°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡³ý¶Ô³ÆÐÔÖ®Í⣬Ðí¶àÈÝò¿¡ÃÀµÄÈ˵ÄÁíÒ»¸ö¹²Í¬ÌصãÊDZê×¼ÐÔ£¬¼´ËûÃǵÄÉí²ÄºÍÈÝòÌØÕ÷ÍùÍù¶¼È¡ÈËȺµÄƽ¾ùÖµ¡£¿Æѧ¼ÒÈÏΪ£¬ÕâÖÖÏÖÏóÓÐÉúÎïѧÉϵĺÏÀíÐÔ£¬ÒòΪ´ÓÒÅ´«Ñ§µÄ½Ç¶È¿´£¬ÕâÑùµÄÌØÕ÷Я´øÓк¦Í»±ä»ùÒòµÄ¿ÉÄÜÐÔ×îС¡£
¡¡¡¡ÎªÁËÁ˽âÈËÃÇÐÄÄ¿ÖеÄÃÀÀöÃæÅÓµÄÄ£Ñù£¬¿Æѧ¼Ò»¹ÁíÍâÉè¼ÆÁËÒ»¸öʵÑé¡£ËûÃÇÏÈÌôÑ¡³ö30ÕŲ»Í¬µÄÁ³²¿ÕÕƬ£¬·Ö±ðÈÃÀ´×Ô²»Í¬¹ú¼ÒµÄÆÀÔÄÕßÒÔ1·Öµ½9·ÖµÄÆÀ·Ö±ê×¼½øÐдò·Ö¡£È»ºó£¬ÔÙÓõçÄÔ³ÌÐò½«µÃ·Ö×î¸ßµÄ¼¸¸öÁ³²¿ÌØÕ÷×éºÏÆðÀ´£¬µÃ³öÈËÃÇÀíÏëÖеĿ¡ÃÀÃæÅÓ¡£
¡¡¡¡ÓÉ´Ë£¬ËûÃÇ·¢ÏÖ£ºÔÚÈËÃÇÀíÏëÖУ¬ÃÀÀöµÄÅ®ÐÔÃæÈÝÊÇ£º¶îÍ·±¥Âú¡¢×ì´½·áÂú¡¢ò¦¹Ç¶ÌСºÍÏ°ͼâϸ£»Ó¢¿¡µÄÄÐÐÔÃæÈÝÔòÊÇ£ºò¦¹Ç¿í´ó¡¢Ï°ͽϿíºÍüë´ÖŨ¡£
¡¡¡¡ÐÎÌåÃÀµÄÌØÕ÷
¡¡¡¡ËäÈ»ÓÅÑżâϸµÄÏ°ÍÊÇÅ®ÐÔÈÝòÃÀµÄÒªËØÖ®Ò»£¬µ«ÈôÂÛÎüÒýÁ¦£¬Ëü¿ÖÅÂÎÞ·¨Í¬ÓÅÃÀµÄÌåÐÎÏà±È£¬ÔÚÄÐÐÔ¿´À´ÓÈÆäÈç´Ë¡£
¡¡¡¡ÒÔÍù£¬ÈôÒªÌá³öÒ»¸öÌåÐÎÃÀµÄ±ê×¼£¬Ôø¾±»ÈÏΪÊDz»¿ÉÄܵġ£ÕâÊÇÒòΪ£¬³£Ê¶¸æËßÎÒÃÇ£¬²»Í¬Ê±´úÓÐ×Ų»Í¬µÄÉóÃÀ¹Û¡£±ÈÈ磬ÔÚÉú²úÁ¦Ïà¶ÔµÍϵÄÅ©ÒµÉç»á£¬ÈËÃÇÊÇÒÔÅÖΪÃÀ£»¶øÔÚÏÖ´úÉç»áÖУ¬ÅÖÇ¡Ç¡ÊÇÈËÃÇËù½ßÁ¦±ÜÃâµÄ¡£´ËÍ⣬¸÷È˵ÄÉóÃÀÇéȤҲ²»¾¡Ïàͬ¡£ÓеÄÈ˾õµÃÏÖ´úÃçÌõµÄʱװģÌضùµÄÌåÐÎ×îÃÀ£»¶øÓеÄÈËÔò¸üÐÀÉÍ»¼Ò³±¾Ë¹±ÊÏ·áëéµÄ¹ÅµäÅ®ÐÔÐÎÏ󣬾õµÃËýÃDzÅÕæÕýÌåÏÖÁËÅ®ÐÔÃÀ¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬¿Æѧ¼Òͨ¹ýÑо¿·¢ÏÖ£¬¹Å½ñºÍ¸÷È˼ä¶ÔÈËÌåµÄÉóÃÀ¹Û²¢·Ç´óÒìÆäȤ¡£Ïà·´£¬´Ó±¾ÖÊÉÏ˵£¬ÈËÃǶÔÐÎÌåÃÀµÄÉóÃÀÇéȤ£¬Êµ¼ÊÉÏÊÇÊ®·ÖÏà½üµÄ£¬¼´ÈËÃǵÄDZÒâʶ¶¼ÈÏΪÑüÍαÈÂÊ£¨ÑüΧÓëÍÎΧµÄ±ÈÂÊ£©Ð¡ÊÇÅ®ÐÔÐÎÌåÃÀµÄÖØÒªÌØÕ÷Ö®Ò»¡£Ò»¸öÓÐ˵·þÁ¦µÄÀý×ÓÊÇ£¬ËäÈ»µ±½ñÆÄÊÜÅ®º¢ÇàíùµÄ°Å±ÈÍÞÍÞÍæżÓë¹Å´úµÄÉúÓýÅ®ÉñµñÏñÔÚÌåÐÎÉÏÏàÈ¥ÉõÔ¶£¬Ç°ÕßÃçÌõñý³¤£¬ºóÕß·áÂú¶Øʵ£¬µ«ËýÃÇÈ´ÓÐÒ»¸ö¹²Í¬µÄÌØÕ÷£¬ÄǾÍÊÇËýÃǵÄÑüÍαÈÂʶ¼±È½ÏС¡£
¡¡¡¡Í³¼Æ±íÃ÷£¬ÔÚ¸üÄêÆÚÇ°£¬½¡¿µÅ®ÐÔµÄÑüΧÓëÍÎΧ֮±ÈÂÊͨ³£Îª0¡£67~0¡£8£¬¼´²»¹ÜÆäÌåÖØÈçºÎ£¬ËýÃǵÄÑüΧ×ÜÊÇÍÎΧµÄ67£¥~80£¥¡£
¡¡¡¡1993Ä꣬ºÉÀ¼µÄÑо¿ÈËÔ±ÔÚÑо¿Öз¢ÏÖ£¬ÑüÍαÈÂÊÔÚ0¡£69Õâ¸ö·¶Î§Äڵĸ¾Å®¶¼±È½Ï½¡¿µ£¬ÉúÓýÁ¦Ò²½ÏÇ¿£»¶øÑüΧÏà¶ÔÂÔÓÐÔö¼ÓÕߣ¬ÔòÒâζ×ÅÆäÉúÓýÁ¦»áÓÐËùϽµ¡£ËûÃÇ·¢ÏÖ£¬ÔÚ500Ãû½ÓÊÜÈ˹¤ÊÚ¾«µÄ¸¾Å®ÖУ¬ÑüÍαÈÿÔö¼Ó10£¥£¬ÆäÊÜÔеĿÉÄÜÐÔ¾ÍϽµ30£¥¡£»»¾ä»°Ëµ£¬²»ÂÛÄêÁä»òÌåÖØ£¬ÑüÍαÈÂÊΪ0¡£9µÄ¸¾Å®£¬ÆäÊÜÔеĻú»áÒª±ÈÑüÍαÈÂÊΪ0¡£8µÄ¸¾Å®µÍÈý·ÖÖ®Ò»¡£
¡¡¡¡ÐÄÀíѧ¼ÒÒ²Ôø×ö¹ýÒ»¸öÓÐȤµÄÊÔÑé¡£ËûÃÇÓüò½àµÄÏßÌõ¹´»³ö²»Í¬µÄ¸¾Å®ÌåÐÎÂÖÀªÍ¼£¬È»ºóÈÃÄÐÐÔÆÀÔÄÕß°´÷ÈÁ¦¡¢½¡¿µ×´¿öºÍÉúÓýÄÜÁ¦¸øËýÃÇÆÀ·Ö¡£ËäÈ»ÕâЩÆÀÔÄÕßµÄÎÄ»¯±³¾°ºÍ¹ú¼®¸÷²»Ïàͬ£¬ÄêÁäÒ²´Ó8Ëêµ½85Ëê²»µÈ£¬µ«ËûÃǶ¼²»Ô¼¶øͬµØ¸øÑüÍαÈÂÊԼΪ0¡£7µÄÌåÐδòÁË×î¸ß·Ö¡£
¡¡¡¡ÏÔ¶øÒ×¼û£¬¿Æѧ¼ÒµÄÑо¿½öÊÇ´ÓÒ»¸ö²àÃæ½Òʾ³öÁËÈËÌåÃÀÓëÈ˵Ä×ÔÈ»ÊôÐÔÖ®¼äµÄÁªÏµ£¬ËäÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉϽÒʾÁËÈËÀàÐÎÌåµÄһЩÃØÃÜ£¬µ«¶ÔÈËÀàµÄÑо¿»¹Ø½´ý²»¶ÏµØÉîÈ룬ÒòΪËü»áÓÐÖúÓÚÈËÀà¸üºÃµØÈÏʶ×Ô¼º¡£¡õ
¡¡
Number¡¡£º¡¡9822¡¡
Title¡¡£º»îµÄÊé
×÷Õß¡¡£ºÒÁÁÖ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡196ÆÚ
Provenance¡¡£ºÖлª¶ÁÊ鱨
Date¡¡£º1997¡£8¡£6
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÀ½çÉϵÚÒ»±¾Ê飬ÊÇʲôÑù×ÓµÄÄØ£¿
¡¡¡¡ÊÇÓ¡Ë¢µÄ»¹ÊÇÊÖ³µÄÄØ£¿ÊÇÓÃÖ½×ö³ÉµÄ£¬»¹ÊÇÓÃÅԵĶ«Î÷×ö³ÉµÄÄØ£¿Èç¹ûÏÖÔÚ»¹´æÔÚ×ÅÕâÑùÒ»±¾Ê飬ÄÇôÔÚÄÄÒ»¼ÒͼÊé¹ÝÀï²ÅÕҵõ½ÄØ£¿
¡¡¡¡ÕâÊÀ½çÉϵÚÒ»±¾Ê飬һµã²»ÏñÏÖÔÚÎÒÃÇËùÓеÄÊé¡£ÕâµÚÒ»±¾ÊéÊÇÓÐÊÖÓнŵġ£Ëü²¢²»·ÅÔÚÊé¼ÜÉÏÃæ¡£ËüÄÜ˵»°£¬Ò²Äܳª¸è¡£×ÜÖ®£¬ÕâÊDZ¾»îµÄÊ飺Õâ¾ÍÊÇÈË¡£ÔÀ´ÔÚÄÇʱºò£¬ÈËÃÇ»¹²»¶®µÃ¶ÁÊéд×Ö¡£ÔÚÄÇʱ¼ÈûÓÐÊ飬ҲûÓÐÖ½£¬¸üûÓÐÄ«ºÍ±Ê¡£ÄÇʱºò£¬Ò»ÇÐÏÈ´úµÄ¹ÊÊ¡¢·¨ÂɺÍÐÅÑö£¬²¢²»ÊDZ£²ØÔÚÊé¼ÜÉÏÃ棬¶øÊÇ´ÓÈËÃǵļÇÒäÖÐÒÅÁôÏÂÀ´µÄ¡£
¡¡¡¡ÈËÃÇËÀÁË£¬¹ÊÊ»¹ÊÇ´æÁô×Å£¬´Ó¸¸Ç×´«µ½¶ù×Ó£¬Ò»´úÒ»´úµØÁô´«ÏÂÈ¥¡£¿ÉÊÇ´ÓÒ»Ö»¶ú¶ä´«µ½ÁíÒ»Ö»¶ú¶ä£¬ÀúÊ·¾Í±äÁËЩÑù×Ó¡£Ò»²¿·ÖÊÇÍüµôÁË£¬Ò»²¿·ÖÊǺóÀ´´©²åÁ˽øÈ¥¡£
¡¡¡¡ÔÚÎÒÃÇÕâ¸öʱ´ú£¬Æ§Ô¶µÄµØ·½£¬»¹ÓÐЩÀÏÍ·×Ó£¬ÀÏÆÅ×Ó£¬°®½²Ò»Ð©¹ÊÊ£¬ÕâЩ¹ÊÊ£¬ÔÚÒ»ÇÐдϵÄÊé±¾À¶¼²»ÔøÁôÏÂÓ°×Ù¡£ÕâЩ¹ÊÊÂÒ»°ã¾Í½Ð×ö´«Ëµ»òÉñ»°¡£
¡¡¡¡ÔںܾÃÒÔÇ°£¬Ï£À°ÈËÓÐÒ»¸öÏ°¹ß£¬°®³ª¡¶ÒÁÀûÑÇÌØ¡·ºÍ¡¶°ÂµÂÈü¡·ÕâÁ½²¿Ê«¸è¡£ÈËÃÇÒ»Ö±Ìý×ųª×ÅÕâ¹ÊÊ£¬Ö±µ½Á˼¸ÊÀ¼ÍÖ®ºó£¬²ÅÓÃÎÄ×ÖдÏÂÀ´¡£³ªÕâЩʫ¸èµÄÈË£¬Ï£À°È˾ͳÆ×ö¡°°¢µÂ¡±¡£Ã¿·êÑç»áµÄʱºò£¬°¢µÂÊÇ×îÊÜÈË»¶ÓµÄ¡£
¡¡¡¡°¢µÂµÄ¸èÊǺÜÔöúµÄ£¬¿ÉÊÇ×ÜûÓÐÎÒÃǵÄÊéÄÇÑù±ãµ±¡£ÒòΪÏÖÔÚÎÒÃÇÖ»Òª»¨ÉÏһЩǮ£¬¾ÍÄÜÂòµ½Ò»±¾¡¶ÒÁÀûÑÇÌØ¡·£¬¶øÇÒ¿ÉÒÔ·ÅÔÚ´ü×ÓÀï¡£ÕâÊé²»»áÒªÇóʲô¡£Ëü¼È²»Òª³Ô£¬ÓÖ²»ÒªºÈ£¬´Ó²»»áº¦²¡£¬¸ü²»»áËÀÍö£¬ÄÇÊǶàô·½±ã°¡£¡
¡¡¡¡Òò´ËÎÒÏëÆðÁËÒ»¸ö¹ÊÊ£º
¡¡¡¡¹ØÓÚ»îͼÊé¹ÝµÄ¹ÊÊÂ
¡¡¡¡´ÓÇ°ÔÚÂÞÂíÓйýÒ»¸öÓÐÇ®µÄÉÌÈË£¬½Ð×öÒĄ́Àï¶ò˹¡£ËµÆðËûµÄ²Æ¸»£¬¶àµÃ¼¸ºõÄÑÒÔ½ÐÈËÏàÐÅ¡£Ã¿ÌìËû³Ô·¹µÄʱºò£¬Ò»¶¨ÓÐÈý°Ù¸ö¿ÍÈËÔÚÒ»Æð¡£ËûÓÃ×ÖµÄʳƷ¿î´ý¿ÍÈË¡£ÔÚÄÇʱºò£¬ÓÐÒ»¸ö·çÆø£¬¾ÍÊÇ¿î´ý¿ÍÈË£¬³ýÁ˽²¾¿µÄʳƷ֮Í⣬»¹ÒªÓÐ×î¸ßÑÅ×îÓä¿ìµÄ̸»°¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇÒĄ́Àï¶ò˹ËùȱÉٵģ¬¾ÍÖ»ÊǽÌÓý¡£Ëû²»´ó¶®µÃ¶ÁÊ飬ËùÒÔÄÇЩÀÖÒâ½ÓÊÜËûµÄÑûÇëµÄ¿ÍÈË£¬°µÖж¼ÔÚЦ»°Ëû¡£Òò´ËËûÔÚϯÉϼ¸ºõû·¨×ӺͿÍÈË̸Щ¸ßÑŵĻ°¶ù¡£ÓÐʱÃãǿ̸ÁËһЩ»°£¬Ëû¾Í¿´³öÀ´£¬¿ÍÈ˶¼ÔÚ¾¡Á¦ÈÌ×ÅЦÔÚÌýËû½²¡£
¡¡¡¡ÕâÊÂÇéʹËûºÜÄÑÊÜ¡£¿ÉÊÇËûÉúÐÔÌ«ÀÁÁË£¬²»ÄÜÂñÍ·ÔÚÊé±¾ÉÏÓù¤·ò£¬ËûҲûÓп̿àÓù¦µÄÏ°¹ß¡£ÒĄ́Àï¶ò˹ΪÁËÕâÊ£¬ÏëÁ˺þúþã¬Õâ²ÅÏë³öÒ»¸ö°ì·¨À´¡£ËûÃüÁîËûµÄ¹Ü¼Ò£¬´ÓËûµÄ´óÅúÅ«Á¥Öм䣬ÌôÑ¡³öÁ½°Ù¸ö´ÏÃ÷ÓнÌÑøµÄ£¬Ã¿Ò»¸öÈ˶¼±»Ö¸¶¨ÁËÒ»±¾Ê飬ÀýÈ硶ÒÁÀûÑÇÌØ¡·¡¢¡¶°ÂµÂÈü¡·µÈµÈ£¬½ÐËûÃǸ÷×ÔÓù¦¶ÁÊìÁË¡£ÕâÑù£¬ÒĄ́Àï¶ò˹ËãÊÇÓÐÒ»¸ö»îµÄͼÊé¹ÝÁË¡£
¡¡¡¡ÓÚÊÇÿÌìϯÉÏ£¬µ½Á˺ͿÍÈË̸»°µÄʱºò£¬ËûÖ»ÏûÏò¹Ü¼Ò×öÒ»¸öÊÖÊÆ£¬¾ÍÓÐÒ»´óȺūÁ¥¿¿×űÚËྲµØÕ¾×Å¡£ÒĄ́Àï¶ò˹Ҫ˵ÄÄÒ»±¾ÊéµÄÄÄÒ»½Ú£¬¾ÍÓÐÒ»¸öÅ«Á¥³öÀ´£¬ÕÕÑù±³ËУ¬Ò»¸ö×ÖҲû´í¡£ÕâЩūÁ¥£¬¾ÍÓÃËûÃǸ÷×ÔËù¼ÇÊìµÄÊéµ±×öÃû×Ö£¬ÀýÈçÓÐÒ»¸ö½Ð°ÂµÂÈü£¬ÁíÒ»¸ö½ÐÒÁÀûÑÇÌØ£¬ÓÖÒ»¸ö½Ð°®ÄÉÒÁµÂ¡¡
¡¡¡¡ÒĄ́Àï¶ò˹Õâ²Å³ÆÐÄÈçÒâÁË¡£µ«ÖÕÓÚÓÐÒ»Ì죬³öÁËÒ»¸ö²í×Ó£¬Âú³ÇµÄÈËÃǶ¼µ±×öЦ»°À´½²ÁË¡£
¡¡¡¡ÔÚÍí²ÍÒÔºó£¬Ö÷È˺ͿÍÈËÕÕƽ³£ÄÇÑù̸˵×ÅÎÄѧ¹ÊÊ£¬Ì¸Ì¸Õâ¸ö£¬Ì¸Ì¸ÄǸö¡£Õý̸ÆðÁËÒ»¸ö¹ÅÈË£¬ÒĄ́Àï¶ò˹¾ÍÏò׏ܼÒ×öÒ»¸öÊÖÊÆ£¬ËµµÀ£º
¡¡¡¡ÎÒÖªµÀÔÚ¡¶ÒÁÀûÑÇÌØ¡·ÖÐÓÐÕâÑùµÄÒ»½Ú¡¡
¡¡¡¡¿ÉÊÇÄǹܼÒÈ´¹òÔÚµØÉÏ£¬Óòü¶¶µÄÉùÒô´ø×Å¿Ö¾å˵£º
¡¡¡¡¶Ô²»Æð£¬ÀÏÒ¯£¬ÒÁÀûÑÇÌؽñÌ캦×Åθ²¡ÁË¡£
¡¡¡¡Õâ¿É²¢²»ÊÇЦ»°¡£ÈËÀàÓÃ×Å»îÊ飬µ¹ÓÐÁ½Ç§ÄêÖ®¾ÃÁ¨¡£¾ÍËãµ½ÁËÈç½ñ£¬ÂúµØ¶¼ÊÇͼÊé¹Ý£¬¿ÉÊÇÈËÃÇ»¹ÊDz»Äܹ»ÍêÈ«Å×Æú»îµÄÊéÁ¨¡£
¡¡¡¡ÒòΪ¼ÙÈçʲô֪ʶ¶¼¿ÉÒÔ´ÓÊé±¾×ÓÉÏÃæѧµÃ£¬ÄÇôÈËÃǾÍÓò»×ÅÔÙÉÏѧУÁË£¬Ò²ÔÙ²»ÓýÌʦÀ´½²½âºÍ˵Ã÷ÁË¡£Äã²»Äܹ»¶Ô×ÅÒ»±¾Êé·¢ÎÊ¡£¿ÉÊǽÌʦÄØ£¬ÄãÎÊʲô£¬Ëû¾Í»Ø´ðÄãʲô£»ÄãÒªËûÖظ´µØ˵¼¸±é£¬Ëû¾ÍÖظ´µØ˵¼¸±é¡£Ò»ÇÐËû¶¼ËæÎÒÃǵı㡣
¡¡¡¡³ýÁË»îµÄÊéÒÔÍ⣬»¹ÓлîµÄ±¨Ö½Á¨£¡ÄDZÈÖ®ÓÚÓ¡Ë¢µÄ±¨Ö½ÊǶàôÓÐȤ£¬¶àôÓÐÒæ°¡£¡ÔÚÏ·ÔºÀï¿´×ÅÑÝÏ·£¬×ܱȴÓÊéÉÏÃæÄîÄǽű¾¸üÓÐÒâ˼µÃ¶à°¡¡£¡õ
¡¡
Number¡¡£º¡¡9823¡¡
Title¡¡£º¸ø°®Ò»¸öÈÝÆ÷
×÷Õß¡¡£ºÓà½Ü
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡196ÆÚ
Provenance¡¡£ºÊéÔµ
Date¡¡£º1997¡£6
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ò»
¡¡¡¡¶Ô°®ÈËÓÐÒ»ÖÖÊ«ÒⰻȻµÄ³Æºô£¬½Ð×ö¡°Ç£ÊÖ¡±¡£
¡¡¡¡¡°Ç£ÊÖ¡±µÄ³ÆνԵÆðÓŲ́Íå¸ßɽ×åƽÆÖÈË¡£Æ½ÆÖÈËÊÇĸϵ¼ÒÍ¥Öƶȣ¬¼ÞÈ¢´ó¶¼ÓÉÄÐÅ®ÇàÄê×Ô¼ºÌôÑ¡¡¢×ÔÓɽáºÏ¡£Å®º¢³¤´óºó£¬¸¸Ä¸¾Í¸øËý½¨Ò»¼ä·¿×Ó£¬ÈÃËýµ¥¶À¾Óס¡£µ½ÁËÊÊ»éÄêÁ䣬¹ÃÄï¼ÒÌìÌì´ò°çµÃ»¨Ö¦ÕÐÕ¹µÄ¡£Äк¢ÏàÖÐÁËÒâÖÐÈË£¬ÒÔÉÖÒ©»òÓñÀ¼µÈ´øÓÐÏóÕ÷ÒâÒåµÄ»¨ÊøÔù¸øÅ®·½¡£Å®º¢Èç¹ûÖÐÒ⣬±ã½«¶Ô·½ÓÈë·¿ÖÐͬ¾Ó£¬»³ÔкóÇ£×ÅÕÉ·òµÄÊÖÈ¥Ù÷¸æË«Ç×£¬ÇëÇó¡°³ÐÈÏ¡±¡£¾Ý¡¶·ïɽÏØÖ¾¡·ÔØ£º¡°ÄÐÅ®ÓÚɽ¼äµ¯×ìÇÙ´µ±Çó¸è³ªÏàºÍÒâÏàͶ£¬¸÷ÒÔÅåÎïÏàÔù¡£Ä˸游ĸ¡¡ÃûÔ»¡®Ç£ÊÖ¡¯¡£¡±
¡¡¡¡ÈËÀà¾ÓȻҲ¿ÉÒÔÕâÑùÏà°®£¬²»¼Æƶ¸»¹ó¼ú£¬Ö»ÊÇΪÁË°®¶ø°®£¬µ¥´¿µÃʹÏÖ´úÈ˲»ÄÜÏàÐÅ¡£ÎÒϲ»¶¡°Ç£ÊÖ¡±Õâ¸öÆÓËضøÓж¯¸ÐµÄ´Ê£¬°®µÄÕæÚУ¬¾¡ÔÚÆäÖУ»°®µÄÎÂÜ°£¬ÆËÃæ¶øÀ´¡£µ±ÈËÀà½ø»¯µ½²»ÏàÐÅ°®ÇéµÄ½×¶Î£¬¡°Ç£ÊÖ¡±Ôò³ÉΪһ×é²»ÍÊÉ«µÄÕÕƬ£¬¼ô¼×Å»¥Ïà×è¸ôµÄʱ¿Õ¡£Éì³öÊÖÈ¥£¬Ç£×¡µÄ²»½öÊÇÁíÒ»Ö»ÊÖ£¬¶øÇÒÊÇÒ»¸ö¸ú×Ô¼ºµÄÉúÃüÒ»ÑùÖØÒªµÄÈË¡£Ç£ÊÖʱ£¬ÓÐÒ»ÖÖÓµÓеÄÓä¿ì£¬Ò²ÓÐÒ»ÖÖ³ÁÖغñʵµÄÔðÈθС£¡¶Ê«¾¡·ÖÐÓÐÕâÑùµÄ¾ä×Ó£º¡°ËÀÉúÆõÀ«£¬Óë×Ó³É˵¡£Ö´×ÓÖ®ÊÖ£¬Óë×ÓÙÉÀÏ¡£¡±Ç§°ÙÄêÀ´£¬Æ½·²¶ø±°Î¢µÄÈËÀà¾ÍÕâÑù×ßÁ˹ýÀ´£¬Ç£×ÅÊÖ£¬Éæ¹ýÒ»ÌõÌõµÄ²»¹éºÓ¡£
¡¡¡¡ÕÅ°®Áá˵£¬¡°Ö´×ÓÖ®ÊÖ¡±ÊÇ×°§²»¹ýµÄÊ«¾ä£¬ÒòΪ¡°Ç£ÊÖ¡±Ö®ºó±ãÊÇ¡°·ÅÊÖ¡±¡£¡°·ÅÊÖ¡±ÕâÒ»¸ö¿Ö²ÀµÄ¶¯´Ê£¬¿´ËÆäìäìÈ÷È÷£¬Êµ¼ÊÉÏÊÇÀá¸ÉÐÄ¿ÝÖ®ºóµÄ¾øÍû¡£¡°·ÅÊÖ¡±µÄʱºò£¬ÒÑÈ»ÎÞ°®£¬ÕýÈçÕÅ°®ÁáÓëºúÀ¼³ÉµÄ¾ø¾ö¡£¡°·ÅÊÖ¡±ÊÇÈËÊÀ¼ä×Á¹×îÆàÁҵij¡¾°¡£¡°Î¢ÓêÑàË«·É£¬Â仨È˶ÀÁ¢¡±£¬·ÅÊÖÖ®ºó£¬ÊÀ½ç±ã³ÉÁ˺ڶ´¡£
¡¡¡¡ÏëÉì³öÊÖÈ¥£¬Ç£×¡ÄÇÖ»ÓÐÔµµÄÊÖ£¬µ«ÓÖº¦Å³öÏÖ¡°·ÅÊÖ¡±µÄÄÇÒ»¿Ì¡£°®£¬ÓÀÔ¶´æÔÚÓÚÞÏÞκͲ»°²Ö®ÖС£
¡¡¡¡¶þ
¡¡¡¡Ïô¾üºÍÏôºì¾ÍÊÇÒ»¶Ô±¾¸Ã¡°Ö´×ÓÖ®ÊÖ£¬Óë×ÓÙÉÀÏ¡±µÄ°®ÈË£¬È´ÎÞÄεØÏ໥·ÅÊÖ¡£Á½¸öÈËÒ»ÑùµÄµ¥´¿£¬Ò»ÑùµÄ¾óÇ¿£¬Ò»ÑùµÄ²Å»ªºáÒ磬һÑùµÄÏëÍêÈ«µØÓµÓжԷ½£¬¶ø±¯¾çÒ²¾Í²úÉúÁË¡£
¡¡¡¡Ïô¾üÖÂÏôºìµÄÐÅÖÐÕâÑùдµÀ£º¡°ÄãÊÇÕâÊÀ½çÉÏÕæÕýÈÏʶÎÒºÍÎÒÕæÕý°®µÄÈË£¡Ò²ÕýΪÁËÕâÑù£¬Ò²ÊÇÎÒ×Ô¼ºÍ´¿àµÄԴȪ£¬Ò²ÊÇÄãµÄÍ´¿àԴȪ¡£¿ÉÊÇÎÒÃDz»Äܹ»ÔÊÐíÍ´¿àÓÀ¾ÃµØÄöÒ§×ÅÎÒÃÇ£¬ËùÒÔҪѰÇó¸÷ÖÖ½â¾öµÄ·¨×Ó¡£¡±Ïô¾üÊǸöÓÐÀË×ÓÏ°ÐԵĶ«±±ºº×Ó£¬ËûÖªµÀ×îºÃµÄÒ©·½ÊÇ¡°ÈÌÄÍ¡±£¬È´ÎÞ·¨ÕæÕýµØÈÌÄÍ¡£ËûʱʱÈÃÊ«È˵ÄÀËÂþ³å»÷×ÅÐÄÁ飬¶ø²»ÄܳÁDZ×Ô¼ºµÄ¸ÐÇé¡£Ïôºì¸°ÈÕ±¾Ñø²¡Ö®ºó£¬ËûÔÚÐÅÖÐдµÀ£º¡°»¨ÅèÔÚÄã×ߺóÊÇÿÌ콽ˮµÄ£¬¿ÉÊÇ×î½üÍüÁËÁ½Ì죬Ëü¾Íã¾ã²ÁË£¬½ñÌìÎÒÓÖ½½ÁËËü£¬ÏÖÔÚÊÇ·ÅÔÚÃűߵÄС¹ñÉÏɹ̫Ñô¡£Ð¡ÎÝÊÇûÓÐʲôºÃÏëµÄ£¬²»¹ý£¬ÈËÒ»À뿪£¬¾Í¾õµÃÕä¹óÁË¡£¡±Ïô¾üÕýÊÇÕâÑùÒ»¸ö´ó´óßÖßÖµÄÄÐÈË£¬Ëû¶®µÃ»¨µÄÕä¹ó£¬È´Ñø²»ºÃ»¨£¬ËûÊǸöºÃµÄС˵¼Ò£¬È´²»ÊǸöºÃµÄ°®ÈË¡£
¡¡¡¡ÏôºìÄØ£¬ÊÇÒ»¸ö¿´ÆðÀ´¼«¶Ë¼áÇ¿¡¢¼«¶Ë×Ô×ðµÄÅ®×Ó£¬Êµ¼ÊÉÏËýÈ´¼«¶ËµÄÈíÈõºÍÃô¸Ð¡£Ô¶ÔÚÈÕ±¾£¬Ëý»¹µë¼Ç×ÅÏô¾ü£º¡°ÏÖÔÚÎÒ¸æËßÄãÒ»¼þÊÂÇ飬ÔÚÄã¿´µ½Ö®ºóÒ»¶¨ÒªÔÚ»ØÐÅÉÏдÃ÷£¡¾ÍÊǵÚÒ»¼þÄãÒªÂò¸öÈíÕíÍ·£¬¿´¹ýÎÒµÄОÍÈ¥Âò£¡Ó²ÕíͷʹÄÔÉñ¾ºÜ»µ¡£ÄãÈô²»Âò£¬À´ÐÅÒ²¸æËßÎÒÒ»Éù£¬ÎÒÔÚÕâ±ßÂòÁ½¸ö¸øÄã¼ÄÈ¥£¬²»¹ó£¬¶øÇÒºÜÈí¡£µÚ¶þ¼þÄãÒªÂòÒ»Õŵ±×÷±»×ÓÀ´ÓõÄÓÐëµÄÄÇÖÖµ¥×Ó£¬¾ÍÏñÎÒ´øÀ´ÄÇÑùµÄ£¬²»¹ý¸ü¸Ãºñµã¡£ÄãÈôÀÁµÃÂò£¬Ò²À´ÐŸæËßÎÒ£¬Ò²ÎªÄã¼ÄÈ¥¡£»¹ÓУ¬²»ÒªÍüÁËÒ¹Àï²»Òª³Ô¶«Î÷¡£¡±Ð´Õâ·âÐÅʱ£¬ÏôºìÍüÈ´ÁË×Ô¼ºÊǸö³öÉ«µÄÅ®×÷¼Ò£¬¶øÖ»ÊÇÒ»¿ÅÌåÌùÈë΢µÄÅ®×ÓµÄƽ³£ÐÄ¡£ÕâЩÊÂÇé¶ÔËýÀ´ËµÊÇ¡°×îÖØÒªµÄ¡±£¬°®È˵ÄÀäů£¬Ò²¾ÍÊÇËý×Ô¼ºµÄÀäů¡£ÕâÑùµÄ°®£¬ÊǾ²»ÆðÉ˺¦µÄ¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬É˺¦»¹ÊdzöÏÖÁË¡£°®µÄÉ˺¦ÊDz»ÄÜÅжÏ˶ÔË´íµÄ£¬½á¹ûÈ´ÊÇÓÀÔ¶µÄÒź¶¡£30Äê´úÖйúÎÄ̳×îÐÒ¸£µÄ¡°¶þÏô¡±¾öÈ»·ÖÊÖÁË¡£1940Ä꣬ÏôºìÔ¶×ßÏã¸Û£¬Ð´ÏÂÁË¡¶ºôÀ¼ºÓ´«¡·¡¢¡¶Ð¡³ÇÈýÔ¡·¡£ÈÕ¾ü¹¥ÏÝÏã¸Ûºó£¬ËýÉú»îÀ§¿à£¬·Î²¡ÈÕÖØ£¬ÓÚ1942ÄêÒÔ31ËêµÄÓ¢ÄêÔçÊÅ¡£ÔÚ×îºóʱ¿Ì£¬Ëý»¹Ëµ£º¡°ÎÒ°®Ïô¾ü£¬½ñÌ컹°®£¬ÎÒÃÇͬÔÚ»¼ÄÑÖÐÕõÔú¹ýÀ´£¡¿ÉÊÇ×öËûµÄÆÞ×ÓÈ´Ì«Í´¿àÁË£¡¡±¶ø¸ÖÌúºº×ÓÏô¾üÄØ£¬ÔÚ°ë¸ö¶àÊÀ¼ÍÒԺ󣬻¹»³Äî×ŵ¥´¿¡¢´¾ºñ¡¢¾óÇ¿µÄ°®ÈË¡£Ëû̹°×µØ˵£º¡°ÏôºìÊǸö±ÈÎÒ¸üºÃµÄС˵¼Ò¡£¡±¡¡
¡¡¡¡°®£¬ÕæµÄÊÇÒ»ãü¼¤µ´µÄË®Á÷£¬Ã»ÓÐÈÝÆ÷ÈÝÄɵÃÏ£¿Ôø¾Ç£¹ýÊֵġ¢µÆ»ðÀ»Éº´¦µÄÄǸöÈË£¬ÊÇ·ñÕæµÄµ½ÁË·ÅÊÖÖ®ºó£¬²Å»á±»ÕäϧÓ뻳Ä
¡¡¡¡Èý
¡¡¡¡ÈÈÁµÖеÄС¶ùÅ®³£³£·¢Ïº£¿ÝʯÀò»±äÐĵÄÃËÊÄ£¬·Â·ðÕæµÄÄܹ»º£¿ÝʯÀò»±äÐÄ¡£¶ÔÓÚÄêÇáÈ˵İ®Ç