ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2696ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¿´µ½ÁËÒ»´óÅúÃûÈË£ºÓÐÎÄÌåÃ÷ÐÇ¡¢ÕþÖμҡ¢ÎÄ»¯ÃûÈË¡¢µÀµÂ½²Ñݼң¬ÉõÖÁ»¹Óиö°ÑÔÚµçÊÓÉϽ²µÀµÄÄÁʦ¡£ÃÀ¹úÕâµØ·½Óеã¹Å¹Ö£º¼ÈÅõÈË£¬Ò²»ÙÈË¡£ÒÔµçÓ°Ã÷ÐÇΪÀý£¬ÏÈ°ÑÄãÅõµ½²»Öª¶«Î÷Äϱ±£¬¿Ú³ö¿ñÑÔµÀ£ºÎÒÊÇÓÐÊ·ÒÔÀ´×îΰ´óµÄÄУ¨Å®£©ÑÝÔ±£¬È»ºó¾Í¿ªÊ¼»Ù¡£ÏÈÊÇÀÏ°ÙÐÕ¿´Ëû£¨Ëý£©¿ñÏ಻˳ÑÛ£¬·×·×дÐÅ»ò´òµç»°µ½±¨Éç¡¢µçÊǪ́±áËû£¨Ëý£©£¬È»ºó£¬ÄÇЩÅõÈ˵Ĵ«Ã½Ò²¸ú×ÅתÏò£¬°ÑËû£¨Ëý£©Âî¸öÒ»ÎIJ»Öµ¡ª¡ªÕâµÀÀíºÜ¼òµ¥£º±¨Ö½ÐèÒª¶©»§£¬µçÊǪ́ҲÐèÒªÊÕÊÓÂÊ£¬ÃÀ¹úÀÏ°ÙÐÕ¿ÉÊÇЩµÃ×ï²»ÆðµÄÈËÄÄ¡£ÔÚÎÒÃÇÕâÀï¾Í²»ÊÇÕâÑù£¬ËùÒÔҲûÓÐÕâÑùµÄѧϰ°à¡ª¡ªÕâÑùÒ»À´£¬Ò»¸öÃûÈ˾ͱ»»ÙµôÁË¡£×÷ÕßÔÚÕâ¸öѧϰ°àÉϼûµ½µÄÈ«ÊÇ´óÃûÈË£¬ÕâЩ¼Ò»ï¶¼ÒòΪ̫¿ñ£¬ÅöÁ˶¤×Ó£¬ËùÒÔÏëҪѧµãÇ«±°¡£´Ëʱ£¬ËûÏëµ½£ººÍËûÃÇÏà±È£¬ÎÒµÃËã¸öÀÏʵÈË¡ª¡ª¿ñ°ÁÕâÁ½¸ö×ÖÓÃÔÚÎÒÉíÉÏÊDz»Ç¡µ±µÄ¡£µ±È»£¬Ëû»¹Ã»¼ûµ½ÎÒÃÇÖйúµÄÃ÷ÐÇ£¬ÒªÊǼûµ½ÁË£¬Ò»¶¨»áÒÔΪ×Ô¼º¾ÍÊǵÀµÂÉϵÄÍêÈËÁË¡£

¡¡¡¡ÇÒ˵Õâ¸öѧϰ°à£¬ÉèÔÚÒ»¸öɽÖзÏÆúµÄÖÐѧÀҪÃÅûÃÅ£¬Òª´°Ã»´°£¬Ö»ÓÐÂúµØµÄ¹·àºÍºüÀêʺ¡£ÆƽÌÊҵĵØÉÏ·ÅÁËһЩ´²µæ×Ó£¬´ÓÆÆÀúͰ¹Ôà³Ì¶ÈÀ´¿´£¬¿Ï¶¨ÊÇ´ó½ÖÉϼðÀ´µÄÀ¬»ø¡£ÄÇЩ¿ñ°ÁµÄÃûÈ˺ò»ÈÝÒײÅŪÇåÊÇÒªËûÃÇ˯ÔÚÕâЩµæ×ÓÉÏ£¬ÖªµÀÒԺ󣬾ͷ׷×Ïò¹¤×÷ÈËԱȵÀ£ºÁ½Ç§¿éÇ®µÄסËÞ¾ÍÊÇÕâÑùµÄÂð£¿È˼ÒÖ»»Ø´ðÒ»¾ä»°£º±ðÍüÁËÄãÊÇÀ´Ñ§Ê²Ã´µÄ£¡ÓÐЩÈ˾Í˵£ºËµµÃ¶Ô£¬ÎÒÊÇÀ´Ñ§Ç«±°µÄ£¬×¡µÃ²îµã£¬ÓÐÖúÓÚ¾ÀÕýÎÒµÀµÂÉϵÄȱÏÝ£»ÓÐЩÈË»¹ÊDz»Àí½â£¬»¹Êdz³³³ÄÖÄÖ£¬µ«³³¹é³³£¬È˼ÒÖ»ÊDz»Àí¡£µÈµ½ÖÐÎç³Ô·¹Ê±£¬ÄÇÆÆѧУµÄʳÌÃÀ﹩Ӧºº±¤°ü£¬Ê®¿éǮһ·Ý£¬Ãæ°üµ¹ÊǺܴó£¬Éú²ËÒ¶×ÓÒ²²»ÉÙ¡ª¡ªÃ«Â¿»áϲ»¶µÄ¡ª¡ª¾ÍÊÇûÓÐÈâ¡£ÓÐЩ¿ñ°ÁµÄÃûÈ˾ͺðÁËÆðÀ´£ºÊ®¿éǮһ¸öµÄºº±¤°ü¾Í¸ÃÊÇÕâÑùµÄÂð£¿Å£ÈâÔÚÄĶù£¿£¨Ë³±ã˵һ¾ä£¬¡°Where¡¡is¡¡the¡¡beef£¡¡±ÊǾä³ÉÓÒâ˼ÊÇ¡°±ðÃÉÊÂѽ£¡¡±£©µÃµ½µÄ»Ø´ðÊÇ£º±ðÍüÁËÄãÊÇÀ´Ñ§Ê²Ã´µÄ£¡¾ÍÕâÑù£¬³Ôמ»ËØ£¬Ë¯×ÅÆÆ´²µæ£¬Ã¿ÌìÔçÉÏÔÚȫУΨһÄÜÁ÷³öÀäË®µÄÆƹÜ×ÓÇ°ÃæÅÅ×ų¤¶ÓîÂÏ´¡£´ËÊéµÄ×÷ÕßÊǸöÀÏÓÍ×Ó£¬¿´ÁËÕâ¸öÆÆÀõĵصãºÍÕâЩ²»Èý²»ËĵŤ×÷ÈËÔ±£¬ÐÄÀïÔç¾ÍÏñÃ÷¾µËƵģ¬µ«ËûÒ²²»À´ËµÆÆ¡£³ýÁ˳Բ»ºÃ˯²»ºÃ£¬Õâ¸öѧϰ°à»¹ÊµÐÐ×Å·â±Õʽ¹ÜÀí£¬²»µ½½áҵ˭Ҳ²»×¼»Ø¼Ò¡ª¡ªµ±È»£¬³ý·ÇÄã²»Ïë½áÒµ£¬Ò²²»ÒªÇóÍË»¹Ñ§·Ñ£¬¾Í¿ÉÒԻؼҡ£ÕâЩʢÆøÁèÈ˵ļһﱻȦÔÚÀïÃ棬ºÜ¿ì¾Í±äµÃÓëÒ»»ï½Ð»¯×ÓÏà·Â¡£³ýÁËÕâÖÖÖÖ²»±ã£¬Õâ¸ö°à»¹×ܲ»ÉϿΣ¬ÈÃѧԱÔÚÕâÆÆÀÃÖÐѧÀïÁï´ï£¬ÃÀÆäÃûÔ»·´Ê¡×Ô¼º¡£Ñ§Ï°°àµÄ°ì¹«ÊÒÀï×ÜÊǼ·ÂúÁ˱§Ô¹µÄÈË£¬´ó¼Ò¶¼ÕÒ¸ºÔðÈ˳³¼Ü£»µ«Õâλ¸ºÔðÈËÒ²ÓÐÒ»ÊÖ£¬×ÜÊÇЦÈÝ¿ÉÞäµØ˵µÀ£ºÒªÊÇÎÒÊÇÄ㣬¾Í²»ÕâÑùÆø¼±°Ü»µ¡ª¡ªÒªÖªµÀ£¬ÔÚÉϵ۵ÄÃæÇ°£¬ÎÒÃǿɶ¼ÊÇ×ïÈËÄÄ¡£ÖÁÓڿΣ¬ÎÒÃÇ»áÉϵģ¬ÌýÁËÒÔºó±£Ö¤ÄãÃÇ»áÂúÒâ¡£³¤»°¶Ì˵£¬Õâ¸ö¹íѧϰ°à°Ñ´ó¼ÒºÄÁËÁ½¸öÀñ°Ý£¬Õâ°ïÃûÈ˾ÓÈ»¶¼¼á³ÖÁËÏÂÀ´£¬Ö»ÊÇÌìÌìÄÖ×ÅÒªÌý¿Î¡£

¡¡¡¡×îºó£¬ÉϿεÄʱ¿ÌÖÕÓÚÀ´µ½ÁË¡£Ð£·½Ðû²¼£¬Ö÷½²ÕßÊǸöΰ´óµÄÈË£¬ºÜ²»ÈÝÒ×Çëµ½¡£ËùÒÔÕâ¿ÎÖ»½²Ò»Ì㬽²ÍêÁ˾ͽáÒµ¡£ÓÚÊÇ£¬È«ÌåѧԱ¶¼À´µ½ÁËÆÆÀñÌÃÀ¼ûµ½ÁËÕâλÑݽ²ÈË¡£Ô­Ê黨ÁËÕûÕûÈýÒ³À´ÐÎÈÝËû£¬µ«ÎÒûÓÐƪ·ù£¬Ö»Äܳ¤»°¶Ì˵£º´ËÈËÓеãÏñ¸èÐÇ£¬ÓеãÏñÓ°ÐÇ£¬ÓеãÏñÐſڴƻƵÄÕþÖμң¬ÓÖÓм¸·ÖÏñÔÚ½²Ì¨ÉÏÂú×ìÈö´åµÄÒ°ºüìøÄÁʦ¡ª¡ªÎªÁËʹÖйú¶ÁÕßÀí½â£¬»¹Òª¼ÓÉÏÒ»¾ä£¬ËûÓÖÏñ¸öÓÐÌØÒ칦ÄܵĴóÆø¹¦Ê¦¡£×ܶøÑÔÖ®£¬Ëû¾ÍÊÇÄǸöÎÒÃÇ»¨Ç®ÂòƱÌýËûÈÂȵÄÈË¡£Õâô¸ö¼Ò»ïÍų̀ÉÏÒ»Õ¾£¬´ó¼Ò¶¼±¸¸ÐÇ×ÇУ¬Òò¶øѻȸÎÞÉù¡£´ËÈË˵µÀ£ºÎҵĿÎÖ»½²Ò»¾ä»°£¬½²ÍêÁËÕû¸öѧϰ°à¾Í½áÊø¡­¡­ËäȻֻÊÇÒ»¾ä»°£¬´ó¼Ò¼ÇסÁË£¬¾Í»áÖÕÉíÊÜÓò»¾¡£¬ÒÔºóÓÀ²»»á¿ñ°Á¡ª¡ªÌýºÃÁË£ºYou¡¡are¡¡an¡¡asshole£¡Í¬Ê±£¬Ëû»¹°ÑÕ⻰дÔÚÁ˺ڰåÉÏ£»È»ºóһˤ·Û±Ê£¬Ñﳤ¶øÈ¥¡£Õâ»°Ö»ÄÜÓñ±¾©Ë×»°À´·­Ò룺ÄãÊǸöɵ¡Á£¡

¡¡¡¡ÀñÌÃÀïÏÈÊÇѻȸÎÞÉù£¬È»ºó¾ÍÊǾíÌôóÂÒ¡£ÓÐÈ˸е½´óÊÜÆô·¢£¬ËµµÀ£ºÓеÀÀí£¬ÓеÀÀí£¡Ô­À´ÎÒÊǸöɵ¡Áѽ¡£»¹ÓÐÈË·ß·ß²»Æ½£¬ËµµÀ£º¾ÍËãÎÒÕæÊǸöɵ¡Á£¬Ò²·¸²»×Å»¨Á½Ç§¿éÇ®ÇëÈËÀ´¸æËßÎÒ£¡ÖÁÓÚ¸ÃÊé×÷Õߣ¬Ã»ÓнéÈëÕùÂÛ£¬¾¶Ö±¿ª³µÏÂɽȥÕÒ¶«Î÷³Ô¡ª¡ªÁ¬³ÔÁ½¸öÀñ°ÝµÄ¾»Ëؿɲ»ÊÇÄÖ×ÅÍæµÄ¡£ÈçÇ°ËùÊö£¬ÎÒ¶ÔÕâ¹ÊʵÄÕæʵÐÔÓе㻳ÒÉ£¬µ«ÎÒÒÔΪ£¬Õæ²»ÕæµÄ²»Òª½ô£¬Òª½ôµÄÊÇÒªÓнÌÓýÒâÒ塪¡ªÖйú³£ÓÐÈ˲»Ï§´ú¼Û£¬Ã°Á˱»²ÈËÀµÄΣÏÕ£¬¼·½øÌåÓý¹ÝÒ»ÀàµÄµØ·½£¬È¥¼û¼û´óÃûÈË£¬ÔÚÀïÃæÌéÀáÖ±Á÷£¬³öÀ´ºóÓÖ¾õµÃÉϵ±¡£ÕâµÀÀíÊÇÕâÑùµÄ£ºÓò»×Å»¨ºÜ¶àÇ®£¬Êܺܶà×ÅܺÃÔ¶µÄ·£¬Ï´¶ú¹§Ìý±ðÈË˵ÄãÊÇɵ¡Á¡£×Ô¼ºÖªµÀ¾Í¹»ÁË¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9906¡¡

Title¡¡£ºÃîÔÚÆäÖÐ

×÷Õß¡¡£º°²ÌïÑÅÊ·

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡198ÆÚ

Provenance¡¡£ºÇàÄê²Î¿¼

Date¡¡£º1997¡£10¡£17

Nation¡¡£ºÈÕ±¾

Translator¡¡£º¹ùÔʺ£Òë

¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÌÀµÄζµÀȷʵÏÊÃÀ£¬²»À¢ÊÇÃûÎÅåÚåǵÄרҵµê×ö³öÀ´µÄÍæÒÕ¶ù¡£È»¶øɽÌïÕâС×Ó²»ÊÇΪÁËÆ·³¢·çζÃæÌõ¶øÀ´µ½Õâ¸öµêµÄ£¬Ëû´òËãÏÈ°ÑÊÂÏÈ×¼±¸ºÃµÄËÀó¯òëÈÓ½øÌÀÃæÍëÀȻºóÇÃÕ©Õâ¸öµê£¬Åª¼¸¸öÁ㻨ǮÓÃÓá£

¡¡¡¡ÒѾ­¹ýÁË·±Ã¦µÄÎç¼ä·¹Ê±£¬ËãÉÏɽÌïҲֻʣ5λ¿ÍÈËÁË¡£µêÀïµÄÈË£¬ºó³ø·¿ÓÐ3¸öÄеģ¬Ç°ÌÃÓÐÁ½¸öÅ®µÄ¡£É½Ìï³ò×¼ÁË´ó¼ÒµÄÊÓÏßȫûעÒâµ½ËûÕâ±ß£¬¾Í³Ã»ú͵͵µØ×¥³öËÀó¯òëÈÓ½øÌÀÃæÍëÀïÁË¡£

¡¡¡¡¡°Î¹£¡À´Ò»Ï£¡¡±É½ÌïÁ¢¼´¸ßÉù½ÐµÀ¡£

¡¡¡¡Å®·þÎñÔ±×ß¹ýÀ´£¬É½Ìï±ãÀ÷ÉùÖ¸Ôð˵£º¡°ÇÆÇÆÕâ¸ö£¡ÕâÖÖ¶«Î÷½øµ½ÃæÌõÌÀÀïÄܳÔÂ𣿡±

¡¡¡¡Å®·þÎñÔ±¿´µ½ÃæÌÀÉÏƯ¸¡×ŵÄó¯ò룬һʱľȻÓïÈû£¬²»ÖªËù´ë¡£

¡¡¡¡¡°¶Ô¡­¡­¶Ô²»Æð¡­¡­¡±µ±Å®·þÎñÔ±ÓïÎÞÂ״εØÕâôһµÀǸ£¬É½Ìï¸üÀ´¾¢¶ùÁË¡£ËûÆøÊÆÐÚÐÚµØѵ³â˵£º¡°È¥½ÐÄãÃÇÀÏ°åÀ´£¡ÎÒÓл°Í¬Ëû˵£¡¡±

¡¡¡¡¡°ºÃµÄ¡£¡±Å®·þÎñÔ±»Å²»µüµØÅܵ½ºó³ø·¿È¥ÁË¡£

¡¡¡¡Ç°ÌþͲ͵ÄÆäËû¿ÍÈ˲»Öª³öÁËʲôÊ£¬¶¼¶¢×ÅÕâ±ß¿´£¬É½ÌïÔò¶ñºÝºÝµØ»Ø¾´ÁËËûÃÇÒ»ÑÛ£¬ÓÚÊÇ´ó¼Ò¾Í¶¼ÒÆ¿ªÁËÊÓÏß¡£¹ýÁ˲»´óÒ»»á¶ù£¬Ò»¸ö35Ëê×óÓÒµÄÄÐ×Ó×ßÁ˳öÀ´¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÊǵêÖ÷¡£¡±ÕâÈËÏòɽÌï´ò¹ýÁËÕкô£¬µ±Ëû¿´µ½ÍëÀïµÄó¯òëʱ£¬±ãÉîÉîµØ¾ÏÁËÒ»¹ªËµ£º¡°Ì«¶Ô²»ÆðÁË£¬ÎÒÃÇʵÔÚÊÇ×öÁ˼þÎ޿ɱç½âµÄÊÂÇé¡£ÕâËƺõÊÇÎÒÃÇһʱµÄÊèºö¡£¡±

¡¡¡¡¡°ËµÊ²Ã´£¿ËƺõÊÇһʱµÄÊèºö£¿£¡¡±É½ÌïµÉÁËÀÏ°åÒ»ÑÛ¡£

¡¡¡¡ÆäËû¿ÍÈËÓÖ°ÑÊÓÏß¼¯ÖйýÀ´¡£ÀÏ°åºÃÏñºÜΪÄѵÄÑù×Ó£¬ÖåÆðÁËüͷ£¬ÇëÇóɽÌïµ½ºóÎÝÈ¥¡£

¡¡¡¡³ø·¿ÀïÓÐÒ»Ö»´ó¶øÓÖÉî¡¢×°×ÅÃæÌõÌÀµÄ²»Ðâ¸ÖÌÀ¹ø¡£ÀÏ°å°ÑɽÌïÁìµ½ÄÇ´óÌÀ¹øÇ°±ß£¬Ñ¹µÍÁËɤÒôÇÄÉùµØ˵£º¡°ÎÒ˵Õâλ¿ÍÈË£¬ÆäʵÄÅ£¬±¾µêµÄÌÀÀï·ÅÓÐÒþÃصĵ÷ζÁÏ¡£ÇëÄú¿´Ò»ÏÂÕâÌÀÀïÃæ¡£¡±

¡¡¡¡É½Ìï̽³öÍ·È¥ÍùÄÇÌÀ¹øÀïÒ»ÇÆ£¬Ö»¼ûÄÇÌÀÉÏÃæƯ¸¡×źöàÖ»ó¯òë¡£

¡¡¡¡¡°ßÀ¡­¡­ßÀßÀßÀ¡­¡­¡±É½ÌïÖ»¾õµÃÒ»Õó¶ñÐÄ£¬¸ÏæÅܵ½½ü´¦Ò»¸öÏÂË®µÀÄÇÀ↑ʼŻÍÂÆðÀ´¡£

¡¡¡¡¡ª¡ªÐóÉú£¡¾¹È»ÓÃó¯òëµ÷ÆðÌØÊâ·çζÀ´ÁË¡ª¡ªÉ½ÌïÂÒ·×·×µÄÄÔ×ÓÀïÈç´ËÏëµÀ¡ª¡ªºÃ£¬ÕâÑùÒ»À´ÀÏ×ӵļƻ®¾ÍºÃ¸ÉÁË¡£ÕâÕýÖÐÀÏ×ÓÏ»³£¡

¡¡¡¡É½ÌïһֹסÁËŻͣ¬±ã±Æ½üÕ¾ÔÚËû±³ºóÒ»Ö±Ò»¶¯²»¶¯ËÀ¶¢×ÅËûµÄÀÏ°å˵£º¡°ÓÃó¯òë¸øÃæÌõÌÀµ÷ζ¶ù£¬ÄãÕâ¸öµê¿ÓÈ˲»Ç³ÄÅ£¡ÎÒ²»ÄÜ×øÊÓ²»¹Ü£¡ÎÒÒªÕÅÑï³öÈ¥Èôó¼Ò¶¼ÖªµÀÖªµÀ£¡¡±

¡¡¡¡É½ÌïÕâôһ¿ÖÏÅ£¬ÀÏ°å×°³öÒ»¸±ºÃÏñºÜº¦ÅµÄÑù×Ó£º¡°Äú˵ʲô£¿ó¯ò룿ָµÄÊÇÕâ¸öÂ𣿡±ÀÏ°åÓÃÊÖÖ¸ÁËһϲ˰壬ÄÇÉÏÃæ·ÅÓÐÊú×ÅÇпªµÄ°ë¸ö×ÏÇÑ×ÓºÍËÄÎå¸ö×ö³Éó¯òëÐÎ×´µÄÇÑ×ÓËéƬ¶ù£¬¡°ÕâºÜÈÝÒ×¾ÍÄÜ×ö³öÀ´µÄѽ£¡¡±

¡¡¡¡ÀÏ°å°ÑÒ»¸öÌÀ³×ËƵÄÆ÷¾ßÄÃÔÚÊÖÀÔÚÇÑ×ÓÉÏÒ»Þô£¬¾Íѹ³öÀ´Ò»¸öó¯òëÐÎ×´µÄÇÑ×ÓƬ¶ù¡£

¡¡¡¡¡°ÂèµÄ£¡ÄãÔÚË£ÎÒ£¡¡±É½Ìï¶ñºÝºÝµØÕâôһÂî¡£ÀÏ°åºÜ̹ȻµØ˵µÀ£º¡°»°ÓÖ˵»ØÀ´ÁË£¬ÎÒ˵ÄúÕâλ¿ÍÈË£¬ÄúÔÚÇ°Ìÿ´µ½ÁËó¯ò룬Ϊʲô¾ÍûÓÐÅ»ÍÂÄÅ£¿¡±

¡¡

Number¡¡£º¡¡9907¡¡

Title¡¡£ºÊ«ÈýÊ×

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡199ÆÚ

Provenance¡¡£ºÅ·ÃÀÏÖ´úÅÉÊ«¼¯

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÐÑÀ´°É£¬Éú»îµÄÀèÃ÷£¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ñ¡²Ó¡¶È¡³²®ÀÕÈøµÂ

¡¡¡¡ÐÑÀ´°É£¬Éú»îµÄÀèÃ÷£¡

¡¡¡¡´óµØÉϺ®ËªµÄÑÛÀᣬ

¡¡¡¡ÒÑ»¯×÷µãµã¾§Ó¨µÄ¶Ö飬

¡¡¡¡ËüÃǽ¿Ð¡µÄÇûÌåÔÚ³¯Ï¼ÖÐÉú»Ô¡£

¡¡¡¡ÐÑÀ´°É£¬Éú»îµÄÀèÃ÷£¡

¡¡¡¡ºÚ°µÔÚ²ÓÀõÄÑô¹âÏ£¬

¡¡¡¡ÒѾ­½¥½¥³ÁÈë˯ÃΣ¬

¡¡¡¡ÈáºÍµÄÄÏ·çÕýÔÚ´µ·÷¡£

¡¡¡¡ÐÑÀ´°É£¬Éú»îµÄÀèÃ÷£¡

¡¡¡¡Å×ÆúÒ¹ÍíµÄÐßɬ°É£¬

¡¡¡¡ÆðÀ´ÇãÌýÃÀÃîµÄÄñÃù£¬

¡¡¡¡ËüÔÚ³¯Ï¼ÖÐßúà±²»Í£¡£

¡¡¡¡ÐÑÀ´°É£¬Éú»îµÄÀèÃ÷£¡

¡¡¡¡£¨ÍôÁ¢³¬Õª×Ô¡¶»·Çò¡·£©

¡¡¡¡Îí¡¡ÖÐ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ñ¡²µÂ¡³ºÕ¶ûÂü¡¤ºÚÈû

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ðÇ®´ºç²¡¡Òë

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÎíÖÐÉ¢²½£¬ÕæÕýÆæÃ

¡¡¡¡Ò»Ä¾Ò»Ê¯¶¼ºÜ¹Â¶À£¬

¡¡¡¡Ã»ÓÐÒ»ÖêÊ÷¿´µ½±ðÖêÊ÷£¬

¡¡¡¡Ã¿Ò»Ö궼ºÜ¹Â¶À¡£

¡¡¡¡µ±ÎÒµÄÉú»î»¹ºÜÃ÷ÀʵÄʱºò£¬

¡¡¡¡ÎÒÔÚÊÀ¼äÓÐÎÞÊýµÄÓÑÈË£»

¡¡¡¡Èç½ñ£¬´óÎíÃÖÂþ£¬

¡¡¡¡ÎÒÔÙÒ²¿´²»µ½Ò»ÈË¡£

¡¡¡¡µÄÈ·£¬²»ÖªµÀºÚ°µµÄÈË£¬

¡¡¡¡²»ÄܳÆΪÏÍÖǵÄÈË£¬

¡¡¡¡ºÚ°µÇáÇáµØ°ÑËûºÍÒ»ÇÐÊÀÈË

¡¡¡¡¸ô¿ª£¬Ê¹ËûÎÞ·¨ÌӶݡ£

¡¡¡¡ÔÚÎíÖÐÉ¢²½£¬ÕæÕýÆæÃ

¡¡¡¡ÈËÉúÊ®·Ö¹Â¶À¡£

¡¡¡¡Ã»ÓÐÒ»¸öÈË¿´³ö±ðÈË£¬

¡¡¡¡Ã¿Ò»¸ö¶¼ºÜ¹Â¶À¡£

¡¡¡¡°×¡¡ÔÆ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ñ¡²µÂ¡³ºÕ¶ûÂü¡¤ºÚÈû

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ðÇ®´ºç²¡¡Òë

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇÆ£¬ËýÃÇÓÖÔÚ

¡¡¡¡ÎµÀ¶µÄÌì¿ÕÀïÆ®µ´£¬

¡¡¡¡·Â·ðÊDZ»ÒÅÍüÁ˵Ä

¡¡¡¡ÃÀÃîµÄ¸èµ÷Ò»Ñù£¡

¡¡¡¡Ö»ÓÐÔÚ·ç³¾Ö®ÖÐ

¡¡¡¡°ÏÉæ¹ý³¤Í¾µÄÂọ́¬

¡¡¡¡¶®µÃƯ²´ÕߵĸʿàµÄÈË

¡¡¡¡²ÅÄÜÁ˽âËýÃÇ¡£

¡¡¡¡ÎÒ°®ÄÇ°×É«µÄ¸¡ÔÆ£¬

¡¡¡¡ÎÒ°®Ì«Ñô¡¢·çºÍº££¬

¡¡¡¡ÒòΪËýÃÇÊÇÎ޼ҿɹéÕßµÄæ¢ÃúÍʹÕß¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9908¡¡

Title¡¡£ºÍâÆżҼÍÊÂ

×÷Õß¡¡£º³ÌÄËɺ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡199ÆÚ

Provenance¡¡£º¿ª·Å

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÍÍÃÅ´ó³µ»öµ¼ÖÂ68ÈËÊÜÉË£¬ÉæÏÓÕØÊÂÕßÊÇһλ±£ÏÕ¹«Ë¾¸ß¼¶Å®¾­¼Í£¬Êº󲻹˶øÈ¥£¬µ«Á½Î»Ë׳ơ°µÄÊ¿ÀС±µÄÕÌÒå֮ʿ£¬È´ÇãÁ¦¾ÈÈË¡£¸ß¼¶±£ÏÕÅ®¾­¼Í£¬¾ÝÔÆ»¹ÓÐÃØÊ飬¿Ï¶¨ÊÇרҵÈËÊ¿ÁË¡£ÖÁÓÚµÄʿ˾»ú£¬ÈçÒÔ¡°ÖйúÉç»á¸÷½×¼¶·ÖÎö¡±µÄ±ê×¼±Ø»®ÈëÀͶ¯ÈËÃñÐÐÁС£

¡¡¡¡µ±ÊÀ½çÒÑ¿çÏòµçÄÔ»¯ºÍ×ÊѶ»¯Ö®Ê±£¬½ñÌìµÄÀͶ¯ÈËÃñ£¬ÔçÒÑÒ»¸Ä´«Í³µÄ¿àÁ¦ÐÎÏ󣬴ӶøÏÔµÃרҵ»¯ºÍ֪ʶ»¯ÁË£¬µ«ÓÉÀͶ¯´óÖڳе£Éç»á½ð×ÖËþµÄ³ÁÖØ»ù´¡ºÍµ×ÅÌÕâÒ»ÐÎÏó£¬Ê¼ÖÕÒ»Èç¼ÈÍù¡£

¡¡¡¡Â³Ñ¸µÄ¡¶Ò»¼þСÊ¡·ÖеÄÈËÁ¦³µ·ò£¬ÊÇÎÒ´ÓÎÄѧ×÷Æ·ÖÐÁìÂÔµ½µÄ×îÉî¿ÌµÄÀͶ¯ÈËÃñµÄΰ´óÐÎÏó£¬Ô¶Ô¶½Ï½â·Åºó³ö°æµÄһЩÎÄѧ×÷Æ·ÖеÄÀͶ¯ÈËÃñÐÎÏó¾ßÕðº³Á¦£¬ÊÇÕæÕý´ÓÉú»îÖÐÈÏʶÀͶ¯ÈËÃñµÄΰ´ó£¬ÕýÈ硶ʥ¾­¡·ÖÐÑŲ®Ëù¸Ð̾µÄ£ºÉϵÛѽ£¬ÔÚ¿àÄѺ;øÍûÖУ¬ÎÒÖÕÓÚ¿´µ½ÁËÄãµÄ¹â»Ô£¡

¡¡¡¡Ð¡Ê±ºòÒòÉîµÃÍâ×游ĸÌÛ°®£¬Òò´Ë³¤×¡ÍâÆżҡ£

¡¡¡¡ÍâÆżÒŪ¿ÚÓиöÀÏƤ½³£¬¼¸Ê®ÄêÀ´³ö³ö½ø½ø£¬×ܼûËûÂñÍ·¸É»î£¬Ãæ¶Ô×ÅÈËÀ´ÈËÍùµÄ½Ö¾°£¬ËÆ×ÜÊÇÊÓ¶ø²»¼û¡£½¥½¥µØ£¬ÑÛ¿´Ëû±³Ò²ÍÕÁË£¬ÑÛÒ²»¨ÁË£¬ÈÔÈÕÈÕ·çÓêÎÞ×èµØÊØÔÚËûµÄ̯λÉÏ¡£µ±Ê±ÄêÉÙÎÞÖª£¬»¹³£ÎªËûÕâÑùÐØÎÞ´óÖ¾¶ø̾Ϣ¡£

¡¡¡¡¡°Îĸ³­¼ÒÄÇÕó£¬ÍâÆżұ»Ï´½ÙÒ»¿Õ£¬ËÄÖÜÁÚÀï×ÔÉíÄѱ££¬¸üÊÇ¡°Ê²»¹Ø¼º£¬¸ß¸ß¹ÒÆ𡱡£µ±¸ïÃüС½«ÂúÔØ×ÅÕ½ÀûÆ·ÍþÎäµØÀ뿪ʱ£¬ÔÚŪÌÿڵÄÀÏƤ½³ÍÕ×ű³£¬Ò»¸ö¼ý²½³åÉÏÈ¥À¹×¡ËûÃǵijµ£º¡°ÄãÃÇÕâÑù²»×÷Ð˵ģ¬ÑÛ¿´ÌìÒªÀäÁË£¬Á½¸öÀÏÈ˹ý¶¬Ò±»£¬×ÜÒªÁô¼þ¸øËûÃÇ¡£Ã«Ö÷ϯ¶¼½Ìµ¼ÎÒÃDz»Å°´ý·ý²ô£¡¡±

¡¡¡¡ºìÎÀ±ø¶¯ÁËâüÒþÖ®ÐÄ£¬¿ª¶÷µØÈÓÏÂÁËÒ»Ö»Ïä×Ó£¬ÀÏƤ½³½Ð¹ý×Ô¼ºµÄ¶ù×Ó£¬Ïà°ï×Å°ÑÏä×ÓÁൽÎÒÍâÆżÒÃÅ¿Ú¡£Èç½ñ£¬ÀÏƤ½³ÔçÒÑ×÷¹Å£¬µ«Ëû½ØϵÄÄÇÖ»Ïä×Ó»¹ÔÚ¡­¡­

¡¡¡¡ÎÒ»¹ÊÕ²ØÓÐÒ»Ö»ôä´äÂí°°½äºÍÅäÌ×µÄÊÖïí¼°¶ú»·£¬ÊÇÎÒÍâÆŵÄÅã¼Þ¡£ÕâÌ×Ê×ÊÎÄÜÆæ¼£°ãµØ´Ó´óºÆ½ÙÖÐÉú»¹£¬Ò²ÓÐÀµÒ»Î»ÀͶ¯ÈËÃñ¡£ÎÒÖÁ½ñ²»ÖªËûÐÕɶ½Ðɶ£¬µ¥¼ÇµÃËûÊÝÊÝССµÄ¸ö×Ó£¬´©Ò»¼þÓ¡ÓС°°²È«Éú²ú¡±µÄ¹¤×÷·þ£¬Ò»Ë«»ë×ǵÄÑÛ¾¦£¬Ò»µãÒ²²»ËÆÐû´«ÊéÉϵÄÀͶ¯ÈËÃñµÄÐÛ׳ÐÎÏó¡£ÄÇÊÇ´ó³­¼ÒÖ®ºóµÄÒ»¸öÍíÉÏ£¬ÓÐÈËÖØÖصØÇÃÍ⹫¼ÒÃÅ£¬Õýµ±ÎÒÃÇÐľªÈâÌøµØ¿ªÁËÃÅ£¬Ö»¼ûÕâÑùһλµäÐ͵ÄÀͶ¯ÈËÃñ£¬´ø×ÅÒ»¸öÊ®ÎåÁùËêµÄ¶ù×Ó£¬Ò²²»Ð¼ÓëÎÒÃÇ´òÕкô£¬Ö»ÊÇ´ÖÉù´ÖÆøµØ¶Ô×Ŷù×
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡