按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
硕桑ü穑痪帕ǜ郏⒕沤ǜ樱皇撸ǘ酰⑹荆ê冢话偕ü穑俟伲ㄕ悖磺椋ㄕ悖⑶Х鹧遥ㄊ瘢煌虬玻ǜ樱⑼蚰ㄔ粒┑鹊取�
有些地名虽然天南地北，各处一方，可是巧然成对，令人称妙。如：文市（桂）…武乡（晋）；新野（豫）…古田（闽）；南汇（沪）…北流（桂）；城固（陕）…乡宁（晋）；秀山（蜀）…丽江（滇）；红河（滇）…蓝田（陕）；赤水（黔）…青浦（沪）。
还有不少地名，是互相颠倒的，极有意思，但也容易弄错，须加注意。如：北海（桂）…海北（青）；和平（粤）…平和（闽）；开封（豫）…封开（粤）；昌平（京）…平昌（蜀）；武宁（赣）…宁武（晋）；新安（豫）…安新（冀）；阳山（粤）…山阳（陕）；政和（闽）…和政（甘）；都昌（赣）…昌都（藏）；江浦（苏）…浦江（浙）；保康（鄂）…康保（冀）；仁怀（黔）…怀仁（晋），等等。
Number：2020
Title：服务差劲客似云来
作者：
出处《读者》：总第68期
Provenance：华侨日报
Date：
Nation：
Translator：
英国有一家酒店，以最劣等服务，对顾客粗暴而名噪一时。这酒店座落于英国邦纳斯镇的小型酒店，取名“皇家酒店”。但是，入住的人却绝对不会受到帝皇式的接待，相反地，他们会受尽糟质，吃尽苦头。
当旅客踏入酒店大堂，要订房入住时，柜台前的接待小姐不但没有笑容为旅客办理手续，反而恶言相向地向他们呼喝，要旅客自己在登记册上签名，然后把房间的钥匙，随手掷在柜台上。
此外，这酒店的小厮也不替旅客提取行李，而是双手交叉在胸前，口中吸着香烟，眼瞪瞪地看着旅客自己扛抬着沉重的行李。若旅客要求他们帮助，得到的回应就是一脸冷笑和一句：“要我动手，休想！”的回话。
皇家酒店也像其它酒店般设有房间服务，但若旅客拨电话到服务中心要求提供服务，譬如要一杯咖啡，服务台的回答会是：“要喝咖啡，房中有速溶咖啡，自己动手吧！”
旅客在酒店的餐厅内进餐时，若略加考虑该点什么菜，侍者又是厉言疾色地责备，认为侍奉一位客人会浪费太多时间。当送上餐汤，又蓄意把汤泼在人家身上。
酒店禁止旅客抽烟，若发觉有人悠然地抽烟，会马上被人用一个苏打水喷射器，照头照面地把香烟淋熄，还会大声喝骂，指客人目不识丁，连告示也看不懂。
酒吧在晚上十时关闭，时间一到，即使客人杯中的酒尚未喝完，酒吧的侍役会把客人的酒杯夺去，把他们赶走。
皇家酒店这种悖于常理的待客手段，原来是一种有计划的吸引住客手法。他们粗暴的行为，其实是一种蓄意反传统的开玩笑方式，以满足部分人士的好奇和自虐心理，事实也证明非常成功，自该酒店采取此种经营方式之后，竟然客似云来，生意大好。
Number：2021
Title：死玫瑰商店
作者：
出处《读者》：总第68期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
一年以前，智利一个名叫凯文·米毛的青年失恋了。在痛苦而愤怒的彷徨之中，他发现窗台上一盆美丽的玫瑰枯萎了。于是，他剪下那朵死玫瑰，用一根黑色的丝带扎好，寄给了以前的恋人。
不久后，他在圣地亚哥开办了一家专门出售枯花的“死玫瑰商店”。“死玫瑰商店”自开张之日起，每天顾客盈门。那些垂头丧气、心存报复的人源源不断地从全国各地涌来，要求米毛寄枯萎的花瓣给感情骗子、下流老板、卑鄙的生意合伙人以及把爱情当游戏的花心姑娘。
“死玫瑰商店”寄一束枯萎的玫瑰收费40美元，这要比一束鲜花的价格高出相近一倍。
“礼盒”是款式固定的白色长方型纸盒，里面附有一张寄语卡片。一位美丽的姑娘对她以前的男友写道：“我无意咒骂你，我只想告诉你对我来说，你死了！”而一位中年企业家写给前妻的赠言则是“我对你深表同情，因为你失去了最美好的东西！”
智利一个社会组织走访了一千名收到死玫瑰的人士，他们中的大多数人表示，对这种极其发人深省的“礼物”若有所思，而对送者能以这种文明而有礼貌的方式，说出最后一句话表示感激和敬佩。
智利的司法机关还给凯文·米毛的事业以肯定。
Number：2022
Title：科技发展艰险历程中的重大事件
作者：
出处《读者》：总第68期
Provenance：世界科技译报
Date：
Nation：
Translator：徐希和
1945年：美国新墨西哥州阿拉莫戈多附近沙漠上空升起的第一颗试验原子弹爆炸的磨菇云，揭开了原子时代的序幕。
1947：美国新泽西州的贝尔实验室发明了晶体管，为计算机革命铺平了道路。
1951年：美国爱达荷州阿尔科的国家反应堆试验站的一座核反应堆首次发电成功，宣告了核能时代的降临。
1953年：詹姆斯·华持生和弗兰西斯·克里克在剑桥大学揭示出基因的化学结构，为今日生物工程学的蓬勃发展开辟了道路。
1954年：近百万儿童试服了脊髓灰质炎菌苗，从而首次为防治这种致瘫症提供了基本有效的药物。
1957年：苏联发射第一颗人造地球卫星，标志了宇宙时代的开端。
1958年：苏联乌拉尔地区斯维尔德洛夫斯克附近的钚武器研制机构发生事故，使周围1。500平方公里受到放射性反应堆裂变产物的污染。
1959年：美国得克萨斯仪器公司的杰克·基尔比申请了世界上第一个集成电路的专利，导致了不断进化的“硅片式计算机”的开发。
1960年：美国加利福尼亚州休斯研究实验室的西奥多·梅曼发明了激光，从而一系列新颖的医学，工业及军用激光工具得以诞生。
1961年：苏联宇航员尤利·加加林乘“东方1号”人造地球卫星沿轨道绕行地球108分钟，成为第一个飞上太空的人。
欧洲一些妇女在妊娠期间因服用酞胺哌啶酮，致使2。500多畸形儿出世，为此，联邦德国和英国禁止继续使用这种药物。
1967年：拟参加第一次“阿波罗”宇宙飞船飞行的3名美国宇航员，因飞船发射前一次试验中的火灾而丧生。
1969年：美国宇航员奈尔·阿姆斯特朗迈出了人类在月球上的第一步。
1971年：苏联“联盟11号”宇宙飞船的3名宇航员在返回大气层时，因座舱失压而丧生。
1976年：意大利米兰附近一家瑞士化工厂发生爆炸事故，大量剧毒气体喷入空中，致使数以万计的鸟类和动物死亡，500多儿童患上皮疹。
1978年：在英国的奥尔德姆帕特里克·斯特普托和罗伯特·爱德华兹医生实行剖腹产术，接生了世界上第一个试管婴儿路易斯·布朗。
1979年：美国宾夕法尼亚州三里岛的一座核反应堆向外界释放出低度放射性气体，几乎酿成一场灾祸。
1981年：美国航天飞机“哥伦比亚”号做首次轨道试验飞行，跨入可以反复使用的“航天飞机”时代。
1984年：印度博帕尔一家联合碳化物工厂的一个化学品贮存罐爆炸，释放出大量致命的甲基异氰酸盐气体。两千多人死亡，受伤者数以万计。
1986年：美国航天飞机“挑战者”号起飞后旋即爆炸。7名乘员丧生，其中包括第一位上太空的女教师。此后仅数周内，又发生3起火箭发射失败，美国空间计划实际搁浅。
苏联切尔诺贝利的一座核反应堆堆芯起火，将致命的放射性物质喷入乌克兰及苏联和欧洲其他地区的上空。
Number：2023
Title：一个人的生命何时开始
作者：
出处《读者》：总第68期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：胡强
这是一个看来十分简章、却又十分费解的难题。
美国加利福尼亚圣地亚哥大学生物学教授格劳伯斯顿对生命之谜作过精粹的分析，提出有科学实据的、自信能为多数学者接受的六点看法，即：
1。生命有世代的连续性，不是重新产生于某一个体。因而，它并不是开始于受精。
2。人的生命亦不例外。
3。然而，受精是生命延续中的两个重要阶段的分界。由于受精，卵细胞变得活跃起来，并通过父母双方基因的结合确立了胚胎的遗传个性。
4。可是，单个胚胎并不是一个新个体。就一般标准而言，它没有与人相关的特性；就科学标准而言，它也不是一个个体，因为甚至两周以后，它还可以分裂成两个新体（孪生）。并且，生物学家还能使两个早期胚胎结合起来（至少在老鼠体内）使之发育成单一个体。
5。一些学者很早就能够从小鼠胚胎中移除细胞而不影响其发育的完成。可见，早期胚胎细胞并不是多细胞机体的特化部分。
6。只是在其发育数天后，才有可能辨别出哪些将形成胚胎，哪些将形成胎盘的细胞群。
格劳伯斯顿教授还指出，从细胞或基因水平看，人的生命存于受精之前、受精之中，及受精之后。但有一整套基因的多细胞个体的出现，是受精两周以后的事。即使在此阶段，还不能把胚胎就特指为人的个体。胚胎的所谓“人”的特征，是在后六周内慢慢形成的。尽管如此，我们仍不能知道胚胎是否具有人体所特有的自我感觉和“内在”生命的素质。神经细胞、神经细胞间的连接、神经系统中的电活性以及神经细胞间化学信使要到受精八周后才形成，而这些表示成熟的标志中又不包括脑的高级中枢部分它的浮现，至少还要再过四周。这就说明，在怀孕头三个月，胎儿是不具有自我感觉的，因而不能称作新生命的诞生。
Number：2024
Title：人体哪些器官可以移植
作者：
出处《读者》：总第68期
Provenance：大公报
Date：
Nation：
Translator：
近年来，人体器官移植术有了很大的发展，有许多患病的器官已可用人造体代替，使其恢复原有的功能。目前已有20种器官可当作“零件”通过移植替换，这20种器官是：
头皮：将颈后有毛发的皮剥下，移植到头上的光秃部分，以治疗秃头症。
头盖骨：因意外事件或外科手术丧失后，可用塑胶制造的假骨代替，或用患者自己的肋骨填补，然后再用人皮或丙烯酸制成的假皮加在其上。
耳朵：用患者的肋骨或用硅多聚物制造，然后以皮包封，人工嘴唇亦可用此法制造。
眼球：可用塑胶制造，体积、形状和颜色等与真的一模一样。
鼻子：用肋骨、髋骨、头骨的骨头或软骨，雕成鼻子状移植。
角膜：用尸体的角膜可移于患者眼内以恢复或改善视力。
内耳：用一根线通过耳内直插入头骨内，与一个植入于耳道的放大器接驳，以此治疗失聪。
脸部：专家正在研制用金属或患者自己或尸体的骨头等，制成人工下巴或脸部其他机体组织。疤痕或皱纹可用塑胶“填补”材料来治疗。
手臂：用电子控制的关节和手均已制成。
乳房：用硅酮制成的移植体使女性乳房更结实或更大，可用于乳腺癌手术后的移植。
心脏：用尸体心脏移植已成功。人造心脏正在不断改进中。
瓣膜：用硅或猪瓣来给心脏和其他器官移植。它们很少被患者体内排斥。
动脉：大动脉已可用塑胶制成的假体来代替。
静脉：用患者体内其他部位的静脉或用塑胶制成者来移植。它们可使血液循环改道，另植入塑胶过滤器以防治血栓。
手腕：用塑胶或人骨来代替。
男性生殖器：人造阴茎可治不育症。因意外或病而失去睾丸后，可用硅制成的睾丸代替。
手指：脚趾可切断改装成手指样，再移植到手关节上。
关节（肩、肘、髋、手、膝、踝、趾等）：均可用患者自身或尸体骨头或金属、塑胶等制成者代替。
大脏骨：从尸体切除或用金属、塑胶制成以重建手臂和腿。
腿：用塑胶和超光金属制成，有膝有踝，易于装上，难以辨别真假。
Number：2025
Title：大写的数字
作者：
出处《读者》：总第68期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
汉字的数目字中与小写一、二、三、四、五、六、七、八、九、十相对应的，有壹、贰、叁、肆、伍、陆、柒、捌、玖、拾十个大写字。最初小写字易识易写，但也易被改动，如“一
”可改成二、三、五、六、七、十等。于是，有人从浩瀚的汉字中找出十个读音相同，但不易篡改的字来作为庄重场合（如银行支票、财务收据）的专用数目字。实际上这些字的原义并非指数目，如：
壹：即专一。
贰：变节，背叛
叁：“参”的另一种写法。加入�