ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ404ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



áºÍ»áÔ±¾è¿î£¬×ÜÊÕÈë²»×ãÓÉ»á·Ñ²¹¹»£¬´Õ×ãËÄÍòÃÀÔª£¬Ò»¶¨Òª°ÑÕâöÕäÓÊÂò»ØÀ´¡£ÊÇʱÕýÖµÇÇÖÎÎåÊÀµÇ»ù¶þÊ®ÎåÖÜÄ꣬ÕâöÕäÓʽ«×÷ΪºØÀñË͸øÕâλ¿á°®ÓÊƱµÄ»ÊµÛ¡£²»ÁÏÊÂÇé³öÏÖÁËÏëÏó²»µ½µÄ±ä»¯¡£Ó¢»ÊÇÇÖÎÎåÊÀµÃÖªÊÂÇéµÄÈ«²¿¾­¹ýºó£¬¾¹ËµÊ²Ã´Ò²²»Í¬ÒâÕâô×ö¡£¡°¹ú¼Ò¶àÄÑ£¬²»ÒËΪºÃÍæÖ®Îï¶øÀËÖÀÍò½ð£¬ÎªëÞлÖî¾ý¡£¡±ÓÉÓÚÓ¢»Ê²»Ô¸½ÓÊÜ£¬¹ºÂòÕäÓÊ֮ʹ¦°Ü´¹³É¡£

¡¡¡¡ËÄ

¡¡¡¡È»¶ø£¬ÕäÓÊÖ»ÊÇÔÚÐÀµÂµÄÓʼ¯Àï¶à´ýÁËÄÇôÈýÄ꣬ÕæÕýµÄÂòÖ÷ÖÕÓÚÕÒÉÏÃÅÀ´¡£Ò»Ì죬¿ËÀ´ÒòͻȻ½Óµ½Ò»Î»¡°ÄäÃûµÄ°ÄÖÞÈË¡±µÄµç»°£¬Î¯ÍÐËû°ìÀí¹ºÂòÊÀ½çÍ·ºÅÕäÓʵÄÊÂÎñ¡£°Ä´óÀûÑÇÊղؼÒì³ÌØÆÕ˹¡¤Ê·Ä¦ÔÚÕâöÕäÓÊ×îÀ§ÄѵÄʱºò£¬Éì³öÁËŤתǬÀ¤Ö®ÊÖ£¬Ò»ÏÂ×Ó½áÊøÁËÍ·ºÅÕäÓʾ½ÆȵĵØλ¡£1940Ä꣬ÕâöÕäÓÊÒÔËÄÍò¾ÅǧÃÀÔªµÄ¼Û¸ñתÈëËüµÚÁù¸öÖ÷È˵ÄÃûÏ¡£

¡¡¡¡µ±Ê±ÔÚ·¢´ï¹ú¼ÒÖУ¬¼¯ÓÊÒÑÖð½¥´ÓÒ»ÖÖ°®ºÃ±äΪºÏ·¨µÄÉÌÒµ»î¶¯¡£ÈËÃÇÓø߼ÛÂò½øÓÊƱ£¬Ï£ÍûÒÔ¸ü¸ß¼Û¸ñÊÛ³ö£¬ÆäÀûÈó±»ÈÏΪÊÇ¿¿ÖªÊ¶¡¢ÔËÆøºÍµ¨ÂÔÈ¡µÃµÄ£¬ÕâÒ²ÊÇÎÒ¹ú¼¯ÓʽçÈÏΪÊÇȱһ²»¿ÉµÄÓÊʶ¡¢ÓÊÔµºÍÓʵ¨¡£Ê·Ä¦°Ñ¹º½ø´ËÓÊƱµ±×÷Ͷ×Ê£¬ËûÈ·ÐÅÈô¸ÉÄêºó½«»á»ñÊý±¶Óڴ˵ÄÀûÈó¡£ÔÚ±£´æÁËÈýÊ®Äêºó£¬ÓÚ1970ÄêÈýÔ¶þÊ®ËÄÈÕÔÚ±¾ÎÄ¿ªÊ¼Ìá¼°µÄŦԼ»ª¶ûµÀ·ò·¹µêÅÄÂôµÃ¶þÊ®°ËÍòËÄǧÃÀÔª¡£

¡¡¡¡µ±½ñÊÀ½çÉϵļ¯ÓÊÕßÊýÒÔÒڼƣ¬¶øÆäÖеľø´ó¶àÊýÈ˲»µ«²»¿ÉÄÜÓµÓÐÕâöÓÊƱ£¬ÉõÖÁÁ¬Ç×ÑÛ¿´µ½ËüµÄ»ú»áÒ²½üºõÃì㣬ÒòΪËüÏÖÔÚµÄÖ÷È˼´Í·ºÅÕäÓʵĵڰËλռÓÐÕßûÓÐÐû²¼ºÎʱÔÙÄóöÀ´ÅÄÂô¡£µ«ÎÒÃÇ»¹ÊÇ¿ÉÒÔ´ÓһЩ¹ú¼Ò·¢ÐеÄƱÖÐƱÉÏÒ»¶ÃÆäÕæÈÝ£»´ÓËüµÄÀúÊ·±äǨ£¬Ò²ÄÜÁ˽⵽Éç»áµÄÒ»¸ö²àÃæ¡£

¡¡

Number£º1628

Title£ºÆæÎŹÖʼ

×÷ÕߣºM£®Caine

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ61ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒϲ»¶·¢ÏÖÈËÉúÖÐÏ¡Ææ¹Å¹ÖµÄÊ¡£

¡¡¡¡ËѼ¯´óÔÓ»âËƵĸ÷ʽ¸÷ÑùÆæÎŹÖʲ»µ«ÓÐȤ£¬¶øÇÒÒ²ÓÐʵÓá£ÔÚÇ¡µ±Ê±¿Ì˵³öÒ»×®ÊÂʵ£¬×îÄÜʹһ¸öºÃ´µÅ£µÄÈ˳öÑóÏà¡£ÄãµÀ³öÏ£À°µÄ¹ú¸èÓÐ158½ÚÖ®ºó£¬Ë­¶¼»á¶ÔÄãÁíÑÛÏà¿´¡£²»ÖªÄãÊÇ·ñÖªµÀÒÔÏÂÕâЩÊ£º

¡¡¡¡ÓͺÍË®ÊÇÄÜ»ìºÏµÄ£¬Ö»Òª¼Óµã·ÊÔí¾ÍÐС£ÈËÃÇ×î³õ¿ªÊ¼¼ÄÐÅʱ£¬¸¶ÓÊ×ʵÄÊÇÊÕÐÅÈË¡£ÔÚËÕÁª£¬Æû³µ°¹Ô࣬¼ÝÊ»È˻ᱻ·£¿î¡£

¡¡¡¡Ìì²Å±ê¼Ç

¡¡¡¡·¨¹úС˵¼ÒÓê¹û³£³£½ÐÆÍÈË°ÑËûµÄÒ·þ͵ȥ£¬ÕâÑùËû±ã²»Äܹ»Íâ³ö£¬Ö»ºÃÔÚ¼Ò¼ÌÐøд×÷¡£

¡¡¡¡±Ï¼ÓË÷ÔÚÄêÇáʱºÜÇÐëÉÕ×Ô¼ºËù»æµÄ»­ÒÔȡů¡£´ï¡¤·ÒÆæÔø·¢Ã÷Ò»ÖÖÄÖÖÓ£¬Äܹ»Ê¹Èë˯µÄÈËÒòË«½Å±»À­¶¯¶ø¾ªÐÑ¡£

¡¡¡¡Ò®öÕ»ù¶½µÄÃÅͽÖУ¬¾Ý˵ֻÓÐʹÕßÔ¼º²ÉÆÖÕ¡£ÇÖÈëÂÞÂíµÛ¹úµÄÐÙÅ«Íõ°¢ÌáÀ­ÓÚ½á»éÒîÈÕÊÅÊÀ¡£

¡¡¡¡µÛÍõÖ®ÔË

¡¡¡¡Ó¢¹úά¶àÀûÑÇÅ®ÍõµÄĸÓïÊǵÂÓӢÓïʼÖÕ½²²»ºÃ¡£Ëý½á»éʱÊÕµ½µÄÀñÎïÖУ¬ÓÐÒ»¿é°ë¶ÖÖصĸÉÄÌÀÒ¡£°®µÂ»ªÆßÊÀÇë¿ÍÈ˵½É£Äþºº¶ÈÖÜÄ©£¬ÊºóÒªÁ¿ËûÃǵÄÌåÖØ£¬¿´ËûÃdzԵúò»ºÃ¡£

¡¡¡¡1953Äê6ÔÂ2ÈÕÖ®±»Ñ¡ÎªÒÁÀûɯ°×Å®Íõ¶þÊÀµÄµÇ»ùÈÕ£¬²¿·ÖÔ­ÒòÊÇÆøÏóѧ¼Ò˵ÄÇÌìÊÇÒ»ÄêÖ®ÖÐ×î¿Ï¶¨»áÑô¹âÆÕÕÕµÄÒ»ÈÕ¡£µ«½á¹ûÄÇÌìÏÂÓê¡£

¡¡¡¡ÒøÄ»ÉúÑÄ

¡¡¡¡ºÃÀ³ÎëµçÓ°Ã÷ÐÇÃÇ×î³õ´÷Ì«Ñô¾µ£¬²»ÊÇΪÁËʹ×Ô¼º¿´À´ÉñÆøÊ®×㣬¶øÊÇΪÁ˱£»¤ÑÛ¾¦²»ÊÜÓ°ÅïÀïÇ¿ÁҵĵƹâËùÉ˺¦¡£

¡¡¡¡Õ£ÑÛ´ÎÊý

¡¡¡¡ÄãÉíÌåÀïµÄѪ¹Ü×ܳ¤Ô¼9500¹«À¶øÔÚѪ¹ÜÀïÃ棬ÿÃëÖÓ¶¼ÓÐ1500Íò¸öѪϸ°û²úÉúºÍÏûÃð¡£ÄãÿÌìÕ£ÑÛ´óÔ¼25000´Î£»ÖåÒ»´ÎüҪ¶¯ÓÃ43¿é¼¡È⣬µ«Î¢Ð¦ÔòÖ»¶¯ÓÃ17¿é¡£ÄãµÄ±Ç×ÓÖÕÉúÔڳɳ¤¡£Ã¿¸öÈ˵ÄÉàÎƶ¼²»Í¬¡£

¡¡¡¡´óС¶¯Îï

¡¡¡¡ÒÔºÍÉíÌåµÄ±ÈÀýÀ´Ëµ£¬Í·²¿×î´óµÄ¶¯ÎïÊÇÂìÒÏ¡£ÏóµÄ³¤±ÇÀïûÓйǣ¬Ö»ÓÐÊýÒÔǧ¼ÆµÄ¼¡Èâ¡£ÏóµÄÉí¸ßͨ³£ÊÇÏó×ãÔ²ÖܵÄÒ»±¶¡£

¡¡¡¡ÁúϺµÄѪÊÇÀ¶µÄ¡£÷úÊóÒ»¸öÍíÉÏÄÜÍڵصÀ75Ãס£

¡¡¡¡·äÄñ²»ÄÜÐÐ×ß¡£Ã¨²»Äܳ¢³öÌÇζ¡£öùÓãɫä¡£ÐÛÅ£ÉÏɽ±ÈÏÂɽ¿ì¡£

¡¡¡¡ÐÙÑÀÀûÊdzö¿ÚºÓÂí×î¶àµÄÅ·ÖÞ¹ú¼Ò¡£¶«¾©Óмҹ·²ÍÊÒ¡£

¡¡¡¡ÒûʳÐëÖª

¡¡¡¡ÎÒÃÇÿ¸öÈËÒ»ÉúÏûºÄÔ¼62¶ÖʳÎï¡£

¡¡¡¡Âí¿É¡¤²¨ÂÞ°ÑÃæÌõ´ÓÖйú´«ÈëÅ·ÖÞ£¬¿ÉÊÇ¡°ÔÓË顱£¨Chopsuey£©È´²»ÊÇÖйú¹ú´â£¬ËüÊǼÓÖݵĻªÒáÒÆÃñ·¢Ã÷µÄ¡£

¡¡¡¡Ò»¿Ã¿§·ÈÊ÷ÿÄêÖ»²úÒ»°õ¿§·È¶¹¡£°´ÈËÍ·¼ÆË㣬ȫÊÀ½çºÈ¿§·ÈÈË×î¶àµÄÊÇ·ÒÀ¼¡£ËÙÈÜ¿§·È²»ÊÇж«Î÷£¬´Ó18ÊÀ¼ÍÄ©±ãÓÐÁË¡£Î÷²®ÀûÑǾÓÃñËùÂòµÄÅ£ÄÌ£¬Í¨³£ÊǶ³½áÔÚÒ»¸ù°ôÉϵġ£

¡¡

Number£º1629

Title£ºÆ¶¸»ÐüÊâÊÇ×÷¼Ò

×÷ÕߣºÅ·Ñôµ¤

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ61ÆÚ

Provenance£º¡¶ÎÄÒÕÓëÄã¡·

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÎÄÈËÊÇÇå¸ßµÄ£¬ÔÚÇ®×ÖÉÏÓÈÆäÈç´Ë¡£¾Ý˵Ӣ¹úÊ«ÈË°ÝÂ×·¢±í×÷Æ·¾­³£·ÖÎIJ»È¡£¬ÃÀ¹úÊ«ÈËÀÉ·ÑÂÞÒà¶Ô¸å³ê¿´µÃºÜÇá¡£»¹ÓÐÈ˲»µ«²»È¡¸å³ê£¬·´¶ø×ԷѳöÊé¡£ÃÀ¹úÓÐËùν¡°ÐéÈÙ³ö°æÉ硱£¬×¨Îª×ԷѳöÊéÕß·þÎñ¡£ÓÐһλÍÐÂí˹¡¤ÎÖ¸ñÂüÏÈÉú¾Í»¨20ÍòÃÀÔª³ö°æÁËһЩÊé¡£Ëû±ð³öÐIJã¬ÊéÒ³¶¼Óò»Í¬ÑÕÉ«µÄÖ½ÕÅÓ¡³É¡£ÕâЩ»¨»¨ÂÌÂ̵ÄÊéÔÚÆÀÂÛ¼Ò¿´À´È´¶¼ÊÇ¡°ºú˵°ËµÀ¡±£¬×ܹ²Ö»Âô³ö6±¾¡£ÎÖ¸ñÂüÏÈÉúÒàÎÞËùν£¬Ö»ÒªÐÄÀïÊ泩¾ÍÐУ¬Õæ¿Éν¡°Ç§½ðÂòһЦ¡±¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬ÎÒÃDz»¿ÉÍüÁË£¬°ÝÂ×Êǹó×å¡£ÀÉ·ÑÂÞ¼Ò¾³ºÀ¸»£¬½á»éʱÀÏÕÉÈËË͵ÄÀñÎï¾¹ÊÇÒ»×ùºÀ»ª´óÕ¬£¬Á¬µ±Ê±ÃÀ¹úµÄ´ó˼Ïë¼ÒºÍÉ¢ÎļҰ®Ä¬ÉúÒ²ÆIJ»ÒÔΪȻ£¬ÔÚÈÕ¼ÇÖаµ·¢Î¢´Ç£º¡°¼ÙÈçËÕ¸ñÀ­µ×ÔÚÕâÀÎÒÃÇ¿ÉÒÔÈ¥Ëû¼ÒͬËûÏÐ̸£»µ«ÀÉ·ÑÂÞÄØ£¬ÎÒÃDz»ÄÜÈ¥Ëû¼ÒͬËûÏÐ̸¡£ÄÇÊÇÒ»×ù¹¬µî£¬ÓÐÆÍÈË£¬ÓÐÒ»³¤ÁïÎå¹âʮɫµÄ¾ÆÆ¿£¬Ê¢µÄÈ«ÊǼÑÄ𣬻¹Óв£Á§¾Æ±­¡¢»ª¹óµÄ·þÊΡ£¡±ÖÁÓÚÎÖ¸ñÂüÏÈÉú£¬ÌÈÈôµ½ÁËÁ¬Ìî±¥¶Ç×Ó¶¼³ÉÎÊÌâµÄʱºò£¬Ëû¾Í²»»áÄÇô´ó·½ÁË¡£

¡¡¡¡Ë×»°Ëµ£º¡°ÇîÎĸ»Îä¡£¡±µ±×÷¼ÒÊ×ÏÈҪѧ»áͬƶÀ§×÷¶·Õù¡£Æ©ÈçÀÉ·ÑÂÞµÄͬ´úÈË°®Âס¤Æ£¬¾ÍÔø¾­Çîµ½Á¬Ð¬×Ó¶¼Âò²»Æ𡣿÷µÃËûĸÇ×ÍÐһλÅóÓÑÈ¥ÇóijÔÓÖ¾±à¼­¸Ï¿ì²ÉÓÃÁËËûµÄһƪʫ¸å£¬°®Âס¤Æ²ÅÃâ×ö³à½Å´óÏÉ¡£ÓÐʱÁ¬Ò»Ë«Ð¬¼ÛÄÇô΢±¡µÄ¸å³ê¶¼²»ÈÝÒ׵õ½¡£°®Âס¤ÆÂÔøÇ××Ô°ÑÖøÃûµÄ¡¶ÎÚÑ»¡·Ò»Ê«µÄÊÖ¸åËÍÈ¥¡¶¸ñÀ¼Ä·¡·ÔÓÖ¾±à¼­²¿£¬±à¼­ÃǶÁÍê¸å×Óºó¾ö¶¨²»Óè²ÉÓ㬿ÉÊÇ¿´µ½°®Âס¤ÆÂÃæÓо½É«£¬²¡Ìåâûâû£¬ÏÔÈ»ÊÇÄÒÖÐÖÍɬ£¬ÓÚÊÇ´ó·¢ÉÆÐÄ£¬´ÕÁË15ÃÀÔªË͸øËû£¬µ«¸å×ÓÈÔÈ»²»Ó᣺óÀ´ÕâÊ×Ê«ÖÕÓÚµÇÔÚ¡¶Å¦Ô¼¾µ±¨¡·ÉÏ£¬¸å³ê½öµÃ10ÃÀÔª£¬¶øÇÒµÈÁË°ëÄê²ÅÊÕµ½¡£

¡¡¡¡ÇîµÃÁîÈ˲»ÈÌ×äÎŵĿÖÅÂÒªÊýÓ¢¹ú×÷¼ÒÈûçѶû¡¤²¨°£Ë¹ÁË¡£ÎªÁËÓпڷ¹³Ô£¬Ëû¾­³£°ÑÒ·þµ±µô£¬ÉíÉÏÖ»¹üÒ»Ìõ̺×Ó£¬ÉÏÃæ¼ô¿ªÒ»¸ö¶´£¬¸ÕºÃÈø첲Éì³öÀ´£¬È»ºó×øÔÚ´²ÉÏ£¬°ÑÖ½ÆÌÔÚÏ¥ÉÏд×÷¡£ÓÐʱûÓгÄÒ´©£¬¾ÍÓð×Ö½¼ô³É³¤Ìõ£¬À¦ÔÚÊÖÍóÉÏ£¬Â¶³öÉÏÒÂÖ®Í⣬²±×ÓÉÏҲΧһȦ°×Ö½Ìõ£¬È¨³ä³ÄÒÂÁ죬¾ÍÕâÑù³öÃÅÈ¥¡£ÈûÍòÌá˹Ôø˵£º¡°¼Çס£¬Ò»¸öÊ«ÈËÐû³ÆËû²»Ãû·ÖÎĵÄʱºò£¬Ç§Íò²»ÒªÔÙÏòËûҪʲô֤¾Ý£¬ÒªÂíÉÏÏàÐÅËûµÄ»°¡£¡±¡°Èç¹ûһλʫÈËÔÚÄãÓÃÉÅʱͻȻÀ´·Ã£¬¾Í¾¶Ö±ÇëËû×øµ½²Í×À¸úÇ°À´£¬²»ÒªÌýÐÅËû˵ʲôÒѾ­±¥²Í¹ýÁËÄÇÒ»Ì×£¬±ØҪʱ¿ÉÒÔʵÐÐÇ¿ÆȳԷ¹µÄÕþ²ß¡£¡±

¡¡¡¡×÷¼ÒÅ»ÐÄÁ¤ÑªÐ´³öÎÄѧ¼ÛÖµºÜ¸ßµÄ×÷Æ·£¬ÍùÍùµÃ²»µ½Ó¦Óеı¨³ê£¬ÕâÊÇÔì³ÉÐí¶à×÷¼Ò²»µÃα¥µÄÖØÒªÔ­Òò¡£É¯Ê¿±ÈÑÇдһ¸ö¾ç±¾ËùµÃ²»³¬¹ý8Ó¢°÷£¬ËûµÄÅóÓÑ¡¢¾ç×÷¼ÒºÍÊ«È˱¾¡¤ÇíÉú¹À¼Æ£¬É¯ÊÏ´´×÷¾ç±¾µÄ×ÜÊÕÈë²»³¬¹ý200Ó¢°÷¡£ÃÖ¶û¶Ùд¡¶Ê§ÀÖÔ°¡·£¬¹²µÃ10Ó¢°÷¸å·Ñ£¬¸ÕºÃµÈÓÚÂò´´×÷¸ÃÊ«ÓõôµÄ·Ï¸åÖ½µÄ¼ÛÖµ¡£¡¶°×¾¨¡·µÄ×÷ÕßÃÀ¹úС˵¼Ò÷¶ûά¶ûûÓÐÒ»²¿Ð¡ËµµÄ¸å³êÄÜÍ»ÆÆ200ÃÀÔª¡£ÓÉÓÚ¿¿¸å·Ñ²»ÄÜά³ÖÉú¼Æ£¬Ðí¶à×÷¼Ò²»µÃ²»¡°¸ã¸±Òµ¡±¡£ÃÀ¹úÖ¥¼Ó¸çÊ«Åɵĵì»ùÈË¿¨¶û¡¤É£±¤¾Íµ±¹ý¿´ÃÅÈË¡£¡¶Î÷ÏßÎÞսʡ·×÷Õߵ¹úС˵¼ÒÀ×Âí¿ËÂô¹ýű®Ê¯¡£ºàÀû¡¤Ã·ÀÕµ±¹ý¾òĹÈË¡£

¡¡¡¡µ±È»£¬ÎÄ̳Ò಻·¦ÆæÊ£¬ÓÐʱ¸å³ê»á¸ßµÃ¾ªÈË¡£×÷¼Ò°´×ּƳêµÄ×î¸ß¼Í¼ÊǺ£Ã÷ÍþËù´´¡£1960ÄêËûΪ¡¶ÌåÓý»­±¨¡·Ð´ÁËһƪ¹ØÓÚ¶·Å£µÄ2ǧ×Ö¶ÌÎÄ£¬µÃ¸å³ê3ÍòÃÀÔª£¬Æ½¾ùÿ×Ö15ÃÀÔª£¬±Èµ±Ê±Í¬µÈƪ·ùµÄÎÄÕ¸å³ê¸ß³ö29±¶¡£Æäʵ£»º£Ã÷ÍþÕâÒ»¼Í¼Ëã²»ÁËʲô¡£1977ÄêÈ¥ÊÀµÄÒÔÃèдÃÀ¹ú¾ü¶ÓÉú»î³öÃûµÄС˵¼Òղķʿ¡¤Çí˹£¬ÉúÇ°ÔøΪµçÓ°¡¶×îÂþ³¤µÄÒ»Ìì¡·¸Ä¹ýÒ»¾ą̈´Ê£¬×ܹ²É¾È¥Á½¸ö´Ê£¬¸Ä¶¯6¸ö´Ê£¬¾¹µÃµ½1¡£5ÍòÃÀÔª³ê½ð£¬Æ½¾ùÿ¸ö´ÊµÃ2ǧ5°ÙÃÀÔª¡£

¡¡¡¡ÈôÂ۲Ƹ»×ÜÖµ£¬Æù½ñ×ÓеÄÁ½Ãû×÷¼ÒÊÇÓ¢¹úÅ®Õì̽С˵¼Ò°®¸ñɯ¡¤¿ËÀï˹µÙ¼°±ÈÀûʱ×÷¼ÒÇÇÖΡ¤Î÷Ĭũ¡£¿ËÀï˹µÙÒ»Éú¹²Ð´Õì̽С˵80²¿£¬·¢ÐÐÁ¿Òѳ¬¹ý3Òڲᣬ×÷Æ·Òë³É103ÖÖÎÄ×Ö£¬½ö´ÎÓÚɯʿ±ÈÑǾ籾¡£Ëý½«»°¾ç¡¶²¶ÊóÆ÷¡·µÄ°æȨ×÷ΪÀñÎïË͸øÍâÉû£¬ÕâλÐÒÔ˶ùÒ»Ò¹Ö®¼äƽÌíÊý°ÙÍòÃÀÔªµÄ²Æ¸»¡£¡¶²¶ÊóÆ÷¡·Ò²ÊÇÓÐÊ·ÒÔÀ´ÉÏÑݳ¡´Î×î¶àµÄ¾ç±¾£¬Òѳ¬¹ý1Íò³¡¡£¶øÎ÷ĬũËùÖøС˵120²¿£¬ÆäÖÐ86²¿ÊÇ÷¸ñÀ×̽°¸£¬ÁíÓÐСС˵200ƪ£¬¶ÌƪС˵ºÍÆäËûÎÄÕÂ1£»000¶àƪ¡£±»³ÆΪÕì̽С˵±Ç×浫һƶÈçÏ´µÄ°®Âס¤Æ¼ÙÈçȪÏÂÓÐÖª£¬µ±»á¿®Ì¾Éú²»·êʱ°É£¿

¡¡

Number£º1630

Title£ºÁ¦ËùÄܼ°

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ61ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÓиöÀÏÈËÔÚÀèÃ÷ʱÂþ²½É³Ì²£¬¿´¼ûÇ°ÃæÓиöÄêÇáÈËÊ°ÆðһЩÐÇÓãÅ׻غ£Àï¡£Ëû¸ÏÁËÉÏÈ¥£¬ÎÊÄêÇáÈËΪʲôҪÕâÑù×ö¡£ÄêÇáÈË˵£¬¸édzµÄÐÇÓãÈç¹ûÁôÔÚ°¶ÉÏ£¬Ì«ÑôÒ»³öÀ´¾Í»áËÀÁË¡£

¡¡¡¡¡°¿ÉÊǺ£Ì²Ò»ÍûÎ޼ʣ¬ÐÇÓãÒàÓкü¸°ÙÍòÌõ£¬¡±ÀÏÈË·´²µËû£¬¡°ÄãµÄŬÁ¦ÄÜÓÐʲôӰÏìÄØ£¿¡±

¡¡¡¡ÄêÇáÈËÇÆÁËÇÆÎÕÔÚÊÖÀïµÄÐÇÓ㣬Ȼºó°ÑËüÅ×µ½º£Àï¡£¡°¶ÔÕâÒ»ÌõÈ´ÓÐÓ°Ïì¡£¡±Ëû˵¡£

¡¡

Number£º1631

Title£ºÁìµ¼ÕßÓë×·ËæÕß

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ61ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»°ã½²£¬ÊÀ½çÉÏÓÐÁ½ÖÖÀàÐ͵ÄÈË£¬Ò»ÖÖÊÇÁìµ¼Õߣ¬ÁíÒ»ÖÖÊÇ×·ËæÕß¡£

¡¡¡¡µ±×·ËæÕß²¢Ã»ÓÐʲô¿É³Ü£¬È»¶ø£¬ÓÀԶͣÁôΪ׷ËæÕßÈ´²»ÊǺÜÈÙÓþµÄÊ¡£´ó¶àÊýΰ´óµÄÁìµ¼Õߣ¬¶¼ÊÇ´Ó¸ÉÁ·µÄ×·ËæÕßÆð¼ÒµÄ£¬ËûÃÇÖ®ËùÒÔÄܱä³Éΰ´óµÄÁìµ¼Õß¡£ÊÇÒòΪËûÃÇÊÇÒ»¸ö¸ÉÁ·µÄ×·ËæÕß¡£³ýÁ˼«ÉÙÊýµÄÀýÍ⣬һ¸ö²»ÄÜÃ÷ÖǵØ×·ËæÁìµ¼ÕßµÄÈË£¬¾Í²»Äܹ»±ä³ÉÒ»¸öÍ»³öµÄÁìµ¼Õß¡£Ã÷ÖǵÄ×·ËæÕßÓÐÐí¶àÓÐÀûÖ®´¦£¬¶ø×î´óµÄÓÐÀûÖ®´¦£¬¾ÍÊÇÓлú»á´ÓËûµÄÁìµ¼ÕßÄÇÀï»ñÈ¡ÈçºÎµ±Áìµ¼µÄ֪ʶ¡£

¡¡

Number£º1632

Title£ºÁ¼»ú

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ61ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¡°¿ªÃÅ£¡¡±

¡¡¡¡¡°¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°¿ªÃÅ¡±

¡¡¡¡¡°ÄãÊÇË­£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÊÇÁ¼»ú¡£¡±

¡¡¡¡¡°²»¿ÉÄÜ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±

¡¡¡¡¡°Á¼»úֻߵÃÅÒ»´Î¡£¡±

¡¡

Number£º1633

Title£ºÐÇÏà¼ÒµÄ±¯¾ç

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ61ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¿¨¶ØÅ«ÊÇ·¨¹úÀúÊ·ÉÏÓÐÃûµÄÐÇÏà¼Ò£¬ÖÁ½ñÈÔÓв»ÉÙÖø×÷Áô´«ºóÊÀ£¬ÎªÆäËûÐÇÏà°®ºÃÕß·îΪ½ð¿ÆÓñÂÉ¡£¾Ý˵£¬ÔÚ¿¨¶ØÅ«ÉúÇ°£¬×¼È·µØÔ¤²â¹ýºÜ¶àÈ˵ÄËÀÆÚ£¬´ó²¿·Ö¶¼ºÜÁéÑé¡£

¡¡¡¡¿¨¶ØÅ«Ò²Ìæ×Ô¼ºËã³öÁËÉúÃü²»»á³¬¹ý1576Äê9ÔÂ21ÈÕÖÐÎç12ʱ¡£¶øÇÒ£¬»¹Àֹ۵ظæËß±ðÈË×Ô¼ºµÄËÀÆÚ¡£¿ÉÊÇ£¬µ½ÁË1576Äê9ÔÂ21ÈÕ£¬¿¨¶ØÅ«»¹ºÜ½¡¿µ£¬¾öûÓпÉÄÜÒò²¡±©±Ð¡£µ«ÔÚÖÐÎç12ʱ֮ǰ£¬ËûÈÔ³äÂúÐÅÐÄ£¬×ÔÖªÔÚ½ÌÌôóÖÓÏìÍêÊ®¶þÏÂÖ®ºó£¬¾ÍÒ»¶¨»ê¹éÌì¹ú£¬Ö»ÊÇÁ¬Ëû×Ô¼ºÒ²²»ÄÜÔ¤ÖªÔõÑùËÀ¶øÒÑ¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬ÖÓÉùÏì¹ýÊ®¶þÏ£¬¿¨¶ØÅ«ÈԾɰ²È»ÎÞí¦£¬ºÁ²»ËÀÍöµÄ¼£Ïó¡£ËûΪÁ˱£×¡ÔÚÐÇÏà½çµÄÉùÓþ£¬²»Ï§ÒÔÉíÏàѳ£¬×ÔÖÓËþÌøÏÂ×ÔɱÉíÍö£¬Ó¦ÑéÁËËû×î׼ȷµÄÒ»´ÎÔ¤ÑÔ¡£

¡¡

Number£º1634

Title£ºÒ»·â¾ø½»ÐÅ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ61ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡·¨¹úÖøÃû×÷¼ÒСÖÙÂíÔÚ1845Äê8ÔÂ30ÈÕÎçÒ¹£¬¸ø°ÍÀèÃû¼ËÂêÀö¡¤¶ÅÆÕÀ³Î÷дÁËÒ»·âίÍñ¶¯È˵ľø½»ÐÅ£º

¡¡¡¡ÎÒ²»¹»¸»£¬²»ÄÜÏñÎÒÏ£ÍûµÄÄÇÑù°®Ä㣻ÎÒÒ²²»¹»Ç²»ÄÜÏñÄãÏ£ÍûµÄÄÇÑù±»Äã°®¡£ÈÃÎÒÃDZ˴ËÍüÈ´ÄãÊÇÍüÈ´Ò»¸ö¶ÔÄã˵À´Ï൱Àä¿áµÄÐÕÃû£¬ÎÒÊÇÍüÈ´Ò»ÖÖÎÒ¹©Ñø²»ÆðµÄÐÒ¸£¡£

¡¡¡¡ÎÞÓ㬶ÔÄã˵ÎÒ¶àô²»ÐÒÊÇÎÞÓõģ¬ÒòΪÄãÔçÒÑÖªµÀÎÒ¶àôÕæ³ÏµØ°®Äã¡£

¡¡¡¡ÓÀ±ðÁË£¡ÄãÄÇÑù¶àÇ飬²»»á²»Àí½âÎÒдÕâ·âÐŵĶ¯»ú£»ÄãÄÇÑù´Ï»Û£¬²»»á²»¿íË¡ÎÒ¡­¡­

¡¡¡¡ÂêÀö±¾ÊÇÅ©¼ÒÅ®£¬ÎªÉú¼ÆËùÆÈÀ´°ÍÀè×öÅ®¹¤£¬²»ÐÒÂÙΪ潼ˡ£Ð¡ÖÙÂíΪËý½¿Ãĵ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡