ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ246ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¶àÉÙ¸öÒ¹Íí£¬ÔÚϪÅԵIJÝƺÉÏ£¬ËûÃÇΧ×ø³ÉһȦ£¬Ò»±ß¿¾×ÅʳÎһ±ßÒû×ÅÆ¡¾Æ¡£¸¸Ç׵ĹÊÊÂÓÖ×ÜÔÚÄÇÀïæ¸æ¸µÀÀ´¡£ÒýÈËÈëʤ¡£

¡¡¡¡Èç¹ûÒ»¸ö°®¶ûÀ¼È˵½ÎÒ¼Ò×ö¿Í£¬¸¸Ç×ÂíÉϾͻáÓ­ÉÏÈ¥£¬¹Ê×÷¾ªÏ²µØ˵×Ô¼ºÒ²ÊÇ°®¶ûÀ¼ÈË£¬È»ºó̸ÆðËûµÄ¹ÊÏ磬ͯÄêȤÊÂÀ²£¬´µµÃÉñºõÆäÉñ¡£

¡¡¡¡Èç¹û»»Á˸öËÕ¸ñÀ¼ÈË£¬¸¸Ç×ÂíÉÏÓֹʼ¿ÖØÑÝ£¬·Â·ðÓÖÓöÉÏÁËÀÏÏ磬һ¼ûÈç¹Ê¡£Ëû»¹×ԳƵ¹úÈË£¬Ã»¼¸ÌìÓÖ³ÉÁËÈðµäÈËÁ¨£¡Æäʵ£¬¿ÍÈËδ±Ø²»Öª¸¸Ç××÷¼Ù£¬¿ÉËûÃÇÈÔÔ¸Ò»ÌýΪ¿ì¡£°¦£¬ÕâÖÖÊÂÎÒ»¹ÊÇСº¢×Ó²»ºÃÀí½â£¬¿ÉĸÇ×±ãÄÜÀí½âô£¿ËýÔõôÄÜÈÌÊÜÄØ£¿

¡¡¡¡µ±¼ÒÀïÄÒ¿ÕÈçÏ´£¬µÈÃ×ϹøµÄʱºò£¬ÄãÒÔΪËû»á´øʲôʳÎï»Ø¼Ò£¬ÄÇÄã¾Í´íÁË¡£ËûÖ»ÊÇÈ¥°Ý·Ã¸½½üµÄÅ©ÉᣬÓÐʱһȥ¾ÍÊǼ¸¸öÐÇÆÚ£¬Ä¸Ç×Ö»ºÃ´ÕºÍ×Å°ïÈË´ò¹¤£¬ÂòÃ×Ϲø¡£È»ºó¸¸Ç×»ØÀ´ÁË£¬´øÀ´Ê²Ã´ÄرÈÈç˵£¬Ò»½Ø»ðÍÈ°É£¬ÄÇÊÇÅ©ÓÑÃÇË͵ġ£Ëû×ßµ½³ø·¿£¬¡°Å¾¡±µØÒ»Éù°Ñ»ðÍÈÈÓµ½×ÀÉÏ£¬¡°Äã²ÂÎÒ¸øº¢×ÓÃÇ´øÀ´ÁËʲôºÃ³ÔµÄ¶«Î÷£¿¡±Õâʱ£¬Ä¸Ç××ÜÊÇ΢Ц×ÅÍû×ÅËû£¬¶ÔÓÚËûÔÚÍâʱ¼ÒÀïÁ¬¹øÒ²½Ò²»¿ªµÄ¾½¿öÈ´Ö»×Ö²»Ìá¡£ÓÐÒ»´Î£¬ÎÒÌý¼ûĸÇ×ÁÄÌ죬ҲÐí½Ö·»¾¹»èÁËͷͬÇéÆðĸÇ×À´°É£¬Ö»ÌýĸÇ×˵µÀ£º¡°Å¶£¬Äǵ¹Ã»¹Øϵ£¬ÎÒÄÐÈ˿ɲ»Ïñ½ÖÉϵÄÄÐÈËû³öÏ¢¡£ºß£¬Ö»ÒªÓÐËûÔÚÉí±ß£¬Éú»î¾ÍÓÀÔ¶¶à×˶à²Ê¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÌýÁË¿ÉÕæ²»ÊÇ×Ìζ¡£ÓÐʱÎÒÕ治ϣÍûËû¾ÍÊÇÎÒ¸¸Çס£ÎÒÖÕÓÚ¶Å׫³öһЩ²»ÎªÊÀÈËËùÖªµÄÉñÃعÊÊ£¬ËµÎÒ¸¸Ç×Ô­ÊÇij´óÔ±£¬ÀýÈ磬ÊÇÒ»¼ÒÌú·¹«Ë¾µÄ×ܲûòÕßÊÇһλ¹ú»áÒéÔ±°É¡£µ«ÈËÃÇ×ÜÊǽßÁ¦°ÑÕâЩ²»ÊµÖ®´ÊÑÚ¸ÇÆðÀ´¡£¿ÉÎÒ²»Àí£¬·´ÕýÎÒ²»ÊÇ¡°ÎÒ¸¸Çס±µÄ¶ù×Ó£¬ÔÚµØÇòµÄij¸ö½ÇÂäÀï¿Ï¶¨»¹ÓÐһλ×ð¹óµÄ¸»ÈËÊÇÎÒ¡°ÕæÕý¡±µÄ¸¸Çס£

¡¡¡¡¾Ã¶ø¾ÃÖ®£¬ÎÒÓú·¢ÏàÐÅ×Ô¼ºµÄ»Ã¾õÁË¡£

¡¡¡¡Ò»¸ö·çÓê½»¼ÓµÄÒ¹Íí£¬Ä¸Çײ»ÔÚ£¬¸¸Ç×Áܵá°ÂäÌÀ¼¦¡±°ãµØ»ØÀ´ÁË¡£ËûÒÑÔÚÍâ»ìÁ˺ü¸ÖÜ£¬ÏÖÔÚ¼ûÎÒ¶À¸ö¶ùÔÚ³ø·¿µÄ×À±ß¿´Ê飬±ã×øÏÂÀ´Íû×ÅÎÒ£¬Á¼¾ÃÒ»ÑÔ²»·¢¡£ÎÒ³ÔÁËÒ»¾ª£ºËûÁ³ÉϳäÂúÁËÄÑÑÔµÄÒþÍ´¡£Ëû×ø×Å£¬Ò·þµÎ×ÅË®¡£Í»È»£¬ËûÕ¾ÁËÆðÀ´¡£

¡¡¡¡¡°¸úÎÒÀ´¡£¡±Ëû˵¡£

¡¡¡¡ÎÒÕ¾Æ𣬸úËû³öÁËÎÝ¡£ÎÒÂúÐľªÆæÈ´ºÁÎÞ¾åÉ«¡£ÑØ×ÅÄàŢС·ÎÒÃÇÀ´µ½ÀëÕò×ÓÒ»ÀïÍâµÄɽ¹È£¬ÄǶùÓÐÒ»¸öË®ÌÁ¡£Ò»Â·ÎÒÃÇÖ»ÊÇĬĬµØ×ß×Å£¬°®¿ªÍæЦµÄ¸¸Ç×ҲĬ²»×÷Éù¡£

¡¡¡¡ºöÈ»£¬ÎÒÐÄÖÐÓ¿ÆðÁËÒ»ÖÖÒìÑùµÄ¸Ð¾õ£º×Ô¼º²»¹ýÊǺÍÒ»¸öÄ°ÉúÈËÔÚÒ»Æð°ÕÁË¡£Ö»²»Öª¸¸Ç×ÊÇ·ñÒ²Èç´Ë¿´ÎÒ£¿

¡¡¡¡Ë®ÌÁºÜ´ó£¬ÓêÈÔºÜÃÍ£¬Ò»ÉùÉùÅùö¨¹ýºóÊÇÒ»µÀµÀÉÁµç¡£ÎÒÃǵ½ÁËÌÁ±ßµÄ²ÝÆ¡£ÆáºÚµÄÓêÄ»ÖУ¬¸¸Ç×µÄÉùÒô¹ÖÙâÙâµÄ£º¡°ÍÑÁËÒ·þ°É¡£¡±

¡¡¡¡ËäÈ»ÄÖ²»ÇåËûºù«ÀïÂôµÄÊÇʲôҩ£¬¿ÉÎÒÈÔÒÀÑÔÐÐÊ¡£Å¼¶ûÒ»µÀÉÁµç»®¹ý³¤¿Õ£¬ÎÒÇƼû¸¸Ç×Âã¶×ŵÄÉÏÉí¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÒ»²½Ò»²½µØ¿ç½ø³ØÌÁ¡£¸¸Ç×ÎÕ×ÅÎÒµÄÊÖ£¬À­ÎÒ×ßÏòÉî´¦¡£°¡£¬Ò»µ©ÖÃÓÚÆáºÚµÄË®ÌÁÖУ¬ÎÒÖÜÉíÀäµÃ·¢²ü¡£ÔÚ·çÓêÖÐÓÎÓ¾£¬ÎÒ²¢²»ÔÚÐС£¸¸Ç×±ãÈÃÎÒ°ÑÍ·¿¿ÔÚËûµÄ¼çÉÏ£¬·ÜÁ¦»÷Ë®ÓνøºÚ°µ¡£

¡¡¡¡¡°ËûÒª¸ÉʲôÄØ£¿¡±ÎÒºÃÅ¡£

¡¡¡¡µ«¸¸Ç׺ñʵµÄ¼ç°òÒ»ÏÂ×Ó±ã¸øÁËÎÒÕò¾²¶øƽºÍµÄÁ¦Á¿¡£ºÚ°µÖÐÎÒÖ»¸Ð¾õµ½Ëû¼¡ÈâÓÐÁ¦µÄÊæËõ¡£ÎÒÃÇÓε½¶Ô°¶ÓÖ·µ»Ø·ÅÒ·þµÄµØ·½¡­¡­

¡¡¡¡Ó껹ÔÚÏ£¬·ç»¹ÔڹΡ£¿É¼ä»ò¸¸Ç×âùÈ»µØÓÎÆðÁËÑöÓ¾¡£ÕâʱËû±ã°ÑÎÒµÄÊַŵ½Ëû¼¡Èâ¡ÆðµÄ±³²¿£¬ÔÙ·´×ª¹ýÀ´£¬ºÃÈÃÎÒµÄÊÖʼÖÕ¸éÔÚËûµÄ¼çÉÏ¡£Å¼¶ûÒ»Á½µÀÉÁµç²ÓÈ»»÷¹ý£¬ÎÒ±ãÇåÎúµØ¿´µ½Á˸¸Ç×µÄÁ³¡£

¡¡¡¡ÄÇÊÇÒ»ÕÅ°§Í´ÄÑÑÔµÄÁ³£¬Ò»Èç¸Õ²Å³ø·¿Àï¿´µ½µÄÒ»Ñù¡£ËäȻֻÊÇ˲¼äµÄһƳ£¬È»ºóÓÖÊÇÎÞ¾¡µÄÆáºÚ£¬ÎÞ¾¡µÄ·çÓ꣬µ«ÔÚÎÒ£¬È´ÊÇÒ»ÖÖ´ÓδÌåÑé¹ýµÄ¸Ð¾õ¡£

¡¡¡¡ÄÇÊÇÒ»ÖÖÇ×ÃܸС£

¡¡¡¡ÕæÆæ¹Ö£¬ÄÇÒ»¿ÌËƺõÌìϾÍֻʣÎÒÃǸ¸×ÓÁ½¸ö¡£·Â·ðÃÍÈ»µÄÒ»¶¯£¬ÎÒÒÑ×ß³öÁ˾ÉÎÒ£¬×ß³öÁËѧÉúʱ´úµÄÓ×ÖÉ£¬×ß³öÁËΪ¸¸Ç׶øÐßÀ¢Äѵ±µÄ¾³µØ¡£

¡¡¡¡ÎÒÕæÇеظÐÊܵ½ÁË£¬¸¸Ç×µÄѪҺÕýãéãéÈÚ½øÎÒµÄѪҺ£ºÆáºÚÖÐÎÒÖ»ÖªµÀ£¬ÎÒÕâλСÄк¢×ÓÊÇÀë²»¿ªËûÁËÔÚ·çÓêÖл÷Ë®µÄÄÐ×Óºº¡£

¡¡¡¡ÓÎ×Å£¬ÓÎ×Å£¬ÎÒÃÇ˭ҲûÓÐ˵»°£¬Ö»Ìý¼û¸¸Ç×Ò»ÏÂÒ»ÏÂÓÐÁ¦µØ»®Ë®²»£¬Ëû»®ÆƵÄÊǺڰµ£¬»®ÆÆ·çÓêÖ¯³ÉµÄºñÄ»¡­¡­

¡¡¡¡µ½°¶ÁË£¬ÎÒÃÇĬĬÌ×ÉÏʪÒ·þ£¬Íù»Ø×ßÁË¡£

¡¡¡¡³ø·¿ÀïÁÁ×ŵƣ¬ÎÒÃÇʪäõäõµØ½øÁËÎÝ¡£Å¶£¬ÊÇĸÇ×£¬Ëý΢Ц×ÅÍû×ÅÎÒÃÇ¡£¼ÇµÃËý»¹½ÐÎÒÃÇ£º¡°¹Ôº¢×Ó£¬ÄãÃǸÉʲôȥÁË£¿¡±¸¸Ç×ûÓлشð£¬ËûÒÔ³ÁĬ¿ªÊ¼ÁËÄÇÒ¹µÄÌåÑ飬ÒàÒÔ³ÁĬÀ´½áÊø¡£¸¸Ç׳öÁËÎÝ£¬´ø×ÅÒ»ÖÖÇ°ËùδÓеÄ×ðÑÏ¡£

¡¡¡¡ÎÒÉÏÂ¥×ß½ø·¿¼ä£¬ÆáºÚÖÐÍÑÁËÒ·þÉÏ´²¡£¿ÉÎÒ˯²»×ÅÒ²¸ù±¾²»Ïë˯¡£µÚÒ»´ÎÎÒÃ÷°×ÁË£¬ÎÒÊÇÎÒ¸¸Ç׵Ķù×Ó£¡ËûÊÇÒ»¸ö¹ÊÊ´óÍõ¶øÎÒÒ²»áÊǵģ¡½«À´£¬ÎÒÏë¡£

¡¡¡¡ÆáºÚÖÐÎÒ°µ×Ô͵Ц¡£ÎÒÊÇЦ×Ô¼º¿É²»»áÔÙ·¸ÉµÁË£¬¾¹ÏëÒªÁíһλ¸¸Çס£

¡¡

Number¡¡£º¡¡1008¡¡

Title¡¡£ºÒ»¸ö¼ÒÍ¥µÄÒŲú

×÷Õß¡¡£ºÁմÀ︥˹

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡100ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£ºÖÜåû

¡¡¡¡ÎÒÓÀÔ¶Ò²Íü²»ÁË1965ÄêÄÇÑ×ÈȵÄÏÄÌ죬ÂèÂèͻȻËÀÓÚÒ»ÖÖҽѧÉ϶¼ÎÞ·¨½âÊ͵ļ²²¡£¬Ê±Äê½ö36Ëê¡£µ±ÌìÏÂÎ磬һλ¾¯¹Ù°Ý·ÃÁËÎÒ¸¸Ç×£¬Õ÷µÃ°Ö°ÖͬÒ⣬ҽԺ½«ÒªÈ¡³öÂèÂèµÄÖ÷¶¯ÂöĤ¼°ÑÛ½ÇĤ¡£ÎÒ¼¸ºõÍêÈ«±»ÑÛÇ°ÕâÒ»ÊÂʵ»÷»èÁË£¬Ò½ÉúÒª½âÆÊÂèÂ裬°ÑÂèÂèÉíÌåµÄÒ»²¿·ÖÒƵ½±ðÈËÉíÉÏ£¡ÎÒÕâÑùÏë×Å£¬³å³öÎÝ×Ó£¬ÑÛÀá¶á¿ô¶ø³ö¡£

¡¡¡¡ÄÇʱÎÒ14Ë꣬ÎÒ»¹²»ÄÜÀí½âΪʲôÓÐÈË¿ÉÒÔ°ÑÎÒÉîÉî°®´÷µÄÈ˸îÁÑ¿ªÀ´¡£µ«°Ö°ÖÈ´¶ÔÄÇλ¾¯¹Ù˵£º¡°ºÃ°É¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄãÔõôÄÜÈÃËûÃÇÄÇÑù¶Ô´ýÈ¥ÊÀµÄÂèÂ裬¡±ÎÒ³å×Å°Ö°Ö¿Þº°×Å£¬¡°ÂèÂèÍêÕûµØÀ´µ½Õâ¸öÊÀ½ç£¬Ò²Ó¦¸ÃÈÃËýÍêÕûµØÀ뿪Õâ¸öÊÀ½ç¡£¡±

¡¡¡¡¡°Í÷´ï£¬¡±°Ö°Öκ͵ضÔÎÒ˵£¬ÓÃÊÖ±Û»·ÈÆ×ÅÎÒ£¬¡°ÄãÄÜÏ׸øÈËÀàµÄ×îºÃÀñÎï¾ÍÊÇÄã×Ô¼ºÉíÌåµÄÒ»²¿·Ö¡£ÄãÂèÂèºÍÎÒºÜÔçÒÔÇ°¾Í¾ö¶¨ÁË£¬Èç¹ûÎÒÃÇËÀºóÄܶԱðÈ˵ÄÉú»î²úÉúºÃµÄÓ°Ï죬ÄÇôÎÒÃǵÄËÀÒ²¾ÍÓÐÒâÒåÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÄÇÌ죬°Ö°Ö¸øÎÒÉϵÄÕâÌÿγÉÁËÎÒÒ»ÉúÖÐ×îÖØÒªµÄÒ»²¿·Ö¡£

¡¡¡¡ÊýÄê¹ýÈ¥ÁË£¬ÎÒ½áÁË»éÓµÓÐÁË×Ô¼ºµÄС¼ÒÍ¥¡£1980Ä꣬°Ö°Ö»¼ÁËÑÏÖصķÎÆøÖ×£¬¾Í°á¹ýÀ´ºÍÎÒÃÇһͬÉú»î£¬ÔÚÒÔºóµÄÁùÄêÀÎÒÃÇ»¨·ÑÁË´óÁ¿µÄʱ¼ä̽ÌÖÉúÓëËÀµÄÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡°Ö°Ö¸ßÐ˵ظæËßÎÒËûÈ¥ÊÀºó£¬²»¹ÜÔõÑù¶¼Òª½«ÉíÌåµÄÒ»²¿·Ö¾èÏ׳öÈ¥£¬ÌرðÊÇÒª¾èÏ×ÑÛ¾¦¡£¡°ÊÓ¾õÊÇÎÒÄܸøÓè±ðÈ˵Ä×îºÃµÄÀñÎ¡±°Ö°Ö˵£¬¡°Èç¹ûÄÜ°ïÖúÒ»¸ö˫ĿʧÃ÷µÄº¢×Ó»Ö¸´ÊÓÁ¦£¬Ê¹ËûÒ²ÄÜÏñεÏÄÇÑù»­Âí£¬ÄǶÔÕâ¸öº¢×ÓÀ´ËµÊǶàôÐÒ¸£ºÍ¼¤¶¯°¡¡£¡±

¡¡¡¡ÎµÏÊÇÎÒµÄÅ®¶ù£¬Ò»Ö±¶¼ÔÚ»­Âí£¬»¹Ôø¶à´Î»ñµÃ»æ»­½±¡£

¡¡¡¡¡°ÏëÏñһϣ¬Èç¹ûäͯÏóεÏÒ»ÑùÄܹ»»æ»­£¬ÄÇô×ö¸¸Ä¸µÄ¸Ã¶àô×ÔºÀ°¡£¬¡±°Ö°Ö˵£¬¡°Èç¹ûÎÒµÄÑÛ¾¦ÄÜʹäÈËʵÏֻ滭µÄÔ¸Íû£¬ÄÇôÄãÒ²»á¸Ðµ½½¾°ÁµÄ¡£¡±

¡¡¡¡ÎҰѰְֵĻ°¸æËßÁËεϣ¬ÎµϵÄÑÛÀá¶á¿ô¶ø³ö£¬Ëý½ô½ôµØÓµ±§×ÅÍâ×游¡£Ëýµ±Ê±²»¹ý14ËêÓëÎÒ±»¸æÖªÒª¾èÏ×ĸÇ×Æ÷¹ÙʱµÄÄêÁäÏàͬ£¬¿ÉÊÇÎÒÃÇÁ½ÈËÓÖÊǶàô²»Ïàͬ°¡£¡

¡¡¡¡°Ö°ÖÓÚ1986Äê4ÔÂ11ÈÕÈ¥ÊÀÁË£¬ÎÒÃÇ°´ÕÕËûÉúÇ°µÄÔ¸Íû¾èÏ×ÁËËûµÄÑÛ¾¦¡£ÈýÌìºó£¬Îµ϶ÔÎÒ˵£º¡°ÂèÂ裬ÎÒΪÄãÌæÍâ×游×öµÄÕâ¼þÊ¸е½½¾°Á¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÕâÔõôÄÜʹÄã½¾°ÁÄØ£¿¡±ÎÒÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°Äúµ±È»ÖµµÃ½¾°Á£¬ÄúÏë¹ý°É£¬Ê²Ã´Ò²¿´²»¼û¸ÃÊǶàôµÄÍ´¿à£¬ÎÒËÀµÄʱºòÒ²ÒªÏñÍ⹫ÄÇÑù°ÑÑÛ¾¦¾èÏ׳öÈ¥¡£¡±

¡¡¡¡Ö±µ½ÕâʱÎÒ²ÅÌå»áµ½£¬°Ö°Ö¸¶³öµÄ²»Ö»ÊÇÑÛ¾¦£¬Ëû¾èÏ×Á˸ü¶àµÄ¶«Î÷£¬ÄǾÍÊÇÉÁÏÖÔÚεÏÑÛ¾¦ÀïµÄ½¾°Á¡£

¡¡¡¡µ±ÎÒ»³±§×ÅεÏʱ£¬ÎÒ¼¸ºõ²»ÖªµÀ¾¿¾¹·¢ÉúÁËʲôÊ£¬ÎÒÔÚ¾èÏ×˵Ã÷ÊéÉÏÇ©Ãû²Å²»¹ýÁ½¸öÐÇÆÚ¡£

¡¡¡¡ÎÒµÄÃÀÀö¡¢´ÏÃ÷µÄεÏÔÚ·ÉÏÆïÂíʱ£¬±»Ò»Á¾¿¨³µ×²³ÉÖØÉË¡£µ±ÎÒ¿´×žèÏ×Êéʱ£¬ÎµϵĻ°Ò»±éÓÖÒ»±éµØÔÚÄÔ×ÓÀïÉÁÏÖ£ºÄúÏë¹ýÂð£¬Ê²Ã´Ò²¿´²»¼û¸ÃÊǶàôµØÍ´¿à¡£

¡¡¡¡ÎµÏÈ¥ÊÀºóÈý¸öÐÇÆÚ£¬ÎÒÃǽӵ½Ò»·âÀ´×Ô¶íÀÕ¸ÔÖÝʨ³ÇÑÛ¿âµÄÐÅ£¬ÐÅÖÐдµÀ£º

¡¡¡¡Ç×°®µÄÀ︥˹ÏÈÉú¡¢À︥˹·òÈË£º

¡¡¡¡ÎÒÃÇÏëÈÃÄãÃÇÖªµÀ£¬ÑÛ½ÇĤÒÆÖ²ÊÖÊõ»ñµÃÁ˳ɹ¦£¬ÏÖÔÚÁ½¸ö˫ĿʧÃ÷µÄäÈËÓÖÖؼûÌìÈÕÁË£¬ËûÃÇÊÓ¾õµÄ»Ö¸´ÏóÕ÷×ŶÔÄãÃÇÅ®¶ùµÄ×îºÃ¼ÍÄîÒ»¸öÈÈ°®ÉúÃüµÄÈË·ÖÏíÁËËýµÄÃÀÀö¡£

¡¡¡¡²»¹Ü×ßµ½ÄĸöÖÝ£¬ÎÒËƺõ¶¼»á¿´µ½£¬Ò»¸ö½ÓÊܾèÏ×µÄÈ˶ÔÂíÓÐÁËÐµİ®ºÃ£¬²¢Äܹ»×øÏÂÀ´»­Âí¡£ÎÒÏëÎÒÖªµÀÄǸö¾èÏ×µÄÈËÊÇË­£¬ÄÇÒ»¶¨Êǽ𷢱ÌÑÛÒ»Éú¶¼Ôڻ滭µÄ¿É°®µÄ¹ÃÄï¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡1009¡¡

Title¡¡£ººÎÈËÇ©Ãû×îֵǮ£¿

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡100ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ó¢¹ú×÷¼Òɯʿ±ÈÑǵÄÇ©ÃûÊÇÊÀ½çÉÏ×îֵǮµÄÇ©Ãû¡£¶ÔÇ©ÃûÊղؼÒÀ´Ëµ£¬É¯Î̵ÄÇ©ÃûÖµ200ÍòÃÀÔª¡£

¡¡¡¡ÊÀ½ç×î´óµÄÇ©ÃûÊղؼҲé¶û˹¡¤Ãܶû¶Ù½âÊÍ˵£º¡°É¯Ê¿±ÈÑǵÄÇ©Ãû×îֵǮµÄÔ­ÒòÖ®Ò»ÊÇËû±»ÈÏΪÊÇÀúÊ·ÉÏ×îΰ´óµÄ×÷¼Ò¡£¡±

¡¡¡¡½ö´ÎÓÚɯʿ±ÈÑǵÄÆäËû×îֵǮµÄÇ×±ÊÇ©ÃûÓУº

¡¡¡¡Ê¥Å®ÕêµÂ£¬¼ÛÖµ150ÍòÃÀÔª¡£ËýÊÇ15ÊÀ¼ÍµÄÒ»¸ö·¨¹úÅ©¼Ò¹ÃÄºóÀ´³ÉΪŮӢÐÛ¡¢Ê¥Å®ºÍÁÒÊ¿¡£ËýµÄÇ©ÃûΪÕäÄÝ£¨£Ê£Å£Á£Î£Î£Å£©£¬ÕâÑùֵǮÊÇÒòΪ¼«Îªº±¼û¡£

¡¡¡¡°Í¶Ù¡¤¸ñÍþÄÚÌØ£¬¼ÛÖµ20ÍòÃÀÔª¡£ËûÊÇÃÀ¹ú¶ÀÁ¢ÐûÑÔµÄÇ©ÊðÕßÖ®Ò»£¬Ç×±ÊÇ©ÃûÒѾ­ºÜÄÑÕÒµ½£¬Ä¿Ç°ÒÑÖªÖ»ÓÐ35ÖÁ40¸ö¡£

¡¡¡¡Ó¢ÍõÍþÁ®Ò»ÊÀ£¬¼ÛÖµ12£®5ÍòÃÀÔª¡£ËûÊÇÓ¢¹úµÄÕ÷·þÕߺÍ×îÔçµÄͳÖÎÕß¡£

¡¡¡¡É³ÀÕÂõ¶÷£¬¼ÛÖµ12£®5ÍòÃÀÔª¡£ËûÊǹ«Ôª768ÄêÖÁ814ÄêͳÖη¨¹úµÄ¹úÍõ£¬µ«´Ó²»ÕâдÏÂ×Ô¼ºµÄ´óÃû£¬Ö»ÊÇ»­ÉÏÒ»¸ö²ôºÏ×Ô¼ºÐÕÃûËùÓÐ×ÖĸµÄ¾«ÖÂͼ°¸¡£

¡¡¡¡¸çÂײ¼£¬¼ÛÖµ10ÍòÃÀÔª¡£Õâ¸ö15ÊÀ¼ÍµÄΰ´ó̽ÏÕ¼ÒÒ²ÊÇÓÃÒ»¸öºÜ±ðÖµÄͼ°¸´úÌæÇ©ÃûµÄ¡£

¡¡¡¡±´Æ롤ÂÞ˹£¬¼ÛÖµ9ÍòÃÀÔª¡£ËýÊÇ·ìÖƵÚÒ»ÃæÃÀ¹ú¹úÆìµÄÈË£¬Ç×±ÊÇ©ÃûҲʮ·Öº±¼û¡£

¡¡¡¡´ï¡¤·ÒÆ棬7¡¤5ÍòÃÀÔª¡£ËûÊÇλ´«ÆæʽµÄ»­¼Ò¡¢µñ¿Ì¼Ò¡¢½¨ÖþʦºÍ¹¤³Ìʦ¡£

¡¡¡¡¿ËÀï˹Íи¥¡¤ÂíÂ壬¼ÛÖµ7¡¤5ÍòÃÀÔª¡£ËûÊǽö´ÎÓÚɯʿ±ÈÑǵÄÓ¢¹úµÚ¶þ¾ç×÷¼Ò¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡1010¡¡

Title¡¡£ºÓÃÈËÃûÃüÃûµÄÊ׶¼

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡100ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ï£À°£ºÊ׶¼Ñŵ䣬ÒÔÏ£À°Éñ»°ÖеÄÅ®ÉñÑŵäÃüÃû¡£

¡¡¡¡Ã«ÀïÇó˹£ºÊ׶¼Â·Ò׸ۣ¬ÒÔ·¨¹ú¹úÍõ·Ò×Ê®ËÄÃû×ÖÃüÃû¡£

¡¡¡¡ÈûÉà¶û£ºÊ׶¼Î¬¶àÀûÑÇ£¬ÒÔÓ¢¹úÅ®Íõά¶àÀûÑÇÃû×ÖÃüÃû¡£

¡¡¡¡ÔÞ±ÈÑÇ£ºÊ׶¼Â¬Èø¿¨£¬µÃÃûÓÚµ±µØÂ×¼ª×åÇõ³¤Ãû¬Èø°¢¿¨Ë¹£¬Â¬Èø¿¨ÊÇÆä¼ò³Æ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡1011¡¡

Title¡¡£ºÎ§ÆåºÎÒԳơ°Àÿ¡±

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡100ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ïà´«½ú³¯ÐÅ°²¿¤£¨½ñÕã½­áéÏØ£©éÔ·òÍõÖÊ£¬½øÈëʯÊÒɽ¿³²ñ£¬¼ûÁ½¸öͯ×ÓºÜÓÐÐËÖµرßÏÂΧÆå±ß³ª¸è£¬±ãÔÚÒ»ÅÔ¹Û¾Ö£¬¿´µÃ³öÉñ£¬Íü¼ÇÁË¿³²ñ¡£Ò»Í¯×ӵݸøËûһöÔæºË³Ô£¬ÍõÖʱ㲻¾õ¼¢¶ö¡£Ò»¾ÖÆåÉÐδÏÂÍ꣬ͯ×Ó¶ÔÍõÖʵÀ£º¡°ÄãÀ´´ËÒѾã¬ÎªºÎ²»»Ø¼Ò£¿¡±ÍõÖÊ»ØÍ·È¡¸«£¬Ö»¼û¸«¿Â£¨±ú£©ÒÑÈ«ÀÃÁË£»¼±Ã¦»Ø¼Ò£¬Ö»¼ûÃÅǰΩÓÐʯÇÅÉÐÔÚ£¬¶øÈËÊÂÒÑÈ«·Ç¡£ÓÚÊǺóÈ˱ã³Æ´ËɽΪ¡°ÀÿÂɽ¡±£»³ÆΧÆåΪ¡°Àÿ¡±º¬ÓйÛÆåרÐÄÖÂÖ¾£¬ÀÖ¶øÍü·µÖ®Òâ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡1012¡¡

Title¡¡£ºÊܹýѵÁ·µÄÖí

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡100ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Î÷µÂººÅµÍþÊеÄÈ«ÇòµÚһͷÄÜÐá³ö¶¾Æ·µÄÖí·Ò×Ë¿£¬ÓÚ½ÓÊÜѵÁ·ºÍ¿¼ÑéÊ®°Ë¸öÔÂÖ®ºó£¬ÒѳÉΪµ±µØ¾¯²ì¶ÓµÄÕý¹æ¶ÓÔ±¡£ººÅµÍþÊо¯²ìµ±¾Ö˵£¬ÕâÖ»ÖíÕì²ìÒþ²Ø¶¾Æ·µÄ±¾Á죬ÒÑÖ¤Ã÷Ô¶±ÈµÂ¹úÄÁÑò¹·ÓÅÔ½¡£Â·Ò×Ë¿Äܹ»Ðá³ö²ØÔÚµØÏÂ70ÀåÃ׵Ķ¾Æ·£¬¶øÕâ¸öÉî¶ÈÊǹ·±ÇÐá²»µ½µÄ¡£Â·Ò×Ë¿ÓÐÕâÖÖ²ÅÄÜ£¬ÊÇÓÉÓÚÖíµÄÐá¾õÇ¿¡£

¡¡¡¡¿ÉÊÇÎ÷µÂÄÚÕþ²¿Ëµ£¬¸Ã²¿ÒÑÅú²µÓÃÖí´úÌ澯ȮµÄÇëÇ󣬲¢½«±£Áô¸Ã²¿ÏÖÓеļ©¶¾¾¯È®¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡1013¡¡

Title¡¡£ºÎÂÓïÈç´º

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡100ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÎÒ×ߵñÈƽ³£ÂýЩ£¬ÒòΪÎÒÔÚÐÀÉÍÒ»Ìõ´ø·¹·ÒýÁìËüµÄʧÃ÷Å®Ö÷ÈË×ßÏò½Ö½ÇÈËÐеÀµÄÇãб·ÅÔ£¬µ«ÕâȴʹÎÒÄܹ»Ìýµ½ÏÂÃæÕâ¶ÎÎÂÜ°µÄ¶Ô°×£º

¡¡¡¡ÀÏÄêÈË£º¡°½ðÌ«Ì«£¡£¬ÄãºÃ£¿½ñÌìµÄ·ç¿É²»Ð¡°¡£¬ÊDz»ÊÇ£¿¡±

¡¡¡¡Ê§Ã÷¸¾ÈË£º¡°Ê
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡