ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2500ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Õ¡°Ã£È»¡±µÄÑÛÉñ£¬½«°Ý»¨ÌÃÑݾøÁË¡£

¡¡¡¡ºé³Ð³ë±»ÇåÌ«×æ·ý»ñ£¬²»½µ¡£ÇåÌ«ºóÇ×ÁÙÇôÊÒÈ°Ëû£¬Ò಻´Ó¡£Ì«ºó³öÀ´ºó£¬¶ÔÈË˵£º¡°³Ð³ëÎÞËÀÒ⣬±ËÉз÷ÆäÒÂÉϳ¾£¬°®ÆäÒ£¬Æñ¶À²»Ï§ÉíÒ®¡£¡±¹ûÈ»£¬ºé³Ð³ëºóÀ´³ÉÁËÇ峯µÄ¾Å¶¦´ó³¼¡£ÎÒÅå·þÇåÌ«ºóµÄÑÛÁ¦¡£

¡¡¡¡Ãæ¶ÔËÀÍö£¬ÈËÀàµÄÈκÎαÊζ¼½«±»°þ¹â£¬ÕæÇéÕæÐÔ³àÂãÂãչ¶ÎÞÒÅ£¬±°±É¡¢³óª¡¢ÃÀºÃ¡¢Î°´ó£¬ÈëÊ«Èë»­Ê·²»¾øÊé¡£×î½ü£¬ÎÒ¿´µ½ÓÍ»­¡¶Ã·¶ÅÈøÖ®·¤¡·µÄÉãÓ°°æ¡£Õâ·ù»­ÊÇ19ÊÀ¼Í·¨¹ú»­¼Ò¼®Àï¿Â£¬Ìê¹âÁËÍ·£¬×ê½ø»­ÊÒÄÚ8¸öÔº󣬴´×÷³öÀ´µÄ½Ü×÷¡£

¡¡¡¡È¡²ÄÊÇÕæʵµÄ¡£1816Äê7ÔÂ2ÈÕ£¬·¨¹ú÷¶ÅÈøºÅ¾ü½¢´¥½¸£¬¼´½«³Áû¡£150¶àÃû¾üÈ˸ϽôÖÆ×ö´óľ·¤£¬ÌøÉÏÈ¥ºó£¬¸ßÐ˵û¶ºô£º¡°¹úÍõÍòË꣡¡±¿ÉÊÇ£¬¾­¹ýÁ¬ÐøÎÞÍûµÄµßô¤£¬¼¢¿ÊºÍ¿áÊîµÄÕÛÄ¥£¬Ðí¶àÈË¿ªÊ¼Ëµºú»°£¬Ðé»Ã¡£»úе¹¤³Ìʦ¾õµÃ×Ô¼ºÔÚÒâ´óÀûƽԭÉÏÂÃÐС£Ò»Î»¾ü¹Ù˵£º¡°ÎÒ¸ø×ܶ½Ð´ÁË·âÐÅ£¬ÂíÉϾÍÓÐÈËÀ´¾ÈÎÒÃÇÁË¡£¡±Ãæ°üʦȴÉîÐÅûÓлñ¾ÈµÄ¿ÉÄÜ£¬Í¶Èë¹ö¹ö²¨ÌÎÖС£Óм¸¸öÈËÇË¿ª¾ÆÍ°£¬¹à×í×Ô¼º£¬ÆóͼÍüÈ´ËÀÍöµÄÍ´¿à¡£²»ÁÏ£¬ËûÃÇ·è¿ñÆðÀ´£¬¿³¶ÏÀÂÉþ£¬½Ð´ó¼ÒÒ»¿éÍêµ°¡£ÈËÃÇÈ¥À¹×裬±¬·¢Ò»³¡¼¤ÁҵIJ«¶·¡£Óиö½Ð¶àÃ×Äá¿ËµÄ»úе¹¤£¬±»ÈÓ½øº£Àïºó£¬°§º¿Çó¾È¡£¹¤³Ìʦ¿ÉÁ¯Ëû£¬ÌøÏÂË®£¬×¥×¡ËûµÄÍ··¢£¬½«ËûÍÏ»Øľ·¤ÉÏ¡£µ«Õâ¸öÍü¶÷¸ºÒåµÄ¼Ò»ï£¬ËÕÐѺóµÄµ±ÌìÒ¹ÀÓÖ¼ÓÈëµÚ¶þ´Î±©¶¯¡£´ýÇ°ºóÈý´Î±©ÂÒƽϢºó£¬·¤×ÓÉÏʬÌåºá²¼¡£

¡¡¡¡Á½¸öºÚÈËÊ¿±ø£¬¼¢¿Êµ½¼«µã£¬½«×îºóһͰ¾ÆØà¸ö¶´£¬ÓÃÎü¹Ü͵¾ÆºÈ¡£±»·¢ÏÖºó£¬ÈÓ½ø´óº£À·¤×ÓÉÏÔçÒÑÐû²¼¹ýÕâ¸ö¹æ¶¨¡£¾üÈËÃǰѴ̵¶Íä³É´óÓã¹³£¬µööèÓã¡£öèÓãҧסһ³¶£¬Óã¹³ÓÖ±ä³É±ÊÖ±µÄ´Ìµ¶ÁË¡£öèÓãÓÎ×ߣ¬·¤×ÓÂþÉϺ£Ë®£¬Ê¿±øÃǵÄÉË¿Ú±»ÏÌË®½þÅÝ£¬²Ò½Ð²»¾ø¡£·¤×ÓÉÏÊ£ÏÂ27¸öÈËÁË£¬ÆäÖÐ15¸ö»¹ÄÜÖ§³ÅÒ»¶Îʱ¼ä£¬ÆäÓàµÄÊÜÉËÌ«ÖØ£¬ÉñÖ¾²»Ç壬²»´ó¿ÉÄÜ°¾ÏÂÈ¥¡£µ«ÔÚËûÃǶÏÆøÇ°£¬»¹»áÏûºÄµôһЩ¼¸ºõ²»Äܶ¯µÄ¾ÆºÍʳÎï¡£Ò»¸öÈË£¬ÒѾ­ÔÚ¿ÐÁíÒ»¸ö¸ÕËÀÈ¥µÄͬ°éµÄÊÖÖâÁË¡£15¸öÈ˾­¹ý±çÂÛ£¬×ö³ö¾ö¶¨£¬°ÑÈý´Î·´±©ÂÒ¶·ÕùÖкÍËûÃÇÕ¾ÔÚÒ»Æð¡¢ÉõÖÁ¾È»¤¹ý×Ô¼ºµÄÉ˲¡Ô±£¬Å×½ø´óº£¡­¡­

¡¡¡¡ÄÇ15λ×îºó»ñ¾ÈµÄÈË£¬ÔÚ°²È«µÄ½µØÉÏ£¬¾­¹ý¶àÉÙÄêµÄ¾«ÉñÕÛÄ¥£¬ÏȺóËÀÈ¥ÁË¡£¾¡¹ÜËûÃǵÄÉϵۻá¿íË¡ËûÃǵġ£ÓÐһλÔÚÁÙÖÕÇ°£¬¸´ÊöÁËËÕ¸ñÀ­µ×Ò»¾äÒâζÎÞÇîµÄ»°¡ª¡ª¹«ÔªÇ°399Ä꣬ÑŵäÖÇÕßËÕ¸ñÀ­µ×£¬ÒÔ¡°ÉϲìÌìÎÄ£¬Ï¾¿µØÀí£¬Ò¡´½¹ÄÉ࣬µßµ¹ÊÇ·Ç¡±»ñ×ï¡£Ãæ¶Ô501Ãû¹«Ãñ´ú±í×é³ÉµÄÅÓ´óÅãÉóÍÅ£¬ËÕ¸ñÀ­µ××öÁ˳¤Æª×ÔÎұ绤£¬µ«ÈÔ±»Åд¦ËÀÐÌ¡£ËÕ¸ñÀ­µ×˵£º¡°ÏÖÔÚÎÒ¸Ã×ßÁË£¬ÎÒÈ¥¸°ËÀ£¬ÄãÃÇÈ¥¼ÌÐøÉú»î¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÃÇÔõôÉú»î£¿¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9438¡¡

Title¡¡£ºÄñÓëÈË

×÷Õß¡¡£ºÌշƸñ¡¤¹þ»ùÄ·

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡183ÆÚ

Provenance¡¡£ºÊÀ½çÉ¢Îľ«»ª

Date¡¡£º

Nation¡¡£º°£¼°

Translator¡¡£ºÑîÑÔºéÒë

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Ð¡ÄñÎÊËü¸¸Ç×£º¡°ÊÀÉÏ×î¸ß¼¶µÄÉúÁéÊÇʲô£¿ÊÇÎÒÃÇÄñÀàÂ𣿡±

¡¡¡¡ÀÏÄñ´ðµÀ£º¡°²»£¬ÊÇÈËÀà¡£¡±

¡¡¡¡Ð¡ÄñÓÖÎÊ£º¡°ÈËÀàÊÇʲôÑùµÄÉúÁ飿¡±

¡¡¡¡¡°ÈËÀà¡­¡­¾ÍÊÇÄÇЩ³£ÏòÎÒÃdz²ÖÐͶÖÀʯ¿éµÄÉúÁé¡£¡±

¡¡¡¡Ð¡Äñ»ÐÈ»´óÎò£º¡°°¡£¬ÎÒÖªµÀÀ²£¡¡­¡­¿ÉÊÇ£¬ÈËÀàÓÅÓÚÎÒÃÇÂð£¿ËûÃDZÈÎÒÃÇÉú»îµÃÐÒ¸£Â𣿡±

¡¡¡¡¡°ËûÃÇ»òÐíÓÅÓÚÎÒÃÇ£¬È´Ô¶²»ÈçÎÒÃÇÉú»îµÃÐÒ¸££¡¡±

¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´ËûÃDz»ÈçÎÒÃÇÐÒ¸££¿¡±Ð¡Äñ²»½âµØÎʸ¸Çס£

¡¡¡¡ÀÏÄñ´ðµÀ£º¡°ÒòΪÔÚÈËÀàÐÄÖÐÉú³¤×ÅÒ»¸ù´Ì£¬Õâ¸ù´ÌÎÞʱ²»ÔÚ´ÌÍ´ºÍÕÛÄ¥×ÅËûÃÇ£¬ËûÃÇ×Ô¼ºÎªÕâ¸ù´ÌÆðÁ˸öÃû×Ö£¬¹ÜËü½Ð×öÌ°À·¡£¡±

¡¡¡¡Ð¡ÄñÓÖÎÊ£º¡°Ì°À·£¿Ì°À·ÊÇʲôÒâ˼£¿°Ö°Ö£¬ÄúÖªµÀÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°²»´í£¬ÒòΪÎÒÁ˽âÈËÀ࣬Ҳ¼ûʶ¹ýËûÃÇÄÚÐÄÄǸùÌ°À·Ö®´Ì£¬ÄãÒ²ÏëÇ×ÑÛ¼ûʶÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°Êǵģ¬°Ö°Ö£¬ÎÒÏëÇ×ÑÛ¼ûʶ¼ûʶ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÕâºÜÈÝÒ×£¬Èô¿´¼ûÓÐÈË×ß¹ýÀ´£¬¸Ï¿ì¸æËßÎÒ£¬ÎÒÈÃÄã¼ûʶһÏÂÈËÀàÄÚÐÄÄǸùÌ°À·Ö®´Ì¡£¡±

¡¡¡¡ÉÙÇ꣬СÄñ±ã½ÐÁËÆðÀ´£º

¡¡¡¡¡°°Ö°Ö£¬ÓиöÈË×ß¹ýÀ´À²£¡¡±

¡¡¡¡ÀÏÄñ¶ÔСÄñ˵£º

¡¡¡¡¡°ÌýÎÒ˵£¬º¢×Ó¡£´ý»á¶ùÎÒÒª×ÔͶÂÞÍø£¬Ö÷¶¯Âäµ½ËûÊÖÖУ¬Äã¿ÉÒÔ¿´µ½Ò»³¡ºÃÏ·¡£¡±

¡¡¡¡Ð¡Äñ²»ÓɵÃÊ®·Öµ£ÐÄ£¬Ëµ£º

¡¡¡¡¡°Èç¹ûÄúÊܵ½Ê²Ã´É˺¦¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÀÏÄñ°²Î¿Ëü˵£º¡°Äªµ£ÐÄ£¬º¢×Ó£¬ÎÒÁ˽âÈËÀàµÄÌ°À·£¬ÎÒÏþµÃÔõÑù´ÓËûÃÇÊÖÖÐÌÓÍÑ¡£¡±

¡¡¡¡Ëµ°Õ£¬ÀÏÄñ·ÉÀëСÄñ£¬ÂäÔÚÀ´ÈËÉí±ß£¬ÄÇÈËÉìÊÖ±ãץסÁËËü£¬ÀÖ²»¿ÉÖ§µØ½ÐµÀ£º

¡¡¡¡¡°ÎÒÒª°ÑÄãÔ×µô£¬³ÔÄãµÄÈ⣡¡±

¡¡¡¡ÀÏÄñ˵µÀ£º¡°ÎÒµÄÈâÕâôÉÙ£¬¹»Ìî±¥ÄãµÄ¶Ç×ÓÂ𣿡±

¡¡¡¡ÄÇÈË˵£º¡°ÈâËäÈ»ÉÙ£¬È´ÏÊÃÀ¿É¿Ú£¡¡±

¡¡¡¡ÀÏÄñ˵£º¡°ÎÒ¿ÉÒÔËÍÄãÔ¶±ÈÎÒµÄÈâ¸üÓÐÓõĶ«Î÷£¬ÄÇÊÇÈý¾äÖÁÀíÃûÑÔ£¬¼ÙÈçÄãѧµ½ÊÖ£¬±ã»á·¢´ó²Æ£¡¡±

¡¡¡¡ÄÇÈ˼±²»¿ÉÄÍ£º¡°¿ì¸æËßÎÒ£¬ÕâÈý¾äÃûÑÔÊÇʲô£¿¡±

¡¡¡¡ÀÏÄñÑÛÖÐÉÁ¹ýһ˿½Æ÷ïµÄÄ¿¹â£¬¿î¿î˵µÀ£º

¡¡¡¡¡°ÎÒ¿ÉÒÔ¸æËßÄ㣬µ«ÊÇÓÐÌõ¼þ£ºÎÒÔÚÄãÊÖÖÐÏȸæËßÄãµÚÒ»¾äÃûÑÔ£»´ýÄã·Å¿ªÎÒ£¬ÎÒ±ã¸æËßÄãµÚ¶þ¾äÃûÑÔ£»µÈÎҷɵ½Ê÷ÉÏÖ®ºó£¬²Å»á¸æËßÄãµÚÈý¾äÃûÑÔ¡£¡±

¡¡¡¡ÄÇÈËÒ»ÐÄÏ뾡¿ìµÃµ½Èý¾äÃûÑÔ£¬ºÃÈ¥·¢´ó²Æ£¬±ãÂíÉÏ´ðµÀ£º

¡¡¡¡¡°ÎÒ½ÓÊÜÄãµÄÌõ¼þ£¬¿ì¸æËßÎÒµÚÒ»¾äÃûÑÔ°É£¡¡±

¡¡¡¡ÀÏÄñ²»¼²²»ÐìµØ˵µÀ£º

¡¡¡¡¡°ÕâµÚÒ»¾äÃûÑÔ£¬±ãÊÇ£ºÄªÍïϧÒѾ­Ê§È¥µÄ¶«Î÷£¡¸ù¾ÝÎÒÃǵÄÌõ¼þ£¬ÏÖÔÚÇëÄã·Å¿ªÎÒ¡£¡±ÓÚÊÇÄÇÈ˱ãËÉÊÖ·Å¿ªÁËËü¡£ÀÏÄñÂäµ½ÀëËû²»Ô¶µÄµØÃæ¼ÌÐø˵µÀ£º

¡¡¡¡¡°ÕâµÚ¶þ¾äÃûÑÔ±ãÊÇ£ºÄªÏàÐŲ»¿ÉÄÜ´æÔÚµÄÊÂÇ飡¡±Ëµ°Õ£¬Ëü±ß½Ð×űßÕñ³á·ÉÉÏÊ÷ÉÒ£º

¡¡¡¡¡°ÄãÕæÊǸö´óɵ¹Ï£¬Èç¹û¸Õ²Å°ÑÎÒÔ×µô£¬Äã±ã»á´ÓÎÒ¸¹ÖÐÈ¡³öÒ»¿ÅÖØÁ¿´ï30Ã×˹¿¨¡¡ÀÕ¡ù¡¢¼ÛÖµÁ¬³ÇµÄ´ó±¦Ê¯¡£¡±

¡¡¡¡ÄÇÈËÎÅÌý£¬°Ã»Ú²»ÒÑ£¬°Ñ×ì´½¶¼Ò§³öÁËѪ¡£ËûÍû×ÅÊ÷ÉϵÄÄñ¶ù£¬ÈÔµë¼Ç×ÅËûÃÇ·½²Å̸Í×µÄÌõ¼þ£¬±ãÓÖ˵µÀ£º

¡¡¡¡¡°ÇëÄã¿ì°ÑµÚÈý¾äÃûÑÔ¸æËßÎÒ£¡¡±

¡¡¡¡½Æ»«µÄÀÏÄñ¼¥Ð¦Ëû˵£º

¡¡¡¡¡°Ì°À·µÄÈË°¡£¬ÄãµÄÌ°À·Ö®ÐÄÕÚסÁËÄãµÄË«ÑÛ¡£¼ÈÈ»ÄãÍü¼ÇÁËÇ°Á½¾äÃûÑÔ£¬¸æËßÄãµÚÈý¾äÓÖÓкÎÒ棿£¡ÄѵÀÎÒû¸æËßÄ㣺¡®ÄªÍïϧÒѾ­Ê§È¥µÄ¶«Î÷£¬ÄªÏàÐŲ»¿ÉÄÜ´æÔÚµÄÊÂÇ顯Âð£¿ÄãÏëÏë¿´£¬ÎÒ»ëÉíµÄ¹ÇÈâÓð³á¼ÓÆðÀ´²»×ã20Ã×˹¿¨ÀÕ£¬¸¹ÖÐÔõ»áÓÐÒ»¿ÅÖØÁ¿³¬¹ý30Ã×˹¿¨ÀյĴó±¦Ê¯ÄØ£¿£¡¡±

¡¡¡¡ÄÇÈËÎÅÌý´ËÑÔ£¬¶ÙʱĿµÉ¿Ú´ô£¬ºÃ²»ÞÏÞΣ¬Á³ÉϵıíÇéÉ·ÊÇ¿ÉЦ¡­¡­

¡¡¡¡Ò»Ö»Äñ¶ù¾ÍÕâÑùˣŪÁËÒ»¸öÈË¡£ÀÏÄñ»ØÍû×ÅСÄñ˵£º¡°º¢×Ó£¬ÄãÏÖÔÚ¿ÉÇ×ÑÛ¼ûʶ¹ýÁË£¿£¡¡±

¡¡¡¡Ð¡Äñ´ðµÀ£º¡°Êǵģ¬ÎÒÕæµÄ¼ûʶ¹ýÁË£¬¿ÉÕâ¸öÈËÔõ»áÏàÐÅÔÚÄú¸¹ÖÐÓÐÒ»¿Å³¬¹ýÄúÌåÖصı¦Ê¯£¬ÔõôÏàÐÅÕâÖÖ¸ù±¾²»¿ÉÄÜ´æÔÚµÄÊÂÇéÄØ£¿¡±

¡¡¡¡ÀÏÄñ»Ø´ð˵£º

¡¡¡¡¡°Ì°À·ËùÖ£¬º¢×Ó£¬Õâ¾ÍÊÇÈËÀàµÄÌ°À·±¾ÐÔ£¡¡±

¡¡¡¡¡ù1Ã×˹¿¨ÀÕµÈÓÚ4¡£68¿Ë

¡¡

Number¡¡£º¡¡9439¡¡

Title¡¡£º¹úѧ´óʦÕÂÌ«Ñ×ȤÊÂ

×÷Õß¡¡£ºÑî·¨±¦

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡183ÆÚ

Provenance¡¡£ºÖйúÈ˲Å

Date¡¡£º1996¡£6

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ÕÂÌ«Ñ×£¬Ãû±þ÷룬×ÖöÊ壬Õã½­Óຼ¡¡ÈË£¬ËûÊÇÇåÄ©Ãñ³õÃûÎÅåÚåǵĸïÃü¼Ò¡¢Ë¼Ïë¼ÒÓë¹úѧ´óʦ£¬ÈËνÓÐÍõ°²Ê¯Ö®·ç¡£È»ÆäͯÄê´Ï»Û¹ýÈË£¬»éÒö³äÂúÀÖȤ£¬´¦ÊÂЦ»°ÆĶ࡭¡­Áôϲ»ÉÙÏÊΪÈËÖªµÄȤÊ¡£

¡¡¡¡ÁùÁäͯʫ

¡¡¡¡ÕÂÌ«Ñ×ÉúÓÚÊéÏãÖ®×å¡£1875Äê³õ´º£¬ÕÂÌ«ÑײÅ6Ë꣬ÄÇÌìʱֵÏÂÓ꣬¸¸Ç×Õ¿£ÔÚ¼ÒÑûÇëÁË10ÓàλÎÄÈË¡¢Ç×ÓÑ£¬±ßÒû¾Æ±ßÒ÷Ê«´Ê¡£ÄÚÓÐһλÓëÕ¿£Í¬×ÚµÄÕÂÀÏÏÈÉú¾ÆÐËÉÏÀ´£¬ÇéȤ°»È»£¬ÁîС̫Ñ×Ó¦¾°ËÐÊ«Ò»Êס£Ð¡Ì«Ñ×ÂÔ×÷˼¿¼´ðËУº

¡¡¡¡ÌìÉÏÀ×ÕóÕ󣬵ØÏÂÓêÇãÅ裻ÁýÖм¦±Õ»§£¬ÊÒÍâÈ®¹ÜÃÅ¡£

¡¡¡¡¶Ùʱ£¬Õð¾ªËÄ×ù£¡ÕÂÀÏÏÈÉú¼´ÁîÈËÄÃÀ´ÐûÖ½±ÊÄ«£¬»ÓºÁ¼ÏÂÁËÕâÊ×Ê®·ÖÕä¹óµÄ¡°ÁùÁäͯʫ¡±¡£¸ÃÊ«ÏÖÕä²ØÓÚÕÂÌ«Ñ×¼ÍÄî¹Ý¡£

¡¡¡¡Ìí¡°»¨Âí¼×¡±

¡¡¡¡´ó·²¶ùͯʱ´úµÄÈË£¬Ìرðϲ»¶ÍæË££¬¶øͯÄêÕÂÌ«Ñ×È´ÊǸö¡°ÊéÃÔ¡±£¬²»ÚÏæÒË£¡£ÄÇʱ£¬Ì«Ñ×µÄĸÇ׳£ÓëÅ®¾ìÆÝÔÚ¼Ò´òÅÆÏûDz¡£¶øÕÂÌ«Ñ×¾Í×øÔÚÅԱ߿´Ê飬¾¡¹Ü»·¾³ÄÖ£¬Ëû×ÜÊǶÁµÃÅÔÈôÎÞÈË£¬½ò½òÓÐζ¡£

¡¡¡¡Ò»ÈÕ£¬Ð¡Ì«Ñ×ÔÚÌì¾®ÀïרÐÄÖÂÖ¾µØ¿´Ê飬ÌìÉ«½¥°µ£¬ÆøÎÂתµÍ£¬Æ䳤ɩÁ¬»½ÈýÉù£¬½ÐËû½øÎÝÌíÒ£¬ÃâµÃ×ÅÁ¹¡£Ì«Ñ×ÃãÇ¿½øÎÝÌíÒºó£¬ÈԻص½Ìì¾®½è¹â¶ÁÊé¡£Êâ²»Öª¾¹´©ÉÏÆ䳤ɩµÄÒ»¼þ¡°»¨Âí¼×¡±£¬ÖÚÈ˼û×´£¬´óЦ²»Ö¹¡£¶øÌ«Ñ×ȴãȻ²»Öª£¬Ì§ÆðÍ·ÎʼÒÈËЦʲô£¿ÈÃÎÒÖªµÀÁËÒ²ÀÖÒ»ÀÖ¡­¡­ÖÚÈËÔ½·¢ÀÖÁË¡£

¡¡¡¡¿¼¡°Í¯×ÓÊÔ¡±

¡¡¡¡ÕÂÌ«Ñ×16ËêÄÇÄ꣬Êܸ¸Ãü²Î¼Ó¡°Í¯×ÓÊÔ¡±£¬µ±Ê±ÊÔ¾íµÄÊÔÌâΪ£ºÂÛ²ÓÀÃÖ®´óÇå¹ú¡£

¡¡¡¡¿¼³¡ÉÏѻȸÎÞÉù£¬Ðí¶à¿¼Éú½Ê¾¡ÄÔÖ­£¬Ú¤Ë¼¿àÏ룬Òý¾­¾Ýµä£¬Ñ°ÕÂÕª¾ä£¬´ó×öÆ𡢳С¢×ª¡¢ºÏµÄ°Ë¹ÉÎÄÕ¡£¶øÕÂÌ«Ñ×ÏëÆðѻƬսÕùºó£¬Íâ¹ú¾ü½¢´³ÈëÖйúÑغ£³ÇÕò£¬ÉÕ¡¢É±¡¢¼é¡¢ÂÓ£»ÓÖÏëµ½Ðí¶àÇ峯¹ÙÁŶÔÑóÈ˱°¹ªÇüÏ¥£¬¶ÔÈËÃñ×÷Íþ×÷¸£¡­¡­ÕâÔõÄÜÖ¤Ã÷Çå¹ú¡°²ÓÀá±ÄØ£¿ÓÚÊÇËû»ÓºÁ¼²Ê飬°ÑÂúÇ»»ý·ßÈ÷ÓÚ×ÖÀïÐм䣬²¢ºôÓõ¡°Îá¹úÃñÖÚµ±ÎñÖ®¼±Ä˹⸴ÖлªÒ²¡±¡£²»µ½Ò»¸öÖӵ㣬ÕÂÌ«Ñ×±ãµÚÒ»¸ö½»ÁË¾í¡£Ö÷¿¼¹Ù¼ûÆäËû¿¼Éú£¬ÓеÄÈÔÔÚÒ§ÎĽÀ×Ö£¬ÓеĻ¹ÔÚÍÚ¶úɦͷ£¬Óеġ­¡­Î©¶ÀÕâÃû¿¼Éú²Å˼Ãô½Ý£¬²»ÓÉ°µ°µ³ÆÆæ¡£

¡¡¡¡ÕÂÌ«Ñ×ÕýÒª¿ç²½À뿪¿¼³¡£¬Ö»¼ûÖ÷¿¼¹ÙÅÄ°¸¶øÆ𣺡°Âý£¬ÄãºÃ´óµ¨£¡¿ÉÖª×ï¡­¡­¡±ÕÂÌ«Ñײ»¿º²»±°£¬Ì¹È»×ÔÈôµÀ£º¡°ÎÒÖ®Ëù˼£¬¼þ¼þºÏºõµ±½ñ¹úÈË֮˼£»ÎÒÖ®ËùÂÛ£¬×®×®ºÏºõ¹úÇé֮ʵ£¬ºÎ×ïÖ®ÓУ¿¡±¶Ùʱ£¬¿¼³¡Àï¡°»©¡±µØÒýÆðÒ»ÕóɧÂÒ¡£

¡¡¡¡Ö÷¿¼¹ÙÏë²µÓÖ²µ²»µ¹£¬ÆøµÃÁ³É«ÌúÇ࣬ÓÖÅÂÊÂ̬À©´ó£¬¿ÉÄÜ»áÁ¬ÀÛ×Ô¼ºµÄÎÚɴñ£¬ËÙÁîÁ½Ãû²îÒÛ°ÑÕÂÌ«Ñ×Ю³ö¿¼³¡¡£ÕµļÒÈ˼û×´£¬ÖªµÀСÉÙÒ¯´³Ï´ó»ö£¬½«Ñê¼°ÀÏÒ¯ÊË;£¬¸ö¸öÏŵÃÃæÈçÍÁÉ«£¬¶øÕÂÌ«Ñ×È´ÈôÎÞÆäÊ¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9440¡¡

Title¡¡£ºÍõÂå±öĹ־Ãú

×÷Õß¡¡£ºÍõ³¬º£

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡183ÆÚ

Provenance¡¡£ºÒôÀÖÉú»î±¨

Date¡¡£º1996¡£5¡£31

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¹«ÔªÒ»¾Å¾ÅÁùÄêÈýÔÂÊ®ËÄÈÕÁ賿Âå±öÏÉÊÅ£¬¶þÊ®ÈÕÏòÒÅÌå¸æ±ð£¬¶þÊ®¶þÈÕË͹ǻҽø¾©£¬±ß³ÇÎÚ³ľÆëÈý½µ´óÑ©¡£Ì칫ΪÆäÖ¾°§£¬ÊÀÈËÎÞ²»³ÆÆæ¡£

¡¡¡¡ÍõÂå±öÔ­ÃûÈÙÍ¥£¬Ò»¾ÅÒ»ÈýÄêÊ®¶þÔ¶þÊ®°ËÈÕÉúÓÚ±±¾©£¬ÈýËÄÄêÒÞÒµÓÚ±±¾©Ê¦·¶´óѧÒôÀÖϵ£¬ÈýÆßÄêͶÉí¿¹ÈÕ¾ÈÍöÐû´«¡£Õ·×ªÇ§Àפ×ãÇຣ¡£ËľÅÄê²Î¼Ó½â·Å¾ü½øÈëн®¡£ÀÖ̳¸ûÔÅÁùÊ®ÓàÔØ£¬´´×÷¸è¾çÁù²¿£¬ËѼ¯¡¢ÕûÀí¡¢´´×÷¸èÇúǧÓàÊ×£¬³ö°æ¸è¼¯°Ë²¿¡£ÇéÒôâùÉñ£¬ÖÐÍâ·ÐÑÊâ²ÅÊν®¡¢Ü²·¶Á÷¹â¡£Âå±öÃûÖØ¡£Æä¸è»ñ¹ú¼Ò½ð³ªÆ¬½±£¬¡¶ÔÚÄÇÒ£Ô¶µÄµØ·½¡·ºÍ¡¶°ë¸öÔÂÁÁÅÀÉÏÀ´¡·£¬Îª¶þÊ®ÊÀ¼ÍÊÀ½ç»ªÈËÒôÀÖ¾­µä£¬¡¶´ïÛà³ÇµÄ¹ÃÄï¡·ºÍ¡¶°¢À­Ä¾º±¡·µÈ¸è¾Ã³ª²»Ë¥£¬Ëû¶à´Î¸°¹úÍâ°ìÒôÀÖ»áÓ뽲ѧ£¬ÁªºÏ¹ú×ܲ¿Õ¹Ê¾ÆäÃñ¸è³É¾Í£¬°ÍÀèÒôÀÖѧԺÒôÀֽ̲ĺÍÊÀ½ç¸èÐÇÂÞ²®Ñ·±£ÁôÇúÄ¿¾ùÓÐÆä¸è¡£ÍõÂå±öÖØÒꡣΪѧÉúÓ׶ùÆ×Çú£¬Îª±ß¹Ø½«Ê¿»Ó±Ê£¬Îª¹¤Å©´óÖÚÊãÇ飬Ϊº£Í⻪È˺ϳªÍÅÔù¸è£¬ÇéÉîÒâÇУ¬ÖÚ¿Ú½Ô±®¡£Âå±öÇ«Ñ·¡£¶ÔÃñÒ¥Ö®¸¸¡¢ÒôÀÖ´óʦ¡¢Î÷²¿¸èÍõµÈ³Æνµ­È»´¦Ö®£¬È´½«Ð¼ÓÆÂÓÑÈËÔùÆä¡°´«¸èÕß¡±Èý×ÖÊÓΪÕ䱦¡£Âå±ö°®¹ú¡£Á½´ÎÌú´°Ö®¿à£¬Î´¶ÏÆäÔÆÓÎÀÖº£¡¢ÕñÐËÃñÀÖÖ®ÃΣ¬ÖÕÉúÖÂÁ¦ÓÚÈÃÖйúÃñ¸èÁ÷ÐÐÊÀ½çÎå°ÙÄêÖ®ºêÔ¸¡£Âå±ö´óÖ¾¡£ÏÈÉúÉá°®ÆÞ»ÆÓñÀ¼¼°ÈýÓ××ÓÔÚ¾©Ö»ÉíÎ÷½ø¡£ÎåÒ»ÄêÆÞ²¡¹Êºó¶ÀÉí¿à½«Èý×ÓÑøÓý³ÉÈË£¬ë£ñóÖ®Äê¼á³Ö×ÔÀí£¬ÄéÃ×Ìò¹Ç½Ú¼óÖ®ÖÁ£¬ÀÖÆïµ¥³µÖÁ°ËÊ®Óжþ¡£Æä×÷ƷͨË×ÆÓʵ´óÆø£¬¸ÇÔ´ÆäÆ·ÐÔÒ²¡£

¡¡¡¡Ç§Àï¾ÔÙâÔÓÓÚÂíȺ£¬Ðè²®ÀÖÙâÏà¶ø°Î½ú¡£Î÷²¿ÇúÙâÁ÷ÓÚÃñ´½£¬³ÐÂå±öÙâʶ¶ø´«Õæ¡£¾ÔÎÞ²®ÀÖÙâÎÞÒÔǧÀÇúÎÞÂå±öÙâÖÐÍâ¹ÑÎÅ¡£Ãñ¼ä¹å±¦Ùâߢ֮ÓÚÃñ£¬È˼ä¾ø³ªÙâµÃÖ®ÓÚÐÄ¡£´«¸èÖ®Ö¾Ùâ¿Éϲ¿ÉÇÕ£¬Âå±öÖ®¹¦ÙâÇàÊ·ÓÀ´æ¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9441¡¡

Title¡¡£º³¬Ô½ÉúÃüµÄÕÏ°­

×÷Õß¡¡£º½Ü¿Ë¡¤¿²·Æ¶û¡¡¡¡Âí¿Ë¡¤

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡183ÆÚ

Provenance¡¡£ºÄÏ·ç´°

Date¡¡£º1996¡£7

Nation¡¡£ºÃÀ¹ú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡ÄãÒ»¶¨ÐÐ

¡¡¡¡Èç¹ûÔÚ46ËêµÄʱºò£¬ÄãÔÚÒ»´ÎºÜ²ÒµÄ»ú³µÒâÍâʹÊÖб»Éյò»³ÉÈËÐΣ¬4ÄêºóÓÖÔÚÒ»´Î×¹»úʹʺóÑü²¿ÒÔÏÂÈ«²¿Ì±»¾£¬Äã»áÔõô°ì£¿ÔÙÀ´£¬ÄãÄÜÏëÏó×Ô¼º±ä³É°ÙÍò¸»ÎÌ¡¢ÊÜÈË°®´÷µÄ¹«¹²ÑÝ˵¼Ò¡¢ÑóÑóµÃÒâµÄÐÂÀÉÙļ°³É¹¦µÄÆóÒµ¼ÒÂð£¿ÄãÄÜÏëÏó×Ô¼ºÈ¥·ºÖÛ¡¢ÍæÌøÉ¡¡¢ÔÚÕþ̳½ÇÖðһϯ֮µØÂð£¿

¡¡¡¡Ã×Æõ¶ûÈ«×
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡