ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2468ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Number¡¡£º¡¡9360¡¡

Title¡¡£ºÎÒµÄÃÎÏë

×÷Õß¡¡£ºÊ·ÌúÉú

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡181ÆÚ

Provenance¡¡£ºÈËÉú¸ÐÎò¡ª¡ª´ð×Ô¼ºÎÊ

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Ò²ÐíÊÇÒòΪÈËȱÁËʲô¾Í¸üϲ»¶Ê²Ã´°É£¬ÎÒµÄÁ½ÌõÍÈÒ»¶¯²»Äܶ¯£¬µ«ÎÒÈ´ÊǸöÌåÓýÃÔ¡£ÎÒ²»¹âϲ»¶¿´×ãÇò¡¢ÀºÇòÒÔ¼°ÆäËûÇòÀà±ÈÈü£¬Ò²Ï²»¶¿´Ìᄊ¡¢ÓÎÓ¾¡¢È­»÷¡¢»¬±ù¡¢»¬Ñ©¡¢×ÔÐгµºÍÆû³µ±ÈÈü£¬×ÜÖ®ÎÒÊǸöÈ«ÄÜÌåÓýÃÔ¡£µ±È»¶¼ÊÇ´ÓµçÊÓÀï¿´£¬ÌåÓý³¡¹ÝÃÅÇ°¶¼ÓкܸߵĄ̈½×£¬ÎÒÉϲ»È¥¡£Èç¹ûÕâÒ»ÌìµçÊÓÀïÓо«²ÊµÄÌåÓý½ÚÄ¿£¬ºÃÁË£¬ÎÒÔ糿һÕöÑ۾;õµÃÏñ¹ý½ÚÒ»°ã£¬Ò»Ììµ±ÖÐÎÞÂÛ¸ÉʲôÐÄÀﶼÏë×ÅËü£¬Ò»·ÖÒ»Ã붼¹ýµÃÓä¿ì¡£ÓÐʱÎÒҲźܶàÖØ´ó±ÈÈü¼¯ÖÐÔÚÒ»Ìì»ò¼¸Ì죨ƩÈç¸Õ¸Õ±ÕÄ»µÄ°ÂÔ˻ᣩ£¬ÄÇÑùÎÒ»á°ÑÆäËûÒª½ôµÄʶ¼µ¢Îóµô¡£

¡¡¡¡ÆäʵÎÒÊǵڶþϲ»¶×ãÇò£¬µÚÈýϲ»¶ÎÄѧ£¬µÚһϲ»¶Ìᄊ¡£ÎÒÄÜ˵³öËùÓÐÌᄊÏîÄ¿µÄÊÀ½ç¼Í¼ÊǶàÉÙ£¬ÊÇÓÉË­±£³ÖµÄ£¬±£³ÖµÄʱ¼ä³¤»¹ÊǶ̡£Æ©Èç˵ÄÐ×ÓÌøÔ¶¼Í¼ÊÇÓɱÈÃɱ£³ÖµÄ£¬20ÄêÁË»¹Ã»ÓÐÈËÄÜÆÆ£¬²»¹ýÕâʲ»´ó¹«Æ½£¬±ÈÃÉÊÇÔڵش¦¸ßÔ­µÄÄ«Î÷¸ç³ÇÌø³öÕâ°ËÃ׾šðµÄ£¬¶øÁõÒ×˹ÔÚƽԭÌø³öµÄ°ËÃ×Æ߶þÊÂʵÉϱÈÇ°Õß»¹ÒªÎ°´ó£¬µ«È´²»ÄÜËãÊÀ½ç¼Í¼¡£ÕâЩ¼Í¼ÊÇÎÒ˳±ã¼ÇסµÄ£¬ÌᄊÔ˶¯µÄ÷ÈÁ¦²»ÔÚÓڼͼ£¬ÈË·´ÕýÊǸɲ»¹ýÉϵۣ»µ«È˵ÄÁ¦Á¿¡¢ÒâÖ¾ºÍÓÅÃÀÈ´ÄÜ´ÓÄDZ¼ÅÜÓëÌøÔ¾ÖеÃÒÔ³ä·ÖÕ¹ÏÖ£¬Õâ²ÅÊÇËüµÄ÷ÈÁ¦ËùÔÚ£¬Ëü±ÈÈκÎÎ赸¶¼ºÃ¿´£¬ÈκÎÎ赸¸úËü±ÈÆðÀ´¶¼ÏԵýÃÈàÔì×÷ÉõÖÁ¹ÊŪÐþÐé¡£Ò²ÐíÊÇÎÒ¼û¹ýµÄÎ赸̫ÉÙÁË¡£¶øÄã¿´ÁõÒ×˹»òÕßĦÎ÷ÅÜÆðÀ´£¬Äã»á¾õµÃËûÃÇÊÇ´ÓÈ˵ÄԭʼÖÐÅÜÀ´£¬ÅÜÏòÎÞÐÝÖ¹µÄÈ˵ÄδÀ´£¬È«ÉíÈç·çËÆË®°ã¹ö¶¯µÄ¼¡·ô¾ÍÊÇ×î×ÔÈ»µÄÎ赸ºÍ×î×ÔÓɵĸ衣

¡¡¡¡ÎÒ×îϲ»¶²¢ÇÒÏÛĽµÄÈ˾ÍÊÇÁõÒ×˹¡£ËûÉí¸ßÒ»Ã×°Ë°Ë£¬¼ç¿íÍȳ¤£¬ÏñһͷºÚÉ«µÄÁÔ±ª£¬Ëæ±ãÒ»ÅܾÍÊÇÊ®ÃëÒÔÄÚ£¬Ëæ±ãÒ»Ìø¾ÍÔÚ°ËÃ׿ªÍ⣬¶øÇÒÔÚ×îÖØÒªµÄ±ÈÈüÖÐËûµÄ¶¯×÷Ò²ÊÇÄÇôÊæÕ¹¡¢Çá½Ý¡¢¸»ÓÚÔÏÂÉ£¬¾ø²»ÏñÁ÷ÐиèÐÇÃǵijª¸è£¬³ªµ½×îºó×ÜÈÃÈË»³ÒÉÕâµ½µ×ÊÇÒª¸Éʲô¡£²»Å¶ÁÕßÖî¾ýЦ»°£¬ÎÒ³£°µ×ÔÆíµ»Éϲԣ¬¼ÙÈôÈËÕæÄÜÓÐÀ´ÊÀ£¬ÎÒÏ룬ÄÇʱµÄÈËÓÖ»áÆÕ±é±ÈÏÖÔÚ¸ßÁË£¬Òò´ËÎÒÖÁÉÙÒªÓÐÒ»Ã×¾ÅÒÔÉϵÄÉí²Ä£»ÄÇʱµÄ°ÙÃ×ËÙ¶ÈÒ²»áÆÕ±é±ÈÏÖÔڿ죬ËùÒÔÎÒ²»ÄÜÖ»ÅܾÅÃë¾Å¼¸¡£Ð´Ð¡ËµµÄÈ˶àÊÇ°×ÈÕÃλ¼Õß¡£ºÃÔÚÕâ°×ÈÕÃβ¢²»ÁîÎÒ¾ÚÉ¥£¬ÎÒÊÇÒòΪÏÖʵµÄÕâ¸öÊ·ÌúÉúÌ«ÁîÈ˾ÚÉ¥£¬²ÅÏë³öÕâ·¨×ÓÀ´¸øËû¿íοÓëÏòÍù¡£ÎÒ¶ÔÁõÒ×˹µÄϲ°®ºÍ³ç°ÝÓëÈÕ¾ãÔö¡£ÏàÐÅËûÊÇÊÀ½çÉÏ×îÐÒ¸£µÄÈË¡£ÎÒÏëÈôÊÇÓÐʲô°ì·¨ÄÜʹÎÒ±ä³ÉËû£¬Îҿ϶¨²»Ï§Ò»Çдú¼Û£»Èç¹ûÀ´ÊÀÎÒÄÜÓÐÄÇÑùÒ»¸ö½¡ÃÀµÄÇûÌ壬½ñÉúÕâÒ»Éí²Ð²¡µÄÕÛÄ¥Ò²¾ÍµÃÁË×ã¹»µÄ±¨³¥¡£

¡¡¡¡°ÂÔË»áÉÏ£¬Ô¼º²Ñ·Õ½Ê¤ÁõÒ×˹µÄÄǸöÖÐÎçÎÒÄѹý¼«ÁË£¬ÐÄÀï±ð±ðŤŤµØÒ»Ö±µ½ÍíÉÏ£¬Ò¹ÀïҲû˯ºÃ¾õ¡£ÑÛÇ°ÀÏ·­ÌÚ×ÅÖÐÎçµÄ³¡Ã棺ËùÓеÄÈ˶¼ÏòÔ¼º²Ñ·»¶ºô£¬ËùÓеÄÆìÖÄÓëÏÊ»¨¶¼ÏòÔ¼º²Ñ·»ÓÎ裬À˳±°ãµÄ¼ÇÕßÃÇ´ØÓµ×ÅÔ¼º²Ñ·×ß³ö±ÈÈü³¡£¬¶øÁõÒ×˹±»ÀäÂäÔÚÒ»ÅÔ¡£ÁõÒ×˹µ±Ê±ÄÇÄ¿¹âãȻÈôʧ£¬¾ÍÏñ¸ö¿ÉÁ¯µÄº¢×Ó£¬ÈÃÎÒÒ»ÕóÕóµÄÐÄÌÛ¡£Ò»Á¬¼¸ÌìÎÒ¶¼ÃÆÃƲ»ÀÖ£¬×ÜÏë×ÅÁõÒ×˹´Ë¿Ì»áÔõÑùÍ´¿à£»²»Ô¸ÒâÔÙ¿´µçÊÓÀïÖز¥ÄǸöÖÐÎçµÄ±ÈÈü£¬²»Ô¸ÒâÌý±ðÈË̸ÂÛÕâ¼þÊ£¬ÉõÖÁÌæÁõÒ×˹¼µ¶Ê×ÅÔ¼º²Ñ·£¬ÔÚÐÄÀïÕҺܶàÀíÓÉÏò×Ô¼ºËµÃ÷»¹ÊÇÁõÒ×˹×î°ô£»×ÔÈ»ÕâÈ«ÎÞ¼ÃÓÚÊ£¬ÎÒ¾¹ËƱÈÁõÒ×˹»¹°ÜµÃ²Ò£¬»¹ÃÔʧµÃÉîÖØ¡£ÕâÆñ²»ÊǹÖÊÂô£¿ÔÚÍâÈË¿´À´ÕâÆñ²»ÊǾ«Éñ²¡Ã´£¿ÎÒÂýÂýÈ¥ÏëÆäÖеÄÔ­Òò¡£ÊÇÒòΪһ¸öÃÀµÄżÏñ±»´òÆÆÁËô£¿Èç¹û½ö½öÊÇÕâÑù£¬ÎÒÍêÈ«¿ÉÒÔÍïϧһÕóÔÙÈ¥ÊúÁ¢ÆðÔ¼º²Ñ·ÂԼº²Ñ·µÄÐÛ×˲¢²»±ÈÁõÒ×˹ѷɫ¡£ÊÇÒòΪÎÒÕâÈËÌ«Áµ¾É£¬¹Ç×ÓÀïÌ«±£ÊØÂ𣿿ÉÊÇÎҷdz£Ã÷°×£¬ºóÀ´Õß¾ÓÉÏÊÇ×îÓ¦¸ÃÇì×£µÄÊ¡£»òÕßÊÇÁõÒ×˹ûÅܺÃÈÃÎÒÒź¶£¿¿ÉÊǾÅÃë¾Å¶þÊÇËû×îºÃµÄ³É¼¨¡£µ½µ×ΪʲôÄØ£¿×îºóÎÒÖªµÀÁË£ºÎÒ¿´¼ûÁËËùν¡°×îÐÒ¸£µÄÈË¡±µÄ²»ÐÒ£¬ÁõÒ×˹ÄÇãȻµÄÄ¿¹âʹÎҵġ°×îÐÒ¸£¡±µÄ¶¨Ò嶯ҡÁ˼̶ø·ÛËéÁË¡£Éϵ۴ÓÀ´²»¶ÔÈκÎÈËÊ©Éá¡°×îÐÒ¸£¡±ÕâÈý¸ö×Ö£¬ËûÔÚËùÓÐÈ˵ÄÓûÍûÇ°ÃæÉèÏÂÓÀºãµÄ¾àÀ룬¹«Æ½µØ¸øÿһ¸öÈËÒÔ¾ÖÏÞ¡£Èç¹û²»ÄÜÔÚ³¬Ô½×ÔÎÒ¾ÖÏÞµÄÎÞ¾¡Â·Í¾ÉÏÈ¥Àí½âÐÒ¸££¬ÄÇôʷÌúÉúµÄ²»ÄÜÅÜÓëÁõÒ×˹µÄ²»ÄÜÅܵøü¿ì¾ÍÍêÈ«µÈͬ£¬¶¼ÊǾÚÉ¥ÓëÍ´¿àµÄ¸ùÔ´¡£¼ÙÈôÁõÒ×˹²»Äܶ®ÕâЩÊ£¬ÎÒÏàÐÅ£¬ÔÚÇ°ÊöÄǸöÖÐÎ磬ËûÒ»¶¨ÊÇÊÀ½çÉÏ×î²»ÐÒµÄÈË¡£

¡¡¡¡ÔÚ°ÙÃ×¾öÈüºóµÄµÚ¶þÌ죬ÁõÒ×˹ÔÚÌøÔ¶¾öÈüÖÐÌø³öÁË°ËÃ×Æ߶þ£¬ËûÊǸöºÃÑùµÄ¡£¿´À´Ëû¶®£¬ËûÖªµÀ°ÂÁÖƥ˹ɽÉϵÄÉñ»ðΪºÎ¶øȼÉÕ£¬ÄDz»ÊÇΪÁËÒ»¸öÈË°ÑÁíÒ»¸öÈËÕ½°Ü£¬¶øÊÇΪÁËÓлú»áÏòÖîÉñìÅÒ«ÈËÀàµÄ²»Çü£¬Ãü¶¨µÄ¾ÖÏÞ¾¡¿ÉÓÀÔÚ£¬²»ÇüµÄÌôսȴ²»¿ÉÐëô§»òȱ¡£ÎÒ²»¸Ò˵ÁõÒ×˹¾ÍÊÇÕâÑù£¬µ«ÎÒÏ£ÍûÁõÒ×˹ÊÇÕâÑù£¬ÎÒÒ»ÍùÇéÉîµØϲ°®²¢³ç°ÝÕâÑùÒ»¸öÁõÒ×˹¡£

¡¡¡¡ÕâÑù£¬Îҵİ×ÈÕÃξÍÐèÒªÖØÐÂÉè¼ÆÒ»·¬ÁË¡£ÖÁÉÙÎÒ²»ÔÙÔ¸ÒâÓÃÎÒÁìÎòµ½µÄÕâÒ»ÇУ¬½ö½öÈ¥»»Ò»¸ö½¡ÃÀµÄÇûÌ壬ȥ»»Ò»Ã×¾ÅÒÔÉϵÄÉí¸ßºÍ¾ÅÃëÆß¾ÅÄËÖÁ¾ÅÃëÁù¾ÅµÄËٶȣ¬Ô­ÒòºÜ¼òµ¥£¬ÎÒ²»ÏëÔÚÀ´ÊÀµÄijһ¸öÖÐÎç³ÉΪ×î²»ÐÒµÄÈË£»¼´Ê¹ÈË¿ÉÒÔÅܳö¾ÅÃëÎå¾Å£¬Ò²ÈÔÈ»ÒâζמÖÏÞ¡£ÎÒÏ£Íû¼ÈÓÐÒ»¸ö½¡ÃÀµÄÇûÌåÓÖÓÐÒ»¸öÁËÎòÁËÈËÉúÒâÒåµÄÁé»ê£¬ÎÒÏ£Íû¶þÕß¼æµÃ¡£µ«ÊÇ£¬Ç°Õß¿ÉÒÔÆíÍûÉϵ۵Ķ÷´Í£¬ºóÕßÈ´±ØÐëÔÚǧÄÑÍò¿àÖп¿×Ô¼ºÈ¥»ñÈ¡¡ª¡ªÎҵİ×ÈÕÃε½µ×¸ÃÔõÑùÉè¼ÆÄØ£¿Ç§Íò²»ÒªËµ£¬ÌÈÈô¶þÕß²»¿É¼æµÃÄãÒªÄÄÒ»¸ö£¿²»ÒªÕâÑù˵£¬ÒòΪÈË»î×űØÒªÓÐÒ»¸ö×îÃÀµÄÃÎÏë¡£

¡¡¡¡ºóÀ´µÃÖª£¬Ô¼º²Ñ·ÅܳöÁ˾ÅÃëÆß¾ÅÊÇÒòΪ·þÓÃÐ˷ܼÁ¡£¶Ô´ËÎÒÃǸÃ˵ʲôÄØ£¿ÎÒÔÚ±¨Ö½ÉϼûÁËÕâÑùÒ»¸öÏûÏ¢£¬ËûµÄÑÀÂò¼Ó¹ÊÏçµÄÈËÃÇ˵£º¡°Ô¼º²Ñ·Ê²Ã´Ê±ºòÔ¸Òâ»ØÀ´£¬ÎÒÃǶ¼»á»¶Ó­Ëû£¬²»¹ÜËû×ö´íÁËʲôÊ£¬Ëû¶¼ÊÇÑÀÂò¼ÓµÄ¶ù×Ó¡£¡±Õ⼸¾ä»°ÈÃÎҸж¯ÖÁÉî¡£ÄѵÀÎÒÃDz»¸Ã¶ÔÁé»êÓÐÁ˲м²µÄÈË£¬±È¶ÔÖ«ÌåÓÐÁ˲м²µÄÈË£¬¸øÓè¸ü¶àµÄͬÇéºÍ°®Âð£¿

¡¡¡¡¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9361¡¡

Title¡¡£ºÒôÀÖ¼ÒµÄÖ°Òµ²¡

×÷Õß¡¡£ºÁõÌÎ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡181ÆÚ

Provenance¡¡£ºÊÀ½ç²©ÀÀ

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¼ªËûÊÖ¼°´ò»÷ÀÖÆ÷ÑÝ×àÕß¿ÉÄÜËðÉ˼¡ë죬ÉõÖÁ»áÒòΪ¾·ÂζøÂé±Ô¡£Ò¡¹ö¸èÐÇ»áËðº¦×Ô¼ºµÄÉíÌ彡¿µ£¬Ö±µ½ÌÛÍ´±äµÃ²»¿ÉÈÌÊÜ¡£

¡¡¡¡½»ÏìÀÖÒôÀֻἰҡ¹ö¸èÐÇÑݳª»á²úÉúµÄ¾Þ´óÉùÏì»áËðº¦ÌýÁ¦¡£½»ÏìÀÖ¶ÓÑÝ×àʱ²úÉúµÄ¾Þ´óÉùÏì¿É´ïµ½130·Ö±´£¬ÕâÓë·É»úÆð·Éʱ²úÉúµÄÔëÒôÏà·Â¡£×¨¼ÒÃÇÌáÐÑ˵£¬Èç¹ûÑݳöʱ¼ä¹ý³¤£¬ÄÇô85·Ö±´¾ÍÊÇÓꦵÄÁË£¬¶øһֻ˫»É¹Ü²úÉúµÄÉùÒô¾ÍÄܳ¬¹ýÕâһˮ׼¡£

¡¡¡¡Êµ¼ÊÉÏ£¬1£¯4µÄÏÒÀÖÑÝ×àÕßµÄÌýÁ¦¶¼ÓÐÎÊÌ⡣СÌáÇÙÊÖ³£»á¶úÁû£¬ÓÈÆäÊÇ×ó¶ú¡£Í¬Ê±ÄÇЩľ¹ÜÀÖ¼°ÏÒÀÖÑÝ×àÕßÓÖ´¦ÓÚËûÃǺó±ßµÄÑÝ×àÕß²úÉúµÄ¾Þ´óÔëÒô´Ì¼¤Ï¡£×Ô´ÓÌýÖÚ¶Ô¼¤¹â³ªÅÌÌá³ö¸ü¸ßÒªÇóºó£¬ÆäÒôÖÊˮƽ¾Í²»¶ÏÌá¸ß£¬½»ÏìÀÖÖ¸»Ó³£°ÑÁîÈËÍ·»èµÄ½Ú×àºÍËÙ¶ÈÇ¿¼Ó¸øÌýÖÚ¡£

¡¡¡¡ÏÖ´úÒôÀÖÒѱä³ÉÁËÒ»ÖÖÕæÕýµÄ¹ú¼Ê²úÒµ£¬Ò»ÖÖÒªÇóºÜ¸ßµÄÌåÓýÔ˶¯¡£µ«ÊÇ£¬ÓëÌåÓýÔ˶¯Ô±ÃǵÄÇé¿öÏà·´£¬ÑÝ×à¼ÒÃDZ³ºó²»×ÜÊÇÅ䱸רÃÅÒ½Éú£¬Ö»ÊÇ×î½üÒôÀÖ¼ÒÃǵļ²²¡²ÅÒýÆðÁËҽѧ½çµÄ¹Ø×¢¡£°¢¶û²¼À×Ï£Ìؼ°ÆäÐÖµÜÔ¼°¢Ï£Ä·ºÍÆäËûһЩ½ÃÖÎר¼ÒÒ»µÀ´´Á¢ÁË¡°ÒÕÊõ¼Òҽѧ»á¡±£¬×¨ÃÅΪÀ´×ÔÅ·ÖÞµÄÒôÀÖ¼ÒÃÇÖÎÁÆ¡£ËûÃǸø¹ÜÀÖÑÝ×àÕß¿ªµÄ´¦·½ÊÇÒ»ÖÖÄÜʹÑü×µ¼°Ä´Ö¸²¿·ÖµØ´Ó¸ºÖØ״̬Ͻâ·Å³öÀ´µÄÖ§³Å´ø£¬¸øÏÒÀÖÑÝ×àÕß²ÉÈ¡µÄÖÎÁÆ´ëÊ©ÊÇÒ»ÖÖÏÂò¢Ö§³Å×°Öá£ËûÃÇ»¹¸ø¼¸Ê®ÃûСÌáÇÙÊÖ½ÃÕýÁË×ËÊÆ¡£ÒÔÖ°Òµ¼²²¡ÎªÓÉ£¬ËûÃÇÒªÇó±£ÏÕ¹«Ë¾¸øÄÇЩÌýÁ¦ÊÜËðÕß×÷³öÁËÅâ³¥¡£

¡¡¡¡Èø¿ËÉ­ÀÖÍÅÓµÓе¹ú×î¶àµÄÒôÀÖ¼Ò£¬ËüÒÑÅú×¼ÁËÒ»ÏîÊÔÑéÐԵļƻ®£º×Ô1994ÄêÆ𣬰ÍÌØ°£¶û˹ÌØÊÐÒ½Ôº½«Îª»¼²¡µÄÒôÀÖ¼ÒÌṩÌØÊâÖÎÁÆ¡£Ò½ÉúÃǸù¾Ý»¼ÕßʹÓÃÀÖÆ÷µÄÖÖÀà°Ñ²¡ÈË·Ö³ÉÈô¸É¸öС×飬¶ÔËûÃÇʵʩҽѧ¼°ÐÄÀíÖÎÁÆ¡£ÎªÁ˶Ը¶Ö°Òµ²¡µÄÀ§ÈÅ£¬ËûÃÇ»¹½«½ÓÊÜÒ»ÖÖÉíÌåѵÁ·¡£

¡¡¡¡½»ÏìÀÖÍÅʹÓõÄ×øÒÎҲʹÒôÀÖ¼ÒÃǵÄÉú»î¸´ÔÓ»¯ÁË¡£Æù½ñΪֹ£¬Ñ¡ÔñÒÎ×ӵıê×¼Ö»ÓÐÒ»¸ö£¬¼´Ö»ÒªÄÜÞûÔÚÒ»Æð¾ÍÐС£ÎªÁËÉè¼ÆÊʺÏÀÖÍÅʹÓõÄ×øÒΣ¬°ØÁÖרÃÅ´ÓÊÂÕâÏ×÷µÄÒ½ÉúÃǰѵ¹ú¸è¾çÍÅÈ«Ìå³ÉÔ±¶¼²âÁ¿ÁËһϣ¬µ«ÈÔÓÐÁ½¸öÕÏ°­£ºÕÒµ½Ò»¸öÔ¸Òâ½ÓÊÜÕâÒ»ÀûÈó΢±¡¶©»õµÄ×øÒÎÖÆÔìÉÌ£¬ÔÙ¾ÍÊÇ˵·þ¾çÔº¸ºÔðÈËʹÓÃÕâÖÖÐÂ×øÒΡ£´ÓÊÂÕâÏ×÷µÄÒ½Éú»¹Ìá³öÁËÁíÒ»ÏÒ飺°ÑÀÖÆ×Ó¡³ÉÔÚºÚ°µÖÐÒ²ÈÝÒ×ʶ±ðµÄ²ÊÉ«ÀÖÆ×£¬µ«Õâ¸öÖ÷Òâ¿´À´²»´óÊÜ»¶Ó­£ºÒòΪËäÈ»Îå²ÊçÍ·×µÄÀÖÆ×ÈÝÒ×ʶ±ð£¬µ«¶ÔÓÚÒôÀÖ¼ÒÃÇÀ´ËµÏÔµÃÓе㡰²»¹»ÑÏËࡱ¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9362¡¡

Title¡¡£º¸óÂ¥Öеġ°À¬»ø¡±

×÷Õß¡¡£ºÓàÒàÎÄ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡181ÆÚ

Provenance¡¡£ºÑò³ÇÍí±¨

Date¡¡£º1996¡£4¡£15

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡1855Äê1ÔµÄÒ»Ìì°øÍí£¬Òâ´óÀûÃ×À¼ÊÐÓиöÒÂÉÀñÜñڵij¤ÐëÀÏÈË£¬±³×ÅÆƾɵIJ¼´ü£¬µ½Ò»¸öС¸ó¥ǰ£¬ÉñÃصشò¿ªÌúÃÅËøÁ´¡£´Ó´Ë£¬ÈËÃÇÔÙҲû¼ûËû³ö¹ý¸óÂ¥Ò»²½£¬ºÃÐĵÄÁÚ¾Ó±¨¸æÁ˵±µØÕþ¸®¡£µ±¹«ÎñÈËÔ±°ÑÃÅÔÒ¿ªÊ±£¬Ææ¼£³öÏÖÔÚÑÛÇ°¡ª¡ªÉ³·¢ÉÏÌÉ×ÅÀÏÈ˵ÄʬÌ壬ÐØÇ°»¹½ô½ô±§×ÅÁ½°ÑÈ«ÊÀ½ç×îÃû¹óµÄСÌáÇÙ¡£´ËÍ⣬ǽ±ÚºÍÌ컨°åÉÏ£¬µõÂúÁËСÌáÇÙ£¬×óǽ½ÇÓÐÁùÆß°Ñ´óÌáÇÙºÍÒ»°ÑµÍÒôÌáÇÙ£¬ÓÒǽ½Ç¶ÑÂúÁËÇٺС£ÇåÀíÖ®ºó£¬ÓÐ24°Ñ˹ÌØÀ­µ×ÍßÀïÇÙ£¬6°Ñ¹ÏÄÚÀûÇÙ£¬Á½°Ñ¹Ï´ïÄáÄáÇÙ£¨ÊÀ½çÃûÇÙ£©ºÍ100¶à°ÑÊÀ½ç¸÷µØÃû¼ÒÖÆ×÷µÄÇÙ¡£ÀÏÈË£¬Ãû½ÐËþÀïÎ÷Å·£¬ÊǸöСÌáÇÙÊղؼҡ£

¡¡¡¡Ò»Öܺ󣬷¨¹ú°ÍÀèÒ»¸ö½ÐÎÚÀ­ÂóµÄÈË£¬±äÂôÁËÈ«²¿¼Ò²ú£¬Âí²»Í£ÌãµØ¸ÏÍùÒâ´óÀûСÕò£¬Ñ°ÕÒËþÀïÎ÷Å·µÄÁ½¸öÌÃÐÖ¡ª¡ª²Æ²ú¼Ì³ÐÈË£¬¼ûÃæ¾ÍÎÊ£º¡°ÀÖÆ÷¶¼ÔÚÄĶù£¿¡±Ò»¸öÌÃÐÖ˵£º¡°ÊDz»ÊÇÄǶÑÀ¬»ø£¿ÎÒÃÇÖ»¼ñÁË6°ÑÇÙ£¬ÆäÓàµÄÈ«ÔÚÀϵط½¡£¡±Á½¸öÌÃÐֵܶÔÕâЩÀÖÆ÷¸ù±¾²»¸ÐÐËȤ¡£¡°¿ÉÒÔ¿´¿´Â𣿡±ÎÚÀ­Âó¿ÒÇеÃÉùÒôÓеã²ü¶¶¡£¡°ÓÐÐËȤ¾¡¹Ü¿´ºÃÁË£¡²»¹ýÊÇһЩÆƾÉÇÙ¶øÒÑ¡£¡±Ëµ×ŽÐСº¢°ÑÏä×Ó°á³öÀ´´ò¿ª¡£ÎÚÀ­ÂóµÉ´óË«ÑÛ£¬¹òÔÚµØÉÏ£¬¼ñÆðÒ»°ÑÇÙ£¬¼¤¶¯µÃ×ì´½²ü¶¯£º¡°±¦±´£¡¶àôƯÁÁµÄ˹ÌØÀ­µ×ÍßÀïÇÙ£¡¡±¡°Å¶£¡¹Ï´ïÄáÄᣬÁ½°Ñ¶¼ÊÇ¡£¡±×îºóµÄÒ»¸öÇٺдò¿ªÊ±£¬¼òÖ±°ÑÎÚÀ­Â󾪴ôÁË£¬Ëû¼¤¶¯µÃÁ½ÑÛÀáÍôÍô£¬´óÉùµØ½Ð£º¡°¾ÍÊÇËü£¬Ã»´í£¡Õâ¾ÍÊÇÄÇ°ÑÉϵ۵ÄСÌáÇÙ¡£¡±Ô­À´£¬Õâ°ÑÇÙÊǵ±ÄêÈøÀ­²®²®¾ô´Ó˹ÌØÀ­µ×ÍßÀïµÄ¼Ì³ÐÈËÊÖÀﹺµ½µÄ¡£1824ÄêËþÀïÎ÷ŷΪ°ÑËüŪµ½ÊÖ£¬²îÒ»µãÁ¬×Ô¼ºµÄÃü¶¼´îÉÏ¡£´ËÇÙµ½ÊÖ£¬Ò»Ö±µ½ËûÈ¥ÊÀ£¬Ëû´Óû¸øµÚ¶þ¸öÈË¿´¹ý¡£ÕýÊÇÕâ°ÑÇÙ£¬Ê¹Ëû¸ÒÔÚÈ«ÊÀ½çÇÙ¼ÒÃæÇ°¿ä¿Ú£º¡°ÎÒÓÐÒ»°Ñ¶¥ºÃµÄ˹ÌØÀ­µ×ÍßÀïÇÙ£¬Ë­¼ûµ½Ëü¶¼»áΪËü¹òÏ¡£¡±

¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬ÎÚÀ­Âó¸úËæËþÀïÎ÷Å·µÄÌÃÐÖµ½Ð¡¸óÂ¥ÇåÀíÀÖÆ÷£¬¹²Çå³ö150¶à°Ñ´óÖÐСÌáÇÙ¡£ÎÚÀ­Âó½«8Íò·¨Àɽ»¸øÁ½¸ö¡°Éµ¹Ï¡±¡£ËûÁ©ÄÄ»áÖªµÀ£¬ÕâЩÀÖÆ÷£¨²»Á¬°ëÖƳÉÆ·£©×ã×ã¿ÉÒÔÂôµÃ300Íò·¨ÀÉ¡££¨½ñÌìÒ»°Ñ1710ÄêÖƵÄ˹ÌØÀ­µ×ÍßÀïÇÙ¿ÉÒÔÂôµ½40µ½50ÍòÃÀÔª£¬²¢ÒÔÿÄê25£¥µÄ¼Û¸ñÉÏÕÇ¡££©

¡¡¡¡ÎÚÀ­ÂóËæ¼´³ÉÁ˸»¼×Ò»·½µÄºÀÉ𣬶øæµÁËÒ»ÊÀµÄÌáÇÙÊղؼÒËþÀïÎ÷Å·È´±»ÈËÃÇÒÅÍüÁË¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9363¡¡

Title¡¡£ºÃÀºÃµÄÉùÓþ

×÷Õß¡¡£º±È¶û¡¤¸Çɪ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡181ÆÚ

Provenance¡¡£ºÕã½­¹¤ÈËÈÕ±¨

Date¡¡£º1996¡£4¡£18

Nation¡¡£ºÃÀ¹ú

Translator¡¡£ºÓ¦¿ÉÖ®Òë

¡¡¡¡

¡¡¡¡Ò»ÌìÏÂÎ磬±¾¼ªºÍÎÒÒ»ÆðÔÚÔº×ÓÀ﹤×÷£¬ÕâÕýÊÇ´óѧµÄÊî¼ÙÆڼ䣬ÊÇÎÒ¶ù×Óǰ;δ²·µÄʱÆÚ¡£ÎÒÕæÏëÏòËû˵Щʲô¡£

¡¡¡¡ÐÝϢʱ£¬±¾¼ª»·ÊÓ×ÅÎÒÄÇ15ӢĶµÄÍÁµØ£¬ÓÐϪÁ÷£¬ÓÐÊ÷ÁÖ£¬»¹ÓÐÈç±Ì²¨Æð·üµÄÇà²ÝµØ¡£¡°ÕâµØ·½ÕæÃÀ¡£¡±Ëû˵£¬ÏÔ³ö³Á˼ºÍÃÔÁµ¡£

¡¡¡¡ÓÚÊÇÎҾͽ«ÕâƬÍÁµØµÄÀ´Àú¸æËßÁ˱¾¼ª¡£

¡¡¡¡ÎÒÃǵĵÚÒ»¸öº¢×ÓËÕɺÄȳöÉú²»¾Ã£¬¸ñÂåÀöÑǺÍÎÒÔÚÎÒ³¤´óµÄÄǸöÕòÉϽÌÊé¡£ÎÒÃǺÜÐèÒªÒ»¿éÍÁµØÀ´½¨Ôì·¿×Ó¡£ÎÒ×¢Òâµ½ÔÚÕòÄÏÃæÅ©Ãñ·ÅÄÁţȺµÄÄÇƬÍÁµØ£¬ÄÇÊÇ92ËêµÄÍËÐÝÒøÐмÒÓȶûÏÈÉúµÄÍÁµØ¡£ËûÓÐÐí¶àÍÁµØ£¬µ«Ò»¿éÒ²²»Âô¡£Ëû×ÜÊÇ˵£º¡°ÎÒÒѶÔÅ©·òÃÇÐíŵ£¬ÈÃËûÃÇÔÚÕâƬÍÁµØÉÏ·ÅÄÁţȺ¡£¡±

¡¡¡¡¾¡¹ÜÈç´Ë£¬¸ñÂåÀöÑǺÍÎÒ»¹Êǵ½ÒøÐаݷÃÁËËû¡£ËûÒÀ¾ÉÔÚÒøÐÐÀïÏûÄ¥ËûÍËÐݵÄËêÔ¡£ÎÒÃÇ×ß¹ýÒ»ÉÈÉ­ÑÏ¿ÉηµÄÌÒ»¨Ð¾Ä¾ÖƵÄÃÅ£¬½øÈëÒ»¼ä¹âÏß°µµ­µÄ°ì¹«ÊÒ¡£ÓȶûÏÈÉú×øÔÚÒ»ÕŰ칫×ÀºóÃ棬¿´×Å¡¶»ª¶û½ÖÈÕ±¨¡·¡£Ëû¼¸ºõûÓÐŲ¶¯Ò»Ï£¬Ö»´ÓËûÄǸ±ÑÛ¾µÉÏ·½¿´×ÅÎÒÃÇ¡£¡°²
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡