°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
²»¾ß±¸µÄÉúÀíÓÅÊÆ¡£ÕâôһÀ´£¬È«¼ÒÎÞÒ»·ÏÈË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë¾Âí¹âÔÚ¡¶×ÊÖÎͨ¼ø¡·ÖÐ˵¹ý£º¡°·òÈËÖ®²Ä£¬¸÷ÓÐËùÒË£¬ËäÖÜ¿×Ö®²Ä²»ÄÜƫΪÈËÖ®ËùΪ£¬¿öÆäϺõ£¿¹Ìµ±¾ÍÆäËù³¤¶øÓÃÖ®¡£¡±³ÏÔÕ˹ÑÔ£¡ÃîÔÕ˹ÑÔ£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Óиßɽ±ØÓе͹È
¡¡¡¡ÈË£¬ÕâÖֿ͹۶ÔÏ󣬳ý¼«ÉÙÊýÌì²Å¡¢È«²ÅÖ®Í⣨ÎÒÕâÊǼÙÉ裬µ«Õâ¼ÙÉèÅÂÒ²ºÜÄѳÉÁ¢£©¶¼ÄÑÃâÆä¶Ì¡£ÓÃÈËÕßÌÈÈô°ÑÑ۹ⶼ¶¢ÔÚÈ˼ҵĶ̴¦ÉÏ£¬¾Í»áÂñûÈ˲ţ¬ÀúÊ·ÉÏ¡¢ÏÖʵÖÐÕâÑùµÄ½Ìѵ²»ÖªÓжàÉÙ¡£
¡¡¡¡¶«ººÏ×µÛ½¨°²ÎåÄ꣨¹«Ôª200Ä꣩£¬Ð۲ŴóÂԵIJܲÙÏÂÁËÒ»µÀÇóÏÍÁî¡£ÇóÏÍÁî˵£º¡°¡®ÃϹ«´ÂΪÕÔ¡¢ÎºÀÏÔòÓÅ£¬²»¿ÉÒÔΪëø¡¢Ñ¦´ó·ò¡£¡¯Èô±ØÁ®Ê¿¶øºó¿ÉÓã¬ÔòÆ뻸ÆäºÎÒÔ°ÔÊÀ£¡½ñÌìϵÃÎÞÓб»ºÖ»³Óñ¶øµöÓÚμ±õÕߺõ£¿ÓÖµÃÎÞÓеÁÉ©Êܽð¶øδÓöÎÞÖªÕߺõ£¿¶þÈý×ÓÆä×ôÎÒÃ÷ÑïØƪ£¬Î¨²ÅÊǾ١£ÎáµÃ¶øÓÃÖ®¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿É¼ûÕæÕýµÄÈ˲Ŵó¶àÓÐȱµã£¬¾ø²»¿É¾¾×¡È˼ÒÒ»¸öС±è×Ó²»·Å£¬ÎóÁ˹ú¼Ò´óÊ£¡
¡¡¡¡²Ü²ÙµÄºêÂÛ£¬Ö»ÓвܲÙÕâ°ãµÄÈ˲ŲÅÄÜ×ö³ö¡£
¡¡¡¡ÔÚ¹úÍ⣬Óë²Ü²ÙÖ®ºêÂÛÓÐ×ÅÒìÇúͬ¹¤Ö®ÃîµÄÊÇ¡°¸ßɽ֮ϱØÓе͹ȡ±Ö®ÂÛ¡£ÃÀ¹úÄϱ±Õ½ÕùʱÆÚÓÐһλÃû½Ð¸ñÀ¼ÌصĽ«¾ü£¬´ËÈ˾üʲÅÄܽܳö£¬µ«ÓÐÒ»¸ö벡¾ÍÊǺþÆÌ°±¡£µ±Ê±µÄÇé¿öÊÇ£¬ÁÖ¿Ï¿´µ½Ö»ÓÐËûÊÇһλ˧²Å£¬ËäÓÐȱµã£¬ÇÒºÜÃ÷ÏÔ£¬µ«ËûÈ˵IJÅÄÜÎÞ·¨ÓëÖ®Ïà±È£¬ÓÚÊDZãÁ¦ÅÅÖÚÒé¼á¾öÈÎÓøñÀ¼ÌØ¡£Áֿ϶ÔÖÚ¶àµÄ·´¶ÔÕß˵£º¡°ÄãÃÇ˵ËûÓа®ºÈ¾ÆµÄ벡£¬ÎÒ»¹²»ÖªµÀ£»Èç¹ûÖªµÀÎÒ»¹ÒªËÍÒ»ÏäºÃ¾Æ¸øËûÄØ£¡¡±
¡¡¡¡¸ñÀ¼ÌصÄÉÏÈΣ¬¾ö¶¨ÁËÕ½¾ÖµÄʤÀû¡£ÔÚËûµÄͳ˧Ï£¬ÃÀ¹úÄϱ±Õ½Õù³öÏÖÁËתÕÛ£¬±±¾üºÜ¿ìƽ¶¨ÁËÄÏ·½Å«Á¥Ö÷µÄÅÑÂÒ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶ÌÖÐÒà¿É¼û³¤
¡¡¡¡ÓжÌÖ®´æ£¬±ØÓÐÓöÌÖ®Êõ£¬¹Ø¼üÊǽ«¶ÌÓõ½ÕýÐèÒª¶ÌµÄµØ·½£¬´Ë¼´Ëùν¡°¶ÌÖмû³¤Ö®Êõ¡±¡£
¡¡¡¡¡¶Õê¹ÛÕþÒª¡·¼ÇÔØÓÐÌÆÌ«×ÚÀîÊÀÃñµÄ¶ÌÖмû³¤Ö®Êõ¡£ÀîÊÀÃñ˵£º¡°Ã÷Ö÷Ö®ÈÎÈË£¬ÈçÇɽ³Ö®ÖÆľ¡£Ö±ÕßÒÔΪԯ£¬ÇúÕßÒÔΪÂÖ£¬³¤ÕßÒÔΪ¶°Áº£¬¶ÌÕßÒÔΪ¹°½Ç£¬ÎÞÇúÖ±³¤¶Ì£¬¸÷ÖÖËùÊ©¡£Ã÷Ö÷Ö®ÈÎÈËÒàÓÉÊÇÒ²¡£ÖÇÕßÈ¡Æäı£¬ÓÞÕßÈ¡ÆäÁ¦£¬ÓÂÕßÈ¡ÆäÍþ£¬ÇÓÕßÈ¡ÆäÉ÷£¬ÎÞÖÇÓÞÓÂÇÓ¼æ¶øÓÃÖ®£¬¹ÊÁ¼½«ÎÞÆú²Å£¬Ã÷Ö÷ÎÞÆúÊ¿¡£¡±
¡¡¡¡ÓÐ볧³¤¼ÈÉÆÓÚÓÃÈËÖ®³¤£¬ÓÖÉÆÓÚÓÃÈËÖ®¶Ì¡£±ÈÈ磺ÓöÊ°®×êÅ£½Ç¼âÕß¡ª¡ª°²ÅÅËûÈ¥µ±ÖÊÁ¿¼ì²éÔ±¡£´¦ÀíÎÊÌâÍ·ÄÔÌ«´ô°åÕß¡ª¡ª°²ÅÅËûÈ¥¿¼ÇÚ¡£Æ¢ÆøÌ«êñ¡¢ÕùʤºÃÇ¿Õß¡ª¡ª°²ÅÅËûÈ¥µ±¹¥¼áÍ»»÷¶Ó³¤¡£°ìÊÂÆÅÆÅÂèÂ谮Ģ¹½Õß¡ª¡ª°²ÅÅËûÈ¥×¥Àͱ£¡£ÄÜÑÔÉƱçϲÁÄÌìÕß¡ª¡ª°²ÅÅËûÈ¥¸ã¹«¹Ø½Ó´ý¡£
¡¡¡¡Ò»°ãÈË¿´À´£¬¶Ì¾ÍÊǶ̣»ÔÚÓмûʶµÄÈË¿´À´£¬¶ÌÒ²Óг¤¡£¼´Ëùν¡°³ßÓÐËù¶Ì£¬´çÓÐËù³¤¡±Ò²¡£Çå´ú˼Ïë¼ÒκԴ½²¹ýÒ»¶ÎÕâÑùµÄ»°£º¡°²»ÖªÈËÖ®¶Ì£¬²»ÖªÈËÖ®³¤£¬²»ÖªÈ˳¤ÖÐÖ®¶Ì£¬²»ÖªÈ˶ÌÖÐÖ®³¤£¬Ôò²»¿ÉÒÔÓÃÈË¡£¡±ÖйúÖǻ۳äÂúÁ˱çÖ¤·¨£¬¾Í¿´Äã¾ß±¸²»¾ß±¸ÕâÑùµÄÍ·ÄÔÓëÑ۹⡣Èç¹û´ó²ÅС²Å¡¢Ææ²Å¹Ö²Å¡¢¡°Ó¹²Å¡±¡¢¡°²»²Å¡±¶¼±»ÎÒÃÇÓÃÕâÑùµÄ¡°¼û³¤Ö®Êõ¡±Ñо¿Ò»·¬£¬ÄÇô£¬»áÓжàÉÙǧÀïÂí±¼ÌÚÆðÀ´£¿»áÓжàÉÙ°ÙÀïÂí±ä³ÉǧÀïÂí£¿¹ÛÄîÓëÑÛ¹âÒ»±ä£¬µ½´¦¶¼»á³äÂúÉú»ú¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½÷·À¡°ÒÔ¶ÌÑÚ³¤¡±
¡¡¡¡ÓеÄÈËÖ®ËùÒÔ±»ÈËÊÓΪ¡°ÎÞ³¤¡±¡¢¡°ÎÞÓá±£¬ÊÇÒòΪÈËÃÇÖ»¿´µ½Ò»Ð©±íÃæÏÖÏó£¬Ã»Óп´µ½È˲ŵÄÕæÕý±¾Ê£¬Òò´Ë£¬Ê¹ÓÃÈ˲ţ¬»¹Óиö¡°·¢¾ò¡±µÄÈÎÎñ¡£ÒªÖªµÀ£¬¾§¹âÉÁÉÁµÄË®¾§Ê¯¸Õ´ÓÍÁÀïÅÙ³öÀ´µÄʱºò£¬ÊÇÒ»¿éºÚºõºõµÄ¶«Î÷£¬Ö»¿´±íÃ棬׼»á°ÑËüµ±·ÏÎïÈÓµô¡£
¡¡¡¡ÌÆ´úÎÄѧ´ó¼ÒÁø×ÚԪд¹ýһƪÎÄÕ½С¶è÷ÈË´«¡·£¬ËµÊÇÓиöľ½³£¬¼ÒÀïʲô¹¤¾ßҲûÓС£È¥¿´ËûµÄ´²°É£¬´²ÍÈ»µÁË£¬Ò²Ã»ÓÐÈ¥ÐÞÀí¡£ÕâôһÀ´£¬ÁÚÈËËÄÉᶼ˵ËûÊÇÒ»¸öÎÞ²ÅÖ®ÈË£¬Í½ÓÐÒ»¸öľ½³µÄÐéÃû¡£
¡¡¡¡ºóÀ´£¬Õâλľ½³È¥¸ºÔðÓªÔìÒ»×ù´óÐͽ¨Öþ¡£Ö»¼ûËùÓеÄľ½³¶¼ÌýËûÖ¸»Ó£¬¹¤×÷½øÐеþ®¾®ÓÐÌõ£¬Ð§Âʸߣ¬ÖÊÁ¿ºÃ¡£´ýµ½Ò»×ùΡ¶ëµÄ¹¬µîÕ¹ÏÖÔÚ´ó¼ÒÑÛÇ°µÄʱºò£¬ÈËÃDzÅÃæ¶ÔƽÈÕ¿´²»ÉÏÑÛµÄľ½³£¬¸ö¸öÄ¿µÉ¿Ú´ô£ºËû¾ÍÊÇÄÇλÁ¬×Ô¼Ò´²½ÅÒ²²»ÐÞÒ»ÐÞµÄÇîľ½³Âð£¿Ë×»°Ëµ£ºÕæÈ˲»Â¶Ï࣬¶Ïà·ÇÕæÈË¡£ÓеÄÈËÕæÊDzØÁúÎÔ»¢£¬²»ÏÔɽ²»Â¶Ë®£¬×îÒ×±»ÈËÊÓΪÎÞÓõÄÈË£¬ÉٲŵÄÈË£¬²»²ÅµÄÈË¡£×÷ΪÓÃÈËÕߣ¬ÇÐÎðÇáÒ׵óö½áÂÛ£¬ËµÄ³Ä³ÎÞÓã¬Ä³Ä³·ÏÎï¡£¡°À¬»øÊÇ·Å´íÁËλÖõı¦±´£¡¡±
¡¡¡¡ÒÔ¶ÌÑÚ³¤ÊÇÒ»Ò¶ÕÏÄ¿£¬²»¼û̩ɽ£»ÒÔ¶ÌÑÚ³¤ÊÇÖ»¼ûÅÝÄ£¬²»¼û½Á÷¡£
¡¡¡¡ÒÔ¶ÌÑÚ³¤ÊÇÓÃÈ˵Ĵó¼É¡£¡õ
¡¡
Number¡¡£º¡¡9335¡¡
Title¡¡£ºÆåÖÐÈýÃÁ
×÷Õß¡¡£ºÎÄÃô
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡180ÆÚ
Provenance¡¡£ºÎ÷ºþ
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÍüÓÇÇåÀÖÔÚÆåèÒ
¡¡¡¡ÊÖ̸¡¢×øÒþ¼°ÍüÓÇÖ®³Æ£¬½ÔΧÆå±ðÃû¡£¡¶ÊÀ˵ÐÂÓï¡·¡¡ÔÆ£º¡°ÍõÖÐÀÉÒÔΧÆåΪ×øÒþ£¬Ö§¹«ÒÔΧÆåΪÊÖ̸¡£¡±¶«½ú×æÄÉÓÖ³ÆΧÆåΪ¡°ÍüÓÇ¡±¡£×æÄÉÖ®µÜ×æåѱ±·¥ÒòÎÞÔ®¶ø°Ü£¬×æÄÉΪ֮ʹÐļ²Ê×£¬ÖÕÈÕÏûÄ¥ÆåÖУ¬ÅÅDzÐÄ˼¡£ÍõÒþÈ°Æ䡰ϧ´çÒõ¡±£¬´ðÔ»£º¡°ÁÄÒÔÍüÓǶú£¡¡±ÕâÔÚ×æÄÉÊDz»µÃÒѵÄÊÂÇ飬¿ÉÊÇÔÚºóÈË¿´À´£¬Èç´ËåÐÒ£ÍüÊÀ£¬±ãÏԵúÜÑÅ£¬³ÉÁËÒ»ÖÖ¾³½ç¡£×÷Ϊʿ´ó·òÎÄÈËÑźõġ°ÇÙÆåÊ黡±Ö®Ò»µÄΧÆ壬ÔÚÖйúÎÄ»¯µÄÀúÊ·Óï¾³ÖУ¬×ÔÓÐijÖÖÈ˸ñµÄÒâ棬ҲÁôÏÂÁËÐí¶à³¬·²ÍÑË׵ļѻ°¡£ÓÈÆäκ½úÄϱ±³¯Ê±ÆÚ£¬ÃûÊ¿µü³ö£¬ÓÖÍƳçÐÔÇ飬Òò¶øÞĵÀһʷçÃÒ²»Ë¥¡£×Û¹Ûµ±Ê±·çÆøÎÆèÒ¶Ô×ø£¬±ã³ÉÕæÒþ£»Äé×ÓÔÚÊÖ£¬×ãµ±Çå̸¡£
¡¡¡¡¡¶½úÊ顤ÅáÐã´«¡·¼ÇÅáÐãÖ®ºÑø£¬±ãÓÉΧÆåһʵüû¡£ÅáÐãÔÚƽ¶«½«¾üÖÜð¥µÄÑçϯÉÏÓëÈ˶Ծ֣¬ÖÜð¥¾Æ×í×÷·è£¬½«ÅáÐãÒ»°Ñקµ¹Ôڵأ¬¶øÅáÐã¾¹¡°Ðì×ø»¹Æ𣬸´ÆåÈç¹Ê¡±¡£Æäʵ£¬Õâδ±Ø¾¡ÊǺÑø¹Ê£¬Î§Æå±¾Éí¾ßÓÐâùÇéÑøÐÔÖ®¹¦£¬Ò»µ©½þÒùÆäÖУ¬¿ÖÅÂÒ²ÊÇÐÄÉñÀªÈ»ÎïÎÒÁ½Íü¡£
¡¡¡¡¡°ÖñÁÖÆßÏÍ¡±Ö®Ò»µÄÈî¼®£¬Ò²ÊÇÞĵÀÖÐÈË¡£¾Ý˵£¬´Ë¹«ÏÂÆðÆåÀ´¸üÊÇÍüºõËùÒÔ¡£¡¶½úÊ顤Èî¼®´«¡·ÊöÔ»£¬ÈîĸȥÊÀʱ£¬¼®ÕýÓëÈËÞÄÆ壬¶Ô·½ÎÅѶ¼´ÇëÇóÖÐÅÌЪÊÖ£¬¶øÈȴִÒâÒª½«ÕâÅÌÆåÏÂÍê¡£Ö±µ½Ò»¾ÖÖÕÁË£¬Èî¼®¡°Òû¾Æ¶þ¶·£¬¾ÙÉùÒ»ºÅ£¬ÍÂѪÊýÉý¡±¡£ÕæÊÇÈç³ÕÈç×í£¬Ò౯Òà׳¡£
¡¡¡¡ÓÖÓп×ÈÚ¶þ×ÓÁÙ»ö¸üÞÄ֮ʡ£¾ÝÔÆ£¬¿×ÈÚÒòÑԵûö£¬±»²Ü²Ù¿³ÁËÍ·¡£¿×ÈÚµÄÁ½¸ö¶ù×ӲŰ˾ÅË꣬Æ丸±»´þѺµÄÏûÏ¢´«À´£¬¶þÈËÕýÔÚÞÄÆ壬ÒÀÈ»¶Ë×ø²»Æð¡£¼ÒÖÐÆÍÒÛ¼±»½¶þλÉÙÒ¯¸Ï¿ìÌÓÃü£¬¶þÈËÈ´µÀ£º¡°°²Óг²¸²¶ø·õÂѲ»ÆÆÔÕ£¿¡±ÈÔÊÇÂñÊ×ÆåèÒ£¬½á¹ûһͬ±»³Õ¶¡£
¡¡¡¡¾Ý¡¶Ë®¾×¢¡·¶þÊ®¶þÒý¡¶³ÂÁôÖ¾¡·£¬ÈîÀ¼×ö¿ª·âÏØÁîʱ³£Ñû¿Í¶Ô¾Ö¡£Ò»ÈÕÒ¹ÀïÈîÀ¼ÕýÓëÈËÞÄÆ壬³ÇÖÐÓÐÇ¿Ôô´ò½Ù£¬ÑÃÀô¸ÏÀ´Ù÷±¨£¬´Ë¹«ÖÃÖ®²»Àí£¬ÑÃÀô´ßÔ»£º¡°Íâ±ß´ò½ÙÉõ¼±£¡¡±ÈîÀ¼È´µÀ£º¡°¾ÖÉÏÒ²Óн٣¬ÒàÉõ¼±£¡¡±
¡¡¡¡ºÆÈ»¡¢¿¡Òݵķç¶È±³ºó£¬ÍùÍùÊÇÒ»¸ö³ÁÍ´µÄ¹ÊÊ¡£Á½½úÖ®ºóµÄÍõø££¬ºÀÂõÖ®ÆøÇà³öÓÚÀ¶£¬ËûµÄ×îºóÒ»ÅÌÆå±ãÊÇÎÞÑԵĿ¹Õù¡£ËÎÃ÷µÛÁõø£¼Éµ¬Íõø£ÃûÖØÍû¸ß£¬ÅÉÈ˸øËûËÍÈ¥¶¾¾ÆÒ»ºø¡£ë·ÊéÓ붾¾Æͬʱµ½Ê±£¬Íõø£ÕýÓëÆåÓÑÔÚ¾ÖÉÏ´ò½Ù¡£Ö±´ýÆå¾ÖÖÕÁË£¬½«Æå×ÓÒ»Ò»ÊÕÈëºÐÖУ¬Íõø£´ÓÈÝÒ»Ò¾£¬¸æË߶Է½£¬×Ô¼º±»´ÍËÀ¡£ÓÖµÀ£º¡°´Ë¾Æ²»¿ÉÏàÈ°¡£¡±È¡¹ýÒ»Òû¶ø¾¡¡£
¡¡¡¡ºóÊÀËλÕ×ÚµÄÓùÖÆÊ«ÖУ¬ÓÐÒ÷ΧÆå¾ä£¬Ô»£º¡°ÍüÓÇÇåÀÖÔÚÆåèÒ¡£¡±Ëûδ±ØÄܹ»Àí½â½úÁù³¯ÃûÊ¿½åÆåÍüÓÇÖ®ÖÔÇú£¬µ«¶àÉÙҲ˵µ½µã×ÓÉÏÁË¡£
¡¡¡¡Ó¢ÐÛ¶ùŮһèÒÆå
¡¡¡¡Ã÷Ì«×æÖìÔªè°ÆåÐËÆÄŨ£¬ÒàºÃÉè¾Ö×ö¶Ä¡£Ãñ¼äÊ¢´«Ì«×æÓëκ¹ú¹«Ðì´ï¶ÄÆ壬̫×æÆåÒÕδ¾«£¬¶øÐì´ïÿÓÚ°µÖÐÑ·Èá£ÓÐÒ»»Ø£¬¾ý³¼¶þÈËÔÚÄϾ©Ë®Î÷ÃÅÍâĪ³îºþÅ϶ÔÞÄ£¬Ì«×æÏÈÎÊ£º¡°ÕâĪ³îºþÃÀÒ²²»ÃÀ£¿¡±Ðì´ï×à¶Ô£º¡°±ÝÏ£¬ÑÛÇ°×ÔÊÇÈ˼äÃî¾³£¬Æñµ«ÑÔÃÀ£¡¡±Ì«×æµÀ£º¡°ºÃ£¬½ñÈÕÕâ¾ÖÆå¿É×÷Ò»¶ÄÏ·£¬ÄãÈôÓ®µÃ£¬ëÞ½«´ËºþÉÍ´ÍÓëÄã¡£¡±ÑԱϾý³¼¸÷DzÆä×Ó£¬Ò»¾ö¸ßÏ¡£¾ÖÖÕÐì´ï¹ûȻʤһ·¡£¶øÌ«×æÂíÉÏÊÇÒ»Á³ã³É«£¬ÉÍ´ÍÖ®ÊÂѹ¸ù²»ÌᣬÕæÊÇÒª¸øÐì´ï¿´ÑÕÉ«ÁË¡£Ðì´ï¹Ô¾õ£¬ÐÐÆå¼äÔçÒÑ×öºÃÁËÆ̵棬Õâµ±¶ù¼û»ÊÉϲ»Ôã¬Ò»¹Çµ¹òÏ£¬¿ÚºôÍòË꣬µ«ÑÔ£º¡°Çë±ÝÏÂÔÙ¹ÛÆå¾Ö¡£¡±Ì«×温Éíϸ¿´£¬Ö»¼ûÅÌÃæÉÏÐì´ïµÄ°××ÓÃÜÃÜÁ¬³É¡°ÍòËꡱ¶þ×Ö£¬²»ÓÉתÅΪϲ¡£ÓÚÊǵ±Ï°äÚ¯£¬½«Äª³îºþ´ÍÓëÐì´ï¡£ÓÖ½«ÎÆèÒÉè¾ÖµÄÕâ×ùÂ¥ÓîÈ¡ÃûΪ¡°Ê¤ÆåÂ¥¡±£¬´ÍÁªÔ»£º¡°ÑÌÓêɽºÓÁù³¯ÃΣ¬Ó¢ÐÛ¶ùŮһèÒÆå¡£¡±
¡¡¡¡ÔçÄ꣬Ðì´ï¸¨×ôÌ«×æ´òÌìÏ£¬ÈÖÂíÏòÇ°£¬È·³ÆÓ¢ÐÛ¡£ÕâʱºòÔÚÌ«×æµÄÆåÉÏ£¬È´ÊǵÃÁ˱ãÒËÓÖÂô¹Ô£¬Î´ÃâСÈËÏࡣ˵À´£¬Í¬ÊǾý³¼Ïà´¦£¬ÖìÔªè°ÊÖÏÂÁíÒ»¸ö´ó³¼Áõ»ù£¬¾Í²»¿ÏÈç´ËÐÐÊ¡£¾Ý¡¶ÔªÃ÷Àà³®¡·¼ÇÊö£¬ÖìÔªè°Ò²³£ÕÙÁõ»ù¶ÔÞÄÖÁÉîÒ¹£¬Ì«×æ×ܲ»ÄÜÓ®¡£ÞÄ°Õ£¬Ì«×æ³öÒ»Áª£¬Ô»£º¡°Ìì×÷ÆåÅÌÐÇ×÷×Ó£¬ÈÕÔÂÕù¹â¡£¡±Áõ»ùËæ¼´Ó¦µÀ£º¡°¡¡À×Ϊս¹Äµç×÷Æ죬·çÔƼʻᡣ¡±¶ÔÞÄÒ²ºÃ£¬¶Ô¾äÒ²ºÃ£¬¶¼²»¿ÏÏàÈðë·Ö£¬¿É¼û´ËÈ˹¢Ö±×Ô³Ö¡£Áõ»ùÒ²ÊÇ¿ª¹ú¹¦³¼£¬ÖìԪ谵ÃÌìÏÂÀµÖ®Ä±»®¡£ÌìÏÂÒѶ¨£¬Ëû¾ÍÖªµÀ°éËÅ»ÊÉϵÄÄÑ´¦£¬ÒòΪ²»¿ÏÇúÒâӷ±ãÓÚºéÎäËÄÄêÔçÔç´Ç¹Ù»Ø¼ÒÁË¡£
¡¡¡¡ÎÞ¶ÀÓÐż£¬Áõ»ùµÄ¶ù×ÓÁõý´¾¹Ò²ÊǺÍËû¸¸Ç×Ò»¸öÆ¢Æø¡£ºéÎä¼ä£¬Áõý´Îª¹ÈÍõ¸®³¤Ê·£¬´ó¸ÅÓÉÓÚÒÑÓÐÞÄÃû£¬Ôø±»ÑàÍõÖìé¦ÑûÖÁÑ඼¶ÔÞÄ¡£Áõý´Ò»Á¬Êýʤ£¬ÑàÍõ×Ô¾õÄÑ¿°£¬±ãÒªËû¸ß̧¹óÊÖ£¬Ëµ£º¡°Äã²»ÄÜÈÃÎÒÒ»µãÂ𣿡±Áõý´È´ÕýÉ«¾ÜµÀ£º¡°¿ÉÈÃÔòÈ㬲»¿ÉÈÃÕß²»¸ÒÈÃÒ²£¡¡±ÑàÍõ¾ÍÊǺóÀ´µÄÓÀÀֻʵۣ¨³É×棩£¬ËûÊǶáÁ˽¨Îĵ۵Äλ×ÓÉÏÈ¥µÄ£¬¼´Î»ºó±ãÅÉÈË°ÑÁõý´´þÈ뾩³Ç¡£Áõý´ºÜÓ²Æø£¬¼ûÁËÕâλлÊÉÏ£¬²»³Æ¡°±ÝÏ¡±³Æ¡°µîÏ¡±£¨ÕâÊǶԷªÍõµÄ³Æºô£©£¬ÇÒÖ¸³âµÀ£º¡°µîÏ°ÙÊÀÖ®ºó£¬ÈÔÌÓ²»µÃÒ»¸ö¡®´Û¡¯×Ö£¡¡±Î´¾Ã£¬ÔÚÓüÖÐ×Ôɱ¡£´ÓÏÂÆåÕâµÈÇøÇøСÊ£¬µ½ÁÙ±äÖ®´ó½Ú£¬Áõý´×öÈËÖ»ÊdzÖÕý²»°¢£¬²»¸ÃÈÃÕß°ë²½²»Èá£ÆäÏà³Ö²»ÈÃÖ®ÖУ¬µ¹ÊÇÕæÕý͸³öÒ»¹ÉÓ¢ÐÛÆø¡£
¡¡¡¡600Äêºó»ØÊ×£¬¾ÉʱÑÌÓêÔçÒѹéÃΡ£½ðÁêĪ³îºþ¡¢Ê¤ÆåÂ¥ÖÁ½ñÓÌÔÚ£¬Áô¡°Ó¢ÐÛ¶ùŮһèÒÆ塱ÓëÌìÏÂÈË˼ââ¡£
¡¡¡¡³Ë³ýÌìÏÂÊ£¬Î§ÆåÒ»¾Ö
¡¡¡¡¼ÍêÀ¡¶ÔÄ΢²ÝÌñʼǡ·Ð´µ½Î§Æåһʣ¬Î½ÆäÔø×æʱ£¬¼ÒÖÐÓÐÒ»¿ÕÕ¬£¬ÃûÔ»¡°ÂÌÒâÐù¡±£¬Òò·ÏÖÃÒѾã¬È˼£º±ÖÁ£¬¾ÄêΪºüÏÉËù¾Ó¡£ºüÏÉÐÐ×Ù¹îÃØ£¬Æ½³£Òþ¶ø²»ÏÖ£¬Ò಻Ïà·¸ÓÚÈË¡£ºöÒ»ÈÕ£¬Ö»¼ûÐù´°°ëÆô£¬Àï±ßÇÙÉùÓÆÑÆåÉù¶¡¶¡¡¡ÎÅÉù¶øÖª£¬Â¥Àï±ØÊÇÒ»ÅÉÏûÏÐÓéÀÖµÄâùÈ»¾°Ï󡣼ͼÒÊÀ´úÊéÏ㣬Õâ°àºüÏɾ¹¶ø¡°¾ÓÒÆÆø£¬ÑøÒÆÌ塱£¬Õ´ÉÏÁËÖ÷È˵ÄÑÅñ±£¬¸§ÇÙÞÄÆåÒÔÏûÓÀÖç¡£
¡¡¡¡¡¶ÔÄ΢²ÝÌñʼǡ·Öл¹ÓÐÒ»Ôò¡°·öØÀÞÄÆ塱µÄ¹ÊÊ£º¹«Éè̳·öØÀ£¬ÓµÃ´óÏɽµÌ³£¬È´²»×öÊ«£¬É³ÅÌÉÏ×ÔÊð¡°ÁõÖÙ¸¦¡±¡£ÖÚÈ˲»ÖªÁõÖÙ¸¦ÎªË£¬Ç¡ºÃÓÐһΧÆå¹úÊÖÔڲ࣬̾Ի£º¡°ÁõÖÙ¸¦ÄËËδú¹úÊÖ£¬µ±ÄêÃûÂúÌìÏ£¬ÎÞÈËÄܵУ¬ÆåÒÕ¿ÉνµÇ·åÔ켫£¬¶ø½ñ¾¹äÎûÎÞÎÅ£¡¡±¹úÊÖ±ãÇëÓëÖÙ¸¦¶ÔÞÄ£¬ÖÙ¸¦ÓÚɳÅÌØÀÅÐÔ»£º¡°ÞÄÔòÎұظº¡£¡±¹úÊÖ¾õ»ú»áÄѵã¬Ò»ÔÙ¿ÒÇó£¬ÖÙ¸¦²»µÃÒÑ£¬ÓëÖ®½ÏÁ¿Ò»¾Ö¡£ÞÄ°Õ£¬ÖÙ¸¦¹ûÈ»¸º°ë×Ó¡£ÖÚÈËν£º¡°´óÏÉÓÐÒâÈÄÈã¬ÊÇÒª½±Ò´ºó½ø°É¡£¡±ØÀÅÐÔ»£º¡°·ÇÒ²¡£Ëä˵ºóÈËÖîʲ»Èç¹ÅÈË£¬µ«ÞÄÆåÒ»µÀÈ´ÊǽñʤÓÚÎô¡£¡±¹úÊÖÎÅÑÔ´ó»ó²»½â£¬ÐÄÏ룬ÕÕ´Ë˵À´£¬×Ô¼ºÆ½ÈÕDZÐÄÑÐÏ°¹ÅÆ×£¬Æñ²»°×·Ñ¾«Éñ¡£ÖÙ¸¦·Â·ðÒѲµ½ËûµÄÐÄ˼£¬ÓÖµÀ£º¡°Î§Æåһʣ¬ËùÒÔ½ñʤÓڹţ¬¸ÇÒòÊÀ·çÈÕÏ£¬ÈËÐÄÈÕÇ÷½ÆÕ©¡£½ñÈËÐļưٳö£¬ÉÆÓÚÇãÔþ¶ø²»ÁôÓàµØ¡£Èç¹ÅÈ˲»¿ÏΪ֮Ê£¬½ñÈ˸ÒΪ£»¹ÅÈ˲»¸Òð֮ÏÕ£¬½ñÈ˸Ò𣻹ÅÈ˲»È̳öÖ®²ß£¬½ñÈËÈ̳ö¡£ÊÀ¼äÒ»ÇÐÐļơ¢ÊֶΣ¬½ñÈ˽ԳöÓÚ¹ÅÈËÖ®ÉÏ¡£ÞÄÕßÖ®ÊõÒི¾¿ÐļÆÊֶΣ¬ÏÔ¼û½ñÈ˸ü¾«Óڴ˵À¡£ËãÀ´£¬ËÎÔª¹úÊÖÈôÓëÃ÷´ú¹úÊÖÏàÕù£¬ÒѲîһ·£¬¶ø½ñÔò²îһ·°ëÒÓ¡£¡±¹úÊÖÎÊÖÙ¸¦£º¡°Î§Æåһʣ¬¿ÉÓг£Ê¤Ö®·¨£¿¡±Ô»£º¡°ÎÞ³£Ê¤Ö®·¨£¬µ«Óг£²»¸ºÖ®·¨¡£¡±ÎÊ£º¡°ºÎΪ³£²»¸ºÖ®·¨£¿¡±Ô»£º¡°²»ÞÄÔò³£²»¸ºÒÓ¡£¡±Ëµµ½´Ë¶Ë£¬ÖÙ¸¦È°µ¼¹úÊÖÅ×ȴʤ¸ºµÃʧ֮ÐÄ£¬Î½ÞÄÊÂÔΪÓÎÏ·Ö®ÀÖ£¬ÈôÒÔ³ÑÃûÕùÀû£¬²»¹ýһʱ֮ÐéÈÙ¶øÒÑ¡£Õâ·¬»°ËµµÃÊ®·Ö¿ÒÇУ¬ÖÙ¸¦µ±Äêß³ßåÆå̳£¬¿Éν·ç¹âÖÁ¼«£¬¶ø½ñÒྐྵÏÊΪÈËÖª£¬¿É¼ûÃûÀûµÃʧÖÕÊǹýÑÛÑÌÔÆ¡£ÖÚÈËÎÅÑÔ£¬à°È»Ì¾Ï¢¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡9336¡¡
Title¡¡£ºÎǹ«Ö÷¡¢Ô©¹íÊÌÕß
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡180ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡Îǹ«Ö÷
¡¡¡¡¡ñ¡²µÂ¡³ººË¹¡¤Àﱫ
¡¡¡¡¡ð»ª¡¡Ï¼Òë
¡¡¡¡ÎÒÈ¥±±º£Ðݼ١£µ±ÌìÍíÉÏ£¬µ±ÎÒÒªºÈÒ»±Æ¡¾ÆµÄʱºò£¬Óöµ½ÁËÒ»¼þºÃÊ¡ª¡ª´ÈÉÆļ¾èÍí»á¡£¡°Éϵ۰¡£¡¡±ÎÒ¶Ô×øÔÚÎÒÅԱߵÄÒ»¸öÃæÏà¼âËá¿Ì±¡¡¢ÅÖµÃÏñÆ¡¾ÆÍ°ËƵÄÏÈÉú˵£¬¡°ÎÒÏ룬Õâ¿ÖÅ