ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2495ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¡°y¨©ng¡£¡±Å®º¢Ææ¹ÖµØ¿´×ÅËû£¬¡°ÔõôÁË£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÊǶÁ¡®y¨¢o¡¯°É¡£¡±Ëû˵¡£

¡¡¡¡¡°ÊÇ¡®y¨©ng¡¯¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎҼǵþÍÊÇ¡®y¨¢o¡¯¡£ÎÒ×Ô´òÈÏʶÕâ¸ö×ÖÆð¾ÍÕâô¶ÁËü¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄãÒ»¶¨´íÁË¡£¡±Å®º¢Àäµ­µØ˵¡£ËûÕæÊÇ×íÁË¡£ËýÏë¡£

¡¡¡¡Äк¢ÓеãÎÞËùÊÊ´Ó¡£¹ýÁËƬ¿Ì£¬ËûÕǺì×ÅÁ³Ëµ£º¡°ÎÒÏëÒ»¶¨ÊÇÄî¡®y¨¢o¡¯¡£²»ÐÅ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ²é²é£¬ßÀ£¬²é²é×ֵ䡣¡±

¡¡¡¡ËûµÄ»°ÓᄍȻÓÐЩ½á°ÍÁË¡£

¡¡¡¡¡°Ã»±ØÒª£¬Ã÷ÌìÔÙ˵°É¡£ÄãÏÖÔÚ¿ÉÒÔ»ØÈ¥ÐÝÏ¢ÁË¡£¡±Å®º¢Õ¾ÆðÀ´¡£

¡¡¡¡Äк¢×ø×Åû¶¯¡£ËûÕúÕúµØ¿´×ÅÅ®º¢¡£

¡¡¡¡¡°²é²é×ÖµäºÃÂ𣿡±ËûÇáÉù˵£¬¿ÚÆøÖк¬×Åһ˿¿ÒÇóµÄζµÀ¡£

¡¡¡¡Å®º¢ÐÄÖÐÒ»¶¯¡£µ«×ªÄîÒ»Ï룺ËûÕæÊÇ×íµÃ²»Ç³ÄØ¡£ÓÚÊÇ£¬ËýÈáÉùºåÈ°µÀ£º¡°ÊÇÄîy¨¢o£¬²»Óòé×ֵ䣬ÄãÊǶԵġ£»ØÈ¥ÐÝÏ¢£¬ºÃô£¿¡±

¡¡¡¡¡°²»£¬ÎÒ²»¶ÔÎÒ²»¶Ô£¡¡±Äк¢×ż±µÃ¼¸ºõÒªÁ÷ÏÂÀáÀ´£¬¡°ÎÒÇóÇóÄ㣬²é²é×ֵ䣬ºÃÂ𣿡±

¡¡¡¡¿´×ÅËûºúÄÖµÄÑù×Ó£¬Å®º¢Ï룺ËûÕæÊÇ×íµÃ²»¿ÉÊÕÊ°¡£Ëý±ÁÆðÁËСÁ³£º¡°ÄãÔÙ²»×ßÎÒ¾ÍÉúÆøÁË£¬½ñºóÔÙÒ²²»»áÀíÄ㣡¡±

¡¡¡¡¡°ºÃ£¬ÎÒ×ߣ¬ÎÒ×ß¡£¡±Äк¢¼±Ã¦Õ¾ÆðÀ´£¬ÏòÃÅÍ⻺»º×ßÈ¥£¬¡°ÎÒ×ߺó£¬Äã²é²é×ֵ䣬ºÃô£¿¡±

¡¡¡¡¡°ºÃµÄ¡£¡±Å®º¢´ðÓ¦µÀ¡£Ëý¼òÖ±ÏëЦ³öÉùÀ´¡£

¡¡¡¡Äк¢×ß³öÁËÃÅ¡£

¡¡¡¡Å®º¢¹ØµÆ˯ÁË¡£

¡¡¡¡È»¶øÅ®º¢»¹Ã»ÓÐ˯×Å£¬¾ÍÌý¼ûÓÐÈËÔÚÇÃËýµÄ´°»§¡£ÇáÇáµØ£¬ÓнÚ×àµØßµ»÷×Å¡£

¡¡¡¡¡°Ë­£¿¡±Å®º¢ÔÚºÚ°µÖÐ×øÆðÉí¡£

¡¡¡¡¡°Äã²é×ÖµäÁËÂ𣿡±´°ÍâÊÇÄк¢µÄÉùÒô¡£

¡¡¡¡¡°Éñ¾­²¡£¡¡±Å®º¢à«à«ÂîµÀ¡£¶øºóËý³ÁĬ×Å¡£

¡¡¡¡¡°Äã²é×ÖµäÁËÂ𣿡±Äк¢ÓÖÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°Äã×ß°É£¬ÄãÔõôÕâôÍç¹ÌºÍý§à£¡¡±

¡¡¡¡¡°Äã²é×ÖµäÁËÂ𣿡±Äк¢ÒÀ¾É²»Í£µØÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ²éÁË£¡¡±Å®º¢¸ßÉù˵£¬¡°Ä㵱Ȼ´íÁË£¬Äã´Óʼµ½ÖÕ¶¼ÊÇ´íµÄ£¡¡±

¡¡¡¡¡°ÄãûƭÎÒÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°Ã»ÓС£¹í²ÅÆ­ÄãÄØ¡£¡±

¡¡¡¡Äк¢ºÜ¾ÃºÜ¾ÃûÓÐ˵»°¡£

¡¡¡¡¡°±£ÖØ¡£¡±ÕâÊÇÅ®º¢Ìý¼ûÄк¢ËµµÄ×îºóÒ»¾ä»°¡£

¡¡¡¡µ±Äк¢µÄ½Å²½Éù½¥½¥ÏûÊÅÖ®ºó£¬Å®º¢ÈÔ¾ÉÔÚÙ˱»×ø×Å¡£Ëý˯²»×Å¡£¡°Äã²é×ÖµäÁËÂ𣿡±ËýºöÈ»ÏëÆðÄк¢Õâ¾ä»°£¬±ã´ò¿ªµÆ£¬·­¿ª×ֵ䡣

¡¡¡¡ÔÚ¡°ó¿¡±×ÖµÄÄÇÒ»Ò³£¬Ë¯ÎÔ×ÅÄÇÕÅ¿É°®µÄ¿¨Æ¬¡£ÉÏÃæÊÇÔÙÊìϤ²»¹ýµÄ×ÖÌ壺¡°ÎÒÔ¸ÒâÓÃÕû¸öÉúÃüÈ¥°®Ä㣬ÄãÔÊÐíÂ𣿡±

¡¡¡¡Ëýʲô¶¼Ã÷°×ÁË¡£

¡¡¡¡¡°µÚ¶þÌìÎÒ¾ÍÈ¥ÕÒËû¡£¡±ËýÏë¡£ÄÇÒ»Ò¹£¬ËýշתδÃß¡£

¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬ËýÒ»Ôç³öÃÅ£¬µ«ÊÇËýûÓмûµ½Äк¢¡£Äк¢ÌÉÔÚ̫ƽ¼äÀï¡£ËûËÀÁË¡£ËûÒÔΪËý¾Ü¾øÁËËû£¬À뿪Ůº¢ºóÓÖºÈÁ˺ܶà¾Æ£¬½á¹ûÕæµÄºÈ×íÁË£¬³µ»ö¶øËÀ¡£

¡¡¡¡Å®º¢ÎÞÀá¡£

¡¡¡¡Ëý´ò¿ª×ֵ䣬ÕÒµ½¡°ó¿¡±×Ö¡£ÀïÃæµÄ×¢ÊÍÊÇ£º¡°ó¿ËÚ£¬¹ûʵÇòÐΡ£Î´³ÉÊìʱ£¬¹ûʵÖÐÓа׽¬£¬ÊÇÖÆѻƬµÄÔ­ÁÏ¡£¡±

¡¡¡¡ó¿ËÚÊÇÒ»ÖÖ¼«ÃÀµÄ»¨£¬ÇÒÊÇÒ»ÖÖ¼«ºÃµÄÒ©¡£µ«ÓÃÖ®²»µ±Ê±£¬¾¹È»Ò²¿ÉÒÔÊÇÖÂÃüµÄ¶¾Æ·¡£ÈËÉúÖÐһЩ¼«ÃÀ¼«Õä¹óµÄ¶«Î÷£¬Èç¹û²»ºÃºÃÁôÐĺͰÑÎÕ£¬±ã³£³£Ê§Ö®½»±Û£¬ÉõÖÁÒ»ÉúÄѵÃÔÙÓöÔÙÇó¡£ÓÐʱÕâЩÊÅÈ¥µÄÃÀºÃ»á±ä³ÉÒ»°Ñ·æÀûµÄµ¶×Ó£¬Ò»µ¶Ò»µ¶µØÔÚÄãÐÄÉÏØà³öѪÀ´¡£

¡¡¡¡ÃüÔ˵ÄÎÞ³£ºÍØϲ⣬ÓÐË­Äܹ»Ã÷Á˺ÍÔ¤ÖªÄØ£¿

¡¡¡¡¡°Äã²é×ÖµäÁËÂ𣿡±

¡¡¡¡Èç¹ûÓÐÈËÕâÑùѯÎÊÄ㣬ÄãÒ»¶¨Òª²éÒ»²é×ֵ䡣»òÐíÄã»á·¢ÏÖ£ºÄãÒ»Ö±ÒÔΪ×Ô¼º¶ÔµÄij¸ö×Ö£¬ÆäʵÊÇ´íÎóµÄ¡£»òÕß»¹ÓÐÁíÒ»ÖÖ¶Á·¨¡£¡¡¡¡

¡¡

Number¡¡£º¡¡9426¡¡

Title¡¡£º»éºó°Ë¼þÊÂ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡183ÆÚ

Provenance¡¡£ºÑò³ÇÍí±¨

Date¡¡£º1996¡£6¡£5

Nation¡¡£º

Translator¡¡£ºÐÄÓѱàÒë

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¾Ý»éÒöÎÊÌâר¼Ò³Æ£¬Ò»¶ÔÄÐÅ®ÐûÊijÉΪ·¨¶¨·òÆÞºó£¬Òª×Ô¾õµØ×ö³öһЩ¸Ä±ä£¬ÒÔÊÊÓ¦ÈËÉúеĽ׶Ρ£È»¶ø²»ÐÒµÄÊÇ£¬²»ÉÙÇàÄêÔÚ»éÇ°²¢Ã»ÓÐ×öºÃÊʵ±×¼±¸£¬Ñ¹¸ù¶ù²»´òËã¡°µ÷½Ú×Ô¼º¡±µÄÉú»î·½Ê½£¬½á¹ûÊǵ¥ÉíÉú»îµÄÐÄ̬ÔÚ¹²Í¬Éú»îµÄ»·¾³ÏÂÊܴ죬µ¼Ö»éÒö¹ØϵµÄ²»ÎÈ¡£

¡¡¡¡½á»éºó£¬µÚÒ»¼þÊÂÊǼÒÍ¥¸ÅÄîµÄ¸Ä±ä¡£ÔÚ¸ÐÇéÉϺ;«Á¦ÉÏ£¬¶¼Ó¦°ÑËù×éÖ¯µÄ¼ÒÍ¥·ÅÔÚµÚһ룬Äã²»ÄÜÔÚͬʱͬµØͬһ¸ÐÇéÊÀ½ç¼È×öÅ®¶ùÓÖ×öÆÞ×Ó£¬»ò¼È×ö¶ù×ÓÓÖ×öÕÉ·ò¡£µ±Äã¾ö¶¨½á»éʱ£¬¾ÍµÈÓÚ¾öÐÄÒÔмÒͥΪÖ÷¡£

¡¡¡¡µÚ¶þ¼þÊÂÊÇÒª¶®µÃ»éÒöÖдæÔÚ×ÅÈý·½£¬¶ø¾ø·ÇÖ»ÓÐÁ½·½£¡µÚÒ»·½ÊÇÄз½£¬µÚ¶þ·½ÊÇÅ®·½£¬µÚÈý·½ÊÇ»éÒö£¬¼´¡°ÎÒÃÇ¡±¡£²»ÉÙÎÊÌâÒª´Ó¡°ÎÒÃÇ¡±µÄ½Ç¶ÈÈ¥¿¼ÂÇ¡£

¡¡¡¡µÚÈý¼þÊÂÊÇά»¤»éÒöÃâÊÜì¶ÜÓ°Ïì¡£ÄãµÃΪ×Ô¼º¶©Ï¹æ¾Ø£¬ÀýÈ磺ÐÝϢʱ²»Òª°ÑÈÕ¼äµÄ·ßÅ­´øÉÏ´²£»ÎÊÌâÈôÔÚ48СʱÀï½â¾ö²»ÁË£¬¾Í¸ÃÈÃËü±ä³ÉÀúÊ·£»·òÆÞ¼ä¾ø²»Äܶ¯ÊÖ´òÈ˵ȵȡ£

¡¡¡¡µÚËļþÊÂÊÇѧ»á´¦ÀíΣ»ú¡£ÈçÉú²¡¡¢¾­¼ÃÒòËصȣ¬´¦ÀíµÃºÃ£¬·´¹ýÀ´ÄܼÓÇ¿»éÒö¹Øϵ¡£

¡¡¡¡µÚÎå¼þÊÂÊÇÖҳϣ¬ÐÔµÄÖҳϡ£Äã²»»áΪÁíÒ»ÃûŮʿ»òÁíÒ»ÃûÄÐÊ¿Ëù¶¯£¬²»»áÒò¼ÒÍ¥ÔÓÎñÈÅÂÒ·òÆÞÉú»î£¬¾ø²»Òª°Ñ·òÆÞ¼äµÄ»¶Óä·ÅÔÚ×î×î´ÎÒªµÄµØλ¡£

¡¡¡¡µÚÁù¼þÊÂÊÇ»¥ÏàÕչ˻¥Ïà¹ÄÀø¡£ÔÚ²»ÉÙ»éÍâÇéʼþÖУ¬²»ÕêµÄÒ»·½²¢·ÇÊÇÔÚÑ°ÇóÐÔ¿ìÀÖ£¬¶øÊÇÔÚÑ°Çó×Ô¼ºÈÏΪÊÇÆäÉúÃüÒ»²¿·ÖµÄ¡°ºÃÅóÓÑ¡±¡£

¡¡¡¡µÚÆß¼þÊÂÊÇÓÄĬ£¬¼´°Ñ»éÒöÉú»îŪµÃ¶à²Ê¶à×Ë¡£

¡¡¡¡×îºóÒ»¼þÒ²ÊÇ×îÖØÒªµÄÒ»¼þ¡ª¡ª±£ÁôÃÀºÃµÄ»ØÒä¡£°ÑÁ½ÈËÃÛÔ³õÆڵĿìÀÖÁôÔÚÄÔº£ÖУ¬Í¬Ê±ÒàÓ¦³ÐÈÏ£¬ÈËÊÇËæ×ÅÄêÁä¶øת±äµÄ¡ª¡ª±äµÃ¸ü¼Ó³ÉÊì¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9427¡¡

Title¡¡£º¾­µä°®Çé

×÷Õß¡¡£ºÌìÌÃÄñ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡183ÆÚ

Provenance¡¡£ºÑò³ÇÍí±¨

Date¡¡£º1996¡£6¡£29

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»Ì죬һ¸öÄк¢¶ÔÒ»¸öÅ®º¢Ëµ£º¡°Èç¹ûÎÒÖ»ÓÐÒ»ÍëÖ࣬ÎÒ»á°ÑÒ»°ë¸øÎÒµÄĸÇ×£¬ÁíÒ»°ë¸øÄã¡£¡±Ð¡Å®º¢Ï²»¶ÉÏÁËСÄк¢¡£ÄÇÒ»ÄêËû12Ë꣬Ëý10Ëê¡£

¡¡¡¡¹ýÁË10Ä꣬ËûÃÇ´å×Ó±»ºéË®ÑÍûÁË£¬Ëû²»Í£µØ¾ÈÈË£¬ÓÐÀÏÈË£¬Óк¢×Ó£¬ÓÐÈÏʶµÄ£¬Óв»ÈÏʶµÄ£¬Î©¶ÀûÓÐÇ××ÔÈ¥¾ÈËý¡£µ±Ëý±»±ðÈ˾ȳöºó£¬ÓÐÈËÎÊËû£º¡°Äã¼ÈȻϲ»¶Ëý£¬ÎªÊ²Ã´²»¾ÈËý£¿¡±ËûÇáÇáµØ˵£º¡°ÕýÊÇÒòΪÎÒ°®Ëý£¬ÎÒ²ÅÏÈÈ¥¾È±ðÈË¡£ËýËÀÁË£¬ÎÒÒ²²»»á¶À»î¡£¡±ÓÚÊÇËûÃÇÔÚÄÇÒ»Äê½áÁ˻顣ÄÇÒ»ÄêËû22Ë꣬Ëý20Ëê¡£

¡¡¡¡ºóÀ´£¬È«¹úÄÖ¼¢»Ä£¬ËûÃÇͬÑùÇîµÃ½Ò²»¿ª¹ø£¬×îºóֻʣÏÂÒ»µãµãÃæÁË£¬×öÁËÒ»ÍëÌÀÃæ¡£ËûÉá²»µÃ³Ô£¬ÈÃËý³Ô£»ËýÉá²»µÃ³Ô£¬ÈÃËû³Ô£¡ÈýÌìºó£¬ÄÇÍëÌÀÃ淢ùÁË¡£µ±Ê±£¬Ëû42Ë꣬Ëý40Ë꣡

¡¡¡¡ÒòΪ×游ÔøÊǵØÖ÷£¬ËûÊܵ½ÁËÅú¶·¡£ÔÚÄǶÎÄêÔÂÀ¡°×éÖ¯ÉÏ¡±ÈÃËý¡°»®Çå½çÏß¡¢·ÖÇåÊÇ·Ç¡±£¬Ëý˵£º¡°ÎÒ²»ÖªµÀË­ÊÇÈËÃñÄÚ²¿µÄµÐÈË£¬µ«ÊÇÎÒÖªµÀ£¬ËûÊǺÃÈË£¬Ëû°®ÎÒ£¬ÎÒÒ²°®Ëû£¬Õâ¾Í×ã¹»ÁË£¡¡±ÓÚÊÇ£¬ËýÅã×ÅËû°¤Åú¡¢¹ÒÅÆÓÎÐУ¬·òÆÞ¶þÈËÔÚ¿àÄѵÄËêÔÂÀï½ÓÊÜÁËÏàͬµÄÃüÔË£¡ÄÇÒ»Ä꣬Ëû52Ë꣬Ëý50Ë꣡

¡¡¡¡Ðí¶àÄê¹ýÈ¥ÁË£¬ËûºÍËýΪÁ˶ÍÁ¶ÉíÌåÒ»ÆðѧϰÆø¹¦¡£ÕâʱËûÃǵ÷µ½Á˳ÇÀÿÌìÔçÉϳ˹«¹²Æû³µÈ¥ÊÐÖÐÐĵĹ«Ô°£¬µ±Ò»¸öÇàÄêÈ˸øËûÃÇÈÃ×ùʱ£¬ËûÃǶ¼²»Ô¸×ø϶øÈöԷ½Õ¾×Å¡£ÓÚÊÇÁ½ÈË¿¿ÔÚÒ»ÆðÊÖÀï×¥×Å·öÊÖ£¬Á³É϶¼´ø×ÅÂú×ãµÄ΢Ц£¬³µÉϵÄÈ˾¹²»ÓÉ×ÔÖ÷µØÈ«¶¼Õ¾ÁËÆðÀ´¡£ÄÇÒ»Ä꣬Ëû72Ë꣬Ëý70Ëê¡£

¡¡¡¡Ëý˵£º¡°10ÄêºóÈç¹ûÎÒÃǶ¼ÒÑËÀÁË£¬ÎÒÒ»¶¨±ä³ÉËû£¬ËûÒ»¶¨±ä³ÉÎÒ£¬È»ºóËûÔÙÀ´ºÈÎÒËÍËûµÄ°ëÍëÖ࣡¡±

¡¡¡¡70ÄêµÄ·ç³¾ËêÔ£¬Õâ¾ÍÊÇ°®Çé¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9428¡¡

Title¡¡£ºÊ¥Å®ÏñÀïµÄÆæ¼£

×÷Õß¡¡£ºÁøÖ®ç÷

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡183ÆÚ

Provenance¡¡£º·çÁ÷Ò»´ú

Date¡¡£º1996¡£7

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÄ«Î÷¸çµÄ¸ñµÂÂÞÆÕ´ó½ÌÌÃÄڵļÀ̳ÉÏ£¬ÓÐÒ»·ùʥŮÏñ¡£Õâ·ùèòèòÈçÉúµÄׯÑϵÄʥŮÏñÎüÒýÁËÊÀ½ç¸÷µØµÄÓοÍÇ°À´¹Û¿´¡£

¡¡¡¡Õâ·ùʥŮÏñÓкζÀÌØÖ®´¦ÄØ£¿ÊÇʥٵÄһ˫ÑÛ¾¦£¬ÕâË«ÑÛ¾¦µÄÍ«¿×ÏòËùÓеĹÛÍûÕßÃÇ´«Ç飺ËýÏñÓиÐÊÜËƵر仯£¬¸ßÐËʱͫ¿×»áÀ©´ó£»Óöµ½Ô÷¶ñ»òÊÇ·´¸Ðʱͫ¿×»áËõС¡£ÕâÈçͬÐÄÁéµÄ´°¿Ú£¬ÏòÈËÃÇ´«´ï×ÅËýÄÚÐĵÄ΢Ãî¸ÐÇé»òÐÅÏ¢¡£

¡¡¡¡Õâ·ùʥŮÏñÒýÆðÁËÐí¶à¿Æѧ¼ÒµÄ¹Ø×¢¡£ÃÀ¹úÎïÀíѧ¼Ò¿²ÅàÀ¼µÂ½ÌÊÚÔÚʥŮÏñÇ°×öÁËÒ»³¡ÁîÈ˾ªÆæµÄÊÔÑ飺½ÌÊÚÄÃÁËÒ»Ìõ¶¾Éß³ÊÏÖÔÚʥŮÏñµÄÑÛÇ°£¬ËýÑÛÖеÄÍ«¿×¾ÍͻȻËõС£¬ÏñÊǸе½·ßÅ­ºÍÔ÷¶ñ¡£µ±½ÌÊÚ±§ÁËһλƯÁÁ¡¢ÃÀÀöµÄСŮº¢À´µ½Ê¥Å®µÄÑÛǰʱ£¬ËýÑÛÖеÄÍ«¿×ͻȻÀ©ÕÅÁË£»¾¡¹ÜËýÃæÎÞ±íÇ飬ÑÆ¿ÚÎÞÑÔ£¬µ«´ÓËýµÄÑÛÉñ±ä»¯ÖУ¬È´Í¸³öÁËËýÄÚÐĵĻ¶Ï²ºÍÓä¿ì¡£ÕâË«ÑÛ¾¦ÕæÈçͬÏñÖÐʥٵÄÐÄÁéÖ®´°Ò»Ñù£¬¿´ÁËÁîÈ˾ªÆæ¡£

¡¡¡¡Õâ·ùÆæÃîµÄʥŮÏñ³ö×ÔºÎÈËÖ®ÊÖ£¬ËüÓÖΪºÎÓÐÈç´Ë¶¯¸Ð¼°÷ÈÁ¦ÄØ£¿Î÷°àÑÀ¿¼¹Åѧ¼ÒɳÑÇÀ×˹½ÌÊÚ¾­¹ýÈÏÕ濼²é£¬·¢ÏÖÕâ·ùʥŮÏñ´´×÷ÓÚ16ÊÀ¼Í30Äê´ú£¬³ö×ÔÓ¡µÚ°²ÈËÖ®ÊÖ¡£ÃÀ¹úÉãÓ°ÒÕÊõ¼ÒÀ­µÃÀïÂü¶ÔʥŮÏñ×öÁËÏêϸµÄ¼Ïñ£¬Ëû¾ªÆæµØ·¢ÏÖ£ºÔÚËýµÄÑÛÖÐÓÐÆæ¹ÖµÄÈËÓ°¡£ÁíÍâһλ»­¼Ò¿¨Âå˹ÔÚ¶ÔÕâ·ùʥŮÏñ×öÈÏÕæÁÙġʱ£¬ËûÓ÷Ŵó¾µ×Ðϸ¹Û²ì£¬Ò²·¢ÏÖÁËÑÛÖеĹÖÈËÓ°¡£

¡¡¡¡ÕâÒ»·¢ÏÖ¾ª¶¯Á˸÷¹úµÄ¿Æѧ¼ÒÃÇ£¬Ò»Ð©Íâ¿ÆÒ½Éú¡¢Îå¹Ù¿Æר¼ÒÒÔ¼°Àúʷѧ¼Ò¾ùÀ´Ñо¿Õâ·ùʥŮÏñ¡£Ô¼ÓÐ20¶àλר¼ÒÀ´µ½¸ñµÂÂÞÆÕ´ó½ÌÌã¬ËûÃÇÓÃ150±¶µÄÏÔ΢¾µ×Ðϸ¹Û²ì£¬Ö¤ÊµÊ¥Å®ÏñµÄÑÛ¾¦ÖÐȷʵÓÐÈËÓ°¡£²¢ÇÒÄܱæÈϳö£¬ÊÇһλ°×·¢²Ô²ÔµÄÓ¡µÚ°²ÀÏÈË£¬ËûÓÃÓÒÊÖÞÛןú×Ó£¬´ÓËûµÄÉñÇéÉÏ¿´£¬ËûÏñÊÇÔÚ˼¿¼×ÅʲôÎÊÌâ¡£µ«Ê¥Å®ÏñÑÛÉñ·¢³öµÄ¹ââÓִӺζøÀ´ÄØ£¿¿Æѧ¼ÒÃÇÔõÑù²ÅÄÜ´ÓÖÐÑ°ÕÒ³ö´ð°¸£¿ÈËÃǶԼ¸°ÙÄêÇ°Ó¡µÚ°²È˵Ļ滭¼¼ÇÉÉî¸Ð¾ªÌ¾£¬ÈÏΪÕâÊǵ±Ç°»æ»­ÒÕÊõ¼ÒÃÇÍû³¾Äª¼°µÄ¡£ËûÃÇÊÇÈçºÎ°ÑÈËÑÛ»­»î£¬²¢ÇÒ×öµ½»­ÖÐÓл­£¬ÕâÒ»µã¸üÒýÆðÁËÈËÃǵĹØ×¢¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úµÄµçÄÔר¼ÒÌÀÄ·À­ÆÕ½ÌÊÚÔËÓÃÏȽøµÄµçÄÔ×°Ö㬰ÑͼÏñ·Å´óÁË3000¶à±¶£¬ÔÚʥŮÏñµÄË«ÑÛÖÐÓÖÓÐÁËÈÃÈ˾ªÆæµÄ·¢ÏÖ£º

¡¡¡¡ËýµÄÑÛÖгöÏÖÁË15¸öÈ˵ÄͼÏñ£ºÓÐ×öÆíµ»µÄ°ëÂãÌåÓ¡µÚ°²ÈË£¬ÓÐÊÖÞÛºú×ӵİ׷¢ÀÏÈË£¬ÓÐÊÖÄÃ×Åñ×Ó¡¢Åû×ÅÅû·çµÄÓ¡µÚ°²ÀÏÅ©ÔÚÌïµØÀï¸ûÔÅ£¬×îÒýÈËעĿµÄÊÇһλÀöÖÊÃÀÑŵÄÓ¡µÚ°²¹ÃÄï´ø×ÅһȺº¢×ÓÔÚ×öÓÎÏ·¡£ÕâÒ»·¢ÏÖ¸üÁîÈË´óΪ¾ªÆ棺ÔÚ½ö½öÖ»ÓÐ8ºÁÃ×µÄʥŮ˫ÑÛÖУ¬¾¹ÄÜ»­³öÈç´Ë¶àµÄÈËÏñ£¬¾ÍÊÇÉñ¹¤Ãî±ÊÒ²ÄÑ´ïµ½£¬¶øÇÒ»­ÃæÉϵÄÈËÎïÉú¶¯»îÆã¬ÐÎÏó±ÆÕæ¡£ÕâÕæÊÇ¿Æѧ¼ÒÃÇÄÑÒÔ½Ò¿ªµÄÃÕ¡£

¡¡¡¡¾Ý½ÌÌõÄÖ÷¹ÜÉñ¸¦¸æËßÇ°À´Ñо¿µÄ¿Æѧ¼ÒÃÇ£º1973Äê8ÔµÄÒ»Ìì¡¡£¬ËûÔÚ×öÃÖÈöʱ£¬·¢ÏÖʥŮÏñµÄË«ÑÛÁ÷³öÁËÀáË®£¬²»¾ÃÒÔºó£¬Ä«Î÷¸çÄϲ¿¾Í·¢ÉúÁ˵ØÕð¡£Éñ¸¦Ö®ÑÔ£¬¿Æѧ¼ÒÃDz¢²»ÍêÈ«ÏàÐÅ¡£Ëû¿ÉÄÜÊÇÔÚΣÑÔËÊÌý£¬ÕÐÀ¿¸ü¶àµÄ³¯°ÝÕß¡£¿Æѧ¼ÒÊÇÏëÒª½øÒ»²½Ñо¿¡¢Ì½Ë÷Õâ·ùÉñÆæµÄʥŮÏñÊÇÔõÑù»æÖƳɹ¦µÄ¡£

¡¡¡¡Îª´Ë£¬ÃÀ¡¢·¨Á½¹ú¿Æѧ¼Ò×¼±¸ÔËÓÃ×îÏȽøµÄµçÄÔ·ÖÎöÒÇÀ´Ì½²âËü»æÖƹý³ÌµÄ°ÂÃØ¡£µ±Ê±Éд¦ÔÚԭʼ²¿ÂäÉç»áµÄÓ¡µÚ°²È˲»¿ÉÄÜÓÐÏȽøµÄ¿Æѧ¼¼ÊõÀ´»æÖÆÕâ·ùÁîÈ˾ªÑȲ»ÒѵÄʥŮÏñ¡£ÄÇÖ»ÓÐÒ»ÖÖ½âÊÍ£ºÕâ·ùʥŮÏñÊÇ·ñÊǵØÍâÎÄÃ÷µÄ½Ü×÷ÄØ£¿´ËÃյĽҿªÉдýÑϽ÷µÄ¿Æѧ¼Òȥ̽Ë÷¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9429¡¡

Title¡¡£ºÎÒΪʲôϲ»¶¶ÁÊé

×÷Õß¡¡£º°¢°Í˹¡¤Âí¹þïµÂ¡¤°¢

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡183ÆÚ

Provenance¡¡£ºÊÀ½çÉ¢Îľ«»ª

Date¡¡£º

Nation¡¡£º°£¼°

Translator¡¡£ºÒÁºêÒë

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡µ±°ÑÕâ¸öÎÊÌâÌá¸øһλ´ÓÊÂд×÷µÄÈËʱ£¬ÎÒÃÇÊ×ÏÈÏëµ½µÄÊÇËû»áÕâÑù˵£º¡°ÎÒϲ»¶¶ÁÊéÊÇÒòΪÎÒϲ»¶Ð´×÷£¡¡±

¡¡¡¡µ«Êµ¼ÊÉÏÄǸö¶ÁÊé½ö½öΪÁËд×÷µÄÈË£¬²»¹ýÊÇÒ»¸ö¡°Óʲ£¬»òÕßÒ»¸öβ°ÍÖ÷Òå×÷¼Ò£¬¶ø·ÇÕæÕýµØµÀµÄ×÷¼Ò¡£Èç¹ûÔÚËû֮ǰûÓбðµÄ×÷¼Ò£¬ÄǾ;ø¶Ô²»»áÓÐËûÕâλ×÷¼Ò£»Èç¹ûÔÚËû֮ǰûÓÐһλ˵¹ýʲôµÄÈË£¬ÄÇËûÒ²¾Í²»»áÓÐʲô¶«Î÷ÄÜ˵¸ø¶ÁÕßÌý¡£

¡¡¡¡²»£¬ÎÒ¾ö²»ÊÇΪÁËдʲô²ÅÔĶÁ£¬Ò²²»ÊÇΪÁËÔö¼Ó¹À¼ÆÖеÄÄêËê¡£ÎÒ°®¶ÁÊéÖ»ÊÇÒòΪÔÚÕâ¸öÊÀ½çÎÒÖ»ÓÐÒ»¸öÉúÃü£¬¶øÒ»¸öÉúÃü¶ÔÎÒÀ´ËµÊDz»¹»µÄ£¬Ò»¸öÉúÃü²»ÄÜ°ÑÎÒÐÄÖеÄÈ«²¿¶¯Òò¶¼¼¤·¢ÆðÀ´¡£

¡¡¡¡ÔĶÁ¡ª¡ª¶ø²»ÊDZðµÄ£¬¿ÉÒÔ¸øÎÒ±ÈÒ»¸öÈ˵ÄÉúÃü¸ü¶àµÄÉúÃü£¬ÒòΪËü´ÓÉúÃüµÄÉî´¦Ôö¼ÓÁËÉúÃü£¬¾¡¹ÜËü²¢²»ÄÜÔÚËêÏÞÉÏÑÓ³¤Ëü¡£

¡¡¡¡ÄãµÄ˼ÏëÊÇÒ»¸ö˼Ïë¡£

¡¡¡¡ÄãµÄ¸Ð¾õÊÇÒ»¸ö¸Ð¾õ¡£

¡¡¡¡ÄãµÄÏëÏóÊÇÒ»¸öÏëÏ󡪡ªÈç¹ûÄãÏÞÖÆÁË×Ô¼ºµÄÏëÏóµÄ»°¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ÄãÈô½èÖúÄãµÄ˼ÏëÓëÁíÒ»¸ö˼ÏëÏà»á£¬½èÖúÄãµÄ¸Ð¾õÓëÁíÒ»ÖָоõÏà»á£¬ÄÇô£¬ÊÂÇé¾Í²»Ö¹ÓÚ´ËÁË£ºÄãµÄ˼Ïë±ä³ÉÁËÁ½¸ö˼Ï룬»òÕߣ¬ÄãµÄ¸Ð¾õ±ä³ÉÁËÁ½Öָоõ£¬ÄãµÄÏëÏó±ä³ÉÁËÁ½¸öÏëÏó¡£

¡¡¡¡¾ö²»½ö½öÈç´
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡