ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2525ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



°¸úËû˵ÁËÒ»°Ù´Î£¬º¢×Ó²»Ìý»°Ò²Ã»Óа취¡­¡­¡±

¡¡¡¡¸¸Ä¸²»ÊÇÇàÉÙÄê·¢Õ¹ÐÄÀíѧµÄ°×³Õ£¬¸ü²»ÊÇÇ××Ó¹µÍ¨´Àµ°£¬Ö»ÊÇËûÃǵÄÆÚÍû½¹ÂÇ£¬²»ÊÇÖ½ÉÏÎÄÕ¡¢×¨¼Ò×ù̸¿ÉÒÔÏû³ýµÄ£»¿öÇÒ£¬Ë­ÓÐʱ¼äÀ´µÈÄÇЩר¼ÒÒâ¼û¡¢ÐÄÀí×Éѯ×àЧ£¿

¡¡¡¡µ±È»ÖªµÀÅ®¶ùÈռDz»ÄÜ¿´£¬¿ÉÊÇÌìÌì´òµç»°À´µÄµ½µ×ÊÇÄĸö»ëС×Ó£¿Äãµ½µ×ÊÇÒªÌáÐĵõµ¨Èý¸öÔ£¬»¹ÊÇҪ͵͵µØ´¥·¸Ò»ÏÂÒþ˽Ȩ£¿

¡¡¡¡µ±È»ÖªµÀÅ®¶ù×ÔÓÐÖ÷ÕÅ¡£¿ÉÊÇÄãµ½µ×ÊÇÒªµÈËý30ËêÒÔºóÔÙÀ´ºÍÄãÌÖÂÛ£¬»¹ÊDZƹ©Ò»·¬¡¢´ó³³Ò»¼ÜÖÁÉÙÒ²»áÌṩµãÏßË÷£¿

¡¡¡¡ÎÒ¶ÔֶŮ˵£¬ÎÒ¿ÉÒÔÐÀÉÍÄãÁµ°®Ê±µÄº¨×í̬֮£¬µ«ÊÇÎÒ²»±ØÃæ¶ÔÄã¾ÆÃξãÐÑʱµÄÐÄ×íºÍÀáË®£»ÎÒ¿ÉÒÔÔÞÑïÄãÄÐÓѵÄÍâ±íºÍѧʶ£¬µ«ÊÇÎҹ˲»µ½Ëû¶ÔÇé¸ÐµÄÎÈÖØ£»ÎÒ¿ÉÒÔºÍÄã´ó̸ʫ´ÊÎÄÒÕ£¬µ«ÊÇÎÒ²»±Ø¹ÜÄãÈÕºóÈçºÎÓªÉú£»ÎÒ¿ÉÒÔ³©Êö×ÔÓÉÒâÖ¾µÄ¿ìÀÖ£¬µ«ÊÇÈç¹ûÄãÃÔ·ÁË£¬ÎÒ²»±Ø°ÑÄã½Ó»ØÀ´¡£

¡¡¡¡ÎÒÏ£ÍûÎÒÒѽâÊÍÇå³þ£¬Ç×°®µÄֶŮ£¬ÎÒ¿ÉÒÔ×öÌÖÈËϲ»¶µÄ¹Ã¹Ã£¬Î´±ØÄÜ×öÄãÌÖÈËϲ»¶µÄĸÇס£¶Ô18ËêµÄÅ®¶ùÀ´Ëµ£¬²»ÊÜ»¶Ó­µÄ¸¸Ä¸£¬ÊǸ¸Ä¸µÄ±ØȻ֮×ï¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9494¡¡

Title¡¡£ºÓ­½ÓÒ»¸ö¡°·þÎñµÄÄê´ú¡±

×÷Õß¡¡£ºÇ°´å

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡185ÆÚ

Provenance¡¡£ºÄÏ·ç´°

Date¡¡£º1996¡£9

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎªÈËÃñ·þÎñ¡±£¬Ò»¾äÎÒÃÇÔÙÊìϤ²»¹ýµÄ¿ÚºÅ¡£

¡¡¡¡¡°Îª¹Ë¿ÍÌṩ¾¡Éƾ¡ÃÀµÄ·þÎñ¡±£¬ÔòÊÇÊг¡¾­¼ÃÏÂÿһ¸ö³É¹¦ÆóÒµµÄÐÅÌõ¡£

¡¡¡¡Î¢Èí¹«Ë¾×ܲñȶû¡¤¸Ç´Ä˵£¬ËûµÄ¹«Ë¾½ñºó80£¥µÄÀûÈ󶼽«À´×Ô²úÆ·ÏúÊÛºóµÄ¸÷ÖÖÉý¼¶¡¢»»´ú¡¢Î¬ÐÞ¡¢×ÉѯµÈ·þÎñ£¬¶øÖ»ÓÐ20£¥µÄÀûÈóÀ´×Ô²úÆ·ÏúÊÛ±¾Éí¡£Òò´Ë£¬·þÎñµÄÆ·Öʽ«¾ö¶¨ÆóҵδÀ´µÄÃüÔË¡£

¡¡¡¡Ñ§»á·þÎñ¡¢ÓúõķþÎñ²úÉú¸ü´óµÄ¼ÛÖµ£¬ÊÇÿһ¸öÖйúÆóÒµ¶¼ÃæÁÙµÄÖØ´ó¿ÎÌâ¡£ÎÒÃÇÕýÔÚ²»Öª²»¾õÖÐÂõÏòÒ»¸ö¡°·þÎñµÄÄê´ú¡±¡£

¡¡¡¡24Íò¸öÃØÃÜ

¡¡¡¡ÈýÄêÇ°£¬º«¹úÒ»¼Ò´ó¼¯ÍŸ±×ܲõ½°Ä´óÀûÑdzö²î¡£µ±Ëûס½øÀö×Ì¡¤¿¨¶ûµÇ·¹µê£¨Ritz¡¡Carlton¡¡Hotel£»1992ÄêÃÀ¹ú¹ú¼ÒÆ·Öʽ±·þÎñÀཱµÃÖ÷£©ºó£¬Ëû´òµç»°¸ø¸Ã·¹µê¿Í·¿·þÎñ²¿ÃÅ£¬ÒªÇó½«Ô¡ÊÒÄÚÔ­·ÅÖõÄÈó·ôÈéÒº»»³ÉÁíÒ»ÖÖÓ¤¶ùÅƵIJúÆ·¡£·þÎñÈËÔ±ºÜ¿ìÂú×ãÁËËûµÄÒªÇó¡£

¡¡¡¡ÊÂÇ鲢ûÓнáÊø¡£ÈýÖܺ󣬵±Õâλ¸±×ܲÃס½øÃÀ¹úÐÂÄ«Î÷¸çµÄÀö×Ì¡¤¿¨¶ûµÇ·¹µê£¬Ëû·¢ÏÖÔ¡ÊҵļÜ×ÓÉÏÒÑ°Ú×ÅËûËùÊìϤµÄÈéÒº£¬Ò»ÖֻؼҵĸоõÔÚËûÐÄÖÐÓÍÈ»¶øÉú¡­¡­

¡¡¡¡¡°Æ¾½èÐÅÏ¢¼¼ÊõºÍ¶àÒ»µãµãµÄÓÃÐÄ£¬Àö×Ì¡¤¿¨¶ûµÇ·¹µêʹ±öÖÁÈç¹é²»ÔÙÊǿںš£¡±Àö×Ì¡¤¿¨¶ûµÇ·¹µê°Ä´óÀûÑǵØÇøÆ·ÖÊѵÁ·¸ºÔðÈËÇÙ¡¤µÀ¶ÙŮʿµÀ³öÁË¿¨¶ûµÇ·¹µê³É¹¦µÄÃØÃÜ¡£

¡¡¡¡ÔÚÀö×Ì¡¤¿¨¶ûµÇÈ«ÇòÁ¬ÍøµÄµçÄÔµµ°¸ÖУ¬Ïêϸ¼ÇÔØÁ˳¬¹ý24Íò¸ö¿Í»§µÄ¸öÈË×ÊÁÏ¡£ÕâÊÇÿһ¸ö¹Ë¿ÍºÍ¿¨¶ûµÇÔ±¹¤¹²Í¬ÓµÓеÄСÃØÃÜ£¬Ê¹¹Ë¿ÍÂúÒâÔÚËûÏç¡£

¡¡¡¡·þÎñÒµ½«¾ö¶¨¹ú¼Ò¾ºÕùÁ¦

¡¡¡¡ÒÔ²ßÂÔ¹ÜÀíÎÅÃûµÄÂó½ðÏ£¹ËÎʹ«Ë¾ÃæÏò21ÊÀ¼Í£¬Ìá³öÁËոеÄÊÀ½ç¾­¼Ã·¢Õ¹¹Û£ºÎÒÃÇÓ¦¸Ã´Ó¹ý¶ÈÖØÊÓÖÆÔìҵתµ½Í¬Ê±×¢ÖØÖÆÔìÒµÓë·þÎñÒµ£¬ÔÚ¾­¼ÃÈ«Çò»¯µÄ¹ý³ÌÖУ¬¼ÓÇ¿·þÎñ¹ÜÀí¿ÉÄÜÊÇÕÆÎÕÕýÈ·²ßÂԵĵÚÒ»²½¡£

¡¡¡¡¾Ýͳ¼Æ£¬Ä¿Ç°ÃÀ¹ú3£¯4µÄÀͶ¯ÈË¿ÚÓëÈÕ±¾½ü2£¯3µÄÀͶ¯ÈË¿Ú¶¼Í¶ÉíÔÚ·þÎñÒµ¡£Ðí¶à·þÎñÒµµÄ´´Ð·¢Ã÷¶ÔÓÚ¾­¼ÃµÄÓ°Ï죬±ÈÖÆÔìÒµµÄ·¢Ã÷¸üÉî¡¢¸ü¹ã£¬´øÀ´Á˸ü´óÀûÒæ¡£Âóµ±ÀÍËù³«µ¼ÍÆÐеÄËÙʳÁãÊÛ·½Ê½Ï¯¾íÈ«Çò£¬Õâ²¢²»±È¹ýÈ¥µÄÕôÆû»ú·¢Ã÷Ñ·É«¡£¸Ų̂µÄһЩýÌåÉõÖÁÌá³ö£¬·þÎñÒµ½«¾ö¶¨¹ú¼Ò¾ºÕùÁ¦¡£

¡¡¡¡¾­µä·þÎñÆóÒµµÄÏÖÉí˵·¨

¡¡¡¡·þÎñҵȡʤµÄ¹Ø¼üÒòËØÊÇ·þÎñÆ·ÖÊ£¨»ò³Æ·þÎñÖÊÁ¿£©¡£¡¶²Æ¸»¡·ÔÓÖ¾ÆÀ³öµÄÈ«Çò500¼Ò×î´ó¹«Ë¾µÄ¸ß¼¶¾­ÀíÖм¸ºõÓÐ2£¯3±íʾ£¬ÖÊÁ¿ºÍ¹Ë¿ÍÂúÒâ³Ì¶ÈÊÇÆóÒµ³É¹¦µÄ¾ö¶¨ÒòËØ£»92£¥µÄÈËÖ¸³ö£¬ËûÃǵĹ«Ë¾ÕýÔÚʵʩÖÊÁ¿¸Ä½øÏîÄ¿¡£¹ú¼Ê±ê×¼×éÖ¯Ö÷ϯ°£²®¹þµÂ¡¤Ä¶ûÂü˵£º¡°ÖÊÁ¿²»ÔÙÖ»ÊÇ´©°×´ó¹ÓµÄÖʼìÔ±µÄרÀû£¬ËüÒѾ­×÷ΪÖÐÐÄÎÊÌâ½øÈ붭Ê»ᡣ¡±

¡¡¡¡1993Ä꣬мÓÆÂÍƳöÈ«¹úÖÊÁ¿Õ½ÂÔ£¬Îâ×÷¶°×ÜÀíÇ¿µ÷£º¡°ÔÚÏÂÒ»ÂÖ¾­¼Ã·¢Õ¹ÖУ¬Ð¼ÓÆµĹ«Ë¾½«ÃæÁÙ¼¤ÁÒµÄÈ«Ã澺Õù¡£ÎªÁ˱£³Ö¾ºÕùÁ¦£¬ÖÊÁ¿±ØÐë³ÉΪÎÒÃǹ«Ë¾¼°Ô±¹¤Éú»îµÄÒ»²¿·Ö¡£¡±

¡¡¡¡Áª°î¿ìµÝÊÇ1990ÄêÃÀ¹ú¹ú¼ÒÆ·Öʽ±·þÎñÀཱµÃÖ÷¡£¸Ã¹«Ë¾ÈÏΪ£¬¿ìµÝÒµÊÇÒ»¸öÓëʱ¼äÈüÅÜ¡¢Óë¿Õ¼äÕùȨµÄÐÐÒµ£¬Òò´Ë±ØÐëͨ¹ýÌáÉýÔ±¹¤µÄÂúÒâ¶È£¬²ÅÄÜ¿Ë·þ×÷Òµ¿Õ¼ä·ÖÉ¢¡¢×é֯ЧÂʲ»Ò×ÕÆÎÕµÄÈõµã£¬ÓÐЧµØЭµ÷±é²¼È«Çò20Óà¹ú¡¢11ÍòÃû²»Í¬ÈËÖÖµÄÔ±¹¤£¬´¦ÀíÿÈÕ³¬¹ý200Íò¼þµÄ°ü¹üÓʼþ¡£Áª°î¿ìµÝµÄ¾­ÓªÕÜѧÊÇ¡°ÈË¡¢·þÎñ¡¢ÀûÈó¡±£¨People¡¢Service¡¢Profit£©£¬¼´P¡ªS¡ªPÔ­Ôò¡£

¡¡¡¡ÎªÁ˼¤ÀøÔ±¹¤£¬Áª°î¿ìµÝ¹«Ë¾µÄÈËʲ¿ÃÅÿÄ궼ͨ¹ýµçÄÔÖն˻úÏòÔ±¹¤×÷Îʾíµ÷²é£¬ÒÔÁ˽âÔ±¹¤ÐèÇó¼°¶©Á¢¸Ä½ø¼Æ»®£»¹«Ë¾¹ÄÀøÔ±¹¤¾­ÓÉÄÚ²¿ÑµÁ·¡¢½ÓÊܶ¨ÆÚµÄÁìµ¼Á¦¼ì²â¶øÖ𼶽úÉý¡£

¡¡¡¡ÎªÁË´ïµ½100£¥µÄ¹Ë¿ÍÂúÒâ¶È£¬Áª°î¿ìµÝ½«ÎÞÐεķþÎñÆ·ÖÊÒÔ10¸öÏîÄ¿À´ÆÀ¹À£¬¸÷ÏîÖ¸±êÒÀ¾Ý¶Ô¹Ë¿ÍÂúÒâ¶ÈµÄÓ°Ïì·Ö±ð¸³Ó費ͬ³Ì¶ÈµÄ¼Ó¼õÊýÄ¿¡£ÀýÈ磬°ü¹üÒÅʧ»òË𻵸øÓè×î¸ßµÄ¸ºµãÊý10£»ÑÓ³ÙËÍ´ïÒàΪ¸ºµãÊý5µÄÑÏÖØÊèʧ£»¶ø¼´Ê¹ÊÇÔÚÕýÈ·ÈÕÆÚËʹÈô½ÏÔ¤¶¨Ê±¼äÉÔÓгÙÑÓ£¬ÈÔ½«±»¸øÓ踺µãÊý1¡£

¡¡¡¡ÔÚÀö×Ì¡¤¿¨¶ûµÇ·¹µê£¬Ã¿Ò»Î»Ô±¹¤¶¼±»ÒªÇóËæÉíЯ´øµÄ¡°Ô±¹¤ÐÅÌõ¡±Ð¡¿¨Æ¬ÉÏÃæ°üº¬ÁË¿¨¶ûµÇµÄ»ù±¾·þÎñÀíÄî¡£È磺×ùÓÒÃú¡ª¡ªÀÖÔÚ·þÎñ£¬ÎÒÃÇÊÇÓÐÀñ·þÎñµÄÉðÊ¿ºÍÊçÅ®£»ÐÅÌõ¡ª¡ªÒÔ¿ÍΪ×ð£¬Âú×ã¹Ë¿ÍËùÐ裬ÉõÖÁDZÔÚÐèÇó£»·þÎñÈý²¿Çú¡ª¡ª³ÏÖ¿µÄ»¶Ó­£¬Ô¤Ïë¼°Âú×ã¹Ë¿ÍËùÐ裬ÎÂÜ°µÄ¸æ±ðµÈµÈ¡£

¡¡¡¡Óúõļ¼Êõ´´ÔìºÃµÄ·þÎñ

¡¡¡¡ÃÀ¹úµç±¨µç»°¹«Ë¾£¨AT£¦T£©£¬ÊÇ1993ÄêÃÀ¹ú¹ú¼ÒÆ·Öʽ±·þÎñÀཱµÃÖ÷¡£ÆäÖÂʤ²ßÂÔÊÇ£ºÓúü¼Êõ´´ÔìºÃµÄ·þÎñ£¬ÓúõķþÎñÁìµ¼Ò»ÇС£

¡¡¡¡ÔÚAT£¦TµÄ×ܲ¿£¬¿ØÖÆÊÒµÄÒ»ÕûÃæǽ±ãÊÇÒ»¸öÓ«Ä»£¬Ó«Ä»ÉÏÏÔʾ³öÃÀ¹úµØͼµÄ±êʾ£¬¼à¿Ø×ÅËùÓеĵçÐÅÍøÂç×´¿ö¡£10ʱ20·ÖÖÁ25·Ö£¬Ó«Ä»ÉϵĵØͼ³öÏÖÁËÏ൱ÊýÄ¿µÄ¹âµãºÍ±Ë´Ë¼ä½»Ö¯µÄ¹âÏߣ¬ÏÔʾ³öijһµØÇø·¢ÉúµÄÎÊÌâËùÓ°ÏìµÄÍøÂ緶Χ¡£¹¦ÄÜÇл»ÖÁ´íÎóÕï¶Ï£¬Ó«Ä»ÉϵÄÔÓÂÒ¹âÍøÁ¢¿Ìת±ä³É·ÅÉä×´£¬¹âÍøµÄÖÐÐıãÊÇÎÊÌâµÄ·¢ÉúµØ¡£10ʱ25·ÖÖÁ30·Ö£¬¹âÍøÔٶȳÊÏÖ£¬µ«ÏßÌõÊýÃ÷ÏÔ¼õÉÙ¡£10ʱ30·ÖÖÁ35·Ö£¬¼à¿ØÓ«Ä»ÉϵĵØͼÒÑûÓÐÈκÎÏßÌõ¡£

¡¡¡¡¡°ÔÚ¹ýÈ¥£¬´ËÀàÎÊÌâ³£ÐèÊýСʱÉõÖÁÓÚÊ®¼¸¸öСʱ·½Äܽâ¾ö£¬Èç½ñ¼¼ÊõµÄ¸ÄÁ¼Ê¹½â¾öÎÊÌâËùÐèµÄʱ¼äÒѼõÖÁ15·ÖÖÓ¡£¡±AT£¦TÏû·ÑÕß·þÎñ²¿¸ºÔðÈ˶­Å弧Ůʿ½âÊ͵À¡£ËýÈÏΪ£¬×¨ÒµµÄ¼¼ÊõÊÇÂú×ã¹Ë¿ÍÐèÇóµÄ»ù´¡£¬¶øÓÅÁ¼µÄ·þÎñÔòÊÇ¿Í»§ÂúÒâµÄ¹Ø¼ü¡£»òÐí·þÎñ²»ÄÜÖ±½Ó´´ÔìÊÕÒ棬µ«·þÎñÓ¦±»ÊÓΪһÖÖ¼ÛÖµ´´ÔìµÄ¹ý³Ì¡£

¡¡¡¡ÓÃÇ°Õ°µÄÑ۹⿴·þÎñ

¡¡¡¡Áª°î¿ìµÝÌṩµÄÊǵäÐ͵Ŀ´²»¼ûµÄ·þÎñ²úÆ·£»Àö×Ì¡¤¿¨¶ûµÇÇ¿µ÷µÄÊÇÓë¹Ë¿Í½Ó´¥ÖÐÌṩµÄÕûÌå·þÎñ£»AT£¦TÔòÊǽ«Í¨Ñ¶¼¼Êõ²úÆ·ºÍ¾­ÓɹÜÀí³ÊÏֵġ°¸½¼ÓÖµÐÍ¡±·þÎñ²úÆ·×÷ÁËÇÉÃîµÄ½áºÏ¡£µ«ÓÐÒ»µãÊÇÈý¼Ò¹«Ë¾¹²Í¨µÄ£¬¼´¶¼Ç¿µ÷¹«Ë¾¹ÜÀíµÄ¾«ËèÔÚÓÚÒÔÔ±¹¤¡¢¹Ë¿ÍºÍ¾­ÓªµÄÂúÒâΪÒÀ¹é£¬¶øÔ±¹¤µÄÂúÒâ¶ÈÖÁ¹ØÖØÒª¡£

¡¡¡¡Áª°î¿ìµÝÒÔ¸÷ÖÖ·½Ê½¼¤ÀøÔ±¹¤¡£¿¨¶ûµÇ·¹µêÔò²ÉÈ¡Ô²×À»áÒéµÄ·½Ê½´òÆƵȼ¶¹ÛÄÿÔÂÁ½´ÎµÄ¿¨¶ûµÇÔ²×À»áÒ飬¸øËùÓÐÔ±¹¤Ìṩ»ú»á£¬Ö±½ÓÃæ¶Ô¹«Ë¾¸ºÔðÈ˼°¸ß¼¶Ö÷¹Ü£¬²ÎÓ빫˾Ñо¿¸Ä½ø¹¤×÷¡£¶ÔÓÚ·¹µê¾­ÓªµÄÒµ¼¨¼°Êг¡¾ºÕùµÄÐÅÏ¢£¬¿¨¶ûµÇͨ¹ý¹«¹²²¼¸æµÄ·½Ê½£¬ºÁÎÞ±£ÁôµØʹԱ¹¤ÓвÎÓë¾­ÓªµÄ¸ÐÊÜ¡£

¡¡¡¡AT£¦TÔÚÈ˾¡Æä²ÅµÄÔ­ÔòÖ¸µ¼Ï£¬¶ÔÔ±¹¤»»¹¤×÷µÄÒªÇó²ÉÈ¡¿ª·Å¡¢¹ÄÀøµÄ̬¶È¡£¹«Ë¾Í¨¹ýÔ¶¾àÀë½Ìѧ¡¢¼¼ÊõѵÁ·ÖÐÐÄ¡¢¾­ÓªÑ§ÔºµÈÄÚ²¿½ÌÓýºÍÌṩԱ¹¤Íⲿ½øÐÞ»ù½ð£¬½¨Á¢ÁËÒ»Ì×ÍêÕûµÄÈ˲ÅÅàÓý¼Æ»®¡£

¡¡¡¡Ã»ÓкõķþÎñÕߣ¬¾Í²»¿ÉÄÜ´øÀ´ºÃµÄ·þÎñ¡£

¡¡¡¡¸½¡¡Â¼

¡¡¡¡¡¡¡¡AT£¦T¹«Ë¾×·Çó׿ԽµÄ10Ïʶ£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1¡£·þÎñ¹Ë¿Í¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡2¡£ÖØÊÓºÍ×ðÖظöÈË¡£

¡¡¡¡3¡£É趨¿É²âÁ¿³É¹û¼°¿ÉÖ´ÐеÄÄ¿±ê¡£

¡¡¡¡4¡£Áìµ¼¸Ä±ä£¬²»ÒªÈøıäÁìµ¼¡£

¡¡¡¡5¡£²»ÅÂʧ°Ü£¬´Ó´íÎóÖÐѧϰ¡£

¡¡¡¡6¡£ÖØÊÓÁìµ¼Á¦¡£

¡¡¡¡7¡£¿Ï¶¨¼°¼¤ÉÍŬÁ¦ºóËù»ñµÃÖ®³É¹¦¡£

¡¡¡¡8¡£×ö¶ÔµÄÊ¡£

¡¡¡¡9¡£×ö¼°Ê±µÄ¾ö¶¨¡£

¡¡¡¡10¡£ÈÏÕæ×·Çó׿ԽµÄŬÁ¦ÓÀ²»Í£Ö¹¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9495¡¡

Title¡¡£ºÒ»ÊÀÕæÇé

×÷Õß¡¡£ººú½¨¹ú

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡185ÆÚ

Provenance¡¡£ºÅ®±¨

Date¡¡£º1996¡£9

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»¸ö¹ØÓÚÎÒÀϼҵÄСÕòÉϳ¤´óµÄÅ®º¢¿­µÙµÄ¹ÊÊ¡£

¡¡¡¡ÌýĸÇ×½²£¬¿­µÙСʱºòµ¨´óÈÎÐÔ£¬ÂúÄÔ×ӵĶñ×÷¾ç£¬ÓÐÒ»´Î¾¹È»½«Ò»¸ö»Æ·ä³²´ø½øÁ˽ÌÌá£ÄǼþÊÂÁî¿â¶ûÄÁʦ·Ç³£ÉúÆø£¬¶à¿÷ÁËÄÌÄÌÇóÇé²ÅƽϢÁ˷粨¡£ÄÌÄ̳£Ëµ£º¡°º¢×ÓÓк¢×ÓµÄÉϵۡ£¡±

¡¡¡¡Ð¡ÕòÉÏΨһÄÜʹ¿­µÙѱ·þµÄÖ»ÓÐÎéµÂ´ó¸ç¡£ÎÒ¼û¹ýÎéµÂµÄÕÕƬ£¬Ò»¸ö³¤µÃ¼«Ó¢¿¡µÄÇàÄ꣬ËûÊÇ¿­µÙÐÄÖеÄÓ¢ÐÛ¡£ÎéµÂ·Ç³£³è°®¿­µÙ£¬³£³£´ø×Å¿­µÙÈ¥´òÁÔ£¬ÓÐʱ»¹½ÌËýÆïÂí¡£¡°ÎÒÖ»ÒªÎéµÂ´ó¸çÔÚºõÎÒ¡£¡±ÕâÊÇ¿­µÙµÄÐÅÄî¡£

¡¡¡¡¿­µÙ10ËêÄÇÄ꣬һ³¡Ë­Ò²ÎÞ·¨Ô¤ÁϵÄÔÖÄÑ£¬¶á×ßÁËËýÈ«²¿µÄ¿ìÀÖ¡£

¡¡¡¡ÄÇÊÇÒ»¸öÐÇÆÚÌìµÄÏÂÎ磬¿­µÙ¸úÎéµÂÉÏɽ´òÁÔ£¬»ØÀ´Ê±ËûÃǾÍ×øÔÚÒ»×ùʯÇŵÄÀ¸¸ËÉÏÐÝÏ¢¡£µ±Ê±ÕýÖµ»Æ»è£¬ÇÅϵÄÌú¹ìÔÚϦÑôµÄÓ³ÕÕÏÂÓÌÈçÁ½Ìõ½ðÉ«µÄË¿´ø¡£Ò»Õóɽ·ç´µÀ´£¬°Ñ¿­µÙ´÷µÄºì²Ýñ´µÂäµ½ÇÅÏ¡£ÎéµÂÅÄÁËÅÄ¿­µÙµÄÍ·£¬È»ºóЦ×ÅÅÜÏÂÇÅÈ¥¼ð£¬Ë­Öª²Ýñ¾¹Ëæ×Å·çÑØÌú¹ìÏòÇ°¹öÈ¥¡£ÎéµÂ×¥¿ÕÁ˼¸´Îºó²ÅÔÚÌú¹ìµÄ·Ö²æ´¦ÓýŲÈסÁËñ´ø¡£¿­µÙ×øÔÚÇÅÉÏ¿©¿©Ö±Ð¦£¬Ëý¸ù±¾Ã»ÓÐÏëµ½£¬ÔÖÄÑÒѾ­½µÁÙ¡£ÎéµÂµÄ½ÅÏݵ½½»²æµÄÌú¹ìÖУ¬¾¹È»°Î²»³öÀ´¡£¾ÍÔÚÕâʱ£¬Ò»Áл𳵺äÃù×ÅÊ»À´ÁË¡­¡­

¡¡¡¡ÊÇ¿â¶ûÄÁʦΪÎéµÂÖ÷³ÖµÄÔáÀñ¡£¿­µÙûÓвμӣ¬ËýÔ¶Ô¶µØ¶ãÔÚÒ»ÅÔ£¬ÀáË®ÑÍûÁËÒ»ÇС£ÎéµÂ×ßÁË£¬¿­µÙµÄÉú»îÖÐÔÙûÓÐÁËÑô¹âºÍЦÈÝ¡£³ýÁËÄÌÄÌ£¬Ëý²»ÔÙÖ÷¶¯ºÍÈκÎÈË˵»°¡£ºóÀ´£¬ËýÉÏÁËÖÐѧ£¬Ñ§»áÁ˳éÑÌ¡¢ºÈ¾ÆºÍ¶Ä²©¡£ÕòÉϵÄÈ˶¼Ëµ¿­µÙÕâ±²×ÓÍêÁË¡£

¡¡¡¡Ö»ÓÐÄÌÄÌûÓзÅÆú¿­µÙ¡£¿­µÙ17ËêÄÇÄ꣬ÄÌÄÌÇëÀ´ÁËÍâÏçµÄһλ½ÐÎ÷ÄȵĹÃÄï¡£ÕâÒÑÊÇÄÌÄ̵Ú6´ÎΪ¿­µÙÇë˽ÈËÀÏʦÁË¡£Î÷Äȳ¤×ŽðÉ«µÄ¾í·¢£¬Ä¿¹âÈáºÍÉÆÁ¼¡£ÕòÉϵÄÈË˭ҲûÏëµ½¾ÍÊÇÕâ¸öÈáÈõµÄÅ®º¢×ӸıäÁË¿­µÙ²¢Ó°ÏìÁËËýÒ»Éú¡£

¡¡¡¡ÄÇʱ¿­µÙÒѾ­ºÜÉÙÉÏѧÁË£¬Ëý³öûÓھƹݣ¬ºÍÄÐÈËÃÇÍæÖ½ÅÆÓÎÏ·£¬Ë­Ò²±ðÏëÕ¼ËýµÄ±ãÒË¡£Î÷ÄÈ´Ó²»¹æÈ°¿­µÙ£¬È´ÏñÓ°×ÓÒ»Ñù¸úÔÚËýµÄÉí±ß¡£ÓÐÒ»Ìì»Æ»è£¬ÈÌÎÞ¿ÉÈ̵Ŀ­µÙÖÕÓÚÏë³öÁË˦µôÎ÷Äȵķ½·¨¡£Ëý¼Ý×ÅÒ»Á¾Æƾɵij¨Åñ³µ£¬´ø×ÅÎ÷ÄÈÀ´µ½³µÕ¾ÅÔµÄÌú¹ì±ß¡£ÕâʱһÁл𳵻º»ºµØ´Ó³µÕ¾Ê»³ö£¬¿­µÙ¿ì²½ÏòÁгµÅÜÈ¥£¬È»ºóÒ»×ÝÉíÌøÉÏÁËÒ»½Ú³µÏá¡£¡°Äã¸ÒÂ𣿵¨Ð¡¹í¡£¡±¿­µÙ´óÉù³å×ÅÎ÷ÄȺ°¡£ÄÄÖª»°Òô¸ÕÂ䣬Î÷ÄÈÒÑÏòËýÅÜÀ´¡£Î÷ÄȽô½ôµØץסÁ˳µÏáÃŵķöÊÖ£¬È´ÔõôҲÌø²»ÉÏÀ´£¬»ð³µËÙ¶ÈÒÑÔ½À´Ô½¿ì£¬¿­µÙÖÕÓÚÏòËýÉì³öÁËÊÖ¡£

¡¡¡¡Ìì½¥½¥µØºÚÁË£¬»ð³µÂ¡Â¡µØÏòÔ¶´¦Ê»È¥¡£¡°ÎÒÃÇÕâÊÇҪȥÄĶù£¿¡±Î÷ÄÈÎÊ¡£¿­µÙÒ²²»´ð»°£¬ÔÚÁгµÊ»¹ýÒ»¸ö´å×Óʱ£¬Ëý½«³µÏáÀïµÄÄÇЩ¹ÞͷʳƷÍùÏÂÈÓ£¬Ìú¹ìÅԵĺ¢×ÓÃÇ»¶¿ìµØÕùÇÀ×ÅÕâЩ´ÓÌì¶ø½µµÄÎïÆ·¡£Î÷ÄÈÖÕÓÚ±»¸ÐȾÁË£¬ËýÒ²¿ªÊ¼ÈÓ¡£Á½¸ö¹ÃÄï¹þ¹þЦ×Å£¬Ö±µ½½îÆ£Á¦¾¡²ÅÍ£ÊÖ¡£ËýÃÇ×øÔÚ³µÏáµØ°åÉÏ£¬±Ë´ËµÚÒ»´Î´òÁ¿×ŶԷ½¡£ÆáºÚµÄҹɫÖУ¬ËýÃǸе½ÓÐÖÖÉñÆæµÄÁ¦Á¿ÕýÔÚÀ­½üËýÃǵľàÀë¡£¡°¸Ã»ØÈ¥ÁË¡£¡±²»Öª¹ýÁ˶à¾Ã£¬Î÷ÄÈÕ¾ÆðÉí˵¡£¾ÍÊÇ´ÓÄǸöʱ¿ÌÆ𣬿­µÙ²»ÔÙ¾õµÃ¹Â¶ÀÁË¡£

¡¡¡¡¿­µÙÖÕÓÚÓÐÁËЦÈÝ£¬Ëý¿ªÊ¼ÔĶÁ´ÓÎ÷ÄÈÄÇÀï½èÀ´µÄÊ飬ÓпյÄʱºò£¬¾Í´ø×ÅÎ÷ÄÈÈ¥´òÁÔ£¬È»ºó¸æËßËýÐí¶à¹ØÓÚÎéµÂ´ó¸çµÄ¹ÊÊ¡£ÄǶÎÈÕ×Ó£¬Ð¡ÕòÉϾ­³£ÄÜÌýµ½¿­µÙºÍÎ÷ÄÈ»¶¿ìµÄЦÉù¡£ÄÌÄ̾õµÃºÜÐÀËý¸ü¼Ó¼á¶¨ÁË×Ô¼ºµÄÐÅÄ¡°º¢×ÓÓк¢×ÓµÄÉϵۡ£¡±

¡¡¡¡ÏÄÌì¹ýºó£¬Î÷ÄȾÍÒª»ØÈ¥×öÐÂÄïÁË£¬¿­µÙÈ´»¹ÃÉÔÚ¹ÄÀï¡£Ò»ÌìÏÂÎ磬ËýÃÇÔÚɽ¼äС·ÉÏÂþ²½Ê±£¬·¢ÏÖÁËÒ»¸ö¾Þ´óµÄ·äÎÑ¡£¡°Àï±ßÓÐÃÛÂ𣿡±Î÷ÄȺÃÆæµØÎÊ¡£¡°µ±È»ÓС£¡±¿­µÙºÜ×ÔÐÅ¡£ËýÎÊÎ÷ÄÈ£º¡°Ä㻹û³Ô¹ýÐÂÏʵÄÃÛ°É£¿¡±Î÷ÄÈЦ×ÅÒ¡ÁËÒ¡Í·¡£¡°ÄãµÈµÈ¡£¡±¿­µÙ˵Íê¿ì²½Ïò·äÎÑ×ßÈ¥¡£Î÷ÄÈÏŵÃÁ³·¢°×¡£Ö»¼û¿­µÙºÜ´ÓÈݵذÑÊÖÉì½ø·äÎÑ£¬È»ºó»º»ºµØÈ¡³ö·ä£¬ËýÒ»±ß×ìÀïºß×Åʲô£¬Ò»±ßÄÃ×Å·äÏòÎ÷ÄÈ×ßÀ´¡£¡°·ÅÐĵس԰ɣ¬ËüÃDz»¶£ÈË¡£¡±Ëý˵׎«Å¨Å¨µÄÃÛÖ­Ë͵½Î÷ÄȵÄ×ì±ß¡£Î÷ÄÈ¿´×Å
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡