°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÒÀïµ½´¦ÅÜ£¬Ñ°×Ö£»ÎÒ°ÑÁ³Ìùµ½³µ´°ÉÏ£¬´óÉùº°³öÄÇЩ×Ö£¬ÄܶÁ³ö×ÖÒôʹÎҷdz£ÐË·Ü£¬Ò²²»¹ÜÄÇЩ×ÖÓÐʲôÒâÒå¡£
¡¡¡¡ÎÒÊÇ·ñ±»±ÆµÃÌ«½ô£¬¸ºµ£Ì«¶à£¬¹Ü½ÌÌ«ÑÏ£¿ÎÒ´Ó²»×÷Èç´ËÏë¡£ÎҺܸм¤¸¸Ä¸£¬ËûÃǹÄÀøÎÒÀûÓò¢ÏíÊÜ×Ô¼ºµÄÙ÷¸³£¬ÈÏʶ×Ô¼º£¬±í´ï×Ô¼º¡£
¡¡¡¡º¢×Ó³£ÒòÄç°®¶ø±»×ÝÈÝ»µ£¬µ«¾ø²»»áÒòΪ°®¶ø±»¹ß»µ¡£ÒòΪÈËС£¬ÎÒ°ÑÒ»ÕŵÊ×ÓÍÏÀ´ÍÏÈ¥µ±µæ½Å£¬È¥¿´¸ß´¦µÄ¶«Î÷£»ÎÒÿÌ춼ÔÚʧ°ÜÖйý»îЬ´øÓÖËÉÁË£»¶¹×Ó´Ó¸þ³×ÖйöÏÂÈ¥ÁË£»Ã«ÒÂÇ°ºó´©µ¹ÁË¡£µ«ÊÇ°®Ê¹ÎÒÖªµÀÊÀ½çûÓÐʲô´óÎÊÌ⣬ÎҸе½°²°²ÒÝÒÝ¡£
¡¡¡¡ÎÒ¾ÅËêʱ£¬¼Ò°áµ½²¨Ê¿¶Ù¡£ÎÒ³¤´óÁË£¬¶ÁÍêÁËѧУ£¬µ±¼ÇÕßË£ÁËÒ»Õó×Ó£»½á»é£¬ÓÐÁË×Ô¼ºµÄÈý¸öº¢×Ó¡£
¡¡¡¡ÑøÈý¸öº¢×Ó±ÈÑøÒ»¸ö¸ü³³ÄÖ¡¢¸üºÃÍæ¡¢¸üÂé·³¡¢¸ü¾ªÈË¡¢¸üÆæÒì¡¢¸üÁîÈËÁ÷ÀáÒ²¸üÎÂÈá¡£ÎÒÈý¸öº¢×ÓËù·¢Ð¹µÄÇé¸ÐÓ뾫Á¦£¬Æ䷶Χ֮¹ãÊÇÎÒÓ×ʱËù²»Ôø¼û¹ýµÄ¡£ÎÒ×Ô¼ºÒ²ÊÇÒ»Ñù¡£ÓÐʱºò¿´µ½Ò»Ð©ÎÒ²»ÔøÏíÊܹýµÄÓÎÏ·£¬ÎÒ¼µ¶ÊËûÃÇ£»ÓÐʱºòÓÖÔ¸°ÑÎÒËùÔøÏíÊܹýµÄÔÙ¶à¸øËûÃÇһЩ¡£
¡¡¡¡½á¹ûÎÒÃǶ¼ºÜºÃ£¡ÎÒÃDZ˴˻¥Ïàѧϰ£¬Ò²±Ë´ËÏà°®¡£ÔÚËûÃÇÉíÉÏ£¬ÎÒ¿´³öÊÀÉÏÿ¸öÈ˶¼ÐèÒªÊÇ¡°¶ÀÒ»ÎÞ¶þµÄ¡±¡£
¡¡¡¡°¡£¬Ö»Òª»·¹ËÊÀÈË£¬Äã»á¿´³öÀ´£¬Ã¿¸öÈ˶¼ÊǶÀÒ»ÎÞ¶þµÄ£¡
¡¡
Number¡¡£º¡¡1168¡¡
Title¡¡£ºÊ«ÈýÊ×
×÷Õß¡¡£º¹Ë³Ç
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡82ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÔÚɽʯ×é³ÉµÄ·ÉÏ
¡¡¡¡¸¡ÆðһƬС»¨
¡¡¡¡ËüÃÇÓýð»ÆµÄ΢Ц
¡¡¡¡À´»Ø±¨Ê¯Í·µÄÀäÓö
¡¡¡¡ËüÃÇÏàÐÅ
¡¡¡¡×îºó£¬Ê¯Í·Ò²»á·¢Ñ¿
¡¡¡¡Ò²»á´Ö²ÚµØ΢Ц
¡¡¡¡ÔÚÑô¹âºÍÊ÷Ó°¼ä
¡¡¡¡Â¶³öÉÆÁ¼µÄÑÀ³Ý
¡¡
Number¡¡£º¡¡1169¡¡
Title¡¡£ººì·«´¬
×÷Õß¡¡£º±±µº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡82ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¼ÙÈçµ½´¦¶¼ÊDzÐÔ«¶Ï±Ú
¡¡¡¡ÎÒÔõôÄÜ˵
¡¡¡¡µÀ·¾Í´Ó½ÅÏÂÉìÑÓÄØ£¿
¡¡¡¡»¬½øÍ«¿×ÀïµÄһյյ·µÆ
¡¡¡¡ÄѵÀÄãÒÔΪ
¡¡¡¡¹ö³öÀ´µÄ¾ÍÕæÊÇÐÇÐÇ£¿
¡¡¡¡ÎÒ²»ÄÜÔÙÆÛÆÄã
¡¡¡¡ÈÃÐÄÏñһƬ²ü¶¶µÄ·ãÒ¶
¡¡¡¡Ð´ÂúÄÇЩ¹ØÓÚ´ºÌìµÄ»ÑÑÔ
¡¡¡¡ÎÒ²»ÄÜÔÙ°²Î¿Äã
¡¡¡¡ÒòΪ³ýÁËÌì¿ÕºÍÍÁµØ
¡¡¡¡ÎªÉú´æ×÷Ö¤µÄÖ»ÓÐʱ¼ä¡£
¡¡¡¡ÔÚ±»ºÚÒ¹ÄëËéµÄɳ̲
¡¡¡¡µ±ÀË»¨´Ó½ÞëÉÏÍËÂäʱ
¡¡¡¡ºóÃæµÄº£Ë®È´Ã£Ã£ÎÞ±ß
¡¡¡¡¿ÉÎÒ»¹ÊÇҪ˵
¡¡¡¡µÈ×Å°É£¬¹ÃÄï
¡¡¡¡µÈ×ÅÄÇÖ»ÔËÔØ·çµÄºì·«´¬
¡¡
Number¡¡£º¡¡1170¡¡
Title¡¡£º´óº£ÈÕ³ö
×÷Õß¡¡£ºµÂ¸»Â«»¨
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡82ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÈÕ±¾
Translator¡¡£º³ÂµÂÎÄ
¡¡¡¡º³ÕíµÄÌÎÉù½«ÎÒ´ÓÃÎÖоªÐÑ£¬ËæÆðÉí´ò¿ª·¿ÃÅ¡£´ËʱÕýÊÇÃ÷ÖÎ29Äê11ÔÂ4ÈÕÇ峿£¬ÎÒÕýÔÚï¢×ÓµÄË®Ã÷Â¥Ö®ÉÏ£¬Â¥Ï¾ÍÊÇ̫ƽÑó¡£
¡¡¡¡Á賿4ʱ¹ýºó£¬º£ÉÏÈÔȻһƬ»èºÚ¡£Ö»ÓÐÅìÅȵÄÌÎÉù¡£Ò£Íû¶«·½£¬ÑØˮƽÏ߶³öÒ»´øÓã¶Ç°×¡£ÔÙÉÏÃæÊÇÕ¿À¶µÄÌì¿Õ£¬¹Ò×ÅÒ»Íä½ð¹°ãµÄÔÂÁÁ£¬¹â½àÇåÑÅ£¬·Â·ðÔÚÕòÊض«å¡£×óÊ×Éì³öºÚ÷î÷îµÄÈ®·Íᵡ£áµ½Ç¼â¶ËµÆËþÉϵÄÐýתµÆ£¬ÔÚ½º£Ö®¼ä²»Í£µØ»®³öÒ»ÂÖÂÖ°×É«µÄ¹â»·¡£
¡¡¡¡Ò»»á¶ù£¬Ïþ·çÁÝÙý£¬ÂÓ¹ýÇàºÚÉ«µÄ´óº£¡£Ò¹Ä»´Ó¶«·½´ÎµÚ½Ò¿ª¡£Î¢Ã÷µÄ³¿¹â£¬Ì¤×ÅÇà°×µÄ²¨ÌÎÓÉÔ¶¶ø½ü¡£º£ÀËÅÄ»÷ןÚÉ«µÄí¶°¶£¬Ô½À´Ô½ÇåÎú¿É±æ¡£¾ÙÄ¿ÑöÍû£¬ÄÇÏþÔ²»ÖªºÎʱÓÉÒ»Íä½ð¹»¯ÎªÒ»ÍäÒø¹¡£¶«·½Ìì¼ÊÒ²´ÎµÚȾÉÏÁËÇå³ÎµÄ»ÆÉ«¡£Òø°×µÄÀË»¨ºÍ÷îºÚµÄ²¨¹ÈÔÚºÆÃìµÄ´óº£ÉÏÃ÷Ãð¡£Ò¹ÃÎÓÌÔÚº£ÉÏÅÇ»²£¬¶ø¶«±ßµÄÌì¿ÕÒÑÕö¿ªÑÛ¾¦¡£Ì«Æ½ÑóµÄºÚÒ¹¾ÍÒªÏûÊÅÁË¡£
¡¡¡¡Õâʱ£¬Êï¹âÈçÏÊ»¨ÕÀ·Å£¬ÈçË®²¨ËÄÉ¢¡£Ìì¿Õ£¬º£Ã棬һÅɹâÃ÷£¬º£Ë®½¥½¥·º°×£¬¶«·½Ìì¼ÊÔ½·¢³ÊÏÖ³ö»ÆÉ«¡£ÏþÔ¡¢µÆËþ×ÔÈ»µØ÷ïµÏÂÀ´£¬×îºóÔÙҲѰ²»×ÅÁË¡£´Ëʱ£¬Ò»¶ÓºòÄñÍðÈçÌ«ÑôµÄʹÕßÂÓ¹ý´óº£¡£ÍòÇ겨Ìξ¡½ÔÆóÍû×Ŷ«·½£¬·¢³öÒ»ÖÖÆÚ´ýµÄÐúÄÖÎÞÐÎÖ®Éù³äÂúËÄ·½¡£
¡¡¡¡5·ÖÖÓ¹ýÈ¥ÁË10·ÖÖÓ¹ýÈ¥ÁË¡£ÑÛ¿´×Ŷ«·½±ÅÉä³ö½ð¹â¡£ºöÈ»¡£º£±ß¸¡³öÁËÒ»µãÐɺ죬¶àôѸËÙ£¬Ê¹ÈËÎÞϾÏëµ½ÕâÊÇÈÕ³ö¡£ÆÁÏ¢×¢ÊÓ£¬ö®Ê±£¬º£Éñ¸ßÇæÊÖ±Û£¬Ö»¼ûºìµã³öË®£¬½¥´Î»¯×÷½ðÏߣ¬½ðÊᣬ½ðÌã¡£Ëæºó£¬Ðý¼´Ò»Ò¡£¬°ÚÍÑÁËË®Ãæ¡£ºìÈÕ³öº££¬Ï¼¹âÍòõú£¬³¯ÑôÅç²Ê£¬Ç§ÀïÈ۽𡣴óÑóÖ®ÉÏ£¬³¤É߷ɶ¯£¬Ö±±¼Ñ۵ס£ÃæÇ°µÄí¶°¶¶Ùʱ¾íÆðÁ½Õɶà¸ßµÄ½ðÉ«Ñ©ÀË¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡1171¡¡
Title¡¡£ºËļ¾µÄÃÀ
×÷Õß¡¡£ºÇåÉÙÄÉÑÔ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡82ÆÚ
Provenance¡¡£ºÈÕ±¾É¢ÎÄÑ¡
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÈÕ±¾
Translator¡¡£º±åÁ¢Ç¿
¡¡¡¡´ºÌì×îÃÀÊÇÀèÃ÷¡£¶«·½Ò»µã¶ùÒ»µã¶ù·º×ÅÓã¶ÇÉ«µÄÌì¿Õ£¬È¾ÉÏ΢΢µÄºìÔΣ¬Æ®×źì×Ϻì×ϵIJÊÔÆ¡£
¡¡¡¡ÏÄÌì×îÃÀÊÇÒ¹Íí¡£Ã÷ÁÁµÄÔÂÒ¹¹ÌÈ»ÃÀ£¬ÆáºÚÆáºÚµÄ°µÒ¹£¬Ò²ÓÐÎÞÊýµÄÓ©»ð³æ¶ùôæôæ·ÉÎè¡£¼´Ê¹ÊÇÃÉÃÉϸÓêµÄÒ¹Íí£¬Ò²ÓÐÒ»Ö»Á½Ö»Ó©»ð³æ¶ù£¬ÉÁ×ÅëüëʵÄ΢¹âÔÚ·ÉÐУ¬ÕâÇé¾°×ÅʵÃÔÈË¡£
¡¡¡¡ÇïÌì×îÃÀÊǻƻ衣ϦÑôÕÕÎ÷ɽʱ£¬¸ÐÈ˵ÄÊǵãµã¹éÑ»¼±¼±´Ò´ÒµØ³¯ñ½Àï·ÉÈ¥¡£³ÉȺ½á¶ÓµÄ´óÑã¶ù£¬Ôڸ߿ÕÖбÈÒíÁª·É£¬¸üÊǽÐÈ˸ж¯¡£Ï¦ÑôÎ÷³Á£¬Ò¹Ä»½µÁÙ£¬ÄÇ·çÉù¡¢³æÃùÌýÆðÀ´Ò²½ÐÈËÐÄ¿õÉñâù¡£
¡¡¡¡¶¬Ìì×îÃÀÊÇÔ糿¡£ÂäÀ×µÄÔ糿µ±È»ÃÀ£¬¾ÍÊÇÔÚ±éµØÆÌÂú°×˪µÄÔ糿£¬ÔÚÎÞÀ×ÎÞ˪µÄÁÝÙýµÄÇ峿£¬Ò²ÒªÉúÆðÐÜÐܵÄÌ¿»ð¡£ÊÖÅõ×ÅůºÍºÍµÄ»ðÅè´©¹ýÀÈÏÂʱ£¬ÄÇÐÄÇé¶ùºÍÕ⺮ÀäµÄ¶¬³¿¶àôºÍг°¡£¡Ö»Êǵ½ÁËÖÐÎ磬º®Æø½¥ÍË£¬»ðÅèÀïµÄ»ðÌ¿¶ù£¬´ó¶à±ä³ÉÁËÒ»¶Ñ°×»Ò£¬ÕâδÃâÁîÈËÓеãɨÐ˶ù¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡1172¡¡
Title¡¡£ºÓйØÇóÖ°µÄÃýÎó
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡83ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÀÖµÃ
¡¡¡¡Ò»¸ö»úÁéµÄÇóÖ°ÕßÔÚËû¿ªÊ¼Ñ°ÕÒ¹¤×÷֮ǰ£¬ÐèÒª°ÚÍÑÓйØÇóÖ°µÄ¼¸¸öÁ÷ÐеÄÃýÎó¡£ÏÂÃæÁгö¼¸µãÃýÎ󣬲¢Ìá³öÁËһЩÖҸ棬°ïÖúÄãÔÚÏÂÒ»´ÎÇóְʱ×öµÃ¸üºÃ¡£
¡¡¡¡ÃýÎó1£ºÇóÖ°µÄÄ¿µÄÊÇΪÁË»ñµÃÒ»·Ý¹¤×÷¡¡Ö»¶ÔÁËÒ»°ë¡£ÇóÖ°µÄÕæÕýÄ¿µÄÊÇ»ñµÃÒ»·ÝÄãÐèÒªµÄ¹¤×÷¡£Õâ³£³£Òâζ×Å£º¶ÔÄ㲻ϲ»¶µÄ¹¤×÷Ó¦¸Ã¾Ü¾øËü¡£
¡¡¡¡ÃýÎó2£ºÖ»ÇóÌÖ»á¼ûÈ˵Äϲ»¶¡¡²»¶Ô¡£ÊÔ×ÅÈÃÄã×Ô¼º¸Ðµ½Óä¿ì¡£°´ÄãÈÏΪÊʺÏδÀ´¹ÍÖ÷µÄ·½Ê½»Ø´ðÎÊÌ⡣ΪÁËӺϱðÈ˵ĺøжøʧȥ×Ô¼ºµÄ¿´·¨£¬ÒÔ¼°³ÖÒ»ÖÖ±°ÏµÄǣǿ¸½»áµÄÁ¢³¡ÊÇÐв»Í¨µÄ¡£µ±È»£¬Äã²»ÄܱíÏֳɵжԵÄÑù×ÓûÈËÔ¸Òâ¹ÍÓ¶ÄÑÒÔÏà´¦µÄÈË¡£
¡¡¡¡ÃýÎó3£ºÊÔͼ¿ØÖÆÇóÖ°»á¼û¡¡Ã»ÈË¿ÉÒÔ¡°¿ØÖÆ¡±»á¼ûÄã²»ÄÜ£¬»á¼ûÕßÒ²²»ÄÜËäȻijһ·½»òË«·½³£ÏëÕâÑù×ö¡£ÕâÑùÒ»À´£¬Á½È˵ıíÏÖ±äµÃÏñÊÇÔÚ×öÒ»³¡Ðé¼ÙµÄ½»Ò×£¬ºÜ¿ÉÄÜʲôҲ̸²»³É¡£
¡¡¡¡ÃýÎó4£º¾ö²»Òª´ò¶Ï»á¼ûÕßµÄ̸»°¡¡Ñо¿Ò»ÏÂÓÐЧµÄ½»Ì¸µÄ¹æÂÉ£º¹ÍÖ÷»á´ò¶ÏÄãµÄ±íÊö£¬ÄãÒ²»á´ò¶ÏËûµÄ̸»°¡£Ò»´ÎÓä¿ìµÄ½»Ì¸×ÜʹÄã¸Ðµ½ÇáËÉ×ÔÈ»µØ´ò¶Ï¡¢×ÔÈ»µØ²»Í¬ÒâºÍÈÈÇéµØÔÞͬ¡£¸øÈËÁôÏÂÁ¼ºÃÓ¡ÏóµÄ°ì·¨ÊÇ£¬Äã¾õµÃÇáËÉ×ÔÈ磬²¢ÇÒÒ²ÈÃÄãµÄ»á¼ûÕß¾õµÃÇáËÉ£¡
¡¡¡¡ÃýÎó5£ºÎðÓë»á¼ûÕß³Ö²»Í¬Òâ¼û¡¡ÓÖÒ»¸öÓÞ´ÀµÄÉñ»°¡£Èç¹ûÄ㲻ż¶ûµØ±íʾһϲ»Í¬Òâ¼û£¬ÔÚЧ¹ûÉÏ£¬Äã¾Í»áÏÔµÃÏñÒ»¸öΨΨŵŵµÄÖ÷¸¾¡£²»Òªº¦ÅÂÓëÄãµÄ»á¼ûÕßÓв»Í¬¿´·¨Ö»ÒªÊÇÔÚÊʵ±µÄ·¶Î§ÄÚ¡£²»Òªº¬ºý²»ÇåÒÔÖÁÎ¥±³ÁË×Ô¼ºµÄÐÄÔ¸¡£×î¶à¶Ô·½¿ÉÄÜ»á¶ÔËû×Ô¼ºËµ£º¡°Õâ¸öÈ˺ÜÍâÏò¡£¡±¶àÄêµÄ¾Ñé¸æËßÎÒÃÇ£º¡°·ÅËÉ×Ô¼º£¡¡±ÕâÒ»µãÎÞ±ÈÕýÈ·¡£È»¶ø£¬ÈôÊDz»ÄÜÎÞ¾ÐÎÞÊøµØ±í´ï²»Í¬Òâ¼û£¬ÓÖÈçºÎÄÜ×öµ½ÇáËÉ×ÔÈçÄØ£¿
¡¡
Number¡¡£º¡¡1173¡¡
Title¡¡£º°©Ö¢ÎÊ´ð
×÷Õß¡¡£ºNesta¡¡Wyn¡¡Ellis
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡83ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ê²Ã´ÄêÁäÒ×»¼°©Ö¢£¿
¡¡¡¡ÕâÖÖ²¡ÔÚÈκÎÄêÁ䶼»á·¢Éú£¬²»¹ý·¢²¡ÂÊÔòËæ×ÅÄêÁäµÄÔö¼Ó¶øÌá¸ß¡£×î³£¼ûµÄÊǷΰ©£¬ËüÓëÎüÑÌÓÐÃÜÇеĹØϵ£¬¶øÇÒÓÕ·¢Æںܳ¤¡£
¡¡¡¡Ò»°ãÀ´Ëµ£¬°©²»»áÒÅ´«£¬µ«¶ùͯҲ»á»¼°©¡£ÔÚÓ¢¹ú£¬³ýÁËÒâÍâʹÊÖ®Í⣬°©ÊÇ×îÖ÷ÒªµÄËÀÒò¡£
¡¡¡¡ÎüÑÌÊÇ×î´óµÄΣÏÕÂð£¿
¡¡¡¡ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬¾ø¶ÔÊÇ¡£·Î°©»¼Õß90£¥ÊÇÓÉÓÚÎüÑ̶øÒýÖµġ£´ËÍ⣬ÆäËûÈçÆø¹Ü¡¢¿ÚÇ»¡¢ÑÊºí¡¢°òëס¢ÒÈÔàºÍÉöÔàµÈ²¿Î»µÄ°©£¬Ò²¶¼ÓëÎüÑÌÓйء£
¡¡¡¡ÓëÎüÑÌÕßÒ»Æð¹¤×÷»òÉú»îµÄÈË£¬È¾ÉÏÓëÎüÑÌÓйصİ©Ö¢µÄΣÏÕÒ²»áÔö¼Ó¡£Èç¹ûÕÉ·òÿÌìÎü20Ö§ÏãÑÌ£¬²»ÎüÑ̵ÄÆÞ×Ó»¼·Î°©µÄ»ú»á¿ÉÄܱÈƽ³£È˸ß1£¯3¡£
¡¡¡¡»·¾³ÖÐÊÇ·ñÒ²ÓÐÖ°©µÄΣÏÕÒòËØ£¿
¡¡¡¡Ä³¼¸ÖÖ°©ÀýÈçÓëʯÃÞÓйصİ©´ó¶à·¢ÉúÓÚÌØÊâµØ·½£¬ÀýÈçÒÔǰʹÓÃʯÃ޵Ĵ¬Îë¡£¿ÉÊÇ£¬ÆäËûÓëµØÇøÓйصİ©£¬Ôò¿ÉÄÜÓëÈËÃǵÄÉú»îÏ°¹ßÓÐÃÜÇйØϵ£¬¶ø²¢·Ç»·¾³ËùÔì³É¡£Ò»°ã¶øÑÔ£¬ÎüÑ̵ÄÈËסÔÚ´ó³ÇÊÐÖУ¬±ÈסÔÚÏç´åÀﻼ°©µÄ»ú»áÉԸߣ¬ËùÒÔ£¬ÏãÑ̺ͿÕÆøÖеÄÎÛȾÎïºÏÆðÀ´¿ÉÄÜÓ°Ïì¸ü´ó¡£
¡¡¡¡ºÎÒòʹŮÐÔ»¼×Ó¹¬¾±°©ºÍÈé°©£¿
¡¡¡¡×Ó¹¬¾±°©ÔÚ¸¾Å®ÖбȽϳ£¼û£¬¶øÇÒÔ½À´Ô½ÏñÓëÒ»ÖÖ¿ÉÄÜÓÉÐÔ½»´«²¥µÄ²¡¶¾Óйء£Ö÷ÒªµÄÔ¤·À´ëÊ©ÊDzÉÈ¡ÓÐЧºÍÓÐ×éÖ¯µÄ¼ì²é°ì·¨¡£
¡¡¡¡³¤ÆÚ·þÓñÜÔÐÍè¿ÉÄÜ»áʹ»¼Èé°©µÄΣÏÕÂÔΪÔö¸ß£¬µ«ÕâÒ»µãÆù½ñÉÐδÄܼÓÒÔÖ¤Ã÷£¬¶øÇÒÕâÖÖÇé¿öÒà½öÊÇÓëÄÇÖÖº¬¸ß¶È´Æ¼¤ËصıÜÔÐÍèÓйء£ÊÂʵÉÏ£¬ÆÕͨ±ÜÔÐÍèËƺõÄÜʹ¸¾Å®Ô¤·ÀÂѳ²°©ºÍ×Ó¹¬ÄÚĤ°©¡£
¡¡¡¡ÈÕ¹âÔ¡ÊÇ·ñÓк¦£¿
¡¡¡¡ÆØɹ̫ÑôÊÇƤ·ô°©Ôö¼ÓµÄÖ÷ÒªÒòËØ¡£È«ÊÀ½ç²»ÂÛÄÐÅ®Ëù»¼µÄ°©ÖУ¬×îÆÕ±éµÄ¾ÍÊÇƤ·ô°©¡£Ö¤¾ÝÏÔʾ£¬¶ÌÔÝÆØɹÓÚÁÒÈÕ֮ϣ¬ÊDZ±·½¾ÓÃñƤ·ô°©½Ï¶àµÄÒ»¸öÔÒò¡£
¡¡¡¡Ã»Óм£ÏóÏÔʾ·þÓñÜÔÐÍèÔÙ¼ÓÉÏÈÕ¹âÔ¡»á½øÒ»²½Ôö¼Ó»¼Æ¤·ô°©µÄΣÏÕ¡£ËäȻ̫ÑôµÆÔø±»»³ÒÉ»áÒýÆð°©Ö¢£¬µ«Æù½ñÉÐδȷʵ֤Ã÷¡£
¡¡¡¡ÊÇ·ñÓÐЩʳÎïÄÜ°ïÖú·À°©£¿
¡¡¡¡Ã»ÓÐÖ¤¾ÝÖ¤Ã÷ÈκÎÌض¨µÄÒûʳ»áÒýÆð»òÄÜ·ÀÖ¹°©Ö¢¡£²»¹ý¸ßÖ¬·¾¡¢µÍÏËάµÄÒûʳËƺõÓëÈé°©ºÍ½á³¦°©Óйء£ÔÚÈÕ³£ÒûʳÖУ¬³£³Ôº¬ÓнÏÉÙÖ¬·¾ºÍ½Ï¶à´Ö²ÚÎïÖʵÄÈË£¬ÕâÁ½ÖÖ°©µÄ·¢²¡Âʶ¼ºÜµÍ¡£
¡¡¡¡Ò»ÏîÃ÷ÏÔµÄÔ¤·À°ì·¨ÊǾ¡Á¿¶à³ÔÐÂÏÊ´¿¾»µÄʳÎï¡£ÀýÈ纬ÓдֲÚÎïÖʵĴַÛÃæ°ü¡¢È«ÂóÃæÌõ£¬²ÚÃס¢¶¹ÀàºÍÂíÁåÊí¡£ÏËάÖʷḻµÄÒûʳ£¬¿ÉÒÔ°ïÖúÉíÌå°ÑÏû»¯ÏµÍ³ÀïÃæµÄÓꦻ¯Ñ§ÎïÖÊѸËÙÇå³ý£¬´Ó¶ø¿ÉÒÔ±£»¤ÉíÌå²»ÊÜÄÇЩÎïÖʵÄÇÖº¦¡£
¡¡¡¡º¬ÓÐijЩάÉúËغͿóÎïÖʵÄʳÎҲÐíÄܹ»°ïÖúÉíÌ忹°©¡£´æÔÚÓÚºúÂܲ·ºÍÈô¸ÉÇà²ËÀïµÄÒÒÖÖºúÂܲ·ËØ£¬ÔÚÈËÌåÀï»áת»¯Îª¼×ÖÖάÉúËØ£¬ÕâÖÖ¶«Î÷¿ÉÄÜÓзÀ»¤µÄ×÷Óá£Ò»ÖÖÃû½ÐÎøµÄÎïÖÊ£¬Ò²¿ÉÄÜÓп¹°©µÄ×÷Óᣲ»¹ý£¬ÔÚ·þÓÃÎøÖÊÒ©Îïʱһ¶¨ÒªÐ¡ÐÄ£¬ÒòΪ·þÓôó¼ÁÁ¿»áʹÈËÖж¾¡£
¡¡¡¡¾³£Ô˶¯ÊÇ·ñÄܼõµÍ»¼°©µÄΣÏÕ£¿
¡¡¡¡ÉíÌ彡ȫ¶ø²»ÅÖ£¬¿ÉÄÜÊǵֿ¹Èô¸ÉÖֵİ©Ö¢µÄ×îºÃÌõ¼þ¡£·ÊÅÖÓë×Ó¹¬ÄÚĤ°©ºÍðãÄÒ°©Óйأ¬ËäÈ»ÕâÁ½ÖÖ°©¶¼±È½Ïº±¼û£¬µ«Âѳ²°©ÔÚÉíÌå¹ý¶È³¬Öصĸ¾Å®ÖÐÔò½ÏΪ¶à¼û¡£Ñо¿±íÃ÷£¬Å®Ô˶¯Ô±ÔÚÍíÄê·¢ÉúÈé°©ºÍÉúֳϵͳ°©µÄ»ú»á¶¼½ÏС¡£Ñо¿ÈËÔ±ËùÒÔ˵£º¡°³¤ÆÚ½øÐÐÌåÓý¶ÍÁ¶£¬¿É¼õµÍ»¼Èé°©»òÉúֳϵͳ°©µÄΣÏÕ¡£¡±µ«¡°³¤ÆÚ¡±Á½×ַdz£ÖØÒª¡£ÖÁÓÚÆÕͨ³Ì¶ÈµÄÔ˶¯ÄÜ·ñÓÐÖú·À°©£¬ÔòÈÔȻҪµÈºòÑо¿½á¹û¡£
¡¡¡¡°©ÊÇ´«È¾²¡Âð£¿
¡¡¡¡ÔÚ·ÇÖÞ·¢ÏÖµÄһЩ·Ç³£ÌØÊâµÄÁö£¬ÕýÈç×Ó¹¬¾±°©Ò»Ñù£¬ÏàÐÅÊÇÓ벡¶¾Óйء£ÒÒÐ͸ÎÑײ¡¶¾µÄ´«È¾ÐÔ¼«¸ß£¬Ä¿Ç°È«ÊÀ½çµÄ»¼Õß³¬¹ý2ÒÚÈË¡£µ«ÒÒÐ͸ÎÑײ¡¶¾²»Ò»¶¨»áÒýÆð¸Î°©£¬µ«ËüÓë¸Î°©Ö®¼äµÄ¹ØϵÔòÒµÒÑ֤ʵ¡£ÒÒÐ͸ÎÑ׿ÉÒÔÔ¤·À£¬ÕâÖÖ¼²²¡ÕýÊÇÊÀ½çÎÀÉú×éÖ¯ÆËÃð´«È¾²¡¹¤×÷µÄµÚÒ»ºÅÄ¿±ê¡£
¡¡¡¡Õ÷·þ°©Ö¢µÄŬÁ¦ÈÔÔÚ¼ÌÐø½øÐÐÖ®ÖУ¬µ«ÎÒÃÇÿ¸öÈ˶¼¿ÉÒÔ×öһЩÊÂÇ飬»òÊǸıäÏ°¹ß£¨ÀýÈç½äÑÌ£©£¬»òÊÇ×¢ÒâÒûʳ£¬ÒÔÆÚ±£»¤×Ô¼º¡£ËäÈ»Èκη½·¨¶¼Äѱ£Ö¤Ò»¶¨²»»á»¼°©£¬µ«ÊÇÉú»î½¡¿µºÏÀíÒ²ÐíÈÔÈ»ÊÇÎÒÃǵÄ×îºÃ±£ÕÏ¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡1174¡¡
Title¡¡£º¶à´ËÒ»¾Ù
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡83ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡´ÓµÜµÜ»¹ºÜСµÄʱºòÆð£¬ÂèÂè¾ÍÊÔͼÈõܵÜ×Ô¼ºÇåɨ·¿¼ä£¬»òÖÁÉÙÕûÀí£¬µ«¶¼ÊÇÍ÷È»¡£µÜµÜÀ뿪ÖÐѧȥ¶Á´óѧʱ£¬ËûÖªµÀËûµÄÀë±ð»áʹÂèÂèÄѹý£¬ËùÒÔÔÚÀë¼ÒÇ°£¬Ëû×¥½ôʱ¼ä°Ñ×Ô¼º·¿¼äÊÕÊ°ÕûÆë¡£
¡¡¡¡³öºõËûÒâÁÏ£¬ÂèÂè¸üÉ˸ÐÁË¡£¡°ÇÆÇÆ£¬¡±ËýÀáÁ°Á°µØ¿Þ×Å˵£¬¡°ËûÒѾ±äµÃÏñÊǸöÄ°ÉúÈËÁË¡£¡±
¡¡
Number¡¡£º¡¡1175¡¡
Title¡¡£º°®
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡83ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º