按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
遮”来引起丰富想象力，是借助“掩”来增加神秘诱惑力。索菲亚·罗兰在谈到女演员的裸照时，认为“裸照降低了表演的魅力，因为它失去了神秘的元素。合适的衣服比裸体有更多的诱惑力”。因而，妻子欲对丈夫保持历久不衰的朦胧美感，须得学会掌握掩的艺术，哪怕是老夫老妻，也应尽可能避免淋漓尽致、暴露无遗，该遮掩的部位还是要遮掩。如此这般，既能收其欲盖弥彰之效，又能葆其“神秘的元素”，确不失为妻子施展魅力的又一妙术。
Number：1373
Title：名人隽语
作者：
出处《读者》：总第86期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
释迦牟尼
良知和名誉是两回事。良知是凭自己，名誉则要靠旁人。
通常的情形是，一个人在经历过一个坏医生之后，对于好医生也不敢信任。
柏拉图
明智的人因为有话要说才说话，愚蠢的人则为了必须说话而说话。
笛卡尔
如果你想成为一个真正的真理寻求者，在你的一生中至少应该有一个时期，要对一切事物都尽量怀疑。
常识是世界上被分配得最普遍的一种物品，因为每个人都相信自己有丰富的常识。
佛朗西斯科
太阳和死亡，都不能直盯盯地加以正视。
我们称赞旁人，通常都是为了受到旁人的称赞。
人们宁肯讲自己的坏话，也不愿意完全不谈自己。
斯威夫特
讽刺是一种玻璃，观看者在其中看到每一个人的面容，就是看不到自己。
富兰克林
对于不应受赞美的人加以赞美，是一种苛刻的讽刺。
罗斯金
世间最美的东西大都是最无用的东西：孔雀与百合花即其例也。
马克·吐温
在人生的前半，有享乐的能力而无享乐的机会；在人生的后半，有享乐的机会而无享乐的能力。
Number：1374
Title：背经减刑
作者：
出处《读者》：总第86期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
在沙特阿拉伯，那些被判处长期徒刑的囚徒，而今可一展愁眉。这是因为国王法哈特制定了一项法令：犯人在服刑期间，只要能将《古兰经》全部背熟，即可将刑期减半。
沙特内政部长说，法令使犯人有机会充分利用服刑时间熟读真主的书，牢记真主的话，重新做人。
《古兰经》文字优美，令人叹服。全书约8万字，分为114章，每一章开头都是“以仁慈的真主的名义……”。若要将它全部背熟在心，实不啻为一种刑罚。
Number：1375
Title：谁最快乐
作者：
出处《读者》：总第86期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
英国一家报纸举办有奖征答活动，题目是《在这个世界上谁最快乐？》四个最佳答案是：作品刚完成，自己吹着口哨欣赏的艺术家；正在筑沙堡的儿童；忙碌了一整天后，为婴
儿洗澡的妈妈；千辛万苦开刀后，终于救了危急患者一命的医生。
Number：1376
Title：语花朵朵
作者：
出处《读者》：总第86期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
良好的意见往往像能源那样藏在人们心里。可是，这种燃料大部分都不会好好地燃烧，甚至根本烧不起来，除非有一朵火焰或一个火花从外面──譬如说从另外一个人那里──碰到它。
我们失望困扰时和我们相对无言，在我们哀痛悼亡时陪伴我们，能忍受我们的无知和久病不愈，在我们束手无策时能使我们正视困难的朋友，才是关心我们的朋友。
人们如今去度假的地方，大多是你以前只在服兵役或船只遇难时才会到达的地点。
Number：1377
Title：众友相助
作者：
出处《读者》：总第86期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
一位营业经理到邻埠出差，答应太太会搭傍晚的班机回家，可是他没赶上那班飞机，又来不及通知太太不要去机场接机。
他太太一发现丈夫不在预定乘搭的班机上，立即打电报给他在邻埠的五个朋友和同事：“大卫未返，是否在府上过夜？”然后她开车回家。
后来大卫搭到下一班飞机，于数小时后乘出租车回家，发现妻子站在门口，手里拿着刚送到的电报。五封电报上都只有一个字：“是。”
Number：1378
Title：黄金制品的鉴定要领
作者：
出处《读者》：总第86期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
1．掂试轻重。黄金比重大（19。3），仅次于铂而高于其他金属，掂于手中有沉堕之感。
2．检查弹性。黄金有个特点：成色越高越柔软，越无弹性；成色越低越硬，越有弹性。
3．听音韵。高成色（99％）的黄金，如戒指、金条、金币等抛在硬质地上，发出叭嗒之声，有声而无韵、无弹力；成色低的有韵而声音尖长、有弹力。
4．辨别色泽。黄金制品的颜色因含杂质的种类和含量而别，可根据“七成青、八成黄、九五成赤”的口诀，看出大概成色。
5．化学试剂检查。因黄金不溶解于单独的酸，而银、铜等杂质均溶于酸。可以用45％的硝酸点试：黄金无变化，银变为黑色，铜冒绿泡。
Number：1379
Title：爱情故事
作者：
出处《读者》：总第86期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
多少年来，我每天在同一时间搭乘公共汽车，当然认识了许多人的脸。常客之中有个美丽的女郎，一上车就看书，一直看到下车为止。她总是把伞挂在门边的把手上，有几次险些忘记把伞拿走。有个青年已经对她倾慕很久，这把伞给了他跟她说话的机会。“你忘记拿伞了，”有一天他腼腆地对她说。她嫣然一笑。
他们就这样认识了。后来有几个星期，有几次我看见他们坐在一起，谈得很起劲。又过了几个月，我看见他们手上戴了结婚戒指。可是他们不像以前那样健谈了，她又在看书，他在看报。我始终没注意到婚后两人关系已改变到什么地步，直到有一天她又忘记了拿伞。“你的伞！”她丈夫不耐烦地叫道──跟过去温柔的态度完全不同了。
Number：1380
Title：人畜之间有何差别？
作者：
出处《读者》：总第86期
Provenance：拾穗
Date：
Nation：
Translator：吕绍雄
人类在好些方面优于其他动物，这是无可否认的。例如，绝大多数的人比猩猩聪明。但聪明智慧却不是人类所独有的特性，这也是无可否认的，因此，从古到今，也不分上智或下愚，无论是理发师、面包师傅也好，或老师、牧师、旅馆老板、科学家也好，都在问一个问题：究竟有没有人类独有而其他动物没有的？使我们完全有别于那些在天上飞的、地上爬的及水里游的其他动物呢？
几千年来，人类一直在提出这个问题的答案。古希腊人说，人类是理性的且懂得推理的动物（毕竟，发明逻辑学的是希腊人，而不是黑猩猩），此一说法让很多人都产生同感，认定这就是人畜不同之处。可是大约在100年前，心理学家很快就发现，动物也有推理能力。例如，黑猩猩也可以利用推理的方法来解决一些难题，而且它们这样做并不全然是为了要得到奖赏，固然人类的推理能力比其他动物好得多，但非独有。
于是，又有人提出，人类具有创造力，这有别于其他动物。可是在五十年代，有几个好事者在黑猩猩面前摆了几张纸和几瓶颜料，结果他们获得几幅连艺术评论家都羡慕不已的“杰作”。当然有人会说艺术是非常主观的，你也可以在一块画布上摆几管颜料，然后将它放在马路上，让来往的车辆任意走过，未尝不可能得到几幅让艺术家满意的“作品”，但我们却不能说这些川流来往的车辆也有创造力。
然而，到了六十年代，心理学家们又发现，训练后的海豚不但能表演一些特技，甚至可以自己“发明”几招让人家开开眼界。起初，心理学家们在海豚完成了被要求的动作后，就赏条鱼慰劳一下。然后，心理学家只在海豚自己的“创新”动作即出现一些未经训练的动作时，才赏鱼给海豚吃。不多久研究人员就发现，其中有两条特别有“创意”，它们又跳、又翻、又转，全是自创的新招。至此，人类独享“创造力”的说法又被打碎。
接着，很多人又把很高的希望寄托在人类会制造工具这一点上。他们说，其他动物会使用工具没有错，可其他动物不会自己制造工具。但是，动物行为学家简恩·古德欧就亲眼看到一只黑猩猩折下一段树枝，剥光上面的叶子后，将它伸进一个蚂蚁洞，将里面的蚂蚁捅出来当大餐，尽管我们不敢恭维它对吃的品味，但它的行为千真万确就是制造工具。
许多科学家，特别是语言学家觉得，人类得天独厚的禀赋便是语言，诚然鹦鹉也能人语，但它们却无法借此传达彼此之间的思想。显然，语言是一堵动物们无法攀越的高墙，因为心理学家曾经在五十年代试图训练黑猩猩说话，但没有成功。充其量少数几只发出一些叽咕声，有些人便兴奋莫名，勉强认定这就是猩猩“说话”了。
不过，到了六十年代，内华达州有两位心理学家，教会一只黑猩猩一套聋人使用的手语，它可以理解数百个手语，并利用它们表达自己的意思。此后其他研究员也教会了别的黑猩猩、大猩猩和长臂巨猿使用手语。从此，研究人员们相信，它们虽然没有可以彼此表达思想的语言，却有使用语言能力的脑子。一些专家虽然仍怀疑这些猩猩在使用手语时，是否真的明了其意思，但如果说只有人类懂得语言，却是站不住脚的。
人类在遍寻优于其他动物的唯一特性而不可得后，有些研究人员开始想到，我们是否只往优越性方面来比较，而忽略了也许我们与其他动物的差别，可能是我们有什么劣根性也说不定。一些愤世嫉俗的人不免会说，只有人间有监狱，里面关着强奸犯、谋杀犯，也只有人间有一群人与另一群人之间的战争。但是，即使人们从反方向来找寻人类与其他动物之间的真正不同处，仍然找不到答案。
不错，人间有强奸、有谋杀、有战争，其规模与“效率”皆超出其他动物甚多，但这些仍然不是人类独有的。雄的黑猩猩、大猩猩和长臂猿等，皆有强迫雌性就范的实例，它们也曾攻击并杀害自己同族以及外族的同类，有时甚至只为了一些微不足道的小事就行凶，而古德欧又曾经亲眼看到，在两个敌对的黑猩猩部落之间发生过“有组织”的战争。
人类希望找到一个可以完全不同于其他动物的特性，虽然一再受到挫折，却丝毫没有减低我们的决心。例如，也有人说，人类是唯一会阅读、会哭出声、会害羞脸红、会赌博的动物等等，但这些仍属枝枝节节，并非重点所在。我们要找的是很明显的不同处，这样我们才可以当之无愧地说：“看啊！这就是我们有别于其他动物之处，这就是我们成为万物之灵的证据。”
人类究竟在什么地方有别于其他动物呢？在我们想要解开这个问题的时候，似乎把事情想得太复杂了一点，而忘了眼前唾手可得的一个答案，那就是到目前为止，人类是唯一会提出这种问题的动物，是当今地球上唯一想要证明自己与其他动物不同而且优秀的动物。因为到目前为止，还没有一只学会手语的猩猩问过：“我与其他动物有何不同？”也没有一只海豚在特技表演的时候，突然想到我是不是唯一利用头顶的洞呼吸的动物。但只有人类会问这样的问题，并且对问题的答案如此有兴趣，这也许就是我们与其他动物的不同之处。
你也许会感到失望，为什么人类与其他动物之间就是这么一点点差别，但是既然我们一定要找出与众不同之处，也就不能太挑剔了。
Number：1381
Title：人体知识测验
作者：
出处《读者》：总第86期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：李跃进
关于你的身体你究竟了解多少呢？试回答下列问题，找出正确答案。
1。人体最大的器官是：
（a）脑
（b）大脚趾
（c）皮肤
2。人们打喷嚏时所排出的空气的传播速度与什么一样快？
（a）猎豹
（b