ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2517ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÉÈ¡µÄÁ½Ïî´ëÊ©¿´ËÆһЩ¡°µñ³æС¼¼¡±£¬µ«ÁîÃÀ¹úÈ˾ªÑȲ»ÒÑ¡£µÚÒ»£¬ÐÂÈξ­Àí°ÑÖ°¹¤ÕÙ¼¯ÔÚÒ»Æ𣬲»ÊÇÖ¸Ôð³°Ð¦ËûÃÇ£¬¶øÊÇÑûÇëËûÃǾÛÊ׺ȿ§·È£¬»¹ÔùË͸øÿÈËһ̨°ëµ¼ÌåÊÕÒô»ú¡£¾­Àí˵£º¡°ÄãÃÇ¿´¿´£¬ÕâôÔàÂҵĻ·¾³ÀïÔõô¸ãÉú²úÄØ£¿¡±ÓÚÊÇ´ó¼ÒÒ»Æ붯ÊÖ£¬Çåɨ¡¢·ÛË¢Á˳§·¿£¬Ê¹¹¤³§µÄÃæòΪ֮һС£µÚ¶þ£¬¾­ÀíÒ»·´×Ê·½Ó빤»á¶ÔÁ¢µÄ´«Í³£¬Ö÷¶¯°Ý·ÃÁ˹¤»á¸ºÔðÈË£¬Ï£Íû¡°¶à¶à¹ØÕÕ¡±¡£´Ë¾Ùʹ¹¤ÈËÃǺܿì½â³ýÁ˽䱸ÐÄÀí¡£¾­Àí²»½ö¹ÍÇëÄêÇáÁ¦×³µÄÈË£¬¶øÇÒ°ÑÒÔÇ°±»¸Ã³§½â¹ÍµÄÀϹ¤ÈËÈ«²¿ÕÙ¼¯»ØÀ´£¬ÖØйÍÓá£ÕâÑùÒ»À´£¬¹¤ÈËÃǵĸж÷´÷µÂÖ®ÐÄÓÍÈ»¶øÉú£¬Éú²úЧÂʼ±×ªÖ±ÉÏ¡£7Äêºó£¬Õâ¼ÒÓÉÈÕ±¾È˹ÜÀíµÄÃÀ¹ú¹¤³§£¬²úÆ·µÄÊýÁ¿ºÍÖÊÁ¿¶¼´ïµ½ÀúÊ·×îºÃˮƽ¡£

¡¡¡¡¼¤ÀøÈË»îÁ¦

¡¡¡¡·áÌïÆû³µÓ¢¹ú·Ö³§1992Ä꿪¹¤ÔÚ¼´£¬·áÌïÊ×´ÎÒ»¸ÄÈËÊÂÓÉÉϼ¶Ö¸ÅɵÄ×÷·ç£¬ÊµÊ©³§ÄÚ¹«¿ªÕп¼Öƶȡ£Ô¤±¸Ñ¡³öÉú²ú¡¢¼¼Êõ¡¢×ÜÎñµÈ7¸ö²¿ÃŵÄ7Ãû¿Æ³¤¼¶ÒÔÉÏÈËÔ±¡£ÓÉÓÚδÀ´Äê²ú24ÍòÁ¾Æû³µµÄ·áÌïÓ¢¹ú·Ö³§£¬ÊǸù«Ë¾Å·ÖÞÕ½ÂÔÖеÄÖØÒªÒ»»·£¬Ê×´ÎʵÐеÄÉç»áÇó²Å»î¶¯±ØÐë³É¹¦£¬Òò´ËÒâÒåÊ®·ÖÖØ´ó¡£ÈÕ±¾µÄµÚÎå´óÉÌÉ硪¡ªÈýÁâÉÌÉ磬Èç½ñÒ²ÒÔ¡°×ªÌôÕ½¡±ÖƶÈÖø³Æ¡£¸Ã¹«Ë¾µÄ×ö·¨ÊÇÏȹ«²¼¸÷²¿ÃÅְȱ£¬ÔÚÿÄê12Ôµ½À´Äê1Ô½ÓÊÜÉêÇ룬2Ô¡¢3ÔÂÉóºËÈ·¶¨£¬4Ô¾ÍÉÏÈΡ£¸ÃÏîÖƶȵĶÀÌØÖ®´¦ÔÚÓÚ£¬Ïë»»²¿ÃŵÄÔ±¹¤¿ÉÒÔ²»Í¨¹ýÖ±ÊôÉÏ˾£¬Ö±½ÓÏòÈËʲ¿¾­ÀíÉêÇë¼´¿É¡£4ÄêÀ´£¬¸ÃÉçÒÑÓÐ85È˵÷¶¯£¬ÕâЩÈ˶à°ëתÈμ¼Êõ¡¢Ö±Ïú¡¢Ç鱨²úÒµ²¿ÃÅ£¬ÆäÖиüÒÔתÈë²ÆÎñ²¿ÃÅÕß×î¶à¡£ÕâЩԱ¹¤ÓÉÓÚÊÇ×Ô¶¯Çëµ÷£¬ÄÜÁ¦¼°ÈÈÇé×ÔÊÇÎÞÓ¹ÖÃÒÉ£»¶øÉÏÊö²¿ÃÅÒ²ÒòÕâÅúÉúÁ¦¾ü¼ÓÈ룬²úÉúÁ¼ÐÔ¾ºÕù£¬¹¤×÷ÇéÐ÷´óΪÌá¸ß¡£Ä¿Ç°£¬²ÆÎñ²¿ÒÑÒò´Ë³ÉΪÈýÁâÉÌÉçÖÐ×îÇ¿µÄ²¿ÃÅ£¬ÄêÊÕÒæ´ï300ÒÚÈÕÔª¡£

¡¡¡¡¾«¼òÇóÎñʵ

¡¡¡¡ÎÅÃûÓÚÊÀµÄÎ÷µÂ´óÖÚÆû³µ¹«Ë¾£¬ÓÉÓÚÇ°ÈÎ×ܾ­Àíȱ·¦ÏÖ´ú´óÉú²úµÄ¾­Óª¹ÜÀíÄÜÁ¦£¬1974Äê·¢Éú¸ß¶î¿÷Ëð£¬1975Äê¿÷ËðµÄÊÆÍ·¼Ó¾ç£¬ÆóÒµ×ßÏò±ÀÀ£µÄ±ßÔµ¡£¾­Óª¹ÜÀíר¼Ò˹Ã׿˶ûÊÜÃüÓÚΣÄÑ֮ʱ£¬Ó¦Æ¸½ÓÌæÁ˸ù«Ë¾×ܾ­Àíְλ¡£ËûÉÏÈκó²ÉÈ¡µÄµÚÒ»Ïî´ëÊ©£¬¾ÍÊǾ«¼ò¹«Ë¾¸÷¼¶Áìµ¼°à×ÓºÍÈËÔ±£¬¡°Çå³ýÁËÄÇЩÒòÑ­Êؾɡ¢ÕùȨ¶áÀû¡¢²»¸ÉʵÊ¡¢Ìá²»³ö½¨ÒéµÄÁìµ¼ºÍÈËÔ±¡±£¬¹«Ë¾¸÷¼¶Áìµ¼´óΪ¼õÉÙ£¬È«¹«Ë¾Ö°Ô±´Ó11¡£2ÍòÈ˼õÉÙµ½9¡£3ÍòÈË¡£ÓÉÓÚÖм价½Ú¼õÉÙ£¬ÕþÁͨ£¬¹¤×÷ЧÂÊ´óΪÌá¸ß£¬¹«Ë¾µÄÆäËû¸Ä¸ï´ëÊ©µÃÒÔ˳Àûʵʩ£¬1975Äêµ×¹«Ë¾Å¤¿÷Ϊӯ£¬1976ÄêһԾΪӯÀû10ÒÚÂí¿Ë¡£

¡¡¡¡É¨Ã¤ÌáËØÖÊ

¡¡¡¡ÃÀ¹úͨÓÃÆû³µ¹«Ë¾ÊÇÊÀ½çÉϹæÄ£×î´óµÄÈý¼Ò¡°³¬¼¶¹«Ë¾¡±Ö®Ò»¡£È»¶øÁîÈ˳ԾªµÄÊÇ£¬¾ÍÔÚÕâ¼Ò¼¼ÊõÁ¦Á¿ÐÛºñ¡¢É豸³¬Ò»Á÷µÄ´ó¹«Ë¾ÀÓÐ20£¥µÄ¹¤È˾¹ÊǼȲ»»á¶ÁдҲ²»ÄÜ×ö¼òµ¥¼ÆËãµÄÎÄä»ò°ëÎÄä¡£×Ô1984ÄêÒÔÀ´£¬¸Ã¹«Ë¾ÎªÌá¸ß¹¤È˵ÄËØÖÊ£¬ÒѺÄ×Ê13ÒÚÃÀÔª£¬×¨ÃÅÓÃÒÔ¡°É¨Ã¤¡±£¬¼¸ºõÔÚÿ¸ö³§ÄÚ³ÉÁ¢ÁË¡°É¨Ã¤Ñ§Ð£¡±£¬¿ªÉèÁË»ù´¡ÔĶÁ¡¢»ù´¡Ð´×÷¡¢»ù±¾ÓïÑÔ¼¼ÇÉ¡¢ËãÊõµÈ»ù´¡¿Î¡£´ËÍ⣬»¹¶ÔÄÇЩҵÒÑ¡°ÍÑ䡱µÄ¹¤ÈËÔÙ×öÐÐÒµÅàѵ£¬Ö÷ÒªÊÇѵÁ·ËûÃÇѧ»á²Ù×÷µçÄÔºÍÔö¼ÓËûÃÇÀí¡¢»¯·½ÃæµÄ»ù´¡ÖªÊ¶¡£¸Ã¹«Ë¾ÓÐ35Íò¹¤ÈËÔڲμÓÈ«ÍѲú»ò°ëÍѲúµÄÎÄ»¯Ñ§Ï°ºÍ¼¼ÊõѵÁ·£¬ÒѳÉΪȫ¹ú×î´óµÄ¡°Ãñ¼ä½ÌÓý»ú¹¹¡±¡£È¥Ä꣬¸Ã¹«Ë¾ÓÐ6600Ãû¡°ÎÄäÁÙʱ¹¤¡±Í¨¹ýѧϰºÍѵÁ·³ÉÁ˺ϸñµÄÕýʽ¹¤¡£ÁíÓÐ3000ÓàÃû³§·½Ô­±¾¾ö¶¨½â¹ÍµÄ¹¤ÈËÒ²ÔÚѧϰºóÁôÈΡ£

¡¡¡¡´´ÐÂÖظÄÉÆ

¡¡¡¡·áÌ﹫˾µÄÄ¿±êÊÇ¡°×ßÏòÈ«Çò»¯¡±¡£Ö§³ÖËüÕâ¸ö²ª²ªÐÛÐĵÄÓÐÁ½´ó¡°·¨±¦¡±£¬ÆäÖÐÖ®Ò»¾ÍÊÇ¡°²»¶Ï¸ÄÉÆ¡±¡£½üÄêÀ´£¬·áÌ﹫˾ÓÉ65ËêµÄ×ܲ÷áÌïÕÂÒ»ÀÉÇ××԰Ѷ棬Ëû²»¶¯ÉùÉ«µØÔڶ෽Ãæ½øÐиÄÉÆ¡£±ÈÈ磬עÖØÌá¸ßÔ±¹¤µÄÎÄ»¯ËØÖÊ£¬ÖØ×é¹ÜÀí»ú¹¹¡£ÎªÁ˼Óǿгµ¿ª·¢£¬ÐÂÉèÁ¢ÁËÊ×ϯ¹¤³Ìʦһְ£¬²¢ÊÚÓè¹ã·ºµÄȨÁ¦¡£Ê×ϯ¹¤³Ìʦ³ýÁËÓÐȨ¾ö¶¨ÐÂÐͺÅÆû³µµÄÉè¼ÆÍ⣬»¹¸ºÔðÈ«ÅÌ¿¼ÂÇгµµÄÊг¡Ç°¾°£¬·¢Ñï·áÌï¡°ÍŶÓЭ×÷¡±¾«Éñ£¬Í³³ïÉú²úÖÆÔìµÄ¸÷¸ö»·½Ú£¬ÌôÑ¡Á㲿¼þ¹©Ó¦ÉÌ£¬Öƶ©ÍØÏú²ßÂÔ£¬ÓëÏúÊÛÉÌǢ̸£¬²¢¾­³£Á˽âÉç»á¡¢ÕþÖΡ¢»·¾³±£»¤µÈ·½ÃæµÄÇé¿ö£»¶ÔÓÚ¿ÉÄÜÓ°ÏìδÀ´³µÐ͵ĸ÷ÖÖÎÊÌ⣬Ôò¼°Ê±¼ÓÒÔ½â¾ö£¬Ê¹²úÆ·¸üºÃµØÊÊÓ¦Êг¡µÄÐèÒª¡£·áÌï×ÔʵʩÊ×ϯ¹¤³ÌʦÖƶÈÒÔÀ´£¬´ó´ó¼Ó¿ìÁËгµ¿ª·¢µÄËٶȣ¬ËüµÄгµÐÍ´Ó¸ÅÄî±ä³ÉÉÌÆ·£¬Ö»Ðè²»µ½4ÄêµÄʱ¼ä£»¶øÃÀ¹úͬÐÐÔòÒª5Äê¶à£¬µÂ¹ú¸üÐè7ÄêÖ®¾Ã¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9475¡¡

Title¡¡£ººýÍ¿¿¼¹Ù»ÄÌÆÊÂ

×÷Õß¡¡£º»ÆÐÂÓî

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡184ÆÚ

Provenance¡¡£ºÖªÊ¶´°

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡ÂÒµãÔ§ÑìÆ×

¡¡¡¡ÌÆ´úµÄ¿Æ¿¼£¬ÊÇ¿¼ÊÔÓëÍƼöÏà½áºÏ¡£

¡¡¡¡ÌÆÐû×Ú´óÖаËÄ꣨854Ä꣩£¬Ö£Ñ¬Öª¹±¾Ù£¬Â¼È¡30Ãû½øÊ¿£¬Ìôѡ״Ԫʱ£¬Ö£Ñ¬Æ²¿ªÁËÖÚ¶àÓÅÐãÕߣ¬Æ«Æ«×¢Ä¿Óڳɼ¨Æ½Æ½µÄÑձ꣬½«ËûµãΪ״Ԫ¡£

¡¡¡¡Ô­ÒòÊÇÖ£ÊÏÒ»¼ûÑÕÐÕ£¬¾ÍÏëµ½ÑÕ³¹«¡ª¡ªÑÕÌ崴ʼÈË¡¢¶¦¶¦ÓÐÃûµÄÊé·¨¼ÒÑÕÕæÇ䣬Á϶¨Ëû±ØÊÇÑÕ¹«µÄºó´ú¡£½«ËûµãΪ״Ԫ£¬¼È¿É¸æοÑÕ¹«ÔÚÌìÖ®Á飬ÓֿɺëÑïÖÒÁ¼ÕýÆø£¬Ò»¾ÙÁ½µÃÆñ²»ºÃ£¡

¡¡¡¡¿¼±Ï£¬Ö£Ñ¬×÷ΪÖ÷¿¼¹ÙÀýÐнÓÊÜнøÊ¿°ÝÚË¡£ËûÐ˳å³åµØÏòÑÕ±ê´òÌýÑÕ¼Ò¼Àìë³¹«Ö®ÇéÐΣ¬Ñձ걻ÎʵÃÕɶþºÍÉÐÃþ²»×ÅÍ·ÄÔ£¬Ä©Á˲ÅÖªµÀÊÇÒ»³¡Îó»á¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬Ñձ겢·ÇÑÕÕæÇäµÄºó´ú£¬Ò²²»ÊÇͬһ¸öµØ·½µÄÈË¡£

¡¡¡¡³É¼¨Æ½Æ½µÄÑÕ±ê¾ÍÕâÑù³ÉÁË×´Ôª¡£ÓÐÈËд´òÓÍÊ«ÓèÒÔ¼¥·í£º¡°Ö÷˾ͷÄÔÌ«¶¬ºæ£¬´íÈÏÑÕ±ê×ö³¹«¡£¡±

¡¡¡¡Ò»Æ¥¡°Âí¡±µÄЦ»°

¡¡¡¡ÉíΪ¿¼¹Ù£¬Ó¦ÊÇѧ¸»Îå³µµÄÎÄÊ¿°É£¿ÊÂʵ²¢·ÇÈç´Ë£¬ÓеĿ¼¹ÙÉõÖÁÁ¬´ó×ÖÒ²Èϲ»µ½¼¸¸ö£¡

¡¡¡¡»ªÍ¤£¨½ñÉϺ£Ëɽ­ÏØ£©ÏØÁîÎäij£¬±¾ÊÇ×ó×ÚÌIJ¿Ï£¬¾¡¹ÜËû´ó×Ö²»Ê¶£¬ÓÉÓÚÓÐ×ó×ÚÌı£¾Ù£¬¾¹Ìöø»ÊÖ®µØµ±ÉÏÁË»ªÍ¤ÏØÁî¡£

¡¡¡¡ÏØ¿¼Ö®¼Ê£¬ÏØÁî×ÔÈ»ÎÞ·¨ÃüÌâ¡£Ëû±ãÇëÈË´úÄâÁËÒ»Ìâ¡£Äõ½ÌâÄ¿ºó£¬Ëû˳ÊÖ·ÅÔÚѥͲÀï¡£

¡¡¡¡´ýÒª¹«²¼¿¼Ìâʱ£¬ËûÈ´ÍüÁËÌâÄ¿·ÅÔÚÄĶù¡£ÎÄÊéÎÊËû£ºÊÇ·ñ¼ÇµÃ¿¼ÌâµÄÄÚÈÝ£¿

¡¡¡¡¡°ÎҼǵÃÓÐһƥ¡®Âí¡¯ÔÚÌâÄ¿ÖС£¡±

¡¡¡¡ÎÄÊé´Ó¡¶ËÄÊé¡·ÖÐÕÒ³öÓС°Âí¡±µÄ¾ä×Ó£º¡°ÖÁÓÚÈ®Âí¡±¡¢¡°°ÙÐÕÎÅÍõ³µÂíÖ®Éù¡±¡­¡­

¡¡¡¡ÏØÁîÒ¡Í·£º¡°²»Ïñ²»Ïñ£¡ÎҼǵÃÄÇ¡®Âí¡¯ÊÇÔÚÇ°Í·¡£¡±

¡¡¡¡ÎÄÊéÓÖÕÒ³öÒ»¾ä£º¡°Âí²»½øÒ²¡£¡±

¡¡¡¡ÏØÁîÒÀȻҡͷ£º¡°»¹ÊDz»Ïñ£¡ÎҼǵÃÄÇ¡®Âí¡¯µÄºóÃ滹Ҫ¶àЩ¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÎÄÊéÏëÆðһЩ¹ÙԱϰ¹ßÓÚ½«Ö½Ìõ·ÅÔÚѥͲÀï¡£Ò»¾­ÌáÐÑ£¬ÏØÁî»ÐÈ»´óÎò£¬Á¢¿Ì´ÓѥͲÄÚÃþ³öÁËÌâÄ¿¡£ËûµÃÒâµØÕ¹¿ªÖ½Ìõ¶ÔÎÄÊé˵£º¡°»¹ÊÇÎÒ¼ÇÐԺã¡Äã¿´£¬Õâ¡®Âí¡¯ºó²»ÊÇÓкܶàÂ𣿡±

¡¡¡¡ÎÄÊéÒ»ÇÆ£¬ÕæÊÇ¿ÞЦ²»µÃ£¬Ô­À´£¬ÏØÁîÇëÈË´úÄâµÄ¿¼ÌâÊÇ£º¡°ÑÉÖªÀ´ÕßÖ®²»Èç½ñÒ²¡±¡£

¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡º¬100¸öÈËÃûµÄ¿¼Ìâ

¡¡¡¡¡¡¡¡Ã÷´ú³É»¯Äê¼ä£¬ÀîÏÍÈÎÕ㽭ѧÕþʹ¡£

¡¡¡¡ÕâÄêÊ¡ÊÔ֮ǰ£¬ÀîÏÍ΢·þ°µ·Ã£¬¿¼²ìѧ·ç¡£Ò»Ì죬Ëû¼ûÁ½Î»Ó¦¿¼ÇàÄêÕýÔÚÏÂÆ壬ÐÄÀïÀϴ󲻸ßÐË£º¡°¿¼ÊÔÔÚ¼´£¬ÄãÃǾ¹Èç´ËÓÆÏУ¬Õâ°ãÇáËÉ£¡¡±

¡¡¡¡Õâʱ£¬Ö»Ìýһλ¿¼Éú˵µÀ£º¡°ÎÒÒѾ­×öºÃÁ˳ä·Ö×¼±¸£¬¿¼ÊÔÉÏ°ñûÎÊÌ⡣ѧÕþʹ×ܲ»ÄܳöµÀ100¸öÈËÃûµÄ¹ÖÌâÀ´µóÄÑÎÒÃÇ°É£¿¡±

¡¡¡¡Áíһλ¿¼Éú¸½ºÍµÀ£º¡°µ±È»£¬ÁÏËûÒ²³ö²»À´ÕâôһµÀÄÑÌ⣡¡±

¡¡¡¡Ñ§ÕþʹÌý°Õ£¬ÐÄÖжÙÉúÎÞÃûÖ®»ð£¬»Øµ½ÑÃÃźó£¬ËûËÑË÷¿Ý³¦£¬Äâ¾ÍÁËÒ»µÀ¿¼Ì⣺¡°¿×ÃÅÆßÊ®¶þÏÍ£¬ÏÍÏͺÔÆ̨¶þÊ®°Ë½«£¬½«½«ºÎ¹¦£¿¡±

¡¡¡¡¿××ÓÆßÊ®¶þ¸ß×ãµÜ×Ó£¬Ë­ÄÜÒ»Ò»±¸ÊöÆäÏ͵£¿ÖÁÓÚ¡°ÔÆ̨¡±Ä˶«ººÎª±íÕöþÊ®°Ëλ¿ª¹úԪѫËù½¨£¬²¢»­ÓÐÖ֮Ïñ¡£´ËµÈÌâÄ¿£¬ÄªËµÔÚ¿¼³¡ÉÏ£¬¼´Ê¹½«¡¶Ê·¼Ç¡·¡¢¡¶ºóººÊé¡·°áÀ´£¬Ò²ÄÑÒÔ´ðÈ«¡£

¡¡¡¡ÖÚ¿¼ÉúÒ»¼ûÌâÄ¿£¬¸ö¸öɵÁËÑÛ¡£×îºÃµÄ¿¼ÉúҲûÓдð³öÊ®·ÖÖ®Ò»¡£Õâλ¿¼¹Ù×îºóÓÖ×öÁËÒ»¸ö»ÄÌƵľö¶¨£ºËùÓп¼ÉúÒ»¸öÒ²²»Â¼È¡£¡ÉñÆæµÄ±ÇÑ̺ø

¡¡¡¡¿Æ¾ÙÖƶȣ¬ÊÇÑ¡°Î¹ÙÀôµÄ¡£ÕÕÀí˵£¬ÕâÊǹú¼Ò´óÊ£¬Ð¸µ¡Âí»¢²»µÃ¡£¿ÉÊÇ£¬ÊÂʵԶ·ÇÈç´Ë¡£

¡¡¡¡ÄÂÕ𢣬Çå´ú¼ÎÇìÄê¼ä½øÊ¿£¬µÀ¹âʱȨÇ㳯Ұ¡£´Ë¹«¶à´Î³öÈÎÖ÷¿¼¹Ù£¬È´ÊÓ¹ú¼Ò´óÊÂΪ¶ùÏ·£¬½«¿¼ÉúÃüÔËÍæŪÓÚ¹ÉÕÆÖ®ÖС£

¡¡¡¡ÄÂÕð¢ÓÐÁ½Ö»ÍâÐÎÍêÈ«Ò»Ñù¡¢ÑÕÉ«²»Í¬¡¢¹¤ÒÕ¾«ÇɵıÇÑ̺ø£¬Ò»Îªçúç꣬һΪ°×Óñ¡£¶ø¿¼¹ÙÍƼö¸øËûµÄ¾í×Ó£¬ËûÒ»¸ö×ÖÒ²²»¿´£¬Çø·ÖÓÅÁÓ¡¢ÆÀ¶¨µÈ¼¶È«ÀµÓÚÃþ±ÇÑ̺ø¡£

¡¡¡¡Ëû´Ó×°ÓÐÁ½Ö»±ÇÑ̺øµÄ¿Ú´üÖгéÈ¡Ò»Ö»£¬ÈçÊÇçúçêµÄ£¬Ôò´Ë¾íËã±»ÎIJýµÛ¾ý¿´ÖУ¬ÓèÒÔ¼ȡ¡£ÈçÃþ³ö°×ÓñµÄ£¬Ôò¶Ô²»Æð£¬Ë­¹ÖÕâÊÔ¾íÖ÷È˵ÄÃüÔ˲»ºÃÄØ£¡

¡¡¡¡È¡Ò»Ãû½øÊ¿£¬ÃþÒ»´Îçúçê±ÇÑ̺ø£¬²½Öè¼ò½Ý£¬Ê¡Ê±Ê¡Á¦¡£Õâ±ÈÒ»·ÝÒ»·ÝÔÄ¾í¡¢Ò»¾äÒ»¾ä¶ÁÎÄ£¬²»ÖªÒª·½±ã¶àÉÙ£¡È¡¹»ÁËÃû¶î£¬ÆäËûÊÔ¾íÒ»ÂÉ×÷·Ï´¦Àí¡£Ö±ÖÁÄÂÕð¢¿ą֮̊ºó£¬Õâһǧ¹ÅÆæÎŲű»½Ò¶³öÀ´¡£Ò»Ê±ÓßÂÛ´ó»©£¬¾Ù¹úãµÈ»¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9476¡¡

Title¡¡£ºÒ»ÕÅÉúÃüµÄ³µÆ±

×÷Õß¡¡£ºÒ¶Ã÷Öé

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡184ÆÚ

Provenance¡¡£ºÇà´º³±

Date¡¡£º1996¡£8

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬Ò£Ïë20ÄêÇ°À¶¹âÉÁ¹ýµÄÒ¹Íí£¬ÈÔÒþÒþ¸Ðµ½¿Ö²ÀºÍ±¯ÆÝ¡­¡­

¡¡¡¡7ÔÂ28ÈÕ£¬ÊÇÎÒÃǸոսá»éºóµÄµÚ4Ì죬ÎÒÃDZ¾À´ÒѾ­¼Æ»®ºÃ£¬ÀûÓûé¼ÙµÄÊ£Ó༸ÌìÈ¥±±´÷ºÓ¡¢ÇػʵººÃºÃÍæÒ»Í棬Á½ÕÅ»ð³µÆ±ÒѾ­ÂòºÃ£¬¾Í·ÅÔÚ´²Í·¹ñÉÏ¡£Õâ¸ö½¨ÒéÊÇÎÒÌá³öÀ´µÄ£¬¾ÍÔÚÔÖÄѽµÁÙµÄÇ°Ò»ÌìÌá³öÀ´µÄ¡£ÎÒ¶ÔËû˵£ºÎÒÔÚÌÆɽÉú»îÁË25Ä꣬»¹Ã»ÓÐÂõ³ö¹ýÌÆɽÊеĴóÃÅ£¬ÎÒÏëÈ¥±±´÷ºÓ£¬¿ÉÒÔÂð£¿ËûÇáÇáµØ¸§Ä¦ÁËÒ»ÏÂÎÒµÄÍ·£¬Ð¦Ò÷Ò÷µØ˵£ºÎªÊ²Ã´²»¿ÉÒÔÄØ£¬½ñºóÖ»ÒªÎÒÃÇÄÜÕõµ½Ç®£¬ÎÒÿÄ궼ºÍÄãµ½ÍâµØÍæÒ»´Î£¬ÈÃÄã×ß±éÈ«¹ú¡£ÎÒÂúÒâµØЦÁË£¬Ëµ£º½ñÄêÊÇÎÒÃÇÁ½¸öÈË£¬ÒÔºó¾ÍÊÇÎÒÃÇ3¸öÁË¡£ËûÌýÁËÎҵĻ°£¬ÑÛÀïÉÁ×ÅÏ£ÍûµÄ¹â⣬ÇáÇáÍì×ÅÎÒµÄÊÖ±Û£¬ÔÚÎÝÀïתÁ˼¸È¦¡£

¡¡¡¡³Ô¹ýÍí·¹£¬ÎÒÃÇÔÚÒ»Æð×¼±¸ºÃÁËÐÐÄÒ£¬¾ÍÌðÌðµØ½øÈëÁËÃÎÏç¡£²»ÖªË¯µ½Ê²Ã´Ê±ºò£¬ÎÒ×öÁËÒ»¸öÃΣ¬ÃÎÖÐÎÒÁ©´©×ÅÏÊÑÞµÄÓ¾Ò£¬Ð¯ÊÖ±¼ÏòÀ¶À¶µÄ´óº££¬ÔÚÇåÁ¹µÄº£Ë®ÀïÉÏÏÂÆð·ü£¬Ë沨ÖðÀË¡£ºöÈ»¼ä£¬Ò»Õó´óÀËÏòÎÒÃÇѹÀ´£¬²¢ÇÒ°éËæ×ÅÕðÌ춯µØµÄºðÉù¡­¡­µ±ÎÒÕõÔú×ÅÕö¿ªË«ÑÛʱ£¬ÖÜΧÆáºÚһƬ£¬·Â·ðÕû¸öÌì¿Õ¶¼Ì®ËúÏÂÀ´Ò»°ã¡£ÕâʱÎÒÌýµ½ÁËÒ»¸öÍ´¿àµÄÉëÒ÷Éù£¬ÊÇËûµÄ£¬¾ÍÔÚÎÒ¶ú±ß¡£¿Ö¾åÒ»ÏÂ×ÓÏ®±éÁËÎÒµÄÈ«Éí¡£ÎÒÌýµ½ÁËËûŤÇúµÄÉùÒô£ºÎÒ¡­¡­±»¡­¡­Ñ¹×¡¡­¡­ÁË¡£ÎÒ¼¸ºõ´ø×Å¿ÞÇ»²»ÖªÊÇÎÊËû»¹ÊÇÎÊ×Ô¼º£ºÕâÊÇÔõôÁË£¿ÕâÊÇÔõôÁË£¿·¿×ÓËúÁËÂð£¿ÄѵÀÊǵØÕðÁËÂð£¿ÎÒ˵¶ÔÁË£¬ÊǵØÕð£¬Ò»³¡ÔÖÄÑÐԵĵØÕð·¢ÉúÁË¡£ÎÒÏë×øÆðÀ´£¬ÏëŪÇ徿¾¹ÔõôÁË£¬¿ÉÎÒ¸Õ¸Õһ̧ͷ¾ÍÖØÖصØײÔÚÁËÉÏÃæ¼áÓ²µÄË®Äà°åÉÏ£¬²îµãÔιýÈ¥¡£ÎÒÖ»ºÃÈÃÊÖÔÚËûÉíÉÏÒ»Ö±Ãþ¹ýÈ¥¡£ÔÚË®Äà°åºÍËûÉíÌåÏཻµÄµØ·½£¬ÎÒÃþµ½ÁËÕ³Õ³µÄ¡¢²ôÔÓ×ÅËéɳʯ¿ÅÁ£µÄÒºÌ塣Ѫ£¡´ÓËûÉíÌåÀï½þ³öµÄŨŨµÄÈÈѪ¡£ÎÒ¿ÞÁË£¬¼¸ºõÊǺ¿ßû´ó¿Þ¡£ÎÒ½ôÕŵØÎÊ£ºÌÛÂð£¿Ëû˵²»ÌÛ¡£È»ºóËûÓÃÁíһֻûÓÐѹÉ˵ÄÊÖÀÎÀεØץסÁËÎÒ²ü¶¶µÄÊÖ£¬¹ØÇеØÑ°ÎÊ£ºÓÐûÓС­¡­¶«Î÷¡­¡­Ñ¹ÔÚÄã¡­¡­ÉíÉÏ£¿ÎһÁËÒ»ÏÂÉíÌ壬¸æËßËûûÓС£Ëû˵ÄǾͲ»Òª¿ÞÁË£¬ÎÒÊǶ¥ÌìÁ¢µØµÄÄÐ×Óºº£¬¸ÒÓëÌ춷ÓëµØ¶·£¬ÏÖÔÚÕýÊÇÌìµØ¿¼ÑéÎÒµÄʱºò£¬ÎÒÒ»¶¨ÄÜսʤËüÃÇ£¡ÎÒ½ô½ôµØÌùÔÚËûÉí±ß£¬±Ç×ÓËáËáµÄ£º¶¼Ê²Ã´Ê±ºòÁË£¬Ä㻹˵Ц»°¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÑöÁ³ÌÉÔÚ´²ÉÏ£¬ÓÃÁ½¸öÈ˵Ä3Ö»ÊÖ±ÛÒ»ÆðÏòÉÏÍÆÄÇ¿éË®Äà°å£¬ÊÔͼ°ÑËüÍÆ¿ª¡£È»¶øʧ°ÜÁË£¬Ë®Äà°åÏñº¸ÔÚÄÇÀïÒ»Ñù£¬ÎÆË¿²»¶¯£¬Ö»Óм¸Á£É³³¾»©»©ÂäÏÂÀ´¡£Ëû¹ÄÀøÎÒ±ðÅ£¬¹ýÒ»Õó»áÓÐÈËÀ´¾ÈÎÒÃǵġ£ÎÒ¸æËßËû£ºÖ»ÒªÔÚÄãÉí±ß£¬ÎÒʲô¶¼²»Å¡£

¡¡¡¡ÕíͷϵÄÊÖ±í¡°àª¡¢àª¡±µØÇû÷×ÅÏÁСµÄ¿Õ¼ä¡£ÎÒÓÃÊÖÏòÁíÒ»²àÃþÈ¥£¬»ÃÏëÄÜÃþµ½Ò»Ë¿¹âÃ÷£¬Ãþµ½Ò»ÏßÉúµÄÏ£Íû¡£Ë®Äà°å£¬»¹ÊÇË®Äà°å£»×©¿é£¬»¹ÊÇש¿é¡­¡­ÎÒ¼¸½ü¾øÍû£¬ÉúÃüµÄÖ§Öùһ˲¼äÏñ·¿ÎÝÒ»ÑùÌ®ËúÁË¡£

¡¡¡¡ÕæµÄ²»¸ÊÐÄ×ßÏòËÀÍö°¡£¬ÎÒÃǸոսá»é»¹²»×ã4ÌìÄÅ£¬ÃÛÔ»¹Ã»ÓжÈÍ꣬ÎÒ»¹Ã»ÓÐÉú¹ýº¢×Ó£¬Å®ÈË×öµÄÊÂÇ黹ûÓÐ×öÍ꣬½ñºóµÄ·»¹Ó¦¸ÃºÜ³¤£¬¶Ô£¬»¹Óб±´÷ºÓ¡¢Çػʵº£¬»¹ÓÐÄÇÁ½ÕųµÆ±£¬¾Í·ÅÔÚ´²Í·¹ñÉÏ¡£³µÆ±£¬Ê¹ÎÒ²úÉúÁËеĶ¯Á¦ºÍÓÂÆø£¬ÓÚÊǼÌÐøÃþË÷¡£´²Í·¹ñ¡ª¡ª³µÆ±¡ª¡ªÎÒÕæµÄ´¥Ãþµ½ÁËÒ»ÕÅÓ²Ö½°å£¬ÕæµÄÊdzµÆ±£¡ÎÒÐÀϲÍò·ÖµØ°Ñ³µÆ±ß¬ÔÚÊÖÀ¼¤¶¯µØÒ¡×ÅËûµÄ¼ç°ò£ºÎÒÕÒµ½Á˳µÆ±£¡ËûÒ²ºÜ¸ßÐË£ºÁ½ÕÅ£¬³µÆ±£¿ÎÒÐÄÍ·Ò»³Á£¬Ò»ÕÅ£¬¿ÉÁíÒ»ÕÅÄØ£¿ÁíÒ»ÕųµÆ±±»Ë®Äà°åÀÎÀεØѹסÁË£¬Ö»Â¶³ö¼«Ð¡µÄÒ»½Ç£¬ÎÒÊÔͼ°ÑËüÀ­³öÀ´£¬È´¼¸´Î¶¼Î´ÈçÔ¸¡£ÎÒ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡