ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ543ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




µ±ÄêµÄ11ÔÂ20ºÅ×óÓÒ£¬ÎºµÄÅ®ÃØÊé¸æËߺú³Ð־ҪװÏ䣬ºúÇëʾÅáÎÄÖнÌÊں󣬱ãÇë½âÆʿƼ¼ÊõÔ±¼ªÑÓÇä°ïÖú×°Ïä¡£ºú³ÐÖ¾Æù½ñ»¹¼ÇµÃ×°ÏäµÄÏêÇ飺

¡°×°Ïäʱ£¬Ã¿¼þÈ˹ǻ¯Ê¯¶¼ÏÈÄòÁ¾µÍ·Óõİ×ÃÞÖ½°üºÃ£¬ÔÙ°üÒÔÈíÖ½£¬È»ºó¹üÉÏÒ½ÓÃÍÑÖ¬ÃÞ£¬°üÉϼ¸²ãÒ½ÓÃϸÃÞÉ´²¼£¬×îºóÔÙÓúñµÄ°×Ö½°ü¹ü£¬½«Ö®·ÅÈëСľÏäÄÚ¡£

¡°Ð¡Ä¾ÏäÄÚµæÓм¸²ã»ÆÉ«µÄÍßÀãÖ½£¬È»ºóÔÙ½«ÕâЩװÓб걾µÄСľÏ䣬·Ö×°ÔÚÒ»¡¢¶þ¸ö´óľÏäÄÚ¡£ÖÁÓÚÑÀ³Ý»¯Ê¯£¬ÔòÊÇÓÃ×°Ê×ÊÎÓõÄСֽºÐ×°µÄ£¬ºÐÄÚÌîÒÔÃÞ»¨£¬ºÐÉÏÃæÓв£Á§£¬ÔÚ²£Á§ÉÏÌùÓÐÏâºì±ßµÄ±êÖ¾£¬ÉÏÓбêÃ÷ÑÀ³Ý²¿Î»µÄ·ûºÅ¡£Ð¡Ö½ºÐÊÇ·ÅÈëСľÏäºó£¬ÔÙ×°½ø´óľÏäµÄ¡£¡±

±±¾©È˵Ļ¯Ê¯¹²×°ÁËÁ½¸öľÏä¡£Á½Ïä³ý·Ö±ð±êÓУã£á£ó£å1ºÍ£ã£á£óe2Í⣬²¢ÎÞ±êÇ©¼°ÆäËû±ê¼Ç¡£ºú³ÐÖ¾°´ÕÕκ¶ØÈð×ßÇ°µÄ½»´ú£¬½«Á½¸öÏä×ÓË͵½Ð­ºÍҽѧԺ×ÜÎñ³¤²©ÎÄ´¦¡£

ʧ×ÙÇ°ºó

×°Óб±¾©ÈË»¯Ê¯µÄľÏä×ÔЭºÍҽѧԺÔ˳öºó£¬±»Ë͵½ÁËÃÀ¹úº£¾ü½ս¶Óפ»ª×ܲ¿£¬½»ÉÏУ°¢Êæ¶û˹ÌظºÔð¡£

°¢Êæ¶û˹ÌØÉÏУËæ¼´ÃüÁîÊ¿±øÃÇ£¬°Ñ±±¾©ÈË»¯Ê¯¸Ä×°µ½ÃÀ¾üרÓõıê×¼»¯ÏäÄÚ£¬²¢Ôð³É¼´½«À뻪¸°ÃÀµÄ¾üÒ½¸£À³¸ºÔð½«ÕâÅú×°Óл¯Ê¯±ê±¾µÄÏä×ÓÔ˵½Çػʵº£¬´î³Ë¡°¹þÀïÑ·×Üͳ¡±ºÅ·µÃÀ¡£

¸£À³¾üÒ½ÊÜÃüºó£¬¼´È¥µçÇػʵº»ô¶û¿²²®±øÓªÒ½ÎñÊÒ£¬Ö¸ÁîËûµÄÖúÊÖ´÷ά˹Õչܺý«Óɱ±¾©ÔËÀ´±øÓªµÄËûµÄÐÐÀî¡£×°Óб±¾©ÈË»¯Ê¯µÄľÏäÒ²ÔÚÕâÅúÐÐÀîÖУ¬µ«¸£À³²¢Î´½«´ËʸæËßËû¡£»ú³µµ½´ïºó£¬´÷ά˹ºÍÁíÍ⼸¸öÈË£¬°ÑË¢ÓУס¤£Ô¡¤£Æ£ï£ì£å£ù¡¢£Õ£Ó£Í£Ã±ê¼ÇµÄÐÐÀîÏäжÏ£¬¹²ÓÐ24ÏäÖ®¶à£¬ËüÃDZ»ÔÝʱ¶Ñ·ÅÔÚ»ô¶û¿²²®±øÓª´÷ά˹ËùסµÄשÍßƽ·¿ÀµÈ´ýÓÉÉϺ£¿ªÀ´µÄ¡°¹þÀïÑ·×Üͳ¡±ºÅÂÖ´¬£¬°´¹æ¶¨£¬¸Ã´¬Ó¦ÔÚ12ÔÂ11ÈÕµÖ´ï¡£

ÊÂÓëԸΥ£¬12ÔÂ8ÈÕÕäÖé¸Ûʼþ±¬·¢£¬´¬Ã»Óе½£¬»ô¶û¿²²®±øӪȴ±»ÈÕ¾üÕ¼ÁìÁË£¬ÃÀº£¾ü½ս¶Ó¶ÓԱͳͳ³ÉÁËÕ½·ý£¬±»ÑºË͵½Ìì½òÕ½·ýÓª¡£µ±Ê±Ã¿ÈËÖ»ÐíЯ´ø²»¶àµÄ¸öÈËÓÃÆ·£¬ÆäËû¶«Î÷ÔòÁôÔÚ±øÓªÀïÁË¡£

´÷ά˹¸úÆäËûÕ½·ýµ½Ìì½òºó£¬¼ûµ½Á˸£À³¾üÒ½£¬µ«ºóÕß²¢Î´Ïò´÷ά˹´òÌýÐÐÀîµÄÏÂÂä¡£´óÔ¼ÔÚÒ»Á½¸öÐÇÆÚºó£¬ÕâЩÐÐÀî´ÓÇػʵºÔË»ØÌì½ò£¬¸£À³¾üҽȡ»ØÁËËûµÄ´ó²¿·ÖÐÐÀî¡£µ±Ëû´ò¿ªÊôÓÚËû¸öÈ˵ÄһЩÏä×Óʱ£¬·¢ÏÖÖйúÅóÓÑË͸øËûµÄһЩ¼ÍÄîÆ·ÒÔ¼°½ÌѧÓõÄÏÖ´úÈËÍ·¹Ç±ê±¾¶¼ÒѶªÊ§¡£ÖÁÓÚÉÏУίÍÐËû´øµÄ×°Óб±¾©ÈË»¯Ê¯µÄÏä×ÓËäÈ»ÈÔÔÚ£¨¿´Ñù×Óδ±»ÈÕ¾ü´ò¿ª¹ý£©£¬µ«¸£²ËȴûÓдò¿ª×öÒ»·¬¼ì²é¡£´Ëºó£¬¸£À³ÔÚÌì½ò½«ÐÐÀîÊèÉ¢ÁË¡£¾ÝËû³Æ£¬ÕâЩÐÐÀî·Ö±ð±£¹ÜÔÚ3´¦£ºÈðÊ¿ÈËÔÚÌì½ò¿ªÉèµÄ²Ö¿â£¬·¨×â½çÉϵİÍ˹µÂÑо¿Ëù£¬ÒÔ¼°¼¸¸öÊìʶ¶ø¿É¿¿µÄÖйúÅóÓÑÄÇÀï¡£¾ÍÕâÑù£¬±±¾©ÈË»¯Ê¯×îºó¾­¼¸¸öÃÀ¹úÈ˵ÄÊÖ¶øÏÂÂä²»Ã÷ÁË¡£

×î³õµÄËÑË÷

1942Äê8Ô¼䣬·¢ÏÖ±±¾©ÈË»¯Ê¯ÒѲ»ÔÚ±£ÏÕ¹ñÄÚºó£¬ÈÕ·½Ò»·½ÃæÔÚ±¨ÉÏ´óËÁÐûÑï±±¾©ÈË»¯Ê¯¡°±»ÇÔ¡±£¬ÁíÒ»·½Ãæ¼´ÕÒÓйØÈËÔ±×·ÎÊÏÂÂä¡£

´ÎÄê4Ô¼䣬ÈÕ±¾µÄ¡°»ª±±×¤±±Í;ü×î¸ß˾Á¡±Ö¸ÅÉÕì̽¶§Õß·±Ç縺ÔðËÑÑ°¹¤×÷¡£¶§ÕßÕâ¸öÈ˺ÜÀ÷º¦£¬½öÓÃ3Ìì¾ÍÎʱéÁËËùÓÐÓйØÈËÔ±£¬ÅáÎÄÖнÌÊÚÊܵ½·ÇÄÑ£¬¶ø²©ÎÄÔò±»¹ØÁË5Ì죬³ÔÁ˲»ÉÙ¿àÍ·£¡

¾ÝÓеı¨µÀ˵£¬¶§ÕßÔÚÈÕ¾üÈ«Á¦Ö§³Ö϶෽ËÑË÷£¬´óÔ¼¾­¹ýÁ½¸öÔµĹ⾰£¬ºöÈ»´«³öÔÚÌì½òÕÒµ½Á˱±¾©ÈË»¯Ê¯µÄ˵·¨¡£¾Ý˵£¬µ±Ê±»¹ÌصؽÐκ¶ØÈðµÄÅ®ÃØÊéÇ°È¥±æÈÏ£¬µ«ÊÇËýÒ»µ½Ìì½ò£¬¸ÕÏ»𳵾ͱ»À¹½ØסÁË£¬ËµÊÇÔÚÌì½òÕÒµ½µÄ¶«Î÷Óë±±¾©ÈËÎ޹أ¬ÒªËý·µ»Ø±±¾©£¬ÒÔºóËÑË÷Ò²¾ÍÍ£Ö¹ÁË¡£²»¾Ã£¬ÅáÎÄÖнÌÊÚ±»ÊÍ·Å£¬µ±Ê±£¬ÈÕ·½»¹¿ÍÆøµØ¶ÔËû˵½ñºóÒª¶àºÏ×÷¡£

ºú³ÐÖ¾ÖÁ½ñ»¹»³ÒÉ£¬µ±Ê±Ò»Çж¼ÔÚÈÕ±¾Ïܱø¶ÓµÄ¿ØÖÆÏ£¬¡°ÊÔÎÊÏñÈÕ±¾Ïܱø¶ÓÕâÑùµÄ»ú¹Ø£¬¾¹È»Ò²½éÈë¶Ô±±¾©ÈË»¯Ê¯µÄÑ°ÕÒ£¬ÓÖºöÈ»²Ý²ÝÊÕ³¡£¬Èç¹ûÕÒ²»µ½¾ÍÄÜÈç´Ë¡®ÉÆ°Õ¸ÊÐÝ¡¯ÁËÂð£¿ÕâÊÇÄÍÈËѰζµÄ¡£¡±

Number£º2164

Title£ºÒ»²¿¾ªÈ˾ÞÖø¡¶ÓÌÌ«·¨µä¡·

×÷ÕߣºÀû°Â¡¤ÂÞ˹¶Ù

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ21ÆÚ

Provenance£º¡¶ÎÄ»¯Òë´Ô¡·

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÔøÊÝ

ÎÊÎÊÄã×îÓÐѧÎʵÄÅóÓÑ£¬ÏÂÁÐÃîÓᆵ¾ä³öÓÚºÎÈËÊֱʣº

¡°½á¾ÖºÃ£¬Ò»Çкᣡ±£¨É¯Ê¿±ÈÑÇ£¬ÀíËùµ±È»¡££©

¡°ÈËÒÔÈýʼûÐÔ¸ñ£ºÉÍÇ®¡¢¾ÆÁ¿ºÍÆ¢Æø¡£¡±£¨Íõ¶ûµÂ£¿·ü¶ûÌ©£¿£©

¡°×ïÖ¤²»×ãĪÏÈ×ï¡£¡±£¨Î÷ÈûÂÞ£¿»ô¶ûķ˹£¿£©

¡°²»½âµÄÃΣ¬ÓÌÈçδ²ðµÄÐÅ¡£¡±£¨¸¥ÂåÒÁµÂ£¿£©

µ±ÄãÖªµÀÉÏÊö¸ñÑÔÎÞ²»³ö×Ô¡¶ÓÌÌ«·¨µä¡·Ê±£¬ÄãÒ²Ðí»á´ó³ÔÒ»¾ª¡£ÎÒ¸Ò´ò¶Ä£¬Êܹý×îºÃ½ÌÓýµÄÃÀ¹úÈËÖУ¬ÓÐ95£¥µÄÈË˵²»ÉÏ¡¶ÓÌÌ«·¨µä¡·ÊÇɶÑùµÄ¡£È»¶ø£¬Õⲿ·¨µäÈ´ÊÇÎÒÃÇÁ˽â¼ÍԪǰÓÌÌ«½ÌµÄÖ÷ÒªÀ´Ô´Ö®Ò»£¬ÊÇÓÌÌ«½Ì¡¢»ù¶½½ÌºÍÒÁ˹À¼½Ì´ÓÖÐÒý³ö»ù±¾µÀµÂ·¨¹æ¡¢´óÁ¿ÐÅÌõÒÔ¼°Éñѧ»ù´¡µÄ±¦¿â¡£

ÏÂÃæ²»·ÁÔÙ¾ÙһЩÕⲿ·¨µäÖйâ²Ê¶áÄ¿¡¢³äÂúÈËÉúÕÜÀíµÄÓйØÒýÎÄ£º

¡°¼ºËù²»Óû£¬ÎðÊ©ÓÚÈË¡£¡±

¡°ÇÐÎðÍþÏź¢×Ó£ºÒªÃ´·£Ëû£¬ÒªÃ´ÈÄËû¡­¡­·Ç´ò²»¿É£¬¾ÍʹÓÃС²ÝÒ»¿Ã¡£¡±

¡°Ôö¼ÓÕæÀí¡£¾ÍÊǼõÉÙÕæÀí¡£¡±

¡¶ÓÌÌ«·¨µä¡·¾®·ÇÏñÐí¶àÈËÈÏΪÄÇÑùÊÇÖ¸¡¶¾ÉÔ¼¡·µÄÇ°5Õ£»ÄÇ5Õ¹ŴúÏ£²®À´È˳Æ×÷¡¶Ä¦Î÷Êé¡·£¬»òÔ»¡¶Ä¦Î÷ÂÉ¡·¡£¡¶ÓÌÌ«·¨µä¡·ÊÇÒ»²¿ºÆÈ»¾ÞÖø£¬¼­ÓС°Ð¡Ê顱63²¿£¬Ó¢Òë±¾³¤´ï35¾í£¬¾Ý¹À¼Æ£¬Ëü¼ÇÔØÁ˹«ÔªÇ°5ÊÀ¼Íµ½¹«Ôªºó8ÊÀ¼Í¼ä³ÖÐø1200ÄêÖ®¾ÃµÄȺÏÍÖî¼ÒÑÐÌÖËùµÃ¡£Ç°ºó¹²ÓÐÁ½Ç§¶àλѧÕß¡¢·¨Ê¦¡¢ÕÜÈ˲μӹýÊ¥µØ°ÍÀÕ˹̹ºÍ°Í±ÈÂ×´óѧÌÃÖоÙÐеÄÕâЩÌÖÂÛ¡£À´µ½Á½µØѧÊõÖÐÐĵģ¬¶¼Êǵ±Ê±×î½Ü³ö¡¢×ѧµÄÏÍÕÜÖ®±²£»ÊÀ½ç¸÷µØµÄÓÌÌ«½Ì·¨Ê¦¡¢·¨¹ÙÒ²·×·×¼ÄÀ´Ò»¼þ¼þÂÆÎöÈë΢µÄÎÄÊ飬½èÒÔ¸÷ÊãËù¼û£¬¹²ÉÌ´ó¡£

Ðí¶àÊÀ¼ÍÒÔÀ´£¬Õⲿ·¨µäÔÚ»ù¶½½ÌÊÀ½çÖÐÖ»ÓÐһЩÁãÁãɢɢ¡¢¾­¹ý´Û¸ÄµÄժ¼¡£ÔÚ°ÍÀè¡¢ÂÞÂí¡¢ÍÐÀ³¶à¡¢¾ýʿ̹¶¡±¤µÈµØ£¬½ÌÊ¿ºÍ»ÊµÛ£¬ÉÏ×Ô¶«ÂÞÂí»ÊµÛ²éÊ¿¶¡ÄᣬÏÂÖÁÄÉ´â·Ö×ÓºÍÆäËû¿ñÈÈ·Ö×Ó£¬È«¶¼×çÖäËü£¬Ðû²¼ÆäΪ·Ç·¨£¬°ÑËü˺¸ö·ÛË飬Ҫô¾Í°Ñ¡¶·¨µä¡·¸¶Ö®Ò»¾æ¡£

È»¶ø£¬Èçͬ½ñÌìÊÀ½ç¸÷µØò¯³ÏµÄÓÌÌ«ÈËÒ»Ñù£¬¹ýÈ¥ÓÌÌ«ÄÐ×Ó£¨»¹Óйó×åÅ®×Ó£©Ã»ÓÐÒ»¸ö²»ÔÚÑÐÏ°¡¶ÓÌÌ«·¨µä¡·¡£Ã¿ÌìËжÁÒ»²¿·ÖÓÌÌ«½Ì¾­ÎÄ»òÕß·¨µä£¬ÓÈÆäÊÇÔÚ°²Ï¢ÈÕ£¬ÄËÊÇÒ»ÖÖ¼«ÖØÒªµÄ¡°µÂÐС±¡£ËûÃÇÕâÑù×ö£¬¹ýÈ¥ºÍÏÖÔÚ¶¼±»ÈÏΪÊÇΪÀ´ÊÀ¡°»ýµÂ¡±¡£

ÓÌÌ«È˱»·ÅÖð³öÊ¥µØºó£¬É¢¾ÓËûÏ磬À´µ½Ò®Â·ÈöÀä¡¢¿Æ¶û¶àÍß¡¢ÃÏÂò¡¢Éñ»§¡¢¿¦ÍÁÄ»òÊÇ»ù¸¨£¬ÓÚÊÇÔÚÄÇÀïµÄСÉ̵êÀСÊг¡ÉÏ¡¢Å©´å¼¯ÊÐÖУ¬³£³£¿ÉÒÔ¼ûµ½ÕâÑùµÄÇé¾°£ºÒ»Ð©Ð¡ÉÌÈË¡¢²¹Ð¬½³¡¢¿àÁ¦¡¢³µ·ò¡¢Ãæ°üʦ»òÀí·¢½³ÔÚÈ«Éñ¹á×¢µØÔĶÁËûÃÇ×î°®¶ÁµÄ¡¶ÓÌÌ«·¨µä¡·Öеġ¶³¤ÀÏÂ×Àí¡·Æª¡£

¡¶ÓÌÌ«·¨µä¡·Ò»Êé±»ÓþΪһ²¿¾ßÓÐΰ´ó¼û½â¡¢Î°´óÁ¦Á¿µÄÔ¢ÑÔ¡¢´«Ëµ¡¢éóʵÄ֪ʶ±¦¿â¡£ÕâЩԢÑÔ¡¢´«ËµºÍéóʲ¢·ÇдϹ©ÈËÏûDz֮Ó㬶øÊÇÒ»ÖÖ»åÈ˵Ť¾ß£¬ÊÇʹÈËÃǽÓÊܵÀµÂ½ÌѵµÄÓÐȤ·½·¨¡£ÕâÀï²»·ÁÔÙ¾ÙСÀýÒ»Ôò£º

¡°ÊÀ½çÖ®µÀ£¬Äª²»½ÔÈ»£ºÉúÁ˺¢×Ó£¬´ó¼Ò¸ßÐË£»ÓÐÈ˳¤ÊÅ£¬ÖÚÈË°§ºÅ¡£ÎÒÃÇÈ´ÒªÒ»·´ÆäµÀ¡£Ö»ÒòΪӤ¶ù´óС£¬Ò»ÉúÄÑÁÏ£»ÓÐÈËÊÙÖÕÕýÇÞ£¬ÎÒÃÇҪΪÆä¸ßÐË£¬ÒòËûÒÑ×ßÍêÂþ³¤µÄÕ÷³Ì£¬Èç¹û´ø×Ų»ÐàÃÀÃûµÄ»¨¹ÚÀ뿪½ñÉú£¬¸üÒªËãÊÇĪ´óµÄ¸£·Ö¡£¡±

Number£º2165

Title£ºÉú»îÖÊÁ¿

×÷Õߣº°¬É¶µÂ¡¤°£ÆÕÀÕ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ21ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºµÂ¹ú

Translator£º³ÂÐãƼ

¡°Éú»îÖÊÁ¿¡±ºÍ¡°Éú»îˮƽ¡±ÊÇÁ½¸ö²»Í¬µÄ¸ÅÄî¡£ÕâƪÎÄÕ½éÉÜÁ˵¹úÈËÊÇÔõÑù¿´´ý¡°Éú»îÖÊÁ¿¡±ºÍ¡°Éú»îˮƽ¡±¼°ËüÃÇÖ®¼äµÄ¹ØϵµÄ¡£

ÒëÕß

ÈËÔ½ÇÆäÉú»îÖÊÁ¿ºÍÉú»îˮƽ֮¼äµÄ¹Øϵ¾ÍÔ½ÃÜÇС£1945Ä꣬µÂ¹úÈ˵ÄÉú»îÖÊÁ¿È¡¾öÓÚÒ»¿éÃæ°ü£¬Ò»Ë«²»Â©Ë®µÄÑ¥×ÓºÍÒ»ËùÐÞ¸´Á˵ķ¿×Ó¡£µ±ÈËÃÇÉú»îÔ½À´Ô½¸»Ô£µÄʱºò£¬ÉÏÉý×ŵÄÉú»îˮƽÇúÏß¾ÍÃ÷ÏÔµØÀ뿪ÁËѸËÙϽµµÄÉú»îÖÊÁ¿ÇúÏß¡£70Äê´ú£¬µÂ¹úÈËÉú»îÖÊÁ¿µÄºÃ»µÊÇÒÔÏÂÁÐÇé¿öÀ´ºâÁ¿µÄ£º1£®¹¤×÷ʹÈ˸е½Óä¿ìÄØ£¬»¹ÊÇʹÈ˸е½µ¥µ÷¶øÆ£·¦£»2£®Óë±ðÈ˽»Íùʱ£¬ÊÇÊܵ½×ð¾´»¹ÊÇÊܵ½ÃïÊÓ£»3£®ÐÝϢʱÊÇ·ñÓа²¾²µÄ»·¾³£»4£®Íí²ÍʱÊÇ·ñÓе绰´ò½Á¡£

Èç¹ûÒ»¸ö¹¤ÈËÿÔÂÄûؼҵŤ×ʲ»ÊÇ1300Âí¿Ë£¬¶øÊÇ1500Âí¿Ë£¬Ëû¾Í¿ÉÒÔ¹ºÂòһЩËûÔçÒÑÅÎÍûµÄ¡¢ÄÜʹËûºÍ¼ÒÀïÈ˸ßÐ˵Ķ«Î÷¡£Ò»°ãÀ´Ëµ£¬ËûµÄÉú»îÖÊÁ¿Ò²¾ÍËæÖ®¶øÌá¸ßÁË¡£Èç¹ûÒ»¸ö¾­ÀíÒ»¸öÔµÄÊÕÈë²»ÊÇ3ÍòÂí¿Ë£¬¶øÊÇ4ÍòÂí¿Ë£¬ÕâÖÁ¶àÖ»ÄÜÌá¸ßËûµÄÍþÍû¡¢µØ룬Èç´Ë¶øÒÑ¡£µ«ÓëÉú»îÖÊÁ¿ºÁÎÞ¹Øϵ¡£

Éú»îÖÊÁ¿×î»ù±¾µÄÒªÇóÊÇÒªÄÜά³ÖÉú»î¡£µÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½½áÊø³õÆÚ£¬¶Ô³ÉǧÉÏÍòµÄµÂ¹úÈËÀ´Ëµ£¬¶àÒ»¿éÃæ°ü»òÒ»°ÑÃ×ÊÇÉúËÀØü¹ØµÄÊ¡£

ÔÚÒ»¸öÈË´¦ÓÚ¼¢¶ö״̬ʱ£¬Èç¹ûËûÄÜÕÒµ½Ê³ÎËûµÄÉú»îˮƽ¾Í»áÒò´Ë¶øÌá¸ß£»Í¬Ê±ËûµÄÉú»îÖÊÁ¿Ò²»áµÃµ½¸ÄÉÆ¡£Èç¹ûÒ»¸öÈ˵ÄʳÎﳬԽÁËÒ»¸öÕý³£ÈËËùÐèÒªµÄ±£Öʱ£Á¿¡¢Î¶ÃÀ·á¸»µÄʳÎï½çÏߣ¬ËûµÄÉú»îˮƽҲ»áÌá¸ß£¬µ«ËûµÄ½¡¿µÄËÖÁËûµÄÉú»îÖÊÁ¿µÄ»ù´¡¾Í»áÒò´Ë¶øÔâµ½ÆÆ»µ¡£ÕâÀÉú»îˮƽºÍÉú»îÖÊÁ¿ÕâÁ½ÌõÇúÏßÊÇ·Ö¿ªµÄ£¬²¢ÇÒ£¬Éú»îÖÊÁ¿ÕâÌõÇúÏßͬÉú»îˮƽÕâÌõÇúÏß²»ÊÇƽÐеģ¬¶øÊÇϽµµÄ¡£Óɴ˿ɼû£¬Éú»îˮƽ¿ÉÒÔͨ¹ý¸÷ÖÖÏû·Ñ·½Ê½¶øÌá¸ß£¬Éú»îÖÊÁ¿Ôò²»È»¡£

ÒÔÉϵÄÒ»ÇжԸöÈËÀ´ËµÊÇÓÐЧµÄ¡£¶ÔÕû¸öÉç»áÀ´ËµÍ¬ÑùÒ²ÊÊÓá£Ó¡¶ÈÅ©ÒµÉú²úµÄÌá¸ß¶ÔÉú»îˮƽºÍÉú»îÖÊÁ¿¶¼»á²úÉúÓ°Ïì¡£¶ø°²ÃßÒ©Éú²úµÄÌá¸ßÖ»ÊÇÉú»îÖÊÁ¿Ï½µµÄ±êÖ¾¡£

Number£º2166

Title£º¿Æѧ¼ÒµÄËØÖÊ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ21ÆÚ

Provenance£º¡¶ÊÀ½ç¿Æѧ¡·

Date£º1982¡£9

Nation£º

Translator£º

£¨¹ú¼ÊË®µ¾Ñо¿ËùÕŵ´Ȳ©Ê¿¶ÔÖйú½øÐÞÉúµÄ̸»°£©

ÎÊ£ºÒ»Î»¿Æѧ¼ÒÓ¦¸Ã¾ß±¸µÄËØÖʺÍÌõ¼þÊÇʲô£¿

´ð£º1¡¤ÐËȤÓëºÃÆæÐÄ£º¹Ø×¢Ñо¿ÎÊÌâµÄ¸÷¸öÓйط½Ã棬²»¶ÏµØÈ¥ÃþË÷¡£

2¡¤´óµ¨ÏëÏó£ºÀÖÒâÊÔÓÃеĹ۵ãºÍ·½·¨¡£

3¡¤Õæʵ¿Í¹Û£ºË¼Ïë²»¿Ì°å£¬Ô¸Òâ½ÓÊÜÅúÆÀºÍ²ÉÄɽ¨ÒéÒàÌá¼°Ç°È˵űÏס£

4¡¤¹Û²ìÃôÈñ£º×¢Òâһ˲¼äµÄÏÖÏó»òijÖÖÒì³£ÏÖÏ󣬲¢°ÑËüÃÇÓëÆäËûÒÑÖªµÄÊÂʵÁªÏµÆðÀ´Ë¼Ë÷£¬×öµ½ÆÕͨÈ˼û²»µ½µÄ¹Û²ìÓ붨ÂÛ¡£

5¡¤´ÏÃ÷ÀíÖÇ£ºÄÜÐγɶÀÁ¢µÄÖ÷¼ûºÍ½¨Á¢·½·¨¡£

6¡¤Ð¡ÐĽ÷É÷£ºÓ¦¸ù¾Ý¿ØÖÆÌõ¼þºÍͳ¼Æ·ÖÎö³ÂÊö½áÂÛ£¬ÒªÓÐʵ¾Ý¡£

7¡¤ÑµÁ·ÓÐËØ£ºÄÜʤÈÎËûËù³Ðµ£µÄÑо¿ÁìÓòÒÔ¼°ÓйصÄÑо¿ÁìÓò¡£

8¡¤ºÏºõÇéÀí£ºÓÃÓÐÏÞµÄÈËÁ¦ÓëÎïÖÊԴ̽Ë÷ÏÞ¶ÈÄÚµÄÁìÓò¡£

9¡¤¾«È·³Ïʵ£ºÕæʵ±¨¸æ½á¹û£¬Õý·´Á½·½ÃæµÄ×ÊÁ϶¼ÄóöÀ´¡£

10¡¤³¤ÆÚ¼á³Ö£º¶ÔÒ»¼þ¸´ÔÓµÄÊÂÇé»òÒ»¸öÀ§ÄÑÎÊÌâÐ賤Æڵؼá³Ö×·×Ù£¬ÒªÓкãÐÄ£¬Ö±µ½Ë®Âäʯ³ö¡£

Number£º2167

Title£ºÓïÑÔ´óʦ̸ÓïÑÔÖÊÁ¿µÄÊ®Ìõ±ê×¼

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ21ÆÚ

Provenance£º¡¶ÔõÑù˵¸üºÃЩ¡·

Date£º

Nation£ºËÕÁª

Translator£ºÕÔÇﳤ

ÈçºÎÌá¸ßÓïÑÔµÄÖÊÁ¿£¿ºÃµÄÓïÑÔÓ¦´ïµ½Ê²Ã´±ê×¼£¬Ó¦¾ß±¸Ð©Ê²Ã´ÌصãÄØ£¿

Ò»¡¢ÓïÑÔÒªÕýÈ·£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Òª·ûºÏÒ»¶¨Ê±´ú±ê×¼ÓïÑÔµÄÒ»°ã¹æ·¶¡£A¡¤N¡¤Æ¤ÈøÁÒ·ò˵£º¡°ÓïÑÔÔËÓõò»ÕýÈ·£¬»áµ¼ÖÂ˼ά·¢Éú´íÎ󣬽ø¶øÔì³Éʵ¼ÊÉú»îÖеÄʧÎ󡣡±

¶þ¡¢ÓïÑÔҪ׼ȷ£¬¾ÍÊÇ˵£¬Òª·ûºÏÑÔÕߺͱÊÕß±¾È˵ÄÔ­Òâ¡££Ë¡¤·Ñ¶¨Ëµ£º¡°ÓïÑÔµÄ׼ȷÐÔ£¬²»½öÊǽ¡¿µÎÄ·çµÄÒªÇ󣬶øÇÒÊ×ÏÈÊǽ¡È«µÄÀíÐÔµÄÒªÇ󡣡±

Èý¡¢ÓïÑÔÒªÃ÷È·£¬ÄǾÍÊÇҪʹÌýÕߺͶÁÕßÌýµÃÃ÷»ò¿´µÃ¶®¡£¹ÅÏ£À°Ê±´úÂÞÂíµÄÐÛ±çÊõ½ÌʦÀ¥µÙÀû°²Ð´µÀ£º¡°½²»°²»ÄÜʹÈ˲»½âÆäÒâ¡£¡±

ËÄ¡¢ÓïÑÔÒªÓÐÂß¼­£¬¼´·ûºÏÂß¼­ÂÉ¡£ÓïÑÔµÄÎÉÂÒÄËΪ˼ά»ìÂÒËùÖ¡££È¡¤£Ô¡¤³µ¶ûÄáÑ©·ò˹»ùÓÐÑÔ£º¡°Ë¼Ð÷²»Ç壬ÔòÓïÑÔ²»Ã÷¡£±í´ïÉϵIJ»Çкͺ¬ºýֻ˵Ã÷˼άµÄ»ìÂÒ¡£¡±

Îå¡¢ÓïÑÔÒªÆÓʵ£¬¼´´¾ÃÀ×ÔÈ»¡£±Ê·¨²»¹ÖƧ£¬²»¸¡»ª¡£§Ý¡¤£È¡¤Íжû˹̩Ôø˵£º¡°¿äÕźÍ×ö×÷µÄ´Ê¾äÊÇÓÃÀ´ÑÚÊοն´µÄÄÚÈݵġ£¡±

Áù¡¢ÓïÑÔÒª·á¸»£¬¼´ÔËÓöàÖÖÓïÑÔ±í´ïÊֶΡ£¸ß¶û»ùÔø½Ìµ¼Ëµ£º¡°ÄãÃǸø×Ô¼ºÌá³öµÄÈÎÎñÓ¦ÊÇ£ºÒ»¶¨Òª¾­³£²»¶ÏµØÇóµÃÓï»ãµÄ¸ü´ó·á¸»£¬ÒªÓиü¶àµÄÐÎÐÎÉ«É«µÄÓï»ã¡£¡±

Æß¡¢ÓïÑÔÒª¾«Á¶£¬¾ÍÊÇûÓжàÓàµÄÓï¾ä£¬Ã»Óв»±ØÒªµÄÖظ´¡£¸ß¶û»ù»¹Ëµ¹ý£º¡°Èç¹ûÓиöÈËдÆðÀ´·Ï»°Á¬Æª£¬Õâ¾Í˵Ã÷Ëû×Ô¼ºÒ²²»ÉõÃ÷ÁËËû˵Щʲô¡£¡±

°Ë¡¢ÓïÑÔÒª´¿½à£¬¾ÍÊÇÒª´ÓÆäÖÐÌÞ³ý²»¹æ·¶µÄÓï¾ä£¬ÍÁÓï¡¢Ðл°¡¢Ë×Óï¡¢ÙµÓïÒÔ¼°Ã»ÓбØҪʹÓõÄÍâÀ´Óï¡££Â¡¤§Ô¡¤±ðÁÖ˹»ù˵£º¡°ÔÚÓÐͬÒåµÄ¶íÓï´ÊµÄÇé¿öÏÂȥʹÓÃÍâÀ´´Ê£¬Õâ¾ÍÒâζ×ÅË𺦽¡¿µµÄÎÄÒâºÍÎÄ·ç¡£¡±

¾Å¡¢ÓïÑÔÒªÉú¶
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡