡¡¡ÄÄÒ»±Þ£¬

¡¡¡¡¶¼Êdz¹¹ÇµÄ

¡¡¡¡ÇåÁ¹£¬

¡¡¡¡´ò³ö

¡¡¡¡ÎҵĸèÀ´¡£

¡¡¡¡Ê×Ò³£ººÎ±Ø

¡¡¡¡ºÎ±ØÖªµÀÎÒ£¬

¡¡¡¡×ÔÓдïÛà³ÇµÄ

¡¡¡¡¹ÃÄï¡£

¡¡¡¡ºÎ±ØÖªµÀÎÒ£¬

¡¡¡¡ÄÇÌìÉÏ£¬

¡¡¡¡ÕýÅÀÆð

¡¡¡¡°ë¸öÔÂÁÁ¡£

¡¡¡¡Ãñ¸è¡¢ÃñÒ¥£¬

¡¡¡¡±¾ÊǸö¡°Ãñ¡±×Ö£¬

¡¡¡¡ºÎ±ØÖªµÀÎÒ£¬

¡¡¡¡ÕâÕÅÀÏÏàµÄÁ³£¬

¡¡¡¡¹ÃÄïÊǹÃÄ

¡¡¡¡ÔÂÁÁÊÇÔÂÁÁ¡£

¡¡¡¡Èý

¡¡¡¡29ÈÕ£¬¶Á¡¶ÍõÂå±ö´«¡·Êָ壬дÏÂÕâô¼¸ÐУº

¡¡¡¡ÓÐʱ£¬ÈËÀÖÓÚ×ÔÆÛ¡£

¡¡¡¡¿à²»ºÃ£¬Æ«ËµÀÖÔÚ¿àÖС£

¡¡¡¡Ã»Ç®£¬ËµÇ®Ô࣬µÃÐľ»¡£

¡¡¡¡Ò²¶à¿÷Õâ×ÔÆÛÁË£¬²ÅʹÈË¿²¿²¿À¿À¶ø²»ËÀ¡£

¡¡¡¡Âå±öÏÈÉú²»Âú±ðÈ˵ġ°»¯×±¡±£¬Òª×Ô¼º¡°ÁÁÏࡱ£¬ÎÒÐÅËû²»Ïë¡°ÃɱΡ±Ë­¡£

¡¡¡¡ÎÊÌâÊÇ£¬ÏÈÉú×Ô¼ºÊÇ·ñ»¹ÔÚ×Ô¼ºµÄ¡°ÃɱΡ±Öжø²»¾õ¡£

¡¡¡¡Æ©È磬ºÎÒÔ¡°ÇóÉú±¾ÄÜ¡±¡¢¡°ÓÞÃÁÏ£¼½¡±¡¢¡°º¢Í¯ÌìÕ桱£¬±ã°Ñ¡°Ðľ³¡±³åË¢µÃ¡°Çå¾»¡±£¿

¡¡¡¡ÏÈÉúµÄÐľ³ÊÇÂҵġ£

¡¡¡¡ÓÐÏÈÉúµÄÐÐ×ÙΪ֤¡£

¡¡¡¡ÏÈÉú²»Èô˵һ¾ä£º

¡¡¡¡¿à¾¡£¬²ÅÄܸÊÀ´¡£

¡¡¡¡ÈÃÎÒ×ÔÔÚ¼¸Ìì°Õ£¬ÄѵÃÕâÀÏÀ´µÄÈÏ¿É¡£

¡¡¡¡ÎÒÏ£ÍûÏÈÉú̫ƽ¡£

¡¡¡¡ËÄ

¡¡¡¡ÊìϤÂå±öÏÈÉúµÄÈ˸æËßÎÒ£¬Èýë²»¸ÒסÏÈÉúµÄÌü¡£ÄÇÀÓÐÒ»·ùÏÈÉúÆÞ×ÓµÄСÕÕ¡£ÅûןÚÉ´¡£

¡¡¡¡ÎÒÊÖÍ·ÕýÓÐÕâôһ·ù¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡±ð·ñÁ˹í

¡¡¡¡¹íÊÇÓеġ£

¡¡¡¡·ñÔò£¬Å´ӺÎÀ´£¿

¡¡¡¡ÈýëÕâ°ãÅ®×Ó£¬Ò²¼É¡£

¡¡¡¡²»¾ÍÒ»·½ÏñÂð£¿Ò»¸ö¶þάµÄÅ®º¢£¿

¡¡¡¡ÔõôÍüÎÒ£¬ÄÇֽƬ

¡¡¡¡Ò²ÈÃÈ˼¤Áé¡£

¡¡¡¡£¨ºÎ¿öÓÖÓз硣£©

¡¡¡¡Ä㶢×Å£¬Äã±ã»îÁË¡£

¡¡¡¡Ò²¾ÍÓÐÁË¹í¡£

¡¡¡¡ÎÒ²»ÖªµÀ£¬

¡¡¡¡¹íÊÇ»îÈ˵ģ¬

¡¡¡¡»¹ÊÇËÀÈ˵ġ£

¡¡¡¡ÎÒÖ»Ïë˵£¬

¡¡¡¡¹íÔÚ£¬

¡¡¡¡ÐÄÔÚ¡£

¡¡¡¡±ð·ñÁË¹í¡£

¡¡¡¡Îå

¡¡¡¡7ÔÂ30ÈÕ£¬ÎªÏÈÉúÔÚÒ°»¨´ÔÖеÄÒ»·ùСÕÕÌí×Ö¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ò°»¨

¡¡¡¡´ØÓµ×ÅÎÒµÄ

¡¡¡¡ÊÇÄã¡£

¡¡¡¡ÎÒÅõ×ŵÄ

¡¡¡¡ÊÇÄã¡£

¡¡¡¡ÎÒ²»ÈÌ

¡¡¡¡ÄãÔÚ·çɳÀï

¡¡¡¡¿ÉÎÒ

¡¡¡¡ÎÝС

¡¡¡¡Ëø²»ÏÂÄã¡£

¡¡¡¡Ö»ÄÜÑÛÕöÕö

¡¡¡¡¿´×Å

¡¡¡¡·ç³é´ò×ÅÄã¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»·ùÕÕÆ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡