ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ378ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



õ¡£½üÁË¡­¡­¸ü½üÁË¡£

¡¡¡¡°£Àï¿Ë½ô¶¢×ÅÏÂÃæÄÇÖ»°×É«µÇɽЬ¡£ËûÔÚÐÄÀïÎÊ£ºÁíһֻЬÔÚʲôµØ·½£¿±¾Ï£ÍûÓÃÉþȦÌ×סÁ½Ö»½Å£¬¿´À´²»ÐÐÁË£¬±ðÎÞÑ¡Ôñ¡£¡°°Ñ½ÅÇÌÉÏÀ´ÎÈס£¬ÂêÀö°²¡£¡±

¡¡¡¡ËûÇáÇá»Î¶¯Éþ×ÓÏòÓÒÆ®ÒƲ»µ½1ÀåÃ×£¬ÓÖÒƶ¯²»µ½2ÀåÃס£¡°Ì×סÁË£¡ºÃÀ²£¬ÂêÀö°²£¬ËûÃÇÒª°ÑÎÒÍÏÉÏÈ¥Ò»¶Î£¬ÒÔ±ã¸øÄãÈ÷¡£È»ºó¾ÍÀ­ÄãÉÏÈ¥¡£¡±

¡¡¡¡´ÓÂêÀö°²×¹ÈëºÚ¶´¶´µÄ±ù¿ßµ½ÏÖÔÚ£¬ÒѾ­¹ýÈ¥1¸ö¶àÖÓÍ·¡£Ñô¹âÏûʧ´ù¾¡£¬ÆøνµÖÁ±ùµãÒÔÏ¡£

¡¡¡¡ÂêÀö°²Ê®·Ö¿Ö¾åµØÏë×Å£ºËûÃÇ»¹ÔÚµÈʲôÄÄ£¿ËýÌýµ½ÉÏÃæÈËÃÇÔÚÕùÂÛ¡£

¡¡¡¡ÓÐÈË˵£º¡°À­ÉÏÀ´ËýµÄÍȹؽڻáÍѾʵġ£¡±ÓÖÓÐÈ˵À£º¡°²»ÄܵÈÁË£¬±ØÐ뾡¿ì²ÉÈ¡Ðж¯¡£¡±

¡¡¡¡ÉÏÃæÖÚ˵²»Ò»£¬ÂêÀö°²¿ÉÊǼ±ËÀÁË£¬¾Í´óÉùº°µÀ£º¡°ÄãÃÇÒ»ÖÂÐж¯°É¡£¡±

¡¡¡¡×îºóËýÌý¼ûÇǶû˵£º¡°ÂêÀö°²£¬ÎÒÃÇҪʹ¾¢À­ÁË¡£Ô¤±¸¡­¡­¡±

¡¡¡¡Ëý¸Ðµ½Ò»¹ÉºÜÇ¿µÄÀ­Á¦¡£¡°Í£Ï£¡¡±Ëý¼âÉù½ÐÁËÆðÀ´£¬¡°ÎÒµÄÍ·£¡ÄãÃÇÕûËÀÎÒÁË£¡¡±

¡¡¡¡Éþ×ÓËɳÚÁË£¬ÂêÀö°²¸Ðµ½¾«ÉñÉϵĽôÕÅÓÖ»º½âÁË¡£Ëýʹ¾¢¶ù±ÕÉÏÑÛ¾¦£¬½ßÁ¦²»È¥Àí»áÄÑÒÔÈÌÊܵĺ®Àä¡£

¡¡¡¡Ë¼Ð÷»Ø¸´µ½ËýÄî´óѧµÄÈÕ×Ó¡£»¹ÓÐÒ»ÌìÍíÉÏ£¬°Ö°Ö¶ÔËý˵£º¡°ÄãÊǸöËÀÀïÌÓÉúµÄÈË¡£¡±ÄÇÌìËý¼ÝÊ»Æû³µÈÆÒ»¸öÍäµÀÇ°½ø¡£Ê±ËÙÖ»ÓÐ55¹«Àµ«Â·ÉÏÀùʯºÜ¶à¡£Æû³µÊ§È¥¿ØÖÆ£¬·­Á˸öÑöÃ泯Ìì¡£ËýºÍÒ»¸ö³Ë³µµÄÈ˶¼±»Ë¤ÔÚ¹«Â·ÉÏ¡£ËýÌÉÔÚ¼áÓ²µÄÄàµØÉÏ£¬ÐÄÖÐĬĬµÀ£º¡°ÎÒÄܹ»Í¦µÃסµÄ¡£¡±ÅóÓÑÒ²»îÏÂÀ´ÁË¡£µ«»¹ÊÇÂêÀö°²µÄ¸¸Ç×´òÀ´³¤Í¾µç»°£¬¸øÁËËý¾«ÉñÖ§Öù£º¡°Æû³µ»¹¿ÉÒÔÂò£¬µ«ÄãÈ´Ö»ÓÐÒ»¸ö¡£Ä㻹»îÔÚÊÀÉÏ£¬Õâ²ÅÊDz»ÐÒÖеÄÍòÐÒ¡£¡±ÏÖÔÚËýÐÄÀïÒ²Ï룺ÄÇÒ»´Î»îÏÂÀ´ÁË£¬ÕâÒ»´Î»¹¿ÉÒÔ»îÏÂÀ´µÄ¡£Ö»ÊÇÒª¼á³Öס£¡

¡¡¡¡Ê±¼äÒ»·ÖÒ»ÃëµØ¹ýÈ¥¡£ÏÂÎç5µãÒÔºóÂêÀö°²¾Í¿ªÊ¼¸Ðµ½Í·»è¡¢ÎÞ¾«Éñ¡£Í»È»£¬°£Àï¿ËµÄºô»½ÉùÓÖÒ»´ÎÒþÒþ´«À´¡£

¡¡¡¡¡°ÂêÀö°²¡­¡­Äã×¢ÒâÌý×Å¡£¡±Ëý¾¡Á¦È¥ÌýÄÇЩ´ÊÓï¡£¡°ÎÒ¾ÍÒªÏÂÀ´£¬Áí·ÅÒ»¸ùÉþ×Ó£¬ÄãµÃץסËü°ÑÁ½Ö»Íó×ÓÌ×½øÈ¥¡£¡±

¡¡¡¡Óõڶþ¸ùÉþ×ÓºÍÒѾ­Ì×סËý½Å²±×ÓµÄÄǸù£¬Óª¾ÈÕßÃÇÒ²ÐíÄÜ°ÑËýÍϳöÈ¥¡£

¡¡¡¡°£Àï¿ËÓÖÒ»´ÎÍ·³¯Ï½µÂ䣬À´µ½ÂêÀö°²ÉÏ·½4¡£5Ã×´¦¡£Ëû½ß¾¡È«Á¦ÔÙÍùÏÂÃæ×ê¡£Ëû¶½´Ù×Ô¼ºËµ£ºÖ»ÓÐ3Ã×ÁË£¬¿ÉÒÔϵÃÈ¥µÄ¡£ËûÓÐÆøÎÞÁ¦µØ˵ÁËÒ»Éù£º¡°ÂêÀö°²£¬×¥×¡Éþ×Ó¡£¡±

¡¡¡¡ÂêÀö°²µÄÉñÖ¾¸ü¼ÓÄ£ºýÁË¡£ËýÏò×Ô¼ºÃüÁîµÀ£ºÒªÇåÐÑ£¡ÏÖÔÚ¼á³Ö²»×¡£¬Äã¾ÍûÃüÁË¡£ËýÓý©Ó²µÄÊÖÖ¸ËÄÏÂÃþË÷£¬È¥×¥ÄǸùÉþ×Ó¡£ËýÈÌמçÍ´°ÑÉþȦÌ×ÔÚÒ»Ö»ÊÖÉÏ£¬²¢ÓÃÁíÒ»Ö»ÊÖץס

¡¡¡¡Éþ×Ó¡£

¡¡¡¡¡°ºÃÁË£¬ÏòÉÏÀ­°É£¬¡±°£Àï¿Ë½Ð×Å¡£

¡¡¡¡ÂêÀö°²ÈÌסÁËÒ»´ÎÕ½Àõ£¬¸æ½ë×Ô¼ºµÀ£ºÔÙÌÛÒ²µÃÈÌÍù£¬Ö»ÒªÄܹ»³öµÃÈ¥£¬²»¹ÜÔõÑù¶¼ÐС£

¡¡¡¡Óª¾ÈÕßÃÇÓнÚ×àµØÒ»´ÎÒ»´ÎÏòÉÏÀ­£¬µ«ÂêÀö°²µÄÉí×Ó¾ÍÊÇÒ»¶¯²»¶¯¡£°£Àï¿Ë³¯Éϱߺ°µÀ£º¡°ËýÊdzÊÒ»¸ö½Ç¶È¿¨×¡µÄ¡£ÎÒÃǵÃÀ­×ÅËýÀ´»ØÒƶ¯£¬¾ÍÏñÔ¿³×ÔÚËøÑÛÀïÄÇÑù¡£¡±

¡¡¡¡À­Éþ×ÓµÄÈËÃÇÓÖŬÁ¦Ò»»Ø¡£°£Àï¿ËÏȶÔÒ»¸ö×éÏÂÁî¡°À­¡±£¬È»ºóÓÖ½ÐÁíÒ»¸ö×飬ÈçÊÇÈý·¬Îå´Î½øÐС£

¡¡¡¡¡°ÂêÀö°²£¬ÄãµÃ°ÑÐز¿ÊÕСһµã£¬¡±°£Àï¿Ë½Ð×Å£¬¡°°ÑÆø¶¼Í³öÈ¥¡£¡±

¡¡¡¡Á½¸ùÉþ×ÓÀ­½ô£¬ÏñõÎõΰåËƵÄÀ´»ØÔ˶¯×Å¡£ÖÕÓÚ£¬ÂêÀö°²ÃÍһϱ»À­¶¯ÁË£¬¾ÍÏñÒ»¸öÈû½ôµÄÈíľÌø³öÁËÆ¿¿Ú¡£Á½±ÚÍÑÂäµÄ±ù¿éËÆÓêµã°ãÔÚËýÉí×ÓËÄÖÜÏÂÂä¡£

¡¡¡¡¡°À­£¡¿ìÀ­£¡¡±°£Àï¿Ë´ó½Ð£¬¡°ËýÏÖÔڻÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÂêÀö°²ÓÃ×îºóÒ»µãÁ¦Æø×¥×ÅÉþ×Ó£¬Ö»¾õµÃÉíÌåÔÚ±ù϶ÀïÉÏÉý¡£ËýµÄÉí±ß»Øµ´×ÅÓª¾ÈÕßÃǹÄÀøµÄº°Éù¡£Ò»ºö¶ù£¬ÔÚËý±»·Åµ½µ£¼ÜÉϵÄʱºò£¬ÖÕÓÚºôÎüµ½ÁË°¢À­Ë¹¼ÓÒ¹ÍíÇåеĿÕÆø¡£

¡¡¡¡ÇǶûÀ­ÉÏÒ»Ìõ̺×ÓÖ±ÖÁËýµÄÏ°͡£ËûÎÇ×ÅËý£¬Ëµ£º¡°±¦±´¶ù£¬Äã¾Í»áºÃµÄ¡£¸ÐлÉϵۡ£¡±

¡¡¡¡Ëý±»Ö±Éý»úË͵½ÔÚ°²¿ËÀûÖεÄÌìÓÓÒ½Ôº£¬ÔÚÄǶù¾­¹ý4ÌìµÄ´ÎÖصã¹Û²ì¡£ËýÔâÊÜÁËÌåιýµÍ¡¢ÄÔÕðµ´¡¢¶à´¦ËºÁÑÉ˺ͳöѪ¡£

¡¡¡¡Ò»Ì죬סԺµÄÂêÀö°²¾õµÃÊÖ±»ÄóÁËһϣ¬¶úÅÏÒ»¸öÄеÍÒôÏìÆ𣬰ÑËý¾ªÐÑ¡£Ô­À´ÊÇ°£Àï¿Ë¡¤Èø¿Ë˹ÉÏÊ¿¡£

¡¡¡¡ËûÇáÉù˵µÀ£º¡°ÄãͦÓ¸ҡ£Ï£ÍûÄãÃ÷°×¡£¡±

¡¡¡¡Ëý´ðµÀ£º¡°ÎÒÓ¸ң¬ÄÇÊÇÒòΪÄãºÍÆäËûÈ˶¼ºÜÓ¸ҡ£ÎÒÃÇÒ»¿é¶ùսʤÁËÀ§ÄÑ¡£¡±

¡¡

Number£º1528

Title£º¸Ï¿ì×ö

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ89ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÓÐЩÊÂÒª¸Ï¿ì×öÊǺÜÓеÀÀíµÄ£ºÒòΪҪ×öµÄÊÂÌ«¶à£¬Èç¹ûÕâ¼þʲ»¸Ï¿ì×ö±ã¿ÉÄÜÓÀÔ¶×ö²»³É£»ÁíÒ»Ô­ÒòÊÇ×öÕâ¼þÊÂÔ¶²»¼°×ö±ðµÄÊÂÄÇÑùÓÐÊÕ»ñ¡£ËùÒԸϿììÙÒ·þ£¬Äã²ÅÄÜÂýÂýµØ»æ»­£»¸Ï¿ìÂò¶«Î÷²ÅÄÜÂýÂýµØ·ìÈÒ£»¸Ï¿ìÅëâ¿£¬²ÅÄܳú¢×ÓͯÄêÉÐδÏûʧǰ¶àºÍËûÃÇÔÚÒ»Æð¡£

¡¡

Number£º1529

Title£º×Ô¼ºµÄ³²

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ89ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¸ÃΪÄã×Ô¼ºÖþЩÓä¿ì˼ÏëµÄ³²¡£ÓÃÃÀÀöåÚÏëÔì³ÉµÄÉñÏɹ¬µî£¬¾ø²»ÅÂÔÖ»öÇÖº¦¡£¹âÃ÷µÄã¿ã½£¬ÃÀÂúµÄ»ØÒ䣬³ç¸ßµÄÐÐÖ¹£¬ÖÔÐĵÄ˵»°£¬Õä¹óÓÅÏеÄ˼Ï뱦¿â£¬ÓÇÂDz»ÄÜÀ§ÈÅËü£¬Í´¿à²»»áʹËüʧɫ£¬Æ¶ÇîÒ²²»ÄÜ´ÓÎÒÃÇÄÇÀï°ÑËü´ø×ß¡£ËüÃÇÊDz»ÓÃÈËÊÖ½¨Ôì¡¢¿É¹©Áé»êÆÜÏ¢µÄ»ªÏá£

¡¡

Number£º1530

Title£ºÓ¤¶ù

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ89ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ó¤¶ùʹ°®Çé¼ÓÉ°×Ìì±ä¶Ì£¬ºÚÒ¹¼Ó³¤£¬´æ¿î¼õÉÙ£¬ÒÂ×űä²î£¬¼ÒÍ¥¿ìÀÖ£¬Íü¼Ç¹ýÈ¥£¬Ï£ÍûδÀ´¡£

¡¡

Number£º1531

Title£ºÉùÓþÓëÐÒ¸£

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ89ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ó¢¹úÊ«ÈË°ÝÂ×Óëд¡¶Èö¿ËÑ·½ÙºóÓ¢ÐÛÂÔ¡·µÄ˾¸çÍѶ¼ÊÇõË×ã¡£°ÝÂ×ÒòõË×ã¶øʧÒ⣬ÄîÄî²»Íü£¬Ô¹ºÞ²»ÒÑ£¬Ã¿´Î¹«¿ªÂ¶Ãæ×ܹ¢¹¢ÔÚÐÄ£¬ÓÚÊÇʧµô²»ÉÙÈËÉúÀÖȤ¡£Ë¾¸çÍÑÔò²»È»£¬¶ÔÓÚ×Ô¼ºµÄȱÏÝ´ÓÎÞÒ»¾äÔ¹ÑÔ£¬ÔÚ×îÇ×½üµÄÅóÓÑÃæÇ°ÒàÊÇÈç´Ë¡£ÓÐÒ»´Î˾¸çÍѽӵ½°ÝÂ×µÄÒ»·âÐÅÄÚÓÐÕâÑùµÄ¾ä×Ó£¬µ±È»²¢²»ÒýÒÔΪ¹Ö£º¡°°¡£¬Ë¾¸çÍÑ£¬ÎÒÕæÔ¸·ÅÆúÎÒµÄÉùÓþ£¬»»È¡ÄãµÄÐÒ¸£¡£¡±

¡¡

Number£º1532

Title£ºÉí·ÝÖ¤ÉϵıàÂ뺬Òå

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ89ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Éí·ÝÖ¤µÄÊý×Ö±àºÅ¹²ÓÐ15λ¡£´Ó×óµ½ÓÒ£¬±àºÅµÄµÚ7λµ½µÚ12λ±íʾ³öÉúÄêÔÂÈÕ¡£ÀýÈç³öÉúÓÚ1963Äê7ÔÂ17ÈÕ£¬Õâ¸öÊý×Ö±ãÊÇ630717¡£µÚ13¡¢14λ±íʾËùÔÚÅɳöËù¡£¿ªÍ·6λÊý×Ö£¬°´²ã´Îÿ¶þλ·Ö±ð±íʾÎÒ¹úÊ¡£¨×ÔÖÎÇø¡¢Ö±Ï½ÊУ©¡¢µØÇø£¨ÊÐÖÝÃË£©ºÍÏØ£¨ÊС¢Æì¡¢Õò¡¢Çø£©µÄ´úÂë¡£ÖÁÓÚĩ⣨µÚ15룩µÄÒ»¸öÊý×Ö£¬ÄеÄÓõ¥Êý£¬Å®µÄÓÃË«Êý£¬ÊÇ˳ÐòºÅ£¬Ë³ÐòºÅÓÃÓÚ¸÷ÏîÍêÈ«ÏàͬµÄÈË¡£ÀýÈçĩβÈýλÊýÊÇ286£¬±íʾŮÐÔ£¬Èç¹û¹²ÓÐ6λŮͬ־µÄ³öÉúÄêÔÂÈÕµÈÏîÍêÈ«Ïàͬ£¬ºÅÂë²»·óʱ¿ÉÒÔ½øλ¡£ËýÃÇĩβÈýλÊýÒÀ´ÎΪ282¡¢284¡¢286¡¢288¡¢290ºÍ292¡£´ËÍ⣬»¹ÓÐÒ»¸öÌØÊâ¹æ¶¨£¬¼´£ºÄ©Î²ÒÔ996¡¢997¡¢998¡¢999Õâ4¸öºÅÂëΪ°ÙËêÒÔÉÏÀÏÈ˵ÄÌض¨±àºÅ£¬Õâ4¸öºÅÂë²»ÔÙ·ÖÅä¸øÈκÎÆäËûÈË¡£

¡¡

Number£º1533

Title£ºÉ¯Ê¿±ÈÑÇÓë¾­Àí

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ89ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÃÀ¹úµÄ´óÆóÒµ£¬ÈçͨÓÃÆû³µ¹«Ë¾£¬Í¨ÓõçÆ÷¹«Ë¾µÈרÃÅÉèÓо­Àí¿¼ÊÔÖƶȡ£ÕâÖÖ¿¼ÊÔ²¢²»ÈÃËûÃÇÈ¥¿ÐÒ»¿Ð¶Ñ»ýÈçɽµÄÊ®·Ö»ÞɬÄѶ®µÄ¾­ÓªÕ½ÂÔ·½ÃæµÄ×ÊÁÏ£¬¶øÖ»Ðè¶ÁÒ»²¿É¯ÎÌ×÷Æ·£¬È»ºóдһƪ±¨¸æ¡£

¡¡¡¡ÊÔÏ룬Èç¹ûÁ¬Ò»²¿×÷Æ·ÖгöÏֵļ¸¸öÈËÎïµÄÐÄÀíÉв»ÄÜÀí½â£¬ÄÇô£¬ÄãÓÖÈçºÎÈ¥Àí½âÒ»¸ö¹«Ë¾µ±Öм¸Ê®¡¢¼¸°Ù¡¢¼¸Ç§ÄËÖÁ¼¸Íò¸ö¹ÍÔ±µÄÐÄÀíÄØ£¿ÕâÖÖ¿¼ÊÔ¾ÍÊÇÒª¿¼Ò»¿¼Ä㾿¾¹ÄÜ·ñ×öµ½Àí½âÈË¡£

¡¡

Number£º1534

Title£º¶Ô»°

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ89ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÕÜѧ¼Ò£º¡°¿ìÀÖÔÚÓÚ¶ÔÒ»¼þʵÄ×·Çó¹ý³Ì£¬¶ø²»ÊÇ×·Ç󵽵Ľá¹û¡£¡±

¡¡¡¡ÌýÕßÖ®Ò»£º¡°ÄãÔøÔÚÒ»¸öÓêÒ¹×·¹ý×îºóÒ»°à¹«¹²³µÂ𣿡±

¡¡

Number£º1535

Title£ºÈý´ÎÆæÓö

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ89ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÖøÃûµÄ¼ÇÕß¡¢×÷¼ÒÁººñ¸¦¶þÊ®¶àÄêÀ´Ò»Ö±×¡ÔÚÃÀ¹ú£¬ÕâÆڼ䣬ËûÓйýÈý´ÎÆæÓö¡£

¡¡¡¡Ò»´ÎÊÇËûÈ¥¼û´óͨÒøÐеÄÖ÷³ÖÈË£¬Ö÷³ÖÈËÔÚ¿ª»á£¬Ëû¾Í×øµÈ¡£²»¾Ã£¬µ±µØµÄ¹¤Îñ¾Ö³¤À´ÁË£¬Ïȵ½¸ºÔðÔ¼»áµÄÒøÐÐÅ®ÃØÊéÃæǰ˵Á˼¸¾ä»°£¬ÏԵü±²»¿É´ý£»Å®ÃØÊéµÍÉù˵Á˼¸¾ä£¬ÄǾֳ¤¾Í×ßµ½ËûµÄÉí±ß£¬Ëµ½ñÌìÊÇËûÃÇ·¢¹¤×ʵÄÈÕ×Ó£¬¶øÕþ¸®µÄ²¦¿îûÓе½£¬ËûµÃ¸Ï¿ìºÍÒøÐÐ×ܲÃÉÌÁ¿£¬Òò´ËÇëËûͨÈÚͨÈÚ£¬ÈÃËûÏȼûÖ÷³ÖÈË£¬ËûͬÒâÁË£¬¶Ô·½Ê®·Ö¸Ðл£¬ºóÀ´Á½ÈË»¹³ÉÁËÅóÓÑ¡£ÁºÒò´ËÓиУºÈç¹û²»ÊÇÔÚÃÀ¹ú¶øÊÇÔÚ±ðµÄµØ·½£¬ÄÇÅ®ÃØÊéÒ»¶¨´øÁ˾ֳ¤´ÓÁíÒ»µÀÃÅÈ¥ÏȼûÒøÐÐ×ܲÃÁË£¡

¡¡¡¡ÁíÒ»´ÎÊÇËû´Ó»ªÊ¢¶ÙÊÐÇø×ø¹«¹²Æû³µÈ¥»ú³¡£¬Éϳµ×øϺó£¬ÓÖÉÏÀ´Ò»ÈË×øÔÚËûÅԱߣ¬Ëû¾õµÃ´ËÈËÃæÉÆ£¬ÏëÁËÏ룬ÏëÆðÊÇ´óͨÒøÐеĶ­Ê³¤´óÎÀ¡¤Âå¿Ë·ÆÀÕ£¬ÔÙ¿´ËûµÄÊÖÌá°ü£¬Ã»´í£¬ÉÏÃæÓУǣ®£Ò£®Á½¸ö×Öĸ¡£Áº¾ªÆæµÄÊÇ£ºÏñÂå¿Ë·ÆÀÕÕâÑùµÄ¸»ºÀÊÇÓÐר»úµÄ£¬µ«ËûÃÇÒ²Óв»´îר»ú£¬²»ÒªÇ°ºôºóÓµ£¬Çá³µ¼ò´ÓµÄʱ¼ä£¬Ã»ÓмÜ×Ó£¡

¡¡¡¡»¹ÓÐÒ»´ÎÊÇÔÚŦԼµÚËÄÊ®Îå½ÖµÄ¿§·ÈÊÒ³Ôºº±¤°ü£¬×øÔÚ¹ñ̨ǰ£¬À´ÁËÒ»¸öÀÏÈË×øÔÚËûÅԱߣ¬ËûÒ»¿´¾ÍÈϳöÄÇÊÇÇ°ÃÀ¹úפËÕ´óʹ¡¢ÏÖÈιþÀïÂü¹«Ë¾¶­Ê³¤µÄ¹þÀïÂü£¬ÊÇÃÀ¹ú°Ë´ó¼Ò×åµÄ¸»ºÀÖ®Ò»£¬Ò²ÊÇÀ´³Ôºº±¤°ü£¬»¹¸æËßËû£¬Ò»¸öÐÇÆÚµ±ÖÐËûÓÐÈý´ÎÀ´ÕâСµØ·½Îç²Í¡£Á½ÈË̸µÃͶ»ú£¬ºóÀ´ÓÖÔÚÄǵط½¼ûÁ˼¸´ÎÃæ¡£ÉÏС²ÍÊÒ£¬ºÍËØÃÁƽÉúµÄÈ˽»ÅóÓÑ£¬ÕâҲʹËûÉîÉî¸Ðµ½£ºÍêȫûÓмÜ×Ó£¡

¡¡

Number£º1536

Title£º¸÷¹úÄÐ×ÓÖÚÉúÏà

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ89ÆÚ

Provenance£ºÉϺ£Ò뱨

Date£º1988¡£9¡£5

Nation£º

Translator£º²ØÖ¾¾ü

¡¡¡¡ÈÕ±¾µÄ¸ßÇÅÎÄ×ÓÔÚ16ÄêµÄ¿Õ½ãÉúÑÄÖУ¬µ½¹ýÊÀ½çÐí¶àµØ·½£¬¸÷¹úÄÐ×Ó¸øËýÁôϵÄÓ¡ÏóÊÇ£º

¡¡¡¡ÁßØĵÄÃÀ¹úÄÐÈË

¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹ú£¬Í¨³£ÕÉ·ò½ô½ôÕÆÎÕ׿ÒÍ¥µÄ²ÆÕþ´óȨ¡£ÃÀ¹úÄÐÈ˶ԽðÇ®µÄ¹ØÐij̶ȼòÖ±ÁîÈ˳Ծª¡£¼´Ê¹Êdzõ´Î¼ûÃæµÄÈË£¬Ò²³£³£»áÔÚÎÊÄãÒ»¾ä¡°¸Éʲô¹¤×÷£¿¡±Ö®ºó£¬½ô½ÓמÍÎÊÄ㣺¡°ÄÇô£¬ÊÕÈëÓжàÉÙ£¿¡±

¡¡¡¡ÕâÒ²Äѹ֣¬ÔÚûÓеȼ¶ÖƶȵÄÃÀ¹ú£¬Ò»¸öÈ˲»ÂÛ³öÉú¶àôƶº®£¬Ö»ÒªÆä±¾ÈËÓвÅÄÜ¡¢½»ºÃÔË£¬¾Í¿ÉÒԺܿìµØ»ýÀÛÆð¾Þ¶î²Æ²ú¡£ÔÚÕâÑùÒ»ÖÖÉç»á»·¾³Ï£¬ÓÐûÓÐÇ®µ±È»¾Í³ÉÁËÈ˵ļÛÖµ³ß¶ÈÁË¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úÄÐÈËÁßØĵóöÆæ¡£ÔÚÕâÒ»µãÉÏ£¬¶ÀÉíÄÐ×ÓÒ²ÊÇÒ»Ñù¡£Í¬Ò»¸öÃÀ¹úÄÐÈËÔ¼»áµÄ»°£¬³ÔÍêÍí²Í£¬Í¨³£Ëû»áÑûÇëÄãÈ¥ËûµÄ¹«Ô¢£¬Èç¹ûÄã²»¸úËûÈ¥£¬ÄÇô¿ÉÒԿ϶¨£¬Ëû¾ÍÔÙÒ²²»»áÀ´ÕÒÄãÔ¼»áÁË¡£ËûÃÇ´Ó²»°Ñ±¦¹óµÄ½ðÇ®ÓÃÓÚÎÞνµÄͶ×Ê¡£

¡¡¡¡ÈçÒª¾ÙÃÀ¹úÄÐÈ˵ÄÓŵ㣬ÄÇô¿ÉÒÔ˵ËûÃǴ󶼻áÕæ³ÏµØÈ¥½á½»¡¢ÔÞÃÀºÍ×ð¾´±È×Ô¼ºÊÕÈë¶àºÍÓнÌÑøµÄÅ®×Ó¡£¶ÔÓÚÅ®ÈËÀ´Ëµ£¬Èç¹ûÄãҪѰÕÒµÄÊÇ¿ÉÒÔÒÀ¿¿µÄÄÐ×ÓººµÄ»°£¬ÄÇô£¬µ±´úÃÀ¹úµÄÄÐÈËÃǼ¸ºõ¶¼²»ºÏ¸ñ¡£µ«ÊÇ£¬¶ÔÓÚÄÇЩ´òË㾡¿ÉÄܵر£³Ö×Ô¼ºµÄ¹¤×÷¡¢·¢»Ó×Ô¼ºµÄ²Å¸ÉµÄÅ®×ÓÀ´Ëµ£¬ËûÃÇÒ²Ðí»á³ÉΪÁ¼ºÃµÄÈËÉú°é¡£

¡¡¡¡Éó¤´ý¿ÍµÄÖйúÄÐÈË

¡¡¡¡ÊÀ½çÉÏÿ5¸öÈËÖУ¬¾ÍÓÐÒ»¸öÊÇÖйúÈË¡£ÖйúÈ˵½µ×ÊÇÖйúÈË£¬ËûÃÇÉíÉÏÓÐÐí¶àÁîÈË×½Ãþ²»Í¸µÄ°ÂÃØ¡£

¡¡¡¡ºÍÖйúÈ˼ûÃ棬ÄÄÅÂÊǵÚÒ»´Î£¬ËûÒ²Ò»¶¨»áÑûÇëÄãÈ¥³Ô·¹¡£½²¾¿³ÔµÄÖйúÈË£¬ºÜϲ»¶´ó¼Ò¾ÛÔÚÒ»Æð³Ô³ÔºÈºÈ¡£ÔÚÑçϯÉÏ£¬ÁîÈ˸ж¯µÄÊÇÖйúÄÐÈ˵Ĵý¿Í·½Ê½¡£Ã¿µ±Ò»µÀеIJ˶ËÉÏÀ´£¬ËûÃÇ×ÜÊÇÏȸø¸¾Å®µÄµú×ÓÀïÂúÂúµØÊ¢ÉÏ£¬×îºó²ÅÈ¡×Ô¼ºµÄÄÇÒ»·Ý¡£¼´Ê¹ÔÚÓÐÐí¶à¸¾Å®¶øÄÐÈËÖ»ÓÐÒ»¸öµÄ³¡ºÏ£¬Ò²²»ÀýÍâ¡£ÖйúÄÐÈ˺ÍÈÕ±¾ÄÐÈËÔÚÍâòÉϺÜÏàËÆ£¬µ«ÔÚÆä¾ßÓеÄŷʽµÄÉðÊ¿·ç¶È·½Ã棬ÖйúÄÐÈËҪԶʤÓÚÈÕ±¾ÄÐÈË¡£

¡¡¡¡´¿ÕæÎÂůµÄÎ÷°àÑÀÄÐ×Ó

¡¡¡¡Ò»´Î£¬ÎÒÔÚ°ÍÈûÂÞÄÇÃÔÁË·£¬ÕýÔÚΪÄÑÖ®¼Ê£¬Ò»¸öÃû½Ð·Ò×˹µÄÓ¢¿¡µÄÇàÄê°ïÁËÎÒµÄæ¡£

¡¡¡¡Ò»¸öÔº󣬵±ÎÒÃÇÔÙ´ÎÔÚ°ÍÈûÂÞÄÇÏà»áʱ£¬Ëû´øÎÒä¯ÀÀÁ˹ųǡ¢½ÌÌõÈÃûʤ¹Å¼£¡£ÎÒÃÇÈÈÁÒµØ̸ÂÛ×ÅÀúÊ·¡¢ÎÄѧ¡¢ÕÜѧ¡¢ÕþÖΣ¬²»Öª²»¾õ£¬3Ììʱ¼äÒ»»Î¶ø¹ý¡£·Ö±ðµÄÄÇÌìÍíÉÏ£¬Ëû¶ÔÎÒ˵£º¡°ÎÒÏëºÍÄã½á»é¡£¡±

¡¡¡¡¼¸¸öÔºó£¬Ëûµ½Å¦Ô¼À´¿´ÎÒ£¬Ëû¸æËßÎÒ£¬ËûÒÑ´ÇÈ¥´óѧµÄ¹¤×÷£¬½øÁËÒ»¼ÒóÒ×¹«Ë¾¡£Ëû˵
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡