°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¬ÄºÄêʱÏòÓîÖæ¿Õ¼ä³å·æµÄսʿÓëÖÚ²»Í¬µÄÖ»ÓÐÒ»µã£ºËûÒòÓÅÐãµÄ¿Æѧ³É¹û¶øÈÙ»ñÁÐÄþÑ«ÕÂÔÚÏÈ£¬ÒòʮԸïÃüÕ½¹¦¶øÈÙ»ñºìÆìÑ«ÕÂÔÚºó¡£
½ñÌ죬²¨ÂóÀ¼²É·òºúͬ¿´ÉÏÈ¥ÈÔÊÇÄÇôƽƽ³£³££¬µ«Ìý¹ýÕâ¶Î´«Ææ¹ÊʵÄÐÐÈ˶¼»á·ÅÂý½Å²½£¬¾Ã¾Ã»·¹Ë£¬´ÓÖÐѰζ×Åƽ³£ÖеIJ»Æ½³£¡£
Number£º2087
Title£ºÍ¼¹þÇзò˹»ùÖ®ËÀ
×÷ÕߣºÕÅÒ«
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ69ÆÚ
Provenance£ºÀúÊ·´ó¹ÛÔ°
Date£º1987¡£1
Nation£ºÖйú
Translator£º
1937Äê6ÔÂ11ÈÕ£¬ËÕÁªËþ˹ÉçͻȻÐû²¼£¬ËÕÁª¸±¹ú·ÀÈËÃñίԱ¡¢ËÕÁªÔªË§Í¼¹þÇзò˹»ù¼°ÆäËû7λºì¾ü¸ß¼¶Ö¸»ÓÔ±Òò·¸¼äµý×Òѱ»Ìرð¾üÊ·¨Í¥Åд¦ËÀÐÌ£¬ËùÓб»¸æ¾ùÒѱ»Ç¹¾ö¡£
ÕâÍ»ÈçÆäÀ´µÄÏûÏ¢Á¢¼´ÒýÆðÁ˺ܴóµÄÕ𶯣¬ÈËÃǸе½¾ªÑÈ£¬Í¼¹þÇзò˹»ù£¬Õâ¸ö±»³ÆΪÁÐÄþ×îÓÅÐãµÄѧÉúÖ®Ò»£¬¹úÄÚÕ½ÕùʱÆÚÊ¢ÃûÔ¶ÑïµÄÓ¢ÐÛ£¬Ôõô»á³ÉΪµÛ¹úÖ÷ÒåµÄ¼äµýÄØ£¿ÊÀ½çÓßÂÛÒ²·´Ó¦²»Ò»£¬Óбíʾ¾ªÑȵģ¬ÓбíʾÒź¶µÄ£¬Ò²ÓмêĬ²»ÓïµÄ¡£
´Ëʱ£¬Î¨Óе¹ú°ØÁÖµ³ÎÀ¾ü±£°²¾Ö×ܲ¿µÄµØÏÂÊÒÀï·¢³öÁ˶ñ¶¾µÄÄüЦÉù¡£
ÔÀ´ÕâÊÇÏ£ÌØÀյ¹úÒ»Êֲ߻®µÄÀë¼ä¼Æ¡£
Ò»
ͼ¹þÇзò˹»ù£¬1893ÄêÉúÓÚ¶í¹úÒ»¸ö¹ó×å¼ÒÍ¥£¬ÇàÄêʱÆÚÉϹý¾üÊÂѧԺ£¬ÒÔ´ÏÃ÷¡¢¿Ì¿à¡¢ÕýÖ±¶øÖø³Æ¡£µÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÆÚ¼äÒÔ½üÎÀ¾üÖÐξÏÎËæÖøÃûµÄлÃçŵ·òÍŲÎÕ½¡£1915ÄêÔÚÇ°Ïß±»·ý£¬Á½ÄêºóÌӻضí¹ú¡£ÔÚÕ½ÕùÖУ¬ËûÄ¿¶ÃÁËɳ»Ê¶í¹úµÄ¸¯°ÜÎÞÄÜ¡£Ê®Ô¸ïÃüºó£¬±ãתÈë¸ïÃüÕóÓª£¬1918Äê4Ô¼ÓÈëÁ˲¼¶ûʲά¿Ëµ³£¬ÔÚÈ«¶íÖÐÑëÖ´ÐÐίԱ»á¾üʲ¿¹¤×÷¡£
ÔÚ·´¶ÔÍâ¹úÎä×°¸ÉÉæµÄ¹úÄÚÕ½ÕùÆڼ䣬ͼ¹þÇзò˹»ù׿ԽµÄ¾üʲÅÄÜ¿ªÊ¼ÏÔ¶£¬Âű»Î¯ÒÔÖØÈΣ¬ÔÚ×îΣÏÕµÄÇ°Ïßµ£ÈÎÖ¸»ÓÔ±¡£1918Äê6Ô£¬Í¼¹þÇзò˹»ùÈζ«ÏßµÚÒ»¼¯Ížü˾ÁîÔ±£»9Ô£¬´Ó¸ß¶û²ì¿Ë·Ë°ïÊÖÖнâ·ÅÁËÁÐÄþµÄ¹ÊÏçÐÁÄ·±È¶û˹¿Ë£¬¸øÁ˸ÕÓöØݲ»¾ÃµÄÁÐÄþ°üÔúÉ˿ڵġ°Ò»Ìõ×îÓÐЧµÄ±Á´ø¡±¡££¨¡¶ÁÐÄþÈ«¼¯¡·28¾í£¬77Ò³£©
ÒÔºó£¬ËûÓÖÀúÈεڰ˼¯Ížü˾ÁîÔ±£¬µÚÎ弯Ížü˾ÁîÔ±£¬µÚÊ®¶þ¼¯Ížü˾ÁîÔ±£¬Áìµ¼·ÛËéÁË¿ËÀ˹ŵ·ò¡¢¸ß¶û²ì¿ËºÍµËÄá½ð°×·Ë¾ü¡£1919Äê12Ô»ñ¸ïÃü¾üÊÂίԱ»áÊÚÓèµÄÈÙÓþ½ð½£¡£
1920Äêͼ¹þÇзò˹»ùÈÎÎ÷·½·½Ãæ¾ü˾ÁîÔ±¡¢Áìµ¼·´»÷µØÖ÷×ʲú½×¼¶²¨À¼ÇÖÂԵĶ·Õù£¬Ò»Ö±±øÁÙ»ªÉ³³ÇÏ£¬È¡µÃÁËʤÀû¡£
ÔÚÕ½ÕùʱÆÚ£¬Í¼¹þÇзò˹»ùתսÄϱ±£¬ÈÖÂíÙÅÙÌ£¬Îª±£ÎÀÐÂÉúµÄËÕά°£ÕþȨ×ö³öÁ˾޴ó¹±Ï×£¬Ó®µÃÁ˺ì¾üսʿºÍËÕÁªÈËÃñµÄ×ð¾´¡£
´Ó1921ÄêÆð£¬Í¼¹þÇзò˹»ùÀúÈξüÊÂѧԺԺ³¤¡¢×ܲÎı³¤µÈ¾üÊÂÒªÖ°£¬Îª½¨ÉèÒ»Ö§ÐÂÐ͵ġ¢Ç¿´óµÄºì¾ü¶øÇڷܹ¤×÷¡£Ëû»¹¶ÔδÀ´Õ½ÕùµÄ¹æÂÉ¡¢ÐÎʽ×÷ÁËÈÏÕæÑо¿£¬Ð´ÁËÐí¶à¾üÊÂÖø×÷£¬¶ÔËÕ¾ü¾üÊÂÀíÂÛµÄÐγÉÓë·¢Õ¹×ö³öÁ˾޴ó¹±Ïס£ÔøÓëÆ乲ʵÄËÕ¾üÖøÃû½«ÁìÖì¿É·ò»ØÒäµÀ£º¡°ËûÊÇΰ´óµÄ¾üÊÂ˼Ïë¼Ò¡¢ÊÇÎÒ¹ú¾üʽç½Ü³öÈËÎïÖеÄÒ»¿Å²ÓÀõÄÃ÷ÐÇ¡£¡±
1935Äê11Ô£¬Í¼¹þÇзò˹»ùÓëÆäËûËÄλͬ־һÆð±»Ê×ÅúÔ®ÓèËÕÁªÔªË§¾üÏΣ¬Ê±Äê½ö42Ëê¡£
ÕâÑùÓвŸɣ¬ÓÐÃûÍûµÄ¾üÊÂÁìÐä×ÔÈ»ÒýÆðÁË°üÀ¨µÂ¹úÔÚÄÚµÄÎ÷·½¾ü½ç¸ß¶ÈÖØÊÓ¡£
¶þ
1936ÄêµÄÅ·ÖÞ£¬Òõö²Ãܲ¼£¬Ï£ÌØÀյ¹ú¸Õ¸ÕÏòÀ³Òð·Ç¾üÊÂÇø¿ª½øÁ˾ü¶Ó£¬ÓÖÔÚ»ý¼«Îä×°¸ÉÉæÎ÷°àÑÀ£¬¶Ùʱ£¬Õ½ÕùΣ»úÁýÕÖ×ÅÅ·ÖÞ¡£
´ËʱµÄÏ£ÌØÀÕÕýÔÚ¿¼ÂÇÔÚδÀ´µÄÕ½ÕùÖÐÊÇÏÈ´òÓ¢·¨»¹ÊÇÏȹ¥ËÕÁª¡£µÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óÕ½µÂ¹úδÄܱÜÃâÁ½Ïß×÷Õ½¶øµ¼ÖÂʧ°ÜµÄÒõÓ°ÝÓÈÆ×ÅÏ£ÌØÀÕµÄÄԼʣ¬Ê¹Ëû²»µÃ²»Ú¤Ë¼¿àÏë¡£
ÕâÄêµ×£¬µ³ÎÀ¾ü±£°²¾ÖÍ·×Óº£µÂÀïÏ£´ÓÒ»¸ö¾É¶í½«¾ü´¦µÃµ½Ò»¸öÇ鱨£¬³ÆËÕÁªÔªË§Í¼¹þÇзò˹»ùÕýÃÜıÕþ±ä¡£º£µÂÀïÏ£µÄÖ°Òµ¾¯¾õʹËûÁ¢¼´Ðá³ö£¬ÕâÀïÃæ´óÓÐÎÄÕ¿É×ö¡£Ç鱨ÂíÉϵ½ÁËÏ£ÌØÀÕÃæÇ°¡£Ëû˼Á¿×ÅÕâ·Ý²»È·ÔäµÄÇ鱨¡£µ±Ê±£¬Ëû¿ÉÒÔ×ßÁ½×ÅÆ壬һÊÇÖ§³ÖËùνÕþ±ä£»¶þÊÇ°ÑÕâ¼þÊÂ͸¶¸øËÕÁªÕþ¸®ÒԽ赶ɱÈË¡£È»¶ø£¬¾ÍÁ¬µÂ¹úÈËÒ²²»ÏàÐÅͼ¹þÇзò˹»ù»á¸ãʲôÕþ±ä£¬¼ÙÈçÈ¥Ö§³ÖÕâĪÐëÓеÄÕþ±äµÄ»°£¬Ëµ²»¶¨Òª¡°ÅâÁË·òÈËÓÖÕÛ±ø¡±¡£Òò´Ë£¬Ï£ÌØÀÕ¾ö¶¨°ÑÕâ·Ý¼ÙÇ鱨תµ½ËÕÁªÊÖÖС£µ±Ê±£¬ËÕÁª¹úÄÚµÄËà·´À©´ó»¯ÓúÑÝÓúÁÒ£¬ÎÞÒÉͼ¹þÇзò»á±»ÑÏÀ÷´¦Öá£ÕâÑùһΪÈÕºóµÄÕ½Õù³ýµôÒ»¸ö¾¢µÐ£¬¶þ¿ÉÒÔÌÖºÃËÕÁª£¬Ê¹ÆäÔÚµÂÓëÓ¢·¨³åͻʱ±£³ÖÖÐÁ¢£¬Õæ¿Éνһ¼ýË«µñ¡£
Ï£ÌØÀÕ±ãÔðÁµÂÀïϣȥ¾ßÌ帺ÔðÕâ¼þÊ£¬°ÑÕâ·ÝÇ鱨ת½»¸øËÕÁªÕþ¸®£¬Îñ±ØʹÆäÉîÐŲ»ÒÉ¡£
º£µÂÀïÏ£ÉúÐÔ»ú¾¯¡¢½ÆÕ©¡£ËûÖªµÀ¹âƾһ·Ý²»È·ÔäµÄÇ鱨ÊDz»ÄÜʹËÕ·½ÏàÐŵģ¬»¹±ØÐ븽¼Ó´óÁ¿Ö¤¾Ý£¬Èçͼ¹þÇзò˹»ùÔڵ¾ü¸ß¼¶¾ü¹ÙÀ´ÍùÐżþÒªÇó°ïÖúµÈµÈ£¬ÒªÎ±ÔìÕâЩÎļþ£¬±ØÐëÔڱʼ£¡¢ÓïÆø·½ÃæÓëÕæÈËÊ®·ÖÏàËÆ¡£
ÔÚ20Äê´ú£¬µ±Ê±µÄËÕÁªÕþ¸®Îª´òÆƵ۹úÖ÷Òå·âËø£¬Ôø¸ù¾Ý¡¶À°ÍÂåÌõÔ¼¡·ÓëµÂ¹ú½øÐо¼ÃÄËÖÁ¾üʽ»Á÷£¬¶ø×÷Ϊºì¾üÖ÷ÒªÁìµ¼ÈËÖ®Ò»µÄͼ¹þÇзò˹»ù×ÔÈ»ÓëµÂ¹úһЩ¸ß¼¶½«ÁìÓÐÊéÐÅÍùÀ´¡£ËùÓÐÕâЩÎļþ¶¼±£´æÔÚÈý¾üÇ鱨¾ÖµÄµµ°¸ÊÒÄÚ¡£º£µÂÀïÏ£¾ö¶¨ÀûÓÃÕâЩÎļþÀ´Î±ÔìÖ¤¾Ý¡£
Ò»·½Ã溣µÂÀïÏ£ÓëÇ鱨¾Ö¸ºÔðÈË¿¨ÄÉÀï˹¸öÈËì¶Ü¼âÈñ£¬ÁíÒ»·½Ã棬ËûÒ²²»Ô¸Èùý¶àµÄÈËÖªµÀÕâ¼þÊ£¬±ã¾ö¶¨²ÉÈ¡µÁÇԵķ½·¨¡£µ³ÎÀ¾ü²»·¦Õâ·½ÃæµÄÈ˲ţ¬ÎļþºÜ¿ìµ½ÊÖÁË¡£
´Ó1937Äê4ÔÂÆð£¬Î±Ô칤×÷ÔÚµ³ÎÀ¾ü±£°²¾ÖµÄµØÏÂÊÒÃØÃܽøÐУ¬º£µÂÀïÏ£Ç××Ô¸ºÔðÖƶ©ÁËÑϸñµÄ±£ÃÜ´ëÊ©¡£5Ô³õ£¬Î±Ô칤×÷»ù±¾Íê³É£¬ËùÓÐÕâЩÎļþµÄ±Ê¼£¡¢ÓïÆøÄËÖÁÇ©Ãû¶¼ÓëÕæµÄÎÞÒì¡£ÆäÖÐÉæ¼°µ½Ê²Ã´ÒªÇó½ðÇ®¡¢ÎïÖÊÔ®ÖúµÈ¶¼±àÔìµÃÉ·ÓнéÊ¡£Ï£ÌØÀÕÔÚ¿´ÁËÕâЩÕæαĪ±æµÄÎļþºó£¬´ó¼ÓÔÞÉÍ£¬Ö¸Ê¾Ñ¸ËÙÉè·¨½»¸øËÕÁª¡£
º£µÂÀïÏ£ÔÏëͨ¹ýÓëËÕÁª¹Øϵ½ÏÃÜÇеĽݿËÕþ¸®×ªËÍ£¬ºóÓÖÅÂÖÐ;³ö²í£¬Ä˾ö¶¨Ö±½ÓÓëËÕפ°ØÁÖʹ¹ÝÁªÏµ¡£ÎªÊ¹ËÕ·½ÉîÐŲ»ÒÉ£¬º£µÂÀïÏ£¹ÊÒâË÷¼Û300Íò¬²¼£¬ºÜ¿ì£¬ËÕÁªÂòÏÂÁËÈ«²¿²ÄÁÏ¡£
µÂ¹úµÄÒõı³õ²½µÃ³ÑÁË¡£
Èý
1937Äê5Ô£¬Ó¢¹ú¹úÍõÇÇÖÎÁùÊÀ¾ÙÐмÓÃáµäÀñ£¬¸÷¹ú×£ºØµÄʹ½ÚÔƼ¯Â׶أ¬Ò»Ê±¼ä£¬Â׶ؽÖÍ·³µË®ÂíÁú£¬ºÃ²»ÈÈÄÖ¡£¾ÍÔÚ´Ëʱ£¬ËÕÁªÕþ¸®Í»È»Ðû²¼£¬Ô¶¨²Î¼ÓµäÀñµÄËÕ·½´ú±íËÕÁªÔªË§Í¼¹þÇзò˹»ùÒò²¡²»ÄÜÇ°Íù£¬¸ÄÓɺ£¾ü˾Á¡¤Ãס¤°Â¶ûÂå·òÇ°Íù¡£
¼¸ÌìÒÔºó£¬Í¼¹þÇзò˹»ùÓÖ±»½â³ý¸±¹ú·ÀÈËÃñίԱְÎñ£¬Áí±»Î¯ÈÎΪ·ü¶û¼ÓÑØ°¶¾üÇø˾ÁîÔ±¡£²»¶à¾Ã£¬5ÔÂ20ÈÕ£¬Í¼¹þÇзò˹»ù±»¿ª³ý¾ü¼®£¬ñݶá¾üÏβ¢Ôâµ½´þ²¶¡£²»¾Ã£¬ÓÖÓаüÀ¨¾üÇø˾ÁîÔ±£¬¾üÊÂѧԺԺ³¤µÈÆßλºì¾ü¸ß¼¶½«ÁìÔâµ½´þ²¶¡£
ËÕÁªÁÙʱ³ÉÁ¢ÁËÒÔάÐÁ˹»ùΪÊ׵ģ¬°üÀ¨Ðí¶à¸ß¼¶¾üÕþ¹ÙÔ±ÔÚÄÚµÄÌرð¾üÊ·¨Í¥½øÐÐÉóÅС£
ͼ¹þÇзò˹»ù¼°ÆäËûÆßÃû±»¸æ±»Ö¸¿Ø·¸ÓÐÅѹú¼äµý×°ËÃû±»¸æ±»·¨Í¥³öʾµÄÈ·ÔäÎÞÒÉ¡¢×Ô¼ºÇ××Ô¡°Ç©Ãû¡±µÄÎļþŪµÃÄ¿µÉ¿Ú´ô£¬ÄÑÒÔÉê±ç¡£ÉóÅÐÖ»½øÐÐÁ˼¸Ê®·ÖÖÓ£¬·¨Í¥¶ÔËùÓб»¸æ¾ùÅÐÒÔËÀÐ̲¢ÔÚ12СʱÄÚÈ«²¿Ö´ÐС£
ÕâÑù£¬Í¼¹þÇзò˹»ù£¬ËÕÁª×î³öÉ«µÄ¾üÊÂÁìÐäÖ®Ò»¡¢ËÕά°£Õþ¸®µÄ¼á¶¨±£ÎÀÕßÔâµ½ÁË´íɱ¡£Ê±Äê½ö44Ëê¡£
ÏûÏ¢´«µ½°ØÁÖ£¬Ï£ÌØÀÕºÍËûµÄ½«¾üÃDz»½ûÐÀϲÈô¿ñ¡£²Îı×ܳ¤±´¿Ë½«¾ü˵£º¿ÉÒÔ²»±Ø°Ñ¶í¹ú¾ü¶Ó¿´³ÉÊÇÒ»Ö§Îä×°Á¦Á¿ÁË¡£
ͼ¹þÇзò˹»ùºÍÆäËûºì¾ü¸ß¼¶Ö¸»ÓÔ±ÏȺ󱻴íÎóµØÕòѹ£¬Ê¹µÃºì¾üɥʧÁËÒ»´óÅú¾Ã¾¿¼ÑéµÄ¡¢ÓµÓзḻʵ¼ù¾ÑéºÍÀíÂÛ֪ʶµÄÖ¸»ÓÔ±£¬Ê¹ºì¾üÕ½¶·Á¦Ôâµ½ÑÏÖØÏ÷Èõ£¬ÒÔÖÂÓÚÔÚÎÀ¹úÕ½Õù³õÆÚȱ·¦´óÁ¿ÓвŸɵĸ߼¶Ö¸»ÓÔ±£¬ÕâÊǺì¾üÔÚ³õÆÚÑÏÖØʧÀûµÄÔÒòÖ®Ò»¡£
ͼ¹þÇзò˹»ù°¸¼þµÄ½ÌѵÊǷdz£Éî¿ÌµÄ£¬µÂ¹úµÄÀë¼ä¼Æ²¢²»ÊÇÕⳡ±¯¾çµÄΨһÔÒò¡£ËÕÁª¹úÄÚµÄÕþÖι¤×÷·¸ÁË×óÇã´íÎ󣬽׼¶¶·Õù±»À©´ó£¬ÀÄÓÃÕòѹÊֶΣ¬´óÅúµ³Õþ¾ü¸ß¼¶¸É²¿Ôâµ½ÆȺ¦ÄËÖÁÕòѹ£¬Ê×ÅúÎå¸öËÕÁªÔªË§ÖоÍÓÐÈý¸öÔÚÕⳡËà·´ÖÐÔâɱº¦¡£
ÊÂÇéÒѾ¹ýÈ¥Á˽ü°ë¸öÊÀ¼ÍÁË£¬µ«ÀúÊ·µÄ½ÌѵȴÊÇÖµµÃÎÒÃÇÓÀÔ¶Éî˼¡£
Number£º2088
Title£ºÃܵçƵ·±
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ69ÆÚ
Provenance£º»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨
Date£º1986¡£10¡£30
Nation£ºÃÀ¹ú
Translator£º
ÁôÔÚÃÀ¹úפĪ˹¿Æ´óʹ¹ÝµÄÍâ½»¹ÙÕ⼸ÌìÈÕ×Ó²»Ì«ºÃ¹ý¡£ÓÉÓÚÃÀ¹úÇýÖðÁË55Ãû¶í¹úÈË£¬ËÕÁª³·×ßÁËËûÃÇÔÚÃÀ¹úפĪ˹¿Æ´óʹ¹ÝµÄËùÓй«ÎñÈËÔ±£¬400¶àÃûÃÀ¹úÖ°Ô±²»µÃ²»×Ô¼º²ÁµØ°å¡£
ΪÁË˵Ã÷Õâ¸øËûÃÇ´øÀ´¶à´óµÄÍ´¿à£¬ÎÒÃǹ«²¼¹úÎñԺͬÃÀ¹úפĪ˹¿ÆµÄÓ¸ÒÕßÖ®¼äÀ´ÍùµÄ²¿·ÖÃܵ硣
Ö´óʹ¹ÝÇëÌṩÖг̵¼µ¯µÄÈ·ÇÐÇé¿ö£¬°üÀ¨ÏÖÒѲ¿ÊðµÄºÍÖü´æµÄµ¼µ¯ÊýÁ¿¡£Îñ±Ø¸æËßÎÒÃÇ£¬Èç¹ûͬÒâÇ©¶©ÌõÔ¼£¬ËÕÁªÈËÊÇ·ñ´òËãÔö¼Ó³£¹æÎäÆ÷¡£
Ö¹úÎñÔºËÄÂ¥µÄ²ÞËù©ÁË¡£ÎÒÃÇÒѽûÖ¹ÁìÊÂÒÔϵÄÈËÔ±Èë²Þ¡£ÆÈÇÐÐèҪͬ¹úÎñÔºµÄ³éË®ÂíͰר¼Ò£¬ÓÈÆäÊÇÖªµÀÈçºÎʹÓÃÏðƤÈû×ÓµÄר¼Òͨ»°¡£ÔÚ²ÞËùÐÞºÃ֮ǰǧÍò²»ÒªÔÙÍùÕâÀïÅÉDzеÄʹ¹ÝÈËÔ±¡£ÕâÀïËùÓеÄÈ˶¼Äþ¿ÏÒª°ëµõ×Ó¹Ü×Ó¹¤£¬¶ø²»ÒªÖÐÑëÇ鱨¾ÖµÄÒ»¼¶Õ¾³¤¡£
Ö´óʹ¹Ý×ÜͳÏëÖªµÀ¸ê¶û°ÍÇÇ·ò´Ó±ùµº»Ø¹úºóËÕÁªÕþÖξÖÓкη´Ó¦¡£ËÕÁª½ñÄ꽫¹ºÂò¶àÉÙÁ¸Ê³£¿¹²ºÍµ³³ï¿îÑݽ²ÐèÒªÕâЩÇ鱨¡£
Ö¹úÎñÔºÒÔÃÜÂë·¢³öÕâ·Ýµç±¨£¬ÒԱ㻪ʢ¶ÙÓÐÈ˻ῴËü¡£³ø·¿ÀïµÄϲ㿾ÏäÉ¢·¢³öÆæ¹ÖµÄÆøζ¡£È±¼¸Ö»¼å¹ø¡£Çëת¸æÊæ¶û´Ä¹úÎñÇ䣬ÃÀ¹úÖ°Ô±µÄ·òÈËÃǶ¼¾Ü¾ø²ÁÒøÆ÷£¬³ý·ÇËýÃǵÄÕÉ·ò²Á´°×Ó¡£ÎÒ²»Äܱ¨¸æ×ÜͳÐèÒªµÄÇé¿ö£¬ÒòΪ½ñÌìÓл£¬´óʹҪÀ´¼ì²éÎÒÃǵķ¿¼ä¡£
Ö´óʹ¹ÝÎÒÃǶÔÄãÃǵÄÎÊÌâ²»¸ÐÐËȤ£¬ÔÙ˵һ±é£¬²»¸ÐÐËȤ¡£ÎÒÃÇÕâÀï¸Õ¸ÕµÃµ½ÏûϢ˵£¬ËÕÁª¿Õ¾ü˾Áî²¼ÀûÄáԪ˧ÏëÒªÅÑÌÓ²¢µ½ÃÀ¹úÉú»î£¬ÇëÁ¢¼´ÇëËûµ½´óʹ¹Ý±ÜÄÑ£¬ÕâÑùÎÒÃÇ¿ÉÒÔÕ¥³öÇ鱨¡£
Ö¹úÎñÔºÎÒÃÇÔÚĪ˹¿ÆµÄÈ«ÌåÈËÔ±Ò»ÖÂÈÏΪÏÖÔÚ²»ÊǸø²¼ÀûÄáԪ˧±ÜÄѵÄÓÐÀûʱ»ú£¬ÒòΪÎÒÃǵĴ²µ¥ºÍÕíÌ׶Ìȱ£¬È«ÌåÈËÔ±·´¶Ôͬһ¸öÅÑÌÓÕß¼·×ÅסÔÚÒ»ÆðµÄºôÉùÔ½À´Ô½¸ß¡£Ë³±ã˵һ¾ä£¬¿ì²ÍÏÚ±ý»ú»µÁË¡£ÎÒÃÇÄÜ·ñͬÃÀ¹úµÄÏÚ±ý»ú¹¤³Ìʦͨµç»°£¬ÒÔ±ãÐ޺ûúÆ÷£¿ÓÉÓÚÄãÃÇͨ¹ýÍâ½»ÓÊ´ü¼ÄÀ´Á˹Þì˼¦£¬´ó¼ÒµÄÇéÐ÷ÈÔÈ»ºÜ¸ß¡£
Ö´óʹ¹ÝÎÒÃÇͨ¹ý¿ËÀïÄ·ÁÖ¹¬ÈÈÏßµÃϤ£¬ËÕÁªµÄÒ»¸ö¾Þ´óµ¼µ¯·¢»ðʧÁ飬ÏÖÔÚÕýÏòÂí¶úËû·ÉÈ¥¡£Çë²éÇåµ¼µ¯µÄÈ·Çз½Î»£¬ÒÔ¼°¹À¼ÆËü¿ÉÄÜÂäÔں䦣¬´ø²»´øºËµ¯Í·£¿
Ö¹úÎñÔººÃÏûÏ¢¡£¸Õ²Å²éÃ÷ÁËÏÚ±ý»úµÄ벡¡£µ×²¿Ò»¸öÂÝ˨»µÁË¡£ÎÒÃÇÕýÉè·¨µ½Íâ½»²¿È¥ºËʵµ¼µ¯ÎÊÌâ¡£ÔÚºÕ¶ûÐÁ»ùµÄÐÞÀí¹¤Ç°À´¼ì²éÎÒÃǵÄÏ´Ò»ú֮ǰ£¬ÎÒÃDz»ÄÜÀ뿪ʹ¹Ý¡£ÄãÃÇÖªµÀÕÒÕâô¸öÈËÓжàÀ§ÄÑ¡£
Number£º2089
Title£º½±È¯¹Ù˾
×÷ÕߣºÎâÒÔÑï
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ69ÆÚ
Provenance£ºÃñÖ÷Óë·¨ÖÆ
Date£º1987¡£1
Nation£ºÖйú
Translator£º
1986Äê3ÔµÄÒ»Ì죬һλ20¶àËêµÄ¹ÃÄïÀ´µ½Ä³Çø·¨Ôº£¬ÒªÇó·¨ÔºÎªËýÖ÷³Ö¹«µÀ£¬Èñ»¸æºØij½«²»Ó¦¹éËýËùµÃµÄ1000ÔªÏÖ½ðºÍһ̨14Ó¢´ç²Êµç¹é»¹Ô¸æ¡£ÕâÊÇÔõô»ØÊÂÄØ£¿
ÔÀ´£¬¹ÃÄïÐÕ½£¬ÓëºØijÊÇͬÊ¡£1985Ä깤ÉÌÒøÐÐÉϺ£·ÖÐÐÔÚºç¿ÚÇø¾Ù°ìÓн±´¢Ðî¡£±¦É½ÏßÀ¸½¼þ³§¼¯Ì幺ÂòÁË12ÕÅ20Ôª¶îµÄ½±È¯£¬Â½ÓëºØµ½³§¹¤»á¸÷¹ºÁËÒ»ÕÅ£¬Â½µÄ¶Ô½±ºÅÂëÊÇ1172074£¬ºØµÄÊÇ1172069¡£²»¾Ã£¬¹¤»áÕÅijµ½³µ¼äµÇ¼Ç½±È¯µÄºÅÂ룬½ÓëºØÏȺó°Ñ½±È¯½»¸øÕÅ¡£µÇ¼ÇÍê±Ï£¬ÕÅijÓÖ½«½±È¯Ò»Í¬½»¸øÁ˺ء£ºØij¼´ËæÊÖÄÃÁËÒ»ÕŸø½£¬Â½Ã»Óп´Ò»Ï£¬¾Í·Å½øÁËÒ´ü¡£
1986Äê2ÔÂ4ÈÕ£¬Óн±´¢Ð½±ÁË£¬¹¤»áµÄÕÅij¶ÔÕÕÁ˵ǼǺÅÂëºó£¬Í¨ÖªÂ½Ä³£¬ËýÖÐÁËÒ»µÈ½±£¬Óн±½ð1000ÔªºÍ14Ó¢´ç²Êµçһ̨¡£µ±Â½Ä³ÊÖ³Ö½±È¯£¬Ð˳å³åµØÈ¥³§¹¤»áºË¶Ôʱ£¬´ó³ÔÒ»¾ª£¬·¢¾õËýÔڵǼÇÍêºó´íÄÃÁ˺ØijµÄ½±È¯¡£¶øºØijÔòÒÔ½±È¯ÔÚ˵ÄÊÖÖоÍÊôÓÚËΪÓÉ£¬²»¿Ï½»³ö½±È¯¡£¹¤»áÁìµ¼ÏȺóµ÷½âÈý´Î£¬Èúذѽ±È¯»¹¸ø½£¬¾ùÔâ¾Ü¾ø¡£³öÓÚÎÞÄΣ¬Â½Ë½ÏÂÕÒºØÐÉÌ£¬ÏÈÌá³ö½±½ðËÄÁù·ÖÕÛ£¬ºØ²»Í¬Ò⣻ÔÙÌá³ö¶þ°Ë·ÖÕÛ£¬ÓÖ±»¾Ü¾ø£¬ÎªÁËÔì³É¼È³ÉÊÂʵ£¬ºØÔÚ2ÔÂ8ÈÕÉÃ×ÔȥɽÒõ·´¢ÐîËùÁìÈ¡Á˽±½ðºÍ½±Æ·¡£
½ijÔÚÎÞ¿ÉÄκεÄÇé¿öÏ£¬¶ÔºØijÎÞÀíÇÖÍÌËûÈ˲ƲúµÄÐÐΪÌá³öÆðËß¡£ÎªÈ·±£¹«ÃñºÏ·¨È¨ÒæºÍ²Æ²ú£¬·¨ÔºÊÜÀíÁË´Ë°¸¡£
Õâʱ£¬±¨Ö½Åû¶ÁËÕⳡ¹Ù˾£¬ºØijÊܵ½ÁËÓßÂÛµÄÇ´Ôð¡£
·¨ÔºÊÜÀí´Ë°¸ºó£¬±¾×ŵ÷½âµÄ¾«Éñ£¬Ìá³öÖн±Îï¡°¶Ô°ë·Ö¡°¡£±»¸æºØ˳Á᲻ͬÒ⣬ÀíÓÉÊÇÖн±ÎïËùÓÐȨ·ÇËýĪÊô£¬Ö»Í¬Ò⸺µ£Ô¸æµÄËßËϷѺÍÇëÂÉʦµÄ·ÑÓã¬ÒÔÈÃԸ泷Ëß¡£×îºó·¨ÔºÅоö1172074ºÅ½±È¯¹éÔ¸æ½ÎÄÇÙËùÓС£¿¼Âǵ½µÇ¼Ç½±È¯ºó£¬Ô¸æûÓк˶ԣ¬Ò²ÓÐÔðÈΣ¬ÓÚÊDzÉÈ¡¶þ°Ë·Ö³ÉµÄ°ì·¨£¬Ô¸æµÃ°Ë³É£¬±»¸æµÃ¶þ³É£¬¼ÆÈËÃñ±Ò400°ÙÔª¡£
ÒóÁë÷£¬ÕâλÓÐ×Å30¶àÄê·á¸»µÄ˾·¨Êµ¼ù¾ÑéµÄÅ®