°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÄÊǻƲӲӵÄÒ»µÀ½ðÉ«µÄÓ¡¼££¬Ëû¸ßÐ˵شó½ÐÆðÀ´£º¡°ÕýÈçÎÒËùÏ룬ÕâèÊÇ´¿½ðµÄ£¡¡±
¡¡¡¡ÔÀ´£¬µ±ÄêÖýÔìÕâÖ»½ðèµÄÖ÷ÈË£¬Å½ðÉí±©Â¶£¬±ã×Ô×÷Ö÷ÕŽ«Ã¨ÉíÓúÚÆáÆá¹ý£¬Ù²È»ÈçÒ»Ö»Ìúè¡£¶Ô´Ë£¬¹¤³Ìʦʮ·Öºó»Ú¡£
¡¡¡¡´Ëʱ£¬Â߼ѧ¼Òת¹ýÀ´³°Ð¦Ëû˵£º¡°ÄãËäȻ֪ʶºÜÔ¨²©£¬¿É¾ÍÊÇȱ·¦Ò»ÖÖ˼άµÄÒÕÊõ£¬·ÖÎöºÍÅжÏÊÂÇ鲻ȫÃæ¡¢ÉîÈë¡£ÄãÓ¦¸ÃºÃºÃÏëÒ»Ï룬èµÄÑÛÖé¼ÈÈ»ÊÇÕäÖé×ö³É£¬ÄÇèµÄÈ«Éí»áÊDz»ÖµÇ®µÄºÚÌúËùÖýÂ𣿡±
¡¡¡¡¿É¼û£¬È±·¦´´ÔìÐÔµÄ˼άÁªÏ룬½«»á´øÀ´¶àô´óµÄËðʧ£¬½«»á¶Ô¸öÈ˵ķ¢Õ¹¡¢ÊÂÒµµÄ½øÈ¡²úÉú¶àôÑÏÖصÄÓ°Ïì¡£
¡¡¡¡µ±È»£¬ÑµÁ·ÓÒÄÔÖÇÄܵķ½·¨ÊǶàÖÖ¶àÑùµÄ¡£ÀýÈ磬¶àÌý±ðÈË˵»°£¬¶àÂÃÐУ¬¶àÕÆÎÕһЩ²»ÎªÈËËùÖªµÄÐÅÏ¢ÒÔ¼°¶Ô³£Ê¶³ÖÖÊÒɵÄ̬¶È£¬µÈµÈ¡£
¡¡¡¡¹ÉƱÊг¡Éϳ£Á÷ÐÐÕâÑùÒ»¾ä»°£º¡°ÈËÃDz»È¥µÄµØ·½£¬×ÔÓÐͨÍù½ðɽµÄµÀ·¡£¡±ÕýÊÇͬÑùµÄµÀÀí¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡9895¡¡
Title¡¡£º³ÂÑÔÎðȥ¼
×÷Õß¡¡£º³Â´å¡¡¡¡´ºÑå
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡198ÆÚ
Provenance¡¡£ºº£ÉÏÎÄ̳
Date¡¡£º1997¡£1
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¹ÅÈËÓС°³ÂÑÔÎñÈ¥¡±µÄ½ÌÑÔ£¬°¢ÑåÈ´ÓÐÊȳ´åÖ®ÑÔµÄÆ«ºÃ¡£Ï§´ºÈËÅ»¨¿ªÔ磬ÄÇô´åÀϵijÂÑԾͲ»Òª¡°ÎñÈ¥¡±ÁË£¬Ëìà½ßæÔ»£º³ÂÑÔ³ÂÑÔ£¬ÎðÈ¥ÎðÈ¥£¬×¾Í¼×ôÖ®£¬Õ´¹âÕ´¹â¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡±û×ÓÇïβÓÚdz²ÝÕ«¹ú²úµçµÆÅÝÏÂ
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Ëµµ½×öÈ˲¢ÎÞ»ù±¾µÄ²»Í¬¡£¾ý×Ó¹ÌÇСÈËÒ²ÓйÌÇîµÄ¡£Ð¡È˲»ÈÊ£¬¾ý×ÓÒ²Óв»Èʵġ£ÖÚÈ˽Ô×íÍùÍùÎÒÒ²×íÁË£¬º×Á¢¼¦Èº£¬º×Ò²³ÉÁ˼¦ÁË¡£ÔÙ˵£¬¼ÙÈ羫Éñ±ÀÀ££¬±ØÊÇÕû¸öÃñ×åµÄ±ÀÀ££¬ÎÄÈ˼Ȳ»ÄÜÐÒÃ⣬Ҳ²»ÄÜÍì¿ñÀ½Óڼȵ¹¡£ËùÒÔ£¬ÎÒÏ£ÍûÎÄÈËÏȽ«×Ô¼ºÊÓΪһ¸ö×Ô×ðµÄÆ¥·ò¡£Õâ²»ÊÇ´Ó¾«ÉñÊÀ½çÌӶݵĽè¿Ú£¬ÒªÖªµÀ£¬µ±ºÃÒ»¸öÆÕͨÈËÒ²ÊÇ·ÑÁ¦µÄ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÕâÑùµÄ¹ÊÊÂÊÇûÓнá¾ÖµÄ¡£ÎÒÃÇÄÜÕÒµ½Ô¹⣬ÕÒ²»µ½ËüµÄÒ÷³ª¡£¹ÃÄïÏñòòò½³¤³öËÄÖ«Ò»Ñù³¤³öËýºóÀ´µÄ×Ô¼º£¬¹ÃÄïÏñòòò½¶ªÆúβ°ÍÒ»Ñù¶ªÆúÁ˹ýÈ¥µÄ×Ô¼º¡£ÇàÍÜÒ»¶¨Òª¼ÇµÃòòò½Âð£¿
¡¡¡¡Ö£°åÇÅ˵¡°ÄѵúýÍ¿¡±¡£ÎÒ»³ÒÉËûÏëµÄÊÇ¡°ÄеĺýÍ¿¡±£¬Ï±ÊʱÁÙʱ¸ÄÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µ±Äã²»ÊôÓÚÒ»¸öÌض¨µÄÈË£¬Äã¾ÍÊôÓÚËùÓеÄÈË¡£ÏëÆð³ѸµÄÃûÑÔ£ºÉ¥¼ÒµÄ×ʱ¾¼ÒµÄ·¦×ß¹·¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâÊÀÉÏûÓв»³ÆÖ°µÄСº¢£¬Ö»Óв»³ÆÖ°µÄ¸¸Ä¸¡£Ïëµ½ÕâЩ£¬¸¸Ç××ܾõµÃ×Ô¼ºÀí¿÷¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µ±½ñÊÀ½ç£¬µ±¸¸Çײ»Èçµ±¶ù×Ó£¬µ±¶ù×Ó²»Èçµ±Ëï×Ó¡£¿ÉÊÇ£¬ËÏëÒ»Ö±µ±Ëï×ÓÄØ£¿
¡¡
Number¡¡£º¡¡9896¡¡
Title¡¡£ºÄ¸°®ÊÇÒ»²¿Êé
×÷Õß¡¡£ºÆÑÓ¥
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡198ÆÚ
Provenance¡¡£ºÖйú¸¾Å®
Date¡¡£º1997¡£10
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¡¡¡¡±ùÐÄ£¬ÔÃûлÍñÓ¨¡£Õâλ¶à¸£¸ßÊÙµÄÖøÃû×÷¼Ò£¬´Ó¡°ÎåËÄ¡±¿ªÊ¼²½ÈëÎÄ̳£¬Ò»Ö±ÐÁÇÚ¸ûÔÅÁË70ÓàÔØ£¬Öø×÷µÈÉí¡£ÈËÃDz»ÄÑ·¢ÏÖ£¬ÔÚËýµÄ×÷Æ·ÖÐÕ¹ÏÖµÃ×î¶àµÄÊÇÄÇÎÂÜ°µÄĸ°®Ö®¹â¡£
¡¡¡¡±ùÐĵÄĸÇ×Ãû½ÐÑ´È¡£1871Ä꣬Ñ´È³öÉúÔÚ¸£½¨Ò»¼ÒÊÀ´úΪѧ¹ÙµÄÊéÏãÃŵڡ£ËýµÄ¸¸Ç×Ó븣ÖݳÇÄÚµÀÄÏìô°ìÊé¹ÝµÄлöǶ÷ÊǺÃÅóÓÑ¡£ÔÚÑ´È9ËêÄÇÄ꣬ÑлÁ½Î»³¤±²ÔÚ̸ʫÂÛÎÄÐË·Ü֮ʱ£¬µÞ½áΪ¡°¶ùÅ®Ç×¼Ò¡±¡£
¡¡¡¡Ñ´È19Ëêʱ×öÁËлÝáè°µÄÐÂÄлÝáè°µ±Ê±ÊDZ±ÑóˮʦµÄÒ»Ãû¾ü¹Ù£¬ÓëËý¿ÉνÊÇÀɲÅŮò£¬ºÍÄÀÐÒ¸£¡£
¡¡¡¡±ùÐÄÊÇÕâ¶Ô·ò¸¾Î¨Ò»µÄÅ®º¢¶ù£¬ËýÔø¾ÓÐÁ½¸ö¸ç¸ç¶¼Ø²ÕÛÁË¡£ËãÃüÏÈÉúÔø¶ÔÑ´È˵£º¡°Ì«Ì«£¬ÄãµÄÃüÀïÊÇÒªÏÈ¿ª»¨ºó½á¹ûµÄ£¬×îºÃÄÜÏÈÉúÏÂÒ»¸ö¹ÃÄ±Ó»¤ÒÔºóµÄÉÙÒ¯¡£¡±Òò´Ë£¬±ùÐĵĽµÉúʹ´ó¼ÒÈçÔ¸ÒÔ³¥¡£ÔÚËýÖ®ºó£¬3¸öÄк¢¶ù½Óõà¶øÖÁ£¬×é³ÉÁËÒ»¸öºÍÄÀÎÂÜ°µÄ´ó¼ÒÍ¥¡£
¡¡¡¡ÔÚ»éºó³¤´ïÊ®ÄêµÄʱ¼ä£¬Ñ´È¶¼×¡ÔÚл¼ÒÕ¬×ÓÀл¼ÒÈ˶࣬ÕûÈÕ±ö¿ÍÓ¯ÃÅ£¬Ð»Ýáè°»éºó²»¾Ã¾Í³öº£Ô¶Õ÷¡£ËýÒ»·½ÃæÒªÈÌÊܱðÀëµÄÍ´¿à£¬Ò»·½ÃæÔòÌôÆðÁ˼ÒÎñÖص£¡£ÎÞÂÛÔõÑùæÂÒ£¬ËýµÄ΢Ц´ÓûÀ뿪¹ý×ì½Ç¡£Ñ´ÈÖμÒÓкܸߵļøÉÍÁ¦£¬ÎÝ×ÓÀïµÄ³ÂÉè¡¢Ô°ÁֵIJ¼¾Ö£¬»¹ÓиöÈ˵ÄÒÂÊΡ¢ÑÕÉ«£¬Ö»Òª¾Ëýµ÷Åä¾ÍÐÂÓ±²»Ëס£
¡¡¡¡ÌرðÒªÌá¼°µÄÊÇ£¬Ñ´ÈµÄÅ®ºì¿°³ÆÒ»Á÷¡£ÈÕ³££¬±ùÐĵĸ¸Ä¸ºÍËûÃÇÐֵܽãÃÃ4¸ö¶¼´©²¼Ò£¬ÄǺÏÌåµÄÒÂÉÀ¶¼ÊÇËý·ìÖƵġ£Ã¿½üÄê¹Ø£¬Ëý»¹¸øл¼ÒÿÈË·ìÖÆÒ»¼þ³ñÒ¡£
¡¡¡¡±ùÐijÆËýµÄĸÇ×ÊÇ¡°ÊÀ½çÉÏ×îºÃĸÇ×ÖеÄ×îºÃÒ»¸ö¡£¡±
¡¡¡¡Ä¸Ç×Ò»Ö±ÈÃͯÄêµÄ±ùÐÄ×ÅÄк¢¶ùµÄ×°Êø£¬ÇÒ³£´©º£¾üÖÆ·þ£¬Îª´Ë£¬×游¸øËý½²¹ýÒ»¸ö¹ÊÊ£ºÔÀ´£¬Ð»Ýá谲μӹý¼×Î纣ս£¬Ôڴ󶫹µº£ÓòÓëÈÕ±¾ÇÖÂÔÕßԡѪ·ÜÕ½£¬Òò¹Ñ²»µÐÖÚ£¬½¢Í§ÔâÓãÀ×Ï®»÷³Áû£¬ËûËÀÀïÌÓÉú£¬Çöµ½Áõ¹«µººó²Å»Øµ½¸£ÖÝ¡£ÔÚËû¹é¼Ò֮ǰ£¬Ñ´ÈÓÇÐÄÈç·Ù£¬ÇÄÇÄÂòÁËÒ»ºÐѻƬÑ̸à²ØÔÚÉíÉÏ£¬×¼±¸Ò»µ©µÃµ½ÕÉ·òÕóÍöµÄÏûÏ¢£¬¾Í·þ¶¾×Ô¾¡¡¡Õâ¹ÊÊÂʹͯÄêʱµÄ±ùÐÄÊܵ½¾Þ´óÕ𺳣¬ÔÀ´Ä¸Ç×Èç´Ë´ò°çËý£¬ÊÇÏ£ÍûÅ®¶ù¾ßÓÐËý¸¸Ç×ÄÇÑùµÄ¼áÇ¿ÒâÖ¾¡£
¡¡¡¡Ò»´Î£¬Å®¶ùÍçƤµØÎÊ£º¡°ÂèÂ裬ÄãΪʲôÕâÑù°®ÎÒ£¿¡±
¡¡¡¡Ä¸Ç×ЦÁË£º¡°²»ÎªÊ²Ã´£¬Ö»ÒòΪÄãÊÇÎÒµÄÅ®¶ù¡£¡±
¡¡¡¡ÕýÊÇÕâÖÖÖ»½²¸¶³ö¶ø²»Çó»Ø±¨µÄ³ç¸ßĸ°®£¬Ê¹±ùÐĽãµÜÃÇÉú»îÔÚÒ»¸öÃ÷ÁÁµÄÌì¿ÕÏ¡£ÔÚ±ùÐÄ4Ëêʱ£¬Ä¸Ç׾ͿªÊ¼½ÌËýÈÏ×Ö£¬¾³£Ö»½ÌÁ½±é£¬±ùÐľͻáÁË¡£¿ÉÊÇ£¬Ñ§Á˲»¾ÃËý¾Í¾õµÃ·¦Î¶£¬ÏëÍùÍâÅÜÈ¥Íæ¶ù¡£Ä¸Ç׾ͰÑËýÀ¿ÔÚ»³À¸øËý½²¹ÊÊ£¬ÄDZ¯»¶ÀëºÏµÄ¹ÊÊ£¬ÓÖ»½ÆðÁËËýÇ¿ÁÒµÄÇóÖªÓû¡£
¡¡¡¡µ±ËýÈÏ×Ö¶àÆðÀ´Ê±£¬Ä¸Ç×¾ÍÄóö¡¶Èý¹úÑÝÒå¡·ÈÃÅ®¶ù¶Á¡£±ùÐÄÁ¬²Â´øÎʾ¹È«²¿¿´Í꣬²Å7ËêµÄº¢×Ó°¡£¡Ä¸Ç×´óϲ¹ýÍû£¬ÓÖÄóöÁË¡¶Ë®ä°´«¡·¡¢¡¶ºìÂ¥ÃΡ·¡¢¡¶ÁÄÕ«Ö¾Òì¡·µÈÖйú¹ÅµäÃûÖø¡£ÔÚĸÇ×µÄÖ¸µ¼Ï£¬±ùÐÄ11Ëêʱ¾Í¼¸ºõ¿´ÍêÁËÖйú×îÖøÃûµÄ¹ÅµäС˵¡£×îʹ±ùÐÄÄÑÍüµÄ»¹ÊÇĸŮÓÐʱ¹²¶ÁÒ»±¾Ê飬ËýÃÇΪ¹ÊÊÂÇé½ÚÖеĻ¶Ï²³¡Ã濪»³´óЦ£¬ÓÖΪÄÇЩ¶¯È˵ĹÊʶø»ÓÀá¡£±ùÐijÉÈ˺ó£¬ÓÃÊ«Ò»°ãµÄÓïÑÔÃèÊö×Å£º¡°Ä¸Ç×£¬ÄãÊǴ󺣣¬ÎÒÖ»ÊÇɲÄǼ佦ԾµÄÀË»¨£¬ËäÔÝʱÔÚ×îµÍµÄ¿Õ¼äÉÏ£¬»Ã³öÖÖÖÖµÄÉÁ¹â£¬¶øÔÚ×î¶ÌÔݵÄʱ¼äÖУ¬¼´ÓַɽøĸÇ׵Ļ³Àï¡¡¡±
¡¡¡¡Ñ´ÈÊǸöÄܽÓÊÜÐÂÊÂÎïµÄÅ®×Ó£¬ËýµÄ¼¸¸öÐֵܶ¼ÊÇͬÃË»á»áÔ±£¬³£³£¼ÄЩ½ø²½¿¯Îï¸øËýÔĶÁ¡£Ëý×î°®¿´µÄÊÇͬÃË»áµÄ¿¯ÎÌìÌÖ¡·£¬µ«ÊÇ¿´ÕâÀàÊ鿯£¬Ò»µ©±»·¢ÏÖ£¬ÊÇÒªµôÄÔ´üµÄ£¡ÔÚĸÇ×µÄÓ°ÏìÏ£¬±ùÐÄÒ²¿ªÊ¼ÍµÓäÔĶÁÆð¸ïÃüÊé¼®À´¡£ÐÁº¥¸ïÃü±¬·¢£¬Ä¸Ç×Èç¼¢ËƿʵضÁ¡¶É걨¡·£¬»¹½«½öÓеÄÒ»µã¶ùÊ×Êλ»³ÉÑóÇ®£¬¾è¸øÁËÆðÒåµÄ¾ü¶Ó¡£±ùÐÄҲЧ·ÂÂèÂ裬°ÑÔܵÄѹËêÇ®¾èÁ˳öÀ´¡£
¡¡¡¡1914Ä꣬ÔÚĸÇ×µÄÖ§³ÖÏ£¬±ùÐijÉÁ˱±¾©±´ÂúÅ®×ÓÖÐѧµÄѧÉú£¬1918Ä꣬ÒÔµÚÒ»ÃûµÄÓÅÒì³É¼¨±ÏÒµ¡£µ±Ê±£¬Ò»°ãµÄÅ®º¢×Ó¶Áµã¶ùÊé¾ÍÂú×ãÁË£¬¶øÔÚ±±¾©º£¾ü²¿¾üѧ˾ÈÎ˾³¤µÄлÝáè°ºÍÆÞ×ÓÏ£ÍûÅ®¶ùÄܺÍÄÐ×ÓÒ»ÑùѧЩ¼¼ÄÜ£¬ºÃ³öÈ¥¾ÍÒµ¡£ÔÚ¸¸Ä¸µÄ½Ì»åºÍÖ§³ÖÏ£¬±ùÐÄÔÚÑྩ´óѧ±Ïҵʱ£¬Òòѧҵ¡¢Æ·ÐоãÓÅÒ죬»ñµÃÁË×î¸ßÈÙÓþ¡ª¡ª½ðÔ¿³×¡£ÕâÊÇÑྩ´óѧ½¨Ð£ÒÔÀ´£¬µÚÒ»´Î°ÑÕâÏî½±°ä·¢¸øÁËһλŮѧÉú£¡
¡¡¡¡ÔÚ±ùÐĽøÈëÎÄѧ´´×÷ºó£¬Ä¸Ç׸üÊÇËýµÄÁ¼Ê¦ÒæÓÑ¡£¡°ÎåËÄ¡±ºó£¬Ñ´È¶ÔÐÂÎÄ»¯Ô˶¯·¢ÉúÁËÐËȤ£¬ÔĶÁÁËÐí¶à½ø²½¿¯Îï¡£±ùÐĸе½Ä¸Ç×Óкܶàеļû½â£¬»¹¶®µÃÐí¶àÐÂÃû´Ê£¬¡°ÆÕÂÞÎÄѧ¡±Ö®À࣬¶¼ÊÇËý´ÓĸÇ׿ÚÀïÌýµ½µÄ¡£ÔÙ±ÈÈ磬ĸÇײ»·´¶Ô»éÒö×ÔÓÉ£¬µ«ºÜ×¢ÖØ°®Çéרһ¡£Ò»´Î£¬±ùÐĵÄһλŮͬѧÓëÈË˽±¼ÁË£¬ÄÇͬѧĸÇ×À´Ð»¼Ò´¹Ìé¶øµÀ£¬Ð»Ýáè°±íʾ·ß¿®£¬Î©Ñ´ÈĬ²»×÷Éù¡£¿ÍÈË×ߺó£¬Ëý˵£º¡°Ë½±¼Ò²²»Òª½ô£¬±¾À´ÒÇʽËã²»ÁËʲô£¬Ö»ÒªËûÃÇʼÖÕÈçÒ»¾ÍÐÐÁË¡£¡±
¡¡¡¡Ä¸Ç׵Ĺ۵ã¶Ô±ùÐÄ´¥¶¯ºÜ´ó£¬Ëýϲ»¶¸úĸÇ×½»Ì¸£¬ÒÔ¼¤·¢´´×÷ÓûÍû£¬ÓÚÊÇ£¬ÖîÈ硶¼ÒÍ¥ÎÊÌâ¡·¡¢¡¶Ò»¸öÓÇÓôµÄÇàÄê¡·µÈÎÊÌâС˵ºÍÐí¶àµÄÉ¢ÎÄÊ«Ïà¼ÌÎÊÊÀ¡£
¡¡¡¡±ùÐÄ×÷Æ·ÎÊÊÀ֮ǰ£¬Ä¸Ç××ÜÊÇËýµÄµÚÒ»¶ÁÕߣ¬ÓÖÊÇ×îÈȳÀµÄÅúÆÀÕß¡£
¡¡¡¡±ùÐÄ´ÓÑྩ´óѧ±Ïҵʱ£¬»¹µÃµ½ÁËÃÀ¹ú×îºÃµÄÅ®×Ó´óѧÍþ¶û˹ÀûÅ®×Ó´óѧÁôѧµÄ½±½ð¡£¶ÔÓÚÁôѧ£¬Ä¸Ç×ȴûÄÇôÐË·Ü£¬±ùÐĵ±Ê±ÒѾ¶þÊ®ËÄÎåË꣬ÔÚÄÇʱÊÇ¡°´óÁ䡱¹ÃÄïÁË¡£Æ¾ËýµÄÄ£Ñù¡¢²ÅÆøºÍÖªÃû¶È£¬Óв»ÉÙÈËĽÃûÇ°À´Çó»é£¬¿ÉËýûÓÐÖÐÒâµÄ¡£¸¸Ç×ÔøΪٶùÏàÖÐÒ»º£¾ü¾ü¹Ù£¬Ñ´ÈÒò¸úÕÉ·ò¾ÀúÁËÄÇô¶àµÄ³î¿à£¬¼á¾ö·´¶Ô¡£±ùÐÄ´ÓÀ´Ã»³¤ÆÚÀ뿪¹ýĸÇ×£¬ÑÛÏÂÒªÔ¶ÉæÖØÑó£¬Ä¸Ç××ÔÓÐÐí¶àµ£ÓÇ°¡£¡
¡¡¡¡1926Ä꣬ѧ³É¹éÀ´µÄ±ùÐÄ»¹´øÀ´ÁËδÀ´Å®ÐöÎâÎÄÔå¸øÔÀ¸¸Ä¸µÄÒ»·â¡°Çó»éÐÅ¡±¡£¶ÔÓÚÅ®¶ùµÄ»éÊ£¬Ä¸Ç×»¹ÊÇÄǾ仰£º¡°Ö»ÒªÄãÃÇϲ°®µÄ£¬ÂèÂèÒ²¾Íϲ°®¡£¡±µ«Ä¸ÇױϾ¹ÊǹýÀ´ÈË£¬ÎªÉ÷ÖØÆð¼û£¬Ëý»¹ÊÇÌá³öÈ¥ÎâÎÄÔå¼ÒÏçŪÇåËûµÄ¼ÒÍ¥ºÍ»éÒö×´¿ö¡£µ±Ä¸Ç×µÄÒÉÂǾ¡Êͺó£¬ËûÃDZãÍêÁ˻顣
¡¡¡¡±ùÐĵĻéÀñÊDZȽϼòµ¥µÄ¡£Ò»ÏòÌÛ°®Å®¶ùµÄĸÇ××ܾõµÃÕâÑùÌ«¼òµ¥£¬ÓÖÒòÎÞÁ¦¸øÅ®¶ù×ã¹»µÄÅã¼Þ¶øÉËÐÄÂäÀá¡£±ùÐĵĸ¸Ç×°²Î¿×Å£º¡°ÎÒÃÇûÓÐÔÜÇ®µÄ±¾Á죬Ë͸øÅ®¶ùµÄ²»ÊÇÒ»Ïä×Ó½ðÇ®£¬ÄËÊÇÒ»¶Ç×ÓµÄÊé¡£¡±
¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬±ùÐÄлé»Ø¾©²»¾Ã£¬Ò»·âµç±¨´ßËý»ØÉϺ£¡ª¡ª²ÙÀÍÒ»ÉúµÄĸÇײ¡µ¹ÁË£¬µÃµÄÓÖÊÇÒ»ÖÖ¼«ÎªÍ´¿àµÄ¹ÇÍ´²¡£¡Ä¸Ç×´ËÍ´£¬ÓÉÖ¸¶ø±Û£¬¶ø¼ç±³£¬¶øÏ¥¹Ç£¬È«Éí½©Í´¡¡±ùÐÄäúÈ»ÀáÏ¡£ÓÚÊÇ£¬Ëýð×Ŷ¬ÌìµÄº®À䣬ÈÌÊÜ×Å×Ô¼ºÂýÐÔÀ»Î²Ñ׸´·¢µÄÌÛÍ´£¬ÄϹéÁË¡£
¡¡¡¡´ËʱµÄÑ´ÈÒѾ²¡µÃÍÑÁËÈËÐΣ¬ÓÐʱÉõÖÁ»èÃÔ²»ÐÑ£¬µ«Ö»Òª²¡Í´ÉÔÓмõÇᣬËý¾Í¸úÅ®¶ù̸»°£º¡°¡¡Ä㸸Ç׳£Ëµ£¬¡®Äã×ÔÓ×ÖÁ½ñ³ÔµÄÒ©£¬×ܼ¯ÆðÀ´£¬¹»¿ªÒ»¼äÒ©·¿µÄÁË¡£¡¯ÕæÊÇÎÒÍòÏë²»µ½£¬ÎÒ»á»îµ½60Ëê¡¡È˼Ò˵£¬¾Ã²¡´²Ç°ÎÞТ×Ó£¬ÎÒÕâ´Î²¡µ¹ÁË5¸öÔ£¬ÄãÃÇÕæÊÇÐÄÁ¦½»´á£¬ÎÒ¶ÔÓÚÎÒµÄÅ®¶ù¡¢¶ù×Ó¡¢Ï±¸¾£¬Ã»ÓÐÒ»ºÁµÄ²»ÂúÒâ¡£¡±
¡¡¡¡Ä¸Ç׵IJ¡ÈÕÖØÒ»ÈÕ£¬ÈÕÒ¹¶¼´¦ÔÚ»èÃÔ״̬֮ÖС£È»¶ø£¬Ò»´Îµ±ËýÉÔÇåÐѺ󣬾¹¶Ô±ùÐÄ˵£º¡°ÄãµÄÒ·þÌ«µ¥±¡ÁË£¬²»Èç´©ÉÏÎҵĺÚÍÕÈÞÅÛ×Ó£¬Ê¡µÃ¶³×Å¡¡¡±Ä¸Ç×¾ÓÈ»ÔÚ×Ô¼ºÕâÖÖ×´¿öÏ£¬ÐÄÖÐÏëµÄÒÀÈ»ÊǺ¢×Ó£¬±ùÐÄÔõÄܲ»ÀáÈçÓêÏ£¡
¡¡¡¡µ±Ñ´ÈÖªµÀ×Ô¼ºÒѵ½ÉúÃüÖÕµãʱ£¬±ã¾Ü¾ø½øʳ£¬²¢´óÉùÃüÁîÕÉ·ò£º¡°¿ì°Ñ°²ÃßÒ©¸øÎÒ£¬ÎÒʵÔÚ²»Ô¸ÔÙÍÏÑÓÁË£¡¡±
¡¡¡¡ÀÏÈ˼ÒÔç¾Í¸æËß¹ý±ùÐÄ£¬ËýÔç×¼±¸ÏÂÁË×ã¹»µÄ°²ÃßÒ©£¬ÒÔ±ãÔÚÍ´µ½²»ÄÜÈÌÊÜʱ£¬¾ÍÒ»²¢·þÏ£¬ÒÔÇóÔçÈÕ½âÍÑ£¬ÃâµÃ¼ÒÈËÔâ×ĸÇ×¾ÍÊÇÕâÑùµÄÈË£¬¾ÍÊǵ½ÉúÃü×îºóÒ»¿Ì£¬ÐÄÀﻹÊÇÏë×űðÈË¡£
¡¡¡¡1930Äê1ÔÂ7ÈÕ£¬±ùÐĵÄĸÇ×Ñ´ÈÓëÊÀ³¤´Ç¡£±ùÐÄÀáˮʪÒ½ó£¬Ëý·öÔÚ²£Á§¹×¸ÇÉÏÕ°Ñö×ÅĸÇ××îºóµÄÒÅÈÝ£¬ÐÄÀïÔÚĬÄ¡°Ä¸Ç×£¬ÒòΪÓÐÁËÄúµÄ¼áÇ¿ÎÞ¾¡µÄ°®£¬Ê¹µÃÎÒºÍÈý¸öµÜµÜµÃµ½ÁË×î´óµÄϲÀÖ£¬ºÁÎÞȱº¶£»ÒòΪÄúµÄÎÂÜ°µÄ°®£¬¸³ÓèÎÒ¶àÉÙд×÷µÄÁé¸Ð¡£ÏÖÔڵܵÜÓÐÁ˺ܺõŤ×÷£¬Ï¸µÜ½ñÄê´óѧ±ÏÒµÁË£¬Ð¡Ð¡ÔÚº£ÂÖÉÏ¡¡¡±
¡¡¡¡½Ó×Å£¬Ëý½«´ó¼Ò¼ôϵÄÒ»ÂÆÍ··¢£¬×°ÔÚÁËÒ»¸öС°×ÐÅ·âÀËýÓÖ½«Ä¸Ç×ΪËý±£´æÁË30ÄêµÄ¡¢×Ô¼ºµÚÒ»´ÎÌêÍ·µḀ̈룬ÒÔ¼°ËýÔÚÑྩ´óѧ»ñµÃµÄ½ðÔ¿³×£¬Ò»²¢Ñ³ÔáÁË¡£
¡¡¡¡Ä¸Ç×ÓÀÔ¶µØÈ¥ÁË¡£µ«ÊÇ£¬Ä¸Ç×ÎÂÈá´ÈÏéµÄÒôÈÝЦò£¬ÄǺ£Ò»°ãÉî³Á¡¢±ùÒ»°ã´¿½à¡¢»ðÒ»°ã³ãÁҵİ®£¬È´ÓÀÔ¶ÁôÔÚÁ˱ùÐĵÄÐÄÖС£
¡¡¡¡»ØÊ×ÍùÊ£¬±ùÐÄÓÉÖÔµØÔÞÃÀĸÇ×£º¡°ËýÊÇÒ»¸öµäÐ͵ÄÏÍÆÞÁ¼Ä¸£¬ÊÇÕÉ·òºÍ×ÓÅ®µÄ¿ï»¤Õß¡£¡±
¡¡¡¡¶ÔÓÚÏÍÆÞÁ¼Ä¸Ìá·¨£¬±ùÐÄÒ²ÓÐ×Ô¼ºµÄ¼ûµØ£º¡°¹ØÓÚ¸¾Å®Ô˶¯µÄ¸÷ÖÖ±êÓÎÒ¶¼Í¬Ò⣬ֻÓп´µ½»òÌýµ½¡®´òµ¹ÏÍÆÞÁ¼Ä¸¡¯µÄ¿ÚºÅʱ£¬ÎÒ×ܾõµÃÓеã´ÌÑÛÄæ¶ú¡¡ÎÒÏ£ÍûËýÃÇÒª´òµ¹µÄ£¬ÊÇһЩÇÓÈõÒÀÀµµÄÈíÌ嶯Î¶ø²»ÊÇÏñÎÒĸÇ×ÄÇÑùµÄÅ®ÈË¡£¡±
¡¡¡¡±ùÐĵÄ˵·¨ÊÇÕýÈ·µÄ¡£Ä¸°®£¬´ÓÀ´¾Í²»ÊÇǧƪһÂɵģ¬Ëý¾ÍÓÌÈçÒ»²¿ÓÀÔ¶Êéд²»ÍêµÄÊé¡£ÉÆÁ¼µÄÈËÃǽ«ÓÀÔ¶°ÑËüдÏÂÈ¥£¬Ð´ÏÂÈ¥¡¡
¡¡
Number¡¡£º¡¡9897¡¡
Title¡¡£ºÊ®°ËÄê¹ýµÃÔõôÑù¡¡¡¡°ÙÐոоõͦ²»´í
×÷Õß¡¡£ºÍõ°²
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡198ÆÚ
Provenance¡¡£ºÄÏ·½ÖÜÄ©
Date¡¡£º1997¡£9¡£12
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ç®¶àÁË
¡¡¡¡½ñÌìÌÍ10¿éÇ®£¬Ïñ18ÄêÇ°ÌÍ1¿éÇ®µÄ¸Ð¾õ¡£Õâ¹ÌÈ»ÊÇÒòΪÎï¼ÛÕÇÁË£¬µ«±³¾°ÊÇÀÏ°ÙÐÕµÄÇ®¶àÁË¡£Èç¹ûÖ»ÓÐÇ°Õ߶øûÓкóÕߣ¬ÀÏ°ÙÐÕ»¹²»·´ÁË£¿ËùÒÔ£¬18Äê¸Ä¸ï¿ª·ÅÒÔÀ´£¬¶ÔÀÏ°ÙÐÕÀ´Ëµ£¬×î´óµÄ±ä»¯¾ÍÊÇÇ®¶àÁË¡£1978Äê¾ÓÃñÒøÐÐÀïµÄ´æ¿îÖ»ÓÐ210¡£6ÒÚÔª£¬¶ø½ñÔò´ï4¡£5ÍòÒÚ£¬¼ÓÉϾÓÃñÊÖÍ·µÄÁ㻨Ǯ6000¶àÒÚÔª£¬Íâ±Ò300¶àÒÚÃÀÔª£¨ÕÛºÏÈËÃñ±Ò2500ÒÚÖÁ3000ÒÚÔª£©£¬ÕâÈýÏî¹²¼Æ5¡£4ÍòÒÚÔª¡£¼´Ê¹ÒÔÊ®µ±Ò»£¬ÕâǮҲÊÇ´ó´óÔö¼ÓµÄ£¬¶øÇÒÕâ¸öÔö¼ÓÊǼÓËٶȵģº¾ÓÃñ´¢ÐîÓà¶îµÚÒ»¸öÒ»ÍòÒÚ