ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2536ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Á¦¶ÓÔ±£¬ÒÔ¼°ÔÚ²¨Ê¿¶Ù¿­¶ûÌØÈ˶ӴòÇòµÄÀ­¼Î¡£ÅÅÔÚµÚËÄλµÄÊǵÂÇǽÜάÆ棬ËûÔÚÒâ´óÀûÁªÃ˶ӴòºóÎÀ£¬ËûͬÃ×À­ÅµÒ»µÀ±»ÆÀΪ1994Äê¶ÈÅ·ÖÞ×î¼ÑÇòÔ±¡£¶øÅÅÃûµÚÎåµÄ°¢Àï²®¸ñάÆ棬ÔòÊÇÅ·ÖÞ×îºÃµÄ¾ãÀÖ²¿¶Ó¡ª¡ªµÂ¹ú°¢¶ûÅÁ°ØÁÖ¶ÓµÄÓÅÐãÇ°·æ¡£3Äêµ±ÖУ¬ËûÃÇûÓЩµôÈκÎÒ»³¡ÖØÒªµÄ¹ú¼Ê±ÈÈü¡£1985Ä꣬ȫ¶Ó²Î¼ÓÅ·ÖÞ¾üУÄÐÀº½õ±êÈü²¢¶áµÃ¹Ú¾ü¡£´ÎÄ꣬ÅõµÃÅ·ÖÞÇàÄê½õ±êÈü¹ð¹Ú¡£ÔÚÆäºóµÄ¶àÏî±íÑÝÈü¡¢½õ±êÈüµ±ÖУ¬ËûÃÇÏȺóսʤ±£¼ÓÀûÑÇ¡¢ÍÁ¶úÆä¼°ËÕÁªµÄ¹ú¼ÒÇàÄê¶Ó£¬ÎªÄÏ˹À­·òÓ®µÃÁ˺ܸߵÄÈÙÓþ¡£

¡¡¡¡ÕâȺÄêÇáÈËÖÕÓÚÔÚ19¡¢20ËêʱµÇÉÏÁËËûÃÇÔ˶¯ÉúÑĵÄáÛ·å¡£ËûÃÇÒÔÍêÃÀµÄÇò¼¼ºÍæµÊìµÄÅäºÏ£¬³ÉΪ1987ÄêÊÀ½çÇàÄê½õ±êÈüµÄÐÂÃËÖ÷£¬ÊµÏÖÁËËûÃÇÃÎÃÂÒÔÇóµÄÀíÏë¡£

¡¡¡¡¡°Ä㻹±£´æ×ÅÄÇÕÅÕÕƬÂ𣿡±

¡¡¡¡ÄǶÎÈÕ×ÓÀ¶ÓÔ±ÃǵÄÓÑÒêÊÇÕæÖ¿µÄ¡£¡°ÎÒÃÇÖ®¼ä²»´æÔÚÈκÎÎÊÌ⣬´ó¼Ò²»±ØΪÆÞ×Ó¶ùÅ®²ÙÐÄ¡ª¡ªÒòΪ¶¼²»Ôø½á»é£»ÎÒÃÇÒ²²»Óõ£ÐÄÆû³µ±»È˼ÒŪ»µ¡ª¡ªË­Ò²Ã»ÓÐ×Ô¼ºµÄ½Î³µ¡£ÎÒÃÇ´Ó²»±§Ô¹ÈκÎÊ£¬´ó¼Ò¶¼»¹Ö»ÊǺ¢×Ó¡£ÊÀ½çÊÇÄÇôÃÀºÃ£¬ÎÒÃÇÖ®¼äûÓÐÈκÎÒ»×®ÑÏËàµÄÊÂÇéÐèÒªÌÖÂÛ£¬ÓеÄÖ»ÊÇ»¥ÏàȡЦ¶ºÀÖ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ°ÑËùÓеÄʱ¼ä¶¼»¨ÔÚ´òÇòÉÏÁË£¬¡±¿â¿ÆÆæ˵µÀ£¬ËûºÍÀ­¼Î¶¼ÊÇÔÚ¿ËÂÞµØÑǺ£±õ³ÇÊÐ˹ÆÕÀûÌس¤´óµÄ£¬¡°´ó¼Ò¼ÈÊǶÓÓÑÒ²ÊÇÅóÓÑ£¬ÄÇʱ£¬Ë­ÄÜÏëµ½»áÓÐÕ½Õù£¿¡±

¡¡¡¡´÷άÆæÊÇÈû×åÈË£¬ËûÔÚÀëͬ°ûµÂÇǽÜάÆæ³öÉúµØ100Ó¢ÀïµÄÆÕÀï½Ü²¨¶û½Ü³¤´ó¡£Ëû˵£º¡°ÎÒÃǹýÈ¥¶¼ÊÇÄÏ˹À­·òÈË£¬¾ÍÏñÃÀ¹úÈË¿ÉÄÜÀ´×Ô·Ò×˹°²ÄÇ¡¢Å¦Ô¼»òµÃ¿ËÈø˹£¬¾¡¹Ü´ó¼Ò¿ÚÒô²»Í¬£¬µ«ÕâÓÖÓÐʲôҪ½ôÄØ£¿¡±

¡¡¡¡ÓÐÈËÏ·ÑÔ£¬ÔÚ80Äê´ú£¬ÒªÏëÔÚ¹ú¼Ê´óÈüÉ϶á¹Ú£¬Ã»ÓбȰÑһȺÄÏ˹À­·òºóÉúÕÙ¼¯ÔÚÒ»Æð£¬ÔٵݸøËûÃÇÒ»¸öƤÇò¸üÈÝÒ×µÄÁË¡£ÔÚսǰµÄÄÏ˹À­·ò£¬Äã²»±ØΪ¶ÓÎéÖеÄÃñ×å±ÈÀý²ÙÐÄ£¬ËûÃÇÍêÈ«ÊǸù¾Ý¸öÈ˵ÄÄÜÁ¦ºÍÌس¤ÎªÃ¿¸öÈË°²ÅÅ×î¼ÑλÖõġ£

¡¡¡¡ÏÖÔÚÒ»Çж¼¹ýÈ¥ÁË£¬ÃÀºÃµÄ»ØÒä¾ÍÏñ´ø´ÌµÄÌúË¿Íø˺³¶×ÅËûÃǵÄÐÄ¡£´÷άÆæ¡¢µÂÇǽÜάÆæ¡¢¿â¿ÆÆæ¡¢À­¼Î4È˲μÓÁËÑÇÌØÀ¼´ó°ÂÔ˻ᣬµ«È´´ú±í×Ų»Í¬µÄ¹ú¼Ò£º´÷άÆæºÍµÂÇǽÜάÆæ´ú±íÈû¶ûάÑÇ£¬¿â¿ÆÆæºÍÀ­¼ÎÔò´ú±íÊÓ¶Ô·½Îª²»¹²´÷ÌìÖ®µÐµÄ¿ËÂÞµØÑdzöÕ½¡£¸ù¾Ý¹ú¼Ê°Âί»áµÄ°²ÅÅ£¬Á½¶Ó±»·ÖÔÚ²»Í¬µÄС×飬²»´óÈÝÒ×ÅöÃæ¡£ËùÐÒµÄÊÇ£¬ËûÃÇÔÚÕû¸ö±ÈÈüÖж¼Ã»ÓÐÏàÓö¡£

¡¡¡¡Ë«·½Í¬Ê±²Î¼Ó°ÂÔ˻ᣬʹÈËÃÇ»ØÏëÆð1991ÄêÒÔÀ´ÔÚÄǸö¶àÄѵĵØÇøËù·¢ÉúµÄÍùÊ¡£4ÄêµÄ³åÍ»£¬Ôì³ÉÁË20ÍòÈËËÀÓÚ·ÇÃü£¬300¶àÍòÈËÎ޼ҿɹ顣¶øÕ½Õù±¬·¢µÄÄÇÒ»Ä꣬ÕýÊÇÉÏÃæÌáµ½µÄ4¸öÈË×îºóÒ»´ÎºÏ×÷ΪǰÄ϶áµÃÅ·ÖÞ¹Ú¾ü±­Ö®Ê±¡£

¡¡¡¡Ç°ÄÏ˹À­·ò¶ÓµÄ½ÌÁ·ÅÁ˹ÆæÒ»±²×ÓÍü²»ÁËÄÇÕŹ´ÆðËûÎÞÏÞã°âêµÄÕÕƬ¡£Ëû·ê»ú»á¾ÍºôÓõ£º¡°ÎªÁËÉϵÛÖ®°®£¬ÈÃÁ÷ÂäËÄ·½µÄº¢×ÓÃÇÖØÐÂÏà¾Û°É£¬Ò²ÐíÎÒÃÇ»¹¿ÉÒÔÖؽ¨¡®ÃÎÖ®¶Ó¡¯¡£¡±Ò»´Î£¬ËûÓöµ½Ò»Î»ÏÖÔÚÃÀ¹ú´òÇòµÄ¶ÓÔ±£¬Ò»¼ûÃæ¾Í¼±ÇеØÎÊ£º¡°»¹¹ÒÄîÄãµÄÅóÓÑÃÇÂð£¿ÄãÃÇÕâЩÔÚÒìÏçµÄ»ï°é»¹¾­³£ÅöÃæÂ𣿡±µ±È»£¬Ëû×îÏëÖªµÀµÄ»¹ÊÇ¡ª¡ª¡°Ä㻹±£´æ×ÅÄÇÕÅÕÕƬÂ𣿡±

¡¡¡¡Ö»Ê£ÏÂÒ»Éù¡°¹þÂÞ¡±

¡¡¡¡1995ÄêÏÄÌ죬ŷÖÞÀºÇò½õ±êÈüÔÚÑŵä¾ÙÐС£×éÖ¯Õß½«ÄÏ˹À­·ò¶ÓºÍ¿ËÂÞµØÑǶӰ²ÅÅÔÚͬһ·¹µê£¬Ö»ÊÇÔÚ¹«¹²²ÍÌüÀï°ÑÁ½¶ÓµÄ×ùϯ°²Öõþ¡¿ÉÄÜÔ¶£¬Ë«·½×ÀÉÏ»¹°ÚÉÏÁ˸÷×Ô¹ú¼ÒµÄÃúÅÆ¡£´÷άÆæ»ØÒäÆ𣬽õ±êÈü¿ªÄ»µ±ÌìµÄ×ÔÖúÎç²Í»áÉÏ£¬´Ó²Í×Àµ½°Ú·ÅʳƷµĄ̈×ÓÕâ¶Î²»³¤µÄ·£¬Áî´ó¼Òפ×㲻ǰ£¬Ïë²»³öÈôÊÇË­µÚÒ»¸öÕâÑù×öÁË£¬ÆäËûÈË»áÓÐʲô·´Ó¦¡£µ«×îÖÕ»¹ÊÇÈô÷άÆæ·ÅÏÂÐÄÀ´¡ª¡ªÀ­¼ÎºÍ¿â¿ÆÆæÖ÷¶¯×ßÉÏÇ°À´ÏòËûÎʺò¡£Õâ´ÎÔâÓö¿ÉËãÊÇÐ龪һ³¡¡£ÊºóËû¶ÔÈ˽²£¬¶àÄêÀ´ËûÃÇÿÌ춼ÔÚÒ»Æð¶È¹ý£¬ÅóÓÑÖ®¼ä¿ÉÒÔÎÞ»°²»Ì¸£¬¿ÉÏÖÔÚֻʣÏÂÒ»Éù¡°¹þÂÞ¡±ÁË¡£

¡¡¡¡1990Ä꣬ÔÚ°¢¸ùÍ¢Ê׶¼²¼ÒËŵ˹°¬Àû˹£¬µ±Ç°ÄÏ˹À­·ò¶ÓÒÔ92±È75սʤËÕÁª¶ÓÓ®µÃÊÀ½ç½õ±êÈü¹Ú¾üʱ£¬Ò»¸öÇòÃÔÅܽø³¡ÄÚ£¬ÊÖÖлÓÎè×ÅÒ»Ãæ¿ËÂÞµØÑÇÆìÖÄ¡£ÔÚ´÷άÆæÑÛÀÕâÊÇÒ»¸öΣÏÕµÄÐźţ¬ÓÐÈËÒªÔÚÕâÉñÊ¥µÄʱ¿ÌÓÃÕþÖÎÕâ°ÑÀû¸«½«ËûºÍ¶ÓÓÑÃÇÅü¿ª¡£³öÓÚ±¾ÄÜ£¬ËûÅÜÉÏÈ¥¶áÏÂÁËÄÇÃæÆì×Ó£¬²¢¸æËßÄǸöÈË£ºÊÇÄÏ˹À­·ò¶ÓÓ®ÁËÕⳡÇò£¬²»ÊÇ¿ËÂÞµØÑÇ£¡

¡¡¡¡ÅÚ»ðÖÐÍê³ÉµÄͶÀº

¡¡¡¡1992ÄêµÄÄÏ˹À­·òÄÐÀºÓÉÇåһɫµÄÈû×åºÍºÚɽ×åÈË×é³É¡£6Ô·ݣ¬¸Ã¶ÓÔÚ·¨¹ú²Î¼ÓѲ»Ø±íÑÝÈüÆڼ䣬¶ÓÔ±ÃÇ´ÓCNN£¨ÃÀ¹úÓÐÏßµçÊÓÍø£©ÖеÃÖª£¬×÷Ϊ¹ú¼ÊÉç»á¶Ô±´¶û¸ñÀ³µÂµÄÖƲôëÊ©Ö®Ò»£¬¸Ã¶Ó±»½ûÖ¹²Î¼Ó°ÍÈûÂÞÄÇ°ÂÔ˻ᡣµ±ËûÃÇÌýµ½Õâ¸öÏûϢʱ£¬½û²»×¡´óÂîÄÇЩ¶ÏËÍËûÃÇÇ°³ÌµÄ¼Ò»ï¡£

¡¡¡¡1995ÄêÏÄÌ죬ÔÚÑŵä¾ÙÐеÄÅ·ÖÞ±­¾öÈüÖУ¬ÖØ×éºóµÄÄÏ˹À­·ò¶ÓÒÔ96±È90»÷°ÜÁ¢ÌÕÍð¶ÓÔٴζá¹Ú£¬È«¶Ó½ÓÊÜÁËÕýÔÚÕ½¶·µÄÈû×åÈ˵ľ´Òâ¡£¿ËÂÞµØÑǶӻñµÃµÚ3Ãû¡£°ä½±Ê±£¬¿â¿ÆÆæºÍÀ­¼Îͬ¶ÓÓÑÃÇÕ¾ÔÚÁ콱̨ÉÏ£¬½ÓÊÜÈËÃǵĻ¶ºô¡£µ«µ±ÄÏ˹À­·ò¶ÓÉĮ̈½ÓÊÜ×Ô¼ºµÄ½ðÅÆʱ£¬¿â¿ÆÆæËûÃÇÔçÒÑ×ßÏÂÁ콱̨£¬À뿪ÁË°ä½±ÏÖ³¡¡£

¡¡¡¡½ÌÁ·ÅÁ˹ÆæÕ¾ÔÚ¿´Ì¨ÉÏ£¬Ñá¶ñµØ¿´×ÅÑÛÇ°·¢ÉúµÄÊ£¬È»ºóºÍÆÞ×Ó¡¢Å®¶ùÒ»ÆðÍ˳öÁËÌåÓý¹Ý¡£

¡¡¡¡ÓÐÈËÖ¸Ôð¿Ë¶Ó×öµÃÌ«¹ý·Ö£¬À­¼Î·´²µËµ£º¡°ÄÇÊǶÓÔ±ÃDZ»ÆÈ×ö³öµÄ¾ö¶¨£¬ÒòΪÈû×åÇòÃÔÎêÈèÎÒÃǺÍÎÒÃǵĸ¸Ä¸£¬ËûÃǽÐÈÂ×Å˵ÏëɱËÀÎÒÃÇ£¬ÄѵÀÄãÄܹ»ÈÝÈÌËûÃÇÒ»±ßÏòÄãÍÂ̵һ±ß½Ð×ÅÄãµÄÃû×ÖÂ𣿡±

¡¡¡¡¾Ý±¨µÀ£¬ÎªÇì×£ÄÏ˹À­·ò¶ÓÔÚÅ·ÖÞ±­ÈüÉϵÄʤÀû£¬²¨ºÚÈû×åǹÊÖ°üΧÁËÈøÀ­ÈÈÎÑ¡£ËûÃÇÓÃÎÞÊýµÄÒ·¹âµ¯ÔÚÌìÄ»ÖÐ×é³ÉÒ»ÕÅÉÁ¹âµÄÍø£¬½«ÈøÀ­ÈÈÎѵÄÒ¹¿ÕÓ³ÕÕµÃһƬͨÃ÷¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9519¡¡

Title¡¡£ºÃûÈËéóÊÂ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡186ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÎÒÊÇÕâÑù¿ªÊ¼Ð´×÷µÄ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æô¡¡ÖÐÒë

¡¡¡¡Åµ±´¶ûÎÄѧ½±µÃÖ÷¼ÓÎ÷¡¡¡¡ÑÇ¡¤Âí¶û¿Ë˹»Ø´ðËûÈçºÎ¿ªÊ¼Ð´×÷ʱ£¬ÔøÕâÑù˵£º

¡¡¡¡ÓÐÒ»ÌìÍíÉÏ£¨µ±Ê±ÎÒÔÚѧԺѧϰ£©£¬ÎÒµÄÒ»¸öÅóÓѸøÎÒ¶Á¸¥ÀÊ´Ä¡¤¿¨·ò¿¨µÄС˵¼¯¡£»Øµ½ÎÒסµÄ¹«Ô¢£¬ÎÒ¿ªÊ¼¶Á¡¶±äÐμǡ·¡£¶ÁÁ˵ÚÒ»ÐУ¬²îµãûʹÎÒ´Ó´²ÉϵôÏÂÀ´¡£ÎÒÒì³£¾ªÑÈ¡£ÊéÉÏдµÀ£º¡°Ò»ÌìÔ糿£¬¸ñÀï¸ß¶û¡¤Èøķɳ×öÁËÒ»¸öÁîÈ˾ªÓDz»°²µÄجÃκóÐÑÀ´£¬Ëû·¢ÏÖ×Ô¼ºÔÚ±»ÎÑÀï±ä³ÉÁËÒ»Ö»¿ÉŵĴó¼×³æ¡­¡­¡±¶ÁÁËÕâÒ»ÐУ¬ÎÒ¾ÍÏ룺¡°ÄѵÀ¿ÉÒÔÕâÑùдÂ𣿡±Èç¹ûÎÒÔçµãÖªµÀ¿ÉÒÔÕâÑùдµÄ»°£¬ÎÒÔç¾Í¸Éд×÷ÕâÒ»ÐÐÁË¡£Òò´Ë£¬ÔÚ¶ÁÁË¿¨·ò¿¨µÄ×÷Æ·ºó£¬ÎÒÁ¢¼´¿ªÊ¼Ð´Ð¡ËµÁË¡£

¡¡¡¡£¨ÁÖ¡¡×ÓÕª×Ô¡¶ÒëÁÖ¡·1996ÄêµÚ4ÆÚ£©

¡¡¡¡·´¿ÍΪÖ÷

¡¡¡¡Ò»¸ö°øÍí£¬µÂ¹úÖøÃûÅß̥ѧ¼Ò¿¨¶û¡¤±´¶ûÇ°Íù²¡ÐÝÔÚ¼ÒµÄÅ˵¶û¼ÒÖÐ̽Íû¡£

¡¡¡¡Á½Î»Ñ§ÕßÒ»¼ûÃæ¾ÍÈÈÁÒµØÌÖÂÛÆðѧÊõÉϵÄÎÊÌâÀ´£¬Ò»Ö±Ì¸µ½ÉîÒ¹¶¼ºÁÎÞ¾ëÒâ¡£Õâʱ£¬Å˵¶û·òÈËËÍÉÏÁ½·ÝµãÐÄ£¬²¢ÇÒÓ÷dz£ÇÉÃîµÄ·½Ê½ÓÐÀñòµØÏò¿ÍÈË°µÊ¾£¬Ê±¼äÌ«ÍíÁË£¬¸Ã¸æ´ÇÁË¡£Ì¸ÐËÕýŨµÄ±´¶ûÁì»áÁËÅ®Ö÷È˵ݵʾ£¬ÎÞ¿ÉÄκεØÕ¾ÆðÉíÀ´£¬Ì¯¿ªË«ÊÖ£¬Òź¶µØ¶ÔÅ˵¶û˵£º¡°Õæ¶Ô²»Æ𣡲»ÏëÒ»ÏÂ×Ó̸µÃÕâôÍíÁË¡£Å¶£¬ÄãÉíÌå²»ºÃ£¬²»Òª½ô£¬ÎÒËÍÄã»Ø¼Ò°É£¬»¶Ó­Ï´ÎÔÙÀ´ÁÄÁÄ¡£¡±

¡¡¡¡Ö÷È˺ÍÖ÷¸¾Ìýºó£¬Ò»Ê±ãµÈ»£¬¼Ì¶ø¹þ¹þ´óЦ¡£¿¨¶û¡¤±´¶ûã¶ÁË㶣¬µÈŪÃ÷°××Ô¼ºÊÇ¿ÍÈËʱ£¬Ò²¹þ¹þ´óЦÆðÀ´¡£

¡¡¡¡£¨ÅíÊç·ÒÕª£©

¡¡¡¡³É¹¦µÄµÚÒ»²½

¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÀ¹ú×÷¼ÒÐÁ¿ËÀ³ÔÚҮ³´óѧÄî´óËĵÄʱºò£¬Ëû¶ÔÃû½ÌÊÚǼ¡¡Èü¡¤¶¡¸ñ˵£º¡°ÎÒÕâÒ»Éú×îÏë×öµÄ¹¤×÷ÊÇд×÷¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡½ÌÊÚ¶ÔËû˵£º¡°ÄÇÄã»á¶ö¶Ç×Ó°¡¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡ÐÁ¿ËÀ³Ëµ£º¡°Ö»ÒªÎÒÄÜд×÷£¬ÎÒ²»¹Ü¶Ç×Ó¶ö²»¶ö¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¶¡¸ñ½ÌÊÚ˵£º¡°Å¶£¬ÄÇÄã»á³É¹¦¡£¡±£¨ÚÈ¡¡ÑÔÕª£©

¡¡¡¡Àý¡¡¡¡Íâ

¡¡¡¡°®Òò˹̹¾Ü¾øÖøÃû×÷¼ÒµÄÀ´·Ã»ò×ø×ÅÓÉÓгɾ͵Ļ­¼ÒΪËû»­Ïñ£¬µ«ÊÇÓÐÒ»´Î±ðÈ˵ÄÇëÇóÓÉÓÚÆÈÇеĸöÈËÔ­ÒòʹËû¸Ä±äÁË̬¶È¡£Ò»Î»»­¼ÒÇëÇóΪËû»­Ïñ£¬µÃµ½»Ø´ðÊÇ£º¡°²»£¬²»£¬²»£¬ÎÒûÓÐʱ¼ä¡£¡±

¡¡¡¡¡°µ«ÊÇÎÒÐèÒª¿¿Õâ·ù»­ËùµÃµÄÇ®°¡£¡¡±»­¼Ò̹ÂʵØ˵¡£

¡¡¡¡¡°àÞ£¬ÄǾÍÊÇÁíÒ»»ØÊÂÁË£¬¡±°®Òò˹̹»Ø´ð˵£¬¡°ÎÒµ±È»¿ÉÒÔ×øÏÂÀ´ÈÃÄã»­¡£¡±

¡¡¡¡£¨Ò¶º£É½Õª£©¡¡

¡¡

Number¡¡£º¡¡9520¡¡

Title¡¡£ºÎÞÓïµÄ°®Çé

×÷Õß¡¡£ºµËð©

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡186ÆÚ

Provenance¡¡£ºÊéÎÝ

Date¡¡£º1996¡£6

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¾øÃî¸æʾ

¡¡¡¡µÂ¹úÒ»ÒøÐÐÃÅ¿ÚÓÐÒ»Ôò¸æʾ£º¡°³®Æ±¾ÍÏñÖ¬·¾£¬Ã¿ÈËÓÐ×ã¹»µÄÒ»·Ý£¬Ö»ÊÇËüÃÇ¿´ÉÏÈ¥³£³£³¤´íÁ˵ط½¡£¡±

¡¡¡¡ÃÀ¹úÒ»Âùݿͷ¿¸æʾ£º¡°ÇëÎðÔÚ´²ÉÏÎüÑÌ£¬·ñÔòÂäµØµÄ»Ò½ý¿ÉÄܾÍÊÇÄã×Ô¼º¡£¡±

¡¡¡¡·¨¹úij˽¼Ò»¨Ô°Ãſڵľ¯Ê¾ÅÆ£º¡°Èç¹ûÄã±»Ô°ÄÚ¶¾ÉßÒ§ÉË£¬×î½üµÄÒ½Ôº¾à´Ë15¹«À¼Ý³µ°ëСʱµ½´ï¡£¡±

¡¡¡¡Â׶Øij±ö¹ÝÔÚËùÓÐÔ¡ÊÒÀïÌùÉϸæʾ£º¡°×𾴵ĿÍÈË£¬Çë°ÑÄãµÄ¸è²ØÔÚÐÄÀÒòΪÎÒÃǵÄǽ±Ú²¢²»ÈçÄãÏëÏñµÄÄÇôºñʵ¡£¡±

¡¡¡¡£¨Áº½âÃÉÕª×Ô¡¶Ñò³ÇÍí±¨¡·£©¡¡

¡¡¡¡ÓÉÃæ°ü×öÆðÍì¾È·¨¹úÃÀʳ

¡¡¡¡·¨Ê½Ãæ°üÒÑÔÚÇÄÇĸı䣬ÏÖÔÚµÄÃæ°ü¶¼ÊÇÓÉ»úÆ÷Éú²ú£¬ÊÖ¹¤ÖÆ×÷µÄÃæ°ü¼¸ºõ¾ø¼££¬´ó¸ÅÖ»ÓÐÔÚºÜƫƧµÄ³ÇÕò²ÅÄÜÔÙ³¢µ½ÕæÕýµÄ·¨¹úÃæ°ü¡£´«Í³µÄÃæ°üʦ¿®Ì¾£¬ÏÖÔÚ¸ù±¾Ã»ÓÐÈËÖªµÀºÃÃæ°üÊÇÔõôһ»Øʶù¡£Ãæ°üµÄ¡°ÂÙÂ䡱ֻÊÇ·¨¹úÃÀʳ±äÖʵÄÒ»¸öËõÓ°¡£

¡¡¡¡·¨¹úÈ˵Äζ¾õÒѱäµÃÂéľ£¬¸ß¼¶²Í¹ÝµÄˮƽϽµ£¬Ò»±¾ÖøÃûµÄÒûʳָÄÏ×î½ü°Ñ·¨¹ú30¼Ò¸ß¼¶²Í¹ÝÖеÄ18¼Ò½µÁ˼¶¡£³å»÷·¨¹úÃÀʳµÄÊÇ¿ì²Íµê£¬»¹Óо­¼Ã²»¾°Æø¡£ÏíÊÜÒ»¶ÙÕæÕýµÄ·¨¹ú²Í£¬Ã¿ÈËÏû·ÑÆðÂë100ÃÀÔª£¬»¹Òª»¨ÉÏÈýËÄСʱ£¬·¨¹úÈËÏÖÔÚËƺõûÓÐÄÇÑù¶àµÄʱ¼äºÍ½ðÇ®¡£

¡¡¡¡ÎªÁËÍì¾ÈûÂäÖеķ¨¹úÃÀʳ£¬·¨¹úµ±¾ÖÏÂÁîÔÚУѧÉúÿÄêÒª½ÓÊÜ15СʱµÄÒûʳ¿Î³Ì£¬Ñ§Ï°¹Û²ìÃæ°üµÄÎÆÀí¡¢ÑÕÉ«£¬ÎÅÃæ°üµÄÆø棬»¹ÒªÌýÃæ°üµÄÉùÒô¡£

¡¡¡¡¼ÈÈ»Ãæ°üÊÇ»ù±¾£¬ÓÖÊÇ×î±ãÒ˵ķ¨¹úÃÀʳ£¬ÓÉÃæ°ü×öÆ𣬿ÉÒÔ˵ÊÇÕýÈ·µÄÑ¡Ôñ¡£

¡¡¡¡£¨¹Å¡¡·ÉÕª×Ô¡¶ÖйúʳƷ¹¤Òµ¡·£©¡¡

¡¡¡¡Ä¾Í°ÊéÕ«

¡¡¡¡ÈÕ±¾Ò»¸öÃû½ÐÉ­ÎÝÒ»ËëµÄ48ËêÄÐ×Ó£¬¼ÒÖдæÓÐÐí¶à·ÏÖò»ÓõÄëç½´²ËµÄ´óľͰ¡£ÕâÖÖÍ°¸ß2Ãס¢Ö±¾¶1¡£8Ãס¢ºñ3ÀåÃ×£¬ËäÈ»ÒÑÓÐ80¶àÄêµÄÀúÊ·£¬µ«ÈÔÈ»Ï൱¼á¹Ì¡£ÕâЩÅÓÈ»´óÎÁôÖ®ÎÞÓã¬ÆúÖ®¿Éϧ£¬»¹Õ¼¾Ý²»Éٵط½£¬³ÉÁ˼ÒÖÐÒ»´ó¸ºµ£¡£Ò»Ì죬ËûÍ»·¢ÆæÏ룬ºÎ²»À´¸ö·ÏÎïÀûÓ㬽«Æä¸ÄÔì³ÉСÊéÕ«¡£ÓÚÊÇ£¬ËûÊÔ½«Ò»Ö»´óľͰ¼ÓÒÔ¸ÄÔ죬ÉÏÃ濪ÁËС´°£¬²¢Óüá¹ÌµÄ²£Á§·â¶¥£¬ÄÚÉèһЩСÐÍ×ÀÒκÍÊé¼Ü£¬¾­¹ýÒ»·¬ÐÞÊΣ¬¾¹±ä³ÉÁËÒ»¸öÇå¾²ÑÅÖµÄСÌìµØ¡£~15@¡¡¡¡ÊǼ¸ÄêÇ°µÄÊÂÀ²¡£ÄÇÒ»ÄêÎÒÒâÆø·ç·¢£¬åÚ˼Íòǧ£¬Ð´ÁËÎÞÊýµÄ·ç»¨Ñ©Ôµİ®ÇéÎÄ×Ö¡£

¡¡¡¡Ò»¶Îʱ¼äÀÎÒ¹ÌÖ´µØÒÔΪÉú»îÖеİ®Çé¿ÉÒÔÈçͬÎÒ±ÊϵÄÎÄ×ÖÒ»°ãÏʻ·Ò·¼¡£

¡¡¡¡ÉîÇïÀïµÄÒ»Ì죬ÎÒÈ¥¼Öƽ°¼µÄ¹ÊÏçÉÌÖÝ̽·ÃÒ»¸öÎÄÓÑ¡£ÁĵÃÕýÆð¾¢µÄʱºò£¬ÎÄÓÑÀä²»¶¡Å׸øÎÒÒ»¾ä»°£ºÄãÎÄÕÂÀïдµÄÄÇЩ£¬ÊÇͯ»°²»ÊÇ°®Çé¡£ÎÒ¶Ù¾õã¯È»¡£¸ôÈÕËû´øÎÒÈ¥ÏçÏÂËæÒâ×ß×ß¡£ÎÒ¿´µ½ÁËÖÁ½ñÎÞ·¨Íü»³µÄһĻ¡£

¡¡¡¡ÔÚÉÂÄÏÖØÖصþµþµÄɽµÄ°üΧÖУ¬¾²ÄµÄÇïÑôÄþ¾²Èç˹¡£Ò»Æ¬°ü¹ÈµØÀһ¶ÔÇàÄêÅ©Ãñ·ò¸¾ÔÚæµ×Å¡£Äеİѷ¥µ¹µÄÓñÃ×½Õ¶ù´ò³ÉÀ¦£¬Å®µÄÍù±³Â¨ÀïÒ»¿ÅÒ»¿Å×°×ÅÓñÃ×°ô×Ó¡£¼ä»ò£¬ÄÇÄêÇáÄÐÈËÔÚÅ®ÈËÌåÁ¦²»Ö§Ê±»áÇ¡µ½ºÃ´¦µØ¹ýÈ¥²ó·öÒ»°Ñ¡£Ã¿Ã¿Õâʱ£¬²¢²»¼ûÅ®ÈËÓÐÌ«¶à¸Ð¶¯µÄ±íÏÖ£¬Ö»ÊÇĬĬµØ»ØÍûÒ»ÏÂ×Ô¼ºµÄÄÐÈË¡£È»ºó£¬¼ÌÐø×Ô¼ºµÄ浡£´ÓËûÃÇÄÇÖÖĬĬÀÍ×÷µÄ×Ë̬£¬¿ÉÒÔ¿´µ½Éú»î±»ËûÃÇ×¢Ê͵öàô³Î³º¼òµ¥£¡ÔÚËûÃDz»Ô¶´¦µÄÒ»¿é¿Õ¿õµÄÓñÃ×µØÀÓÐÒ»¸ö3Ëê×óÓÒµÄСÄк¢£¬¶À×ÔÒ»±ßÏòÌì¿ÕߺºÈ×Å£¬Ò»±ß»ÓÎè×ÅСÊÖÏ·Ë£×Å¡£Ò»ÑÛ¿´È¥£¬ÎÒÖªµÀÄÇÊÇËûÃǵĶù×Ó¡£

¡¡¡¡ÎÒͻȻ¾õµÃÔÚÕâÇïÌìµÄÑô¹âÏ£¬ÔÚÕâ¾²¼ÅµÄɽÛêÀÕâÒ»¼Ò×ÓÈÃÕâÊÀ½çÓÐÁËЩ¶¯¸Ð£¬¹Âµ¥¶øöÁÐã¡£ÈÃËÄÖÜÃàÑÓµÄɽÒÔ¼°½ÅϵÄÍÁµØÔÚÒ»ÖÖÉúÃüµÄÂɶ¯ÖÐÏÔµÃÄýÖضø¾­µä£¡ÈÕĺʱ·Ö£¬ÎÒ¿´µ½ÄǶÔÄêÇáµÄ·ò¸¾Ç£×ÅËûÃǵĺ¢×Ó´ÓÍäÍäµÄɽµÀÉϻؼҵĽ¥Ðн¥Ô¶µÄ±³Ó°Ê±£¬ÎÒµÄÐÄͻȻÓÐЩÕÒ²»³öÀíÓɵĸж¯£¬ÎÒÀíÓ÷ÁËÉú»îÖа®ÇéµÄÕæÇкÍÐÒ¸££¡ÎÒΪ×Ô¼ºÐßÀ¢ÆðÀ´£ºÎÒÏëÆðÎÒдÔÚÎÄÕÂÀïµÄÇïÈÕϵÄÇé´óÖÂÊÇÕâÑùµÄ£ºÅ®µÄÒÀÙËÔÚÄеĻ³ÀÓÆÏеØÒ§×Ųݸù£¬±Ë´Ë˵һЩÀ¶Ìì°×ÔƵÄÐÄÇ飬·¢Ò»Í¨º£ÊÄɽÃ˵ÄÊÄÑÔ£¬ÊãÒ»·¬ºÀÇéÍòÕɵÄ׳־¡£È»ºó£¬ÔڲݵØÉÏ×·Öð¡¢æÒÏ·¡­¡­

¡¡¡¡½ÓÏÂÀ´£¬ÎÒÏëתÊöÎÒÅóÓÑÄÇÌìÔڻؼҵÄ·ÉϽ²¸øÎÒÌýµÄÒ»¸ö¹ÊÊ£º

¡¡¡¡¡°Îҵĸ¸Ä¸¶¼ÊǵصÀµÄÅ©Ãñ£¬´ÓûÄî¹
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡