ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ428ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡Èý¡¢Õù¶·ÏÂÈ¥ÒÑÎÞ¼¼¿ÉʩʱÁ¢¿ÌÍ£Ö¹¡£½ÐÍ£ÒÔºóÈÔ²»·þÆø£¬¿ÉµÈ½ÏΪÐÄƽÆøºÍµÄ´ÎÈÕ¼ÓÒÔÌÖÂÛ¡£

¡¡¡¡ËÄ¡¢Í·ÄÔ²»ÇåÐÑʱÇмÉÕù¶·¡£·òÆÞË«·½µÄÕùÖ´Ö»ÓÐÔÚÀíÐԵĻù´¡ÉϲžßÓÐÒâÒå¡£Òû¾ÆºóË«·½Ó¦±ÜÃâÕù³³£¬·ñÔòÇéÊƽ«»á¶ñ»¯¡£

¡¡¡¡Îå¡¢¶¯¿Ú²»¶¯ÊÖ£¬Èô·¢Éú´ò¶·£¬ÊºóË«·½Ò»¶¨Òª»¥ÏàµÀǸ¡£

¡¡¡¡Áù¡¢Ò¹Éîʱ²»ÒªÌÖÂۻ𱬵Ļ°Ìâ¡£µ±ÄãÆ£¾ëÇÒÏë˯¾õʱ£¬Õù¶·Ö»»á¼ÓÉîÇéÐ÷µÄ¶ñ»¯£¬²¢Ó°Ïì´ÎÈÕµÄÇéÐ÷¡£

¡¡¡¡Æß¡¢ÇÐÎðÒòռϷç¶øÃÆÃƲ»ÀÖ¡£ÔÚ·òÆÞ¼äµÄÕù¶·ÖУ¬ÎÞËùνÊäÓ®ºÍ¸ßÏ£¬²»±ØÐÄÉú²»Æ½£¬ËÅ»ú±¨¸´¡£

¡¡¡¡°Ë¡¢Õù¶·Ö®ºó£¬²»Òª³¤ÆÚÀë¼Ò²»¹é¡£³öȥɢɢÐÄ¿ÉÒÔ£¬»òÊǵ½·¿ÖÐËøÆð·¿Ãž²Ë¼Òà¿É¡£³¤ÆÚ²»¹é»áʹ˫·½½øÈëÀäÕ½£¬²úÉúеÄΣ»ú¡£

¡¡¡¡¾Å¡¢²»Â×Õù¶·ÈçºÎÀ÷º¦£¬Ò»¶¨ÒªÔÚÒ¹¼äͬ´²¹²Ãß¡£¸ôÀë¼ÓÉîÊèÀë¸Ð£»Ë«·½¿¿½üÔò»áʹ˫·½¹²Í¬Á˽â´òÄÖ²¢²»ÄÜʹÁ½ÈË·Ö¿ª¡£

¡¡¡¡ËµµÃÌ«ÃîÁË£¬ÕâÊÇÎÒµÄÕÉ·òÔÚÏòÎÒÅû¶Ëû¶ÔÎҵĹØÇÐÖ®Ç飬ÎÒµÄÅ­Æø¶ÙʱÏûÉ¢´ù¾¡¡£ÎÒÌøÏ´²À´£¬Ò»°Ñ§סÁËËû£¬ÎÒÁ©¶¼Çé²»×Ô½ûµØʧÉùÍ´¿ÞÆðÀ´¡£

¡¡

Number£º1716

Title£ºÄ¸Å®µÄÔ¸Íû

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ63ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÎ¤¼ÍÓî

¡¡¡¡Ê®ËêµÄÅ®¶ùºÍÎÒÏàÒÀΪÃü¡£ÎªÁËʹËý¸ßÐË£¬ÎÒÔø´ðÓ¦³¤Á˹¤×ʾ͸øËýÂòÍæ¾ß¡£Ç°²»¾Ã£¬ÀÏ°åÈ¥¶È¼Ù£¬Î¯ÍÐÎÒÕÕ¿´Ëû¼ÒµÄÒ»Ìõ¹·¡¢Ò»Ö»Ã¨ºÍÒ»Ö»ðÐðÄ¡£ÀÏ°åÁÙ»ØÀ´µÄÇ°Ò»Ì죬ÎÒ´øÅ®¶ùÈ¥¸øÄÇЩС¶¯Îïι×îºóÒ»´Îʳ¡£ÎÒ¼òÖ±²»¸ÒÏàÐÅ×Ô¼ºµÄ¶ú¶äÅ®¶ùÒ»±ßιðÐðÄ£¬Ò»±ß²»¶ÏµØ×ÔÑÔ×ÔÓ¡°ÂèÂè¸Ã³¤¹¤×ÊÁË£¡ÂèÂè¸Ã³¤¹¤×ÊÁË£¡ÂèÂè¸Ã³¤¹¤×ÊÁË£¡¡±

¡¡¡¡½á¹û£¬ÎÒ³¤Á˹¤×Ê£¬ËýµÃµ½ÁËÍæ¾ß¡£

¡¡

Number£º1717

Title£º¸»ÓÐ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ63ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÉòº×çö

¡¡¡¡ÕÉ·ò£º¡°Ç×°®µÄ£¬ÎÒҪŬÁ¦¹¤×÷£¬ÒÔºóÎÒÃǾͻḻÓС£¡±

¡¡¡¡ÆÞ×Ó£º¡°Ç×°®µÄ£¬ÎÒÃDZ˴ËÏàÊô£¬ÒѾ­ºÜ¸»ÓÐÁË¡£ÒÔºóÒ²ÐíÊÇÓÐÇ®°ÕÁË¡£¡±

¡¡

Number£º1718

Title£º¼Å¾²ÄÑÈÌ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ63ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÕÅ°®Éú

¡¡¡¡ÎÒ½á»éÒÔÇ°ºÍ¸¸Ä¸×¡ÔÚÒ»ÆðÏà´¦ºÜºÃ¡£¸¸Ä¸¶ÔÎÒµÄÉç½»Éú»îºÜ¸ÐÐËȤ¶øÇÒÒ²»¶Ó­ÎÒµÄÅóÓÑÃǵ½¼ÒÀïÀ´Í棬µ«ÕâʹµÃÂèÂè³£³£Ë¯²»ºÃ¾õ¡£ÓÐÒ»ÌìÍíÉÏÎÒÍâ³öºÜÍíºÜÍí²Å»ØÀ´¡£µÚ¶þÌìÔçÉÏÎÒÎÊÂèÂèÍíÉÏ»ØÀ´Ê±µÄÉùÒôÊÇ·ñÓ°ÏìÁËËýµÄÐÝÏ¢£¬¡°Ã»ÓС±£¬Ëý˵£¬¡°ÔëÒô²¢²»»áÓ°ÏìÎÒµÄ˯Ãߣ¬¿ÉÊÇ×òÍíµÄ°²¾²Õæ½ÐÈËÄÑÒÔÈë˯¡£¡±

¡¡

Number£º1719

Title£º¶®ÊµĶù×Ó

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ63ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÙÕ½Ä

¡¡¡¡15ËêµÄ¶ù×Ó·Åѧ»Ø¼Ò£¬·¢ÏÖÂèÂèÌÉÔÚ´²ÉÏ¡£

¡¡¡¡¡°ÂèÂ財ÁËÂ𣿡±¶ù×Ó¹ØÇеØÎʵÀ¡£

¡¡¡¡ÂèÂèµãÁ˵ãÍ·¡£

¡¡¡¡¡°×ö·¹µÄʲ»Óó¡±¶ù×Ó°²Î¿ÂèÂ裬¡°ÎÒ»á°ÑÄú±³µ½Â¯×ÓÄǶù¡£¡±

¡¡

Number£º1720

Title£º°®µÄËãÊõ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ63ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡´ø×ÅÁ½Ëê´óµÄ¶ù×ÓÈ¥¿´Ëû×æĸʱ£¬¸ÕÇÉÓиöÈËÒ²µ½À´¿´Ëý¡£ÄǸöÈË˵ÎҵĶù×ÓÕæ¹Ô£¬½Ó×Å˵Ëû×Ô¼ºÓа˸ö¶ùÅ®¡£¡°°Ë¸ö¶ùÅ®£¡¡±ÎÒ¼¸ºõ½ÐÁËÆðÀ´£¬¡°ÎÒ¶ÔÎÒÕâ¸ö¶ù×ÓÄÇôÌÛ°®£¬Õæ²»ÖªµÀÔõÄÜ°ÑÕâ·Ý°®·Ö³É°Ë·Ý¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ì«Ì«£¬¡±ÄÇÈËÇáÉùµØ˵£¬¡°¶ÔÓÚ°®£¬Äã²»ÄÜÓóý·¨£¬Ö»ÄÜÓó˷¨¡£¡±

¡¡

Number£º1721

Title£º²»µÃÒªÁì

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ63ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¡°¾ÈÈË£¡¾ÈÈË£¡£¡¡±µç»°Àï´«À´Á˽ô¼±¶ø¿Ö»ÅµÄºô¾ÈÉù¡£

¡¡¡¡¡°ÔÚÄÄÀ¡±Ïû·À¶Ó¼±¾È²¿ÃŵĽӻ°Ô±ÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°ÔÚÎÒ¼Ò£¡¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÊÇ˵ʧ»ðµÄµØµãÔÚÄÄÀ

¡¡¡¡¡°ÔÚ³ø·¿£¡¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÖªµÀ£¬¿ÉÊÇÎÒÃǸÃÔõÑùÈ¥Äã¼ÒÂ£¡¡±

¡¡¡¡¡°ÄãÃDz»ÊÇÓоȻð³µÂ𣿣¡¡±

¡¡

Number£º1722

Title£ºÒþ»¼

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ63ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Éϵ۶ԵØÇòÏÖ×´ºÜ²»ÂúÒ⣬±ãÈÃʱ¹âµ¹Á÷һǧÍòÄ꣺µØÇòÉÏÓÖ³öÏÖÁËԭʼµÄÉ­ÁÖ¡¢²ÝµØ¡¢ÊÞÀà¡¢À¥³æ¡­¡­¡£ÉϵÛÒªÀëȥʱ£¬¶ÔËùÓеĶ¯Îï˵£º¡°ÎÒ°ÑÕâ¸öÊÀ½ç½»¸øÄãÃÇÁË£¬ÄãÃÇ»¹ÓÐʲôÐèÇóÂ𣿡±¶¯ÎïÃÇÁ¢¿ÌһȺȺµØ³¯Éϵ۹òÏ£¬Ö¸×ÅÉ­ÁֱߵÄһȺºï£º

¡¡¡¡×ÓÆëÉù½ÐµÀ£º¡°ÉϵÛѽ£¡ÇëÄú°Ñºï×ÓÃÇÃð¾ø°É£¡¡±

¡¡

Number£º1723

Title£ºÏ°¹ß³É×ÔÈ»

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ63ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÔÚº£Ë®Õdz±Ç°£¬Ò»¸ö¸»ÓеĽðÈÚ¼ÒÔÚÔ¡³¡Àï´òî§Ë¯£¬Ò»¸öÉùÒô¾ªÐÑÁËËû£º

¡¡¡¡ÏÈÉú£¬º£Ë®ÒªÕÇÁË¡£

¡¡¡¡ºÃ£»ÄǾÍÂô³öÈ¥°É¡£

¡¡

Number£º1724

Title£º¹Ñ¸¾

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ63ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¸¥ÀÉË÷Äê¼ÍÇáÇá¾ÍËÀÁË¡£ÔáÀñÖ®ºó£¬ÄêÇá¹Ñ¸¾ÓÉËýµÄÅ®ÓÑÅãׯؼҡ£

¡¡¡¡¿ÉÁ¯µÄÈË£¬ÄãֻʣÏÂÒ»¸öÈËÁË£¬ÄãÿÌìÍíÉϵȴýµÄ°éÂÂÔÙÒ²²»»á»ØÀ´ÁË¡£

¡¡¡¡àÞ£¬ÕâÒѾ­²»ÊǵÚÒ»´ÎÁË¡£²»¹ýÏÖÔÚÎÒÖÁÉÙÒѾ­ÖªµÀ£¬ËûÊÇÔÚÄÄÀï¹ýÒ¹ÁË¡£

¡¡

Number£º1725

Title£º¶Ô»°

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ63ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡½ÌÊÚ£ºÒ»¸öɵ¹ÏÌá³öµÄÎÊÌâ±ÈÊ®¸ö´ÏÃ÷ÈËÄܻشðµÄÎÊÌ⻹Ҫ¶à¡£

¡¡¡¡Ñ§Éú£ºÄѹÖÎÒÃÇÕâô¶àÈË¿¼ÊÔ²»¼°¸ñ¡£

¡¡¡¡½ÌÊÚ£º¸øÎÒ½²½²Ò»Á½¼þÓйØÔ¼º²¡¤Ãܶû¶ÙµÄÊ¡£

¡¡¡¡Ñ§Éú£ºËû½á»éºóдÁË¡¶Ê§ÀÖÔ°¡·£¬ºóÀ´ËûÆÞ×ÓËÀÁË£¬ËûÓÖдÁË¡¶¸´ÀÖÔ°¡·¡£

¡¡¡¡¼×£º»¹ÓÐʲô±ÈÄãҧƻ¹ûʱ·¢ÏÖÀïÃæÓÐÒ»Ìõ³æ×Ó¸üÔã¸âµÄÊÂÂð£¿

¡¡¡¡ÒÒ£º·¢ÏÖÀïÃæÖ»ÓаëÌõÁË¡£

¡¡

Number£º1726

Title£º¶Ä

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ63ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»¸öÇàÄê×ß½üÒ»¸ö¹ÃÄÓÃÊÖÃÉסËýµÄÑÛ¾¦Ëµ£º

¡¡¡¡¡°Èç¹ûÄã²Â²»³öÎÒÊÇË­£¬ÄÇÄã¾ÍÈÃÎÒÎÇһϡ£ËµÈý¸öÃû×Ö°É£¡¡±

¡¡¡¡¡°Â·Ò×Ê®Áù£¿¡­¡­²»¶Ô£¿Î¬¿Ë¶à¡¤Óê¹û£¿¡­¡­ÄÃÆÆÂØ£¿»¹ÊDz»¶ÔÂð£¿ÄÇôÄãÓ®ÁË£¡¡±

¡¡

Number£º1727

Title£ºÖ÷ÈË

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ63ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Á½¸öÄÐÈËÕýÔÚÌÖÂÛÓйØÕÉ·òÊÜÆÞ×Ó¹ÜÖƵIJ»ÐÒ¡£ÈÃÎÒ¸æËßÄ㣬¡±ÆäÖÐÒ»ÈË˵£¬ÎÒÊÇÎÒ¼ÒµÄÖ÷ÈË¡£Äã¿´£¬×òÍíûÓÐÈÈË®¡£ÓÚÊÇÎÒÔÚ¼ÒÀï´óÄÖÆðÀ´¡£ÇëÏàÐÅ£¬ÎÒÓÐÁËÈÈË®¶øÇҺܿ죡¡­

¡¡¡¡Í£ÁËÒ»»áºó£¬ÄÇÄÐÈ˽Ó×Å˵£º¡°ÎÒÌÖÑáÓÃÁ¹Ë®Ï´µú×Ó£¬ÄãÄØ£¿¡±

¡¡

Number£º1728

Title£º×é×°

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ63ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÂèÂ軳ÔÐÁË¡£ËÄËêµÄº£¿Â°Ù˼²»µÃÆä½â£¬ËûÏëÖªµÀ£¬Î´À´µÄµÜµÜ»òÃÃÃÃÊÇÈçºÎÉú³öÀ´µÄ¡£°Ö°ÖÄÍÐĵظøСº£¿ÂÃè»æµÀ£º¡°ÏÈÉú³öÍ·£¬ÔÙÉúÉí×Ó£¬×îºóÊÇÁ½ÌõÍÈ£¬¶®ÁËÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°¶®ÁË£¬¡°°Ö°Ö£¬È»ºóÄãÓÃÂÝË¿°ÑËüÃÇ×é×°ÆðÀ´£¬¶Ô°É£¿¡±

¡¡

Number£º1729

Title£º·À²»Ê¤·À

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ63ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÄãµÄÁ³É«ºÜ²»ºÃ¡£

¡¡¡¡ÊÇ°¡£¬ÎÒÀÏÆÅÒ¹Àï¸ù±¾²»ÈÃÎÒ˯¾õ¡£ÉÔÓÐÒ»µã¶¯¾²£¬Ëý¾Í¾ª½ÐÆðÀ´£¬×ÜÒÔΪÔôÀ´ÁË¡£

¡¡¡¡Ð¡ÍµÐÐÇÔÊDz»»á³öÉùµÄ¡£

¡¡¡¡ÎÒÒ²ÔøÕâô¶ÔËý˵¹ý¡£´Ó´Ë£¬Ò¹ÀïËýÌý²»µ½ÉùÒô£¬¾Í°ÑÎÒ½ÐÐÑ¡£

¡¡

Number£º1730

Title£ºÅбðÓоÝ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ63ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»Ì죻һ¸öÄÐ×ÓÏëÓÃËûµÄ¼ÝʻִÕÕ¡¢¹¤»á»áÔ±Ö¤ºÍÁ½ÕÅÆûÓÍÐÅÓÿ¨Ö¤Ã÷×Ô¼ºµÄÉí·Ý´ÓÒøÐÐÈ¡Ç®¡£µ«ÊÇÒøÐеijöÄɾܾø¸¶¿î£¬²¢ÇÒ˵£º¡°ÕâЩ¶«Î÷²¢²»ÄÜÖ¤Ã÷ʲô£¬ÌìÏþµÃËüÃÇÊDz»ÊÇ͵À´µÄ£¬¡±

¡¡¡¡ÎÞÄΣ¬ÄÐÓÚ´Ó´üÀïÌͳöΨһ¿ÉÕÒµ½µÄÒ»ÕÅÄÁʦдµÄÖ½Ìõ£¬ÉÏÃæд׿¸¾ä¸ÐлËû×öÁËÒ»¸öÔµÄÖ÷ÈÕѧУ´ú¿ÎÀÏʦµÄ»°¡£

¡¡¡¡¡°Õâµ¹¿ÉÒÔ¡£¡±³öÄÉ˵¡£

¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±ÄÐ×ÓÎʵÀ£¬¡°ÕâÒ²¿ÉÄÜÊÇÎÒ͵À´µÄÄØ£¡¡±

¡¡¡¡¡°²»£¬¡±³öÄÉÂýÌÚÌÚµØ˵£¬¡°ÄãÊDz»»á͵ÕâÍæÒâ¶ùµÄ¡£¡±

¡¡

Number£º1731

Title£ºÄàÍÁ

×÷ÕߣºÂ³Þ¼

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ63ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÀÏÊÇ°Ñ×Ô¼ºµ±×÷ÕäÖé

¡¡¡¡¾Íʱ¿ÌÓб»ÂñûµÄÍ´¿à

¡¡¡¡°Ñ×Ô¼ºµ±×÷ÄàÍÁ°É

¡¡¡¡ÈÃÖÚÈË°ÑÄã²È³ÉÒ»ÌõµÀ·

¡¡

Number£º1732

Title£ºÖ¶ÁÕß

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ63ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·×¨ÃÅ¿¯µÇ¸÷½ç¶ÁÕßÕª±à¡¢ÍƼöºÍ·­ÒëµÄ¼Ñ×÷¡£×î½üÄú¶Áµ½Ê²Ã´ºÃ×÷Æ·»òÓÐȤµÄÎÄÕÂÂ𣿻¶Ó­Äúͨ¹ý±¾¿¯½éÉܸø´ó¼ÒÒ»ÆðÐÀÉÍ¡£

¡¡¡¡¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·ÒÀ¿¿¶ÁÕ߰쿯¡£Äúϲ°®¶ÁÄÄЩÎÄÕ£¿¾õµÃÄÄЩÀ¸Ä¿ºÍÄÚÈݲ»¾¡ÈçÒ⣿»¹ÓÐʲôºÃµÄ½¨Ò飿ϣÍûÀ´ÐŸæËßÎÒÃÇ¡£

¡¡¡¡ÏÂÒ»Äê¶ÈµÄÆÚ¿¯Õ÷¶©ÓÖ½«¿ªÊ¼ÁË¡£»¶Ó­ÄúÃ÷Äê¼ÌÐøÔĶÁ±¾¿¯£¬¸üÏ£ÍûÄú½«±¾¿¯½éÉܸøÖÜΧµÄÇ×ÓÑ¡£×¢Ò⣬²»Òª´í¹ýÁ˶©ÔÄʱ¼ä¡£

¡¡

Number£º1733

Title£º°®ÇéºÍÕù³³ÎҺͳ©ÏúÊé×÷¼Ò°¢Éª¡¤ºÚÀû

×÷ÕߣºÏ£À­¡¤ºÚÀûÖø

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ63ÆÚ

Provenance£ºÊéÁÖ

Date£º

Nation£º¼ÓÄôó

Translator£ººÎÑÇ·Ç¡¢ÐìÔ¨

¡¡¡¡¼ÙÈçÓÐÒ»¶Ô·ò¸¾¸æËßÎÒ£¬ËûÃǽá»é¼¸ÄêÀ´´ÓδÕù³³¹ýÒ»¾ä£¬ÎÒÐÄÖÐÂíÉϾͻá²úÉú»³ÒÉ£ºËûÃÇÔÚ˵¼Ù»°£»ÒªÄ©£¬ËûÃǵĻéºóÉú»î¼«¶ÈµÄµ¥µ÷·¦Î¶£»»òÕßÆäÖÐһλÍêÈ«ÊܶԷ½µÄѹÖÆ»ò°Ú²¼¡£

¡¡¡¡ÔÚÎÒÃǼÒÀ³³×ìÊǼҳ£±ã·¹ÁË¡£ÎÒÔ¾­À´³±Ç°ÇéÐ÷Ê®·Ö·³Ô꣬¼¸ºõ×ÜÒª¼¤ÁÒµØÕù³³Ò»·¬£¬ÐÄÀï²Åˬ¿ì£»¶ø°¢ÉªÒ²³£³£ÒòΪһЩ¼¦Ã«ËâƤµÄÊ·¢Æ¢Æø¡£ÖµµÃÎÒÇìÐÒµÄÊÇ£¬°¢Éª´ó²¿·Öʱ¼äÇéÐ÷Ê®·Ö¿ªÀÊ£¬µ«Ã¿µ±ÎÒÎÞÒâÈò½¶øËûÓÖÓÇÓô³îÃƵÄʱºò£¬ÎÒÃǾͷdz³¼Ü²»¿É¡£

¡¡¡¡Ã¿´Î·¢Éú¿Ú½ÇÖ®ºó£¬ÎҺܿì¾Í»Ö¸´³£Ì¬£¬¶øÇÒÒ»°ã¶¼ÊÇÎÒÏÈ¿ª¿Ú˵»°£¬¡°¶Ô²»Æð£¬ÔÛÃÇËãÁË°É£¡¡±ÎÒ·¢¹ý»ð£¬Æø¾ÍÏûÁË¡£¿É°¢ÉªµÃºÃÒ»Õó×Ó²ÅÄÜ»º¹ýÀ´£¬Ëû¾«ÉñÉϵĺķÑÌ«´óÁË¡£È»¶ø£¬°¢ÉªÒ²ÄÜÁìÂÔÎÒÃǼÒÍ¥¸ñÑԵľ«±ÙÖÁÀí£º¡°Õù³³³ÙÔç×ÜÒªÁ˽ᣬºÎ²»³ÃÔ磿¡±ËùÒÔÓÐʱºòËûÒ²»áÏÈ¿ª¿ÚÑԺ͡£

¡¡¡¡ÎҼǵã¬1976Äê5Ô£¬ÎҺͰ¢ÉªÔÚ·¨¹ú¹Û¹âÆÏÌѾÆÄðÖƵÄÂÃÓÎ;Öз¢ÉúÁ˿ڽǡ£ÄÇÌìÎÒÃdzöϯÁËÔÚ²¨¶û¶àÆÏÌѾÆÑо¿Ëù¾ÙÐеÄÒ»´ÎÕýʽ´óÐÍÎç²Í»á¡£ÈëϯʱÎÒÁ©Öмä¸ô×ÅÁ½¸ö×ùλ¡£ÎÒ¹ÊÒâ²»Àí²ÇËû¡£µÚ¶þµÀ²ËÉÏÀ´Ö®ºó£¬°¢ÉªµÝ¸øÎÒÒ»ÕÅ×Ö¼£ÁʲݵÄÖ½Ìõ¡£ÕâÕÅÖ½ÌõÎÒÖÁ½ñ»¹Áô×Å£¬ÉÏÃæдµÀ£º

¡¡¡¡ÎÒ¾õµÃÄãÏÖÔÚÓеã¹ý·ÖÁË£»ÎÒÏ룬һÐÇÆÚÖ®ºóÄãÒ²»áÕâô˵µÄ¡£²»¹ý£¬ÎÒÓëÄãÄÖ±ðŤʵÔÚÍ´¿à͸¶¥£¬ËùÒÔ£¬¸Õ²ÅµÄʲ»±Ø¼Æ½Ï¡£Ç§´íÍò´íÊÇÎÒ´í¡£ÎÒ°®Ä㣬ÄãÕ⻵ŮÈË¡£

¡¡¡¡¿´¹ýÖ½Ìõ£¬ÎÒ³¯Ëûݸ¶ûһЦ£¬ÎÒÃÇ°ÑÊÖÉìµ½¸ô¿ªÎÒÃǵÄÁ½¸ö×ùÒα³ºó£¬½ô½ôµØÎÕÁËһϣ¬Ô¹ÆøºÍÄÕÅ­¶Ùʱ»¯ÎªÎÚÓС£

¡¡¡¡ÎÒÁ©Ö»ÒªÓÐÒ»¸ö˵Éù¡°¶Ô²»Æ𡱣¬Õù³³Ò²¾ÍͣϢÁË£¬ÖÁÓÚË­ÊÇË­·Ç£¬Æäʵ¶¼Î޹ؽôÒª¡£µ«ÊÇÀíÖDz»Êdz£Õ¼ÉÏ·çµÄ£¬Åöµ½ÕâÖÖÇé¿ö£¬Ð¡³³¾Í¿ÉÄܱä³ÉÁË´óÄÖ¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÄÖµÃ×îÐ׳³µÃ×ÁÒµÄÄǼ¸´Î£¬ÆðÒò¶¼ÊDzÂÒɳԴס£ÎÒÃǶ¼×ÔÚ¼ÐÄÐØ¿í¹ã£¬ÎÒ»¹³£ËµÈ·ÊµÒ²ÕâôÈÏΪÒòΪ¶Ô·½ÓÐÍâÓö¶øÀë»é£¬ÄÇÊÇ×îÓÞ´ÀµÄ¡£µ«ÄÄÀïÓа®Ç飬ÄÄÀï±ØÈ»¾ÍÓÐÕâÑùÄÇÑùµÄ¶Ê¼É¡£ÎÒÖÁ½ñÈÔÇåÎúµØ¼ÇµÃ£¬ÔÚÄÇÇá¿ì»¶ÀÖµÄÁùÊ®Äê´ú³õÆÚÔø·¢Éú¹ýµÄÒ»×®ÊÂÇ飬¾ÍÊÇÕâÖÖ¸ÐÇéÒýÆðµÄ¡£ÄÇʱ°¢ÉªÈ¥Â׶ØÓй«Îñ£¬´óÔ¼Òª¶ºÁôÒ»ÐÇÆÚ¡£ÎÒÓ밢ɪԼ¶¨£¬ÎÒ´ÓסµØÖ±½Ó·ÉÍù°ÍÀ裬ÔÚÄÇÀïµÈºòËû£¬ÎÒÃÇ×¼±¸Ê×´ÎͬÓÎÕâ×ùÆæÃîµÄ³ÇÊС£¿ÉÊÇËûÈ´²»¹ËÊÂÇ°µÄÔ¼¶¨£¬¾¹È»ÓëÁíÍâÒ»¸öÈËÏÈÎÒËÄÌìµ½´ï°ÍÀè¡£

¡¡¡¡Èô²»ÊÇÎÒÔÚÀ뿪¶àÂ׶à֮ǰ¼¸ÌìÔø¾­´òµç»°µ½°¢Éª¸¸Ä¸¼ÒÀïÕÒ°¢ÉªÍ¨»°£¨Ëûµ±Ê±×¡ÔÚÄÇÀ¡£Õâ¼þÊÂÒ²ÐíÄÜÃÉ»ì¹ýÈ¥ÁË¡£

¡¡¡¡Á賿£¬ÎÒ³Ë×øµÄ·É»úµÖ´ï°ÂÀû»ú³¡¡£°¢ÉªÇ°À´½ÓÎÒ£¬¼ûÁËÃæÁ½È˶¼Ð¦ÈÝ¿ÉÞ䣬¿ÉÎҸоõµ½£¬ËûÖªµÀÎÒ´Ë¿ÌÐÄÀïÔÚÏëЩʲô¡£Ëµ²»¶¨£¬ËûÒÑÏþµÃÎÒÔø¾­ÍùÂ׶
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡