ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ573ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



µÄ»·¾³Ö®ºó²úÉú»Ã¾õ¡£ÓÉ´Ë¿ÉÒÔ·¢ÏÖ£¬¹ã·ºµÄºÍÇ¿ÁҵĸйÙÏÞÖÆÓÐËðÓÚ³ÉÄêÈ˵Ľ¡¿µ£¬Í¬ÑùÒ²±Ø¶¨ÓÐËðÓÚÓ׶ùºÍ¶ùͯµÄ½¡¿µ¡£

ÔÚÈËÌåµÄ¸Ð¾õÆ÷¹ÙÖУ¬´¥¾õÊÇÈËÃǺÜÉÙ̽Ë÷ºÍÑо¿µÄ¿ÆÄ¿£¬È»¶ø£¬´¥¾õ¶ÔÓÚÈËÌ彡¿µÈ´ÊÇÊ®·ÖÖØÒªµÄ¡£·Ç³£ÖµµÃ×¢ÒâµÄÊÇ£¬È˵ÄÉñ¾­ÏµÍ³ºÍƤ·ôÖ®¼äÓÐ×ÅÊ®·ÖÖØÒªºÍÃÜÇеÄÁªÏµ¡£ÉúÃü³õÆÚ£¬´¦ÓÚĸÌå×Ó¹¬ÖÐÕýÔÚ·¢ÓýµÄÈËÌåÅßÌ¥ÓÉÈý²ãÌØÊâµÄϸ°û×é³É¡£µÚÒ»²ã£¨ÖÐÅ߲㣩½«Ðγɼ¡ÈâºÍ¹Ç¸ì¡£µÚ¶þ²ã£¨ÄÚÅ߲㣩½«ÐγÉÈËÌåÄÚÔàÆ÷¹Ù£¬Èçθ¡¢³¦ºÍ·ÎµÈ¡£µÚÈý²ã£¨ÍâÅ߲㣩½«ÐγÉÈËÌåÉñ¾­ÏµÍ³ºÍƤ·ô¡£Òò´Ë£¬ÈËÌåƤ·ôÓëÈËÄÔ£¬ÊÇÓÉͬһ×éÖ¯²úÉú³öÀ´µÄ¡£Æ¤·ô¿ÉÒÔ¿´×÷ÊÇÈËÄÔµÄÍâ²ã£¬»òÊÇÈËÄÔµÄÑÓÉ첿·Ö¡£Æ¤·ôµÄ¼«Æä·á¸»µÄ¸Ð¾õ¸ÐÊÜÆ÷¾ÍÊÇÓÐÁ¦µÄÖ¤Ã÷¡£

ÒâʶµÄÃÅ»§

´¥¾õ£¬ÊÇÈËÀàµÄµÚÎå¸Ð¹Ù£¬Ò²ÊÇ×Ôӵĸй١£´¥¾õÖаüº¬ÓÐÖÁÉÙʮһÖÖ½ØÈ»²»Í¬µÄ¸Ð¾õ¡£Æ¤·ôÉÏÓÐÊý°ÙÍò¼ÆµÄ¸Ð¾õÄ©ÉÒ¡£Ã¿Ò»Ð¡¿éƤ·ô¶¼ÓëÁíһС¿éƤ·ô²»Í¬¡£Ã¿Ò»Ð¡¿éƤ·ôÉϸоõÆ÷¹Ù·Ö²¼µÄÊýÁ¿Ò²²»Í¬£¬Òò´Ë£¬¶ÔÓÚÌÛÍ´¡¢Àä¡¢ÈÈÒÔ¼°ÆäËûµÄ¸Ð¾õÒ²²»Ïàͬ¡£

Èç¹ûÁ½¸öÊÖÖ¸²¢³ÉÒ»¶Ô»òÁ½Ö¸Í¬Ê±°´ÔÚÒ»¸öÈ˵ĺó±³ÉÏ£¬Ëû»òÐí²»Äܶ϶¨±ðÈËÊÇ·ÅÁËÒ»¸öÊÖÖ¸»¹ÊÇÁ½¸öÊÖÖ¸¡£È˵ı³²¿µÄÇá¶È´¥¾õÄ©ÉÒÆ÷¹ÙÒª±È·Ö²¼ÔÚƤ·ôÆäËü²¿Î»ÉϵÄÊýÁ¿ÉÙ¡£²¡È˶ÔÓÚ±³²¿ÌÛÍ´µÄÈ·ÇÐλÖ󣳣˵²»Çå³þ¾Í»ùÓÚ´Ë¡£µ«Ææ¹ÖµÄÊÇ£¬Õâ¿éȱÉÙ´¥¾õÄ©ÉÒµÄÇøÓò£¬·´¶øÌرðÈÝÒ×ÊÕµ½ÐÄÀíÉϵÄЧ¹û¡£È˵ÄÖ±¾õµÄ·´Éä²úÉúÓÚ±³²¿µÄ¼çëιÇÖ®¼ä£¬Ô¤¸Ð²úÉúÓÚ¼ç·å¡£

ÔÚÍâƤÓëÄÚƤ£¨Õ³Ä¤£©»áºÏµÄÇøÓò£¬´¥¾õÆ÷¹ÙµÄ·Ö²¼¸üΪ·á¸»£¬Èç×ì´½ºÍ±ÇÇ»ÄÚ²¿¡£ÊÖÖ¸¼âµÄ¿É´¥ÖªÄ©ÉÒÆ÷¹ÙÒ²ÊǼ«Æä·á¸»µÄ¡£È˵ÄË«ÊÖ²»µ«¾ø¶¥ÁéÇÉ£¬¶øÇÒÊÇÈËÀàÓëÎïÖÊÊÀ½ç±£³ÖÇÐʵ½Ó´¥µÄÖ÷Ҫý½é¡£

Ô¶ÔڹŰ£¼°Ê±´ú£¬ÊÖ¾ÍÓÃÓÚÖÎÁƼ²²¡ÁË¡£·¨ÀÏÓÃ×Ô¼ºµÄÖ¸¼âÔÚ²¡È˱³²¿ÉÏÏ´¹Ö±Òƶ¯£¬´ïµ½Öβ¡µÄÄ¿µÄ¡£Õâ¾ÍÊÇÔçÆڵݴĦÁÆ·¨¡£Õý¹ÇÒ½ÉúÔÚÊÜÉ˵ļ¹ÖùÖÜΧÓúÜÇáµÄÊÖ·¨½øÐÐÖÎÁÆ¡£ÂÞ˹¿â³˹È˾ÍÊÇÔËÓÃÊÖÖ¸ºÍÉíÌåµÄµç´ÅÁ¦À´×÷ÓÃÓÚ½«ÖùÁ½²àµÄ½»¸ÐÉñ¾­½ÚµÄ¡£°´Ä¦¡¢Ö¸Ñ¹·¨ºÍѨλÁÆ·¨¶¼ÊÇ´Ù½øÈËÃÇÉíÌ彡¿µµÄÁÆ·¨¡£

δæÓëÌåÌù

¶ÔÓÚÎÔ´²²»ÆðµÄ²¡ÈË£¬×îºÃ³£¸øËûÃÇ·­Éí¡¢°´Ä¦ÉíÌå¡¢ÅÄËÉÕíÍ·¡¢»»´²µ¥£¬Í¬Ê±£¬»¹Òª¶Ô²¡È˱íÏÖ³öͬÇéºÍ¹ØÐĵÄ̬¶È¡£»¤ÀíÈËÔ±°ÑδæµÄÊÖ·ÅÔÚ²¡ÈË·¢ÉÕµÄÍ·ÉÏ£¬²¡È˾ͻá¸Ðµ½°²Î¿£¬ÉõÖÁ±È×î¸ß¼¶µÄÖÎÁÆ»¹ÒªÄÑÒÔÍü»³¡£

×ÔÉíµÄ´¥¾õÒ²ÊǶÔÈËÌåÓÐÒæµÄ;¾¶Ö®Ò»¡£ÉìÀÁÑüÊÇÒ»ÖÖʹijÖÖ´¥¾õÆ÷¹ÙÕñ×÷µÄ·½Ê½¡£Ò¡ÒζÔËɳÚÉñ¾­ÏµÍ³ÓÐÒæ¡£ÁÜÔ¡¡¢²ÁÉí¡¢Êá·¢ÒÔ¼°ÐÞÃæµÈ¶¼¶ÔÈËÌåÓкô¦¡£ÖØÊÖ·¨°´Ä¦ÉíÌ壬¿ÉÒÔʹ¾·Âεļ¡Èâ·ÅËÉ¡£

ÈËÃÇ»¹ÐèÒª¾­³£½Ó´¥ÃÀÀöµÄ¾°Îï¡¢ÔöúµÄÉùÒô¡¢ÃÀζµÄʳƷ£¬ÒËÈ˵ÄÆøζÒÔ¼°¿É´¥ÖªµÄ°®¡£

ÔÚ¼èÄÑÀ§¿àʱ£¬Ò»Ö»·ÅÔÚ¼çÉÏÓѺõÄÊÖ£¬¿ÉÒÔʹÈËÕñ×÷£¬¸øÈËÒÔÓÂÆø¡£¾øÍûºÍ½¹Ôê²»°²£¬»áʹ¼ç¶¼¼¡Èâ½ôÕÅ£¬¶ø³äÂúÓÑÇéµÄÊÖÔò»áʹ¼¡Èâ·ÅËÉ¡£ÅóÓÑÖ®¼äÄÇÖÖÂú»³ÈÈÇéµÄ½ô½ôµÄÎÕÊÖ£¬³£Ê¹ÈËÄÑÒÔÍü»³¡£

¾¡¹Ü̸»°ºÍ½»Á÷˼ÏëÊǺÜÓÐÒæµÄ£¬µ«ÔÚÅóÓѺͷòÆÞÖ®¼äÐèÒªµÄÔ¶Ô¶²»Ö¹ÓÚ´Ë¡£ËûÃÇ»¹ÐèÒª³öÓÚÖÒʵ¡¢Õæ³ÏºÍ°®Çé¶ø²úÉúµÄ¾­³£µÄÈâÌå½Ó´¥¡£

×÷¸¸Ç×µÄÓ¦¸Ã¾­³£Ó뺢×ÓÃÇÓÎÏ·¡£ÎÒÃÇÔÚÊÔÑéÖз¢ÏÖ´ó¶àÊý¶¯Îï³öÓÚ±¾ÄÜ£¬¶¼Óë×Ô¼ºµÄÓ××ÐÍæË£¡£Õâ¼ÈÓÐȤÓÖÓÐÖúÓÚ½¡¿µ¡£¼´Ê¹×îÐ×Ã͵ÄÒ°ÊÞ£¬ÔÚ¾­¹ý³¤Æڸл¯ºÍ¸§°®ºó£¬Ò²ÄܳÉΪ¼ÒÍ¥µÄ³èÎï¡£ÓÉ´Ë¿´À´£¬Ó¤º¢¶ÔÓÚ´Ù½øÉíÐĽ¡¿µµÄ°®¸§¾Í¸üÏԵðۼÓÐèÒªÁË¡£

Ò²Ðí£¬°²Î¿Ò»¸öηÇÓ¡¢Êܾª£¬»òÊÇÊܵ½ÑÏÖش̼¤µÄº¢×Ó×îºÃµÄ·½·¨£¬¾ÍÊǽ«Ëû±§ÆðÀ´£¬½ô½ôÓµ±§Ëû£¬ÎÂÈáµØ¶ÔËû˵»°¡£ÄÇô£¬º¢×Ó±ã»áͨ¹ýÕâÖÖ·½Ê½Á˽⵽±ðÈËÊÇ°®»¤ËûµÄ¡£

ÎÒÃÇ×ß·ÃÁËÒ»Ãû¼ÒÍ¥ÊÂÎñ·¨¹Ù£¬ËûÊÖÏÂÓÐÉÏ°ÙÃûÉÙÄêÐÌÊ·¸×ï·Ö×Ó¡£ËûÔÚ̸µ½ËûµÄÏ뷨ʱ˵µÀ£¬Ëû·¢ÏÖÕâЩ·¸×ïÉÙÄêµÄ¼Ò³¤Ö»¶ÔÕâЩº¢×Ó³Ö¹ÛÍû̬¶È£¬È´Ã»ÓÐÒ»¸öÈË¿ÏÉì³öÊÖÀ´£¬ÉõÖÁ¸§ÃþÒ»ÏÂij¸öº¢×ӵļç°ò¡£ÕâÖÖ×ö·¨ÓëÊ¥¾­ÖÐÀË×Ó»ØÍ·µÄÇé¾°ÊǶàô²»Í¬Öõ¡£Ê¥¾­¹ÊÊÂÖн²µ½£¬¸¸Çס°×·Ñ½×·Ñ½£¬Æ´ÃüµØ§סÀË×ӵIJ±¾±Ç×ÎÇ¡±¡£

Ðí¶àÍâ¿ÆÒ½Éú¶¼ÈÏΪ£¬¡°Ã»Óд¥¾õ¡±µÄÉç»áÊÇÒ»ÖÖ²¡Ì¬Éç»á£¬ÒòΪËüÍÑÀëÁËÈ˵ÄÈâÌåºÍÇé¸ÐϵͳµÄÐèÒª¡£µ«Õâ²¢²»ÊÇ˵£¬ÎÒÃǾͿÉÒÔûÓнÚÖƵص½´¦´¥ÃþËùÓеÄÈË¡£Ã¿Ò»Ìض¨Éç»áµÄÉç»áÀñ½Ú¶¼ÓÐÒ»ÖÖ¶ÔÕâÒ»Ìض¨Éç»áËù¹æ¶¨µÄÌض¨µÄÀñò·¶Î§¡£ÔÚÕâÒ»ÏÞ¶ÈÄÚ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÓÃ×îÕæ³ÏµÄ·½Ê½À´±íʾÎÒÃǵĽ»Íù£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÓÃÎÒÃǵÄÑÛÉñ¡¢Ì¬¶È¡¢ÉùÒô¡¢·þ×°ÒÔ¼°¸÷ÖֺܺõľÙÖ¹À´¸§Ãþ¶Ô·½¡£ÉÆÁ¼¡¢Í¬ÇéºÍÀí½âµÄÓïÑÔÊÇ×îÄܹ»¸§Î¿±ðÈ˵ģ¬ÒòΪËü¿ÉÒÔ¹ÄÀø±ðÈ˲¢¸øÈËÒÔ¼«´óµÄÓÂÆø¡£ÕâÖÖÓïÑÔ¿ÉÒÔ²¥ÏÂÎÞÐεÄÖÖ×Ó£¬Ù³µÃµ½ÓÐÐεĹûʵ¡£ÄÚÐÄÖÐÓÅÃÀµÄÒôÀÖºÍÐýÂÉÒ²ÊǸøÈËÒÔÎÂÈá¸Ð¾õµÄ·½Ê½¡£ÈκÎÒ»¸öÎÂÈáµÄÄ¿

¹â£¬ÉõÖÁ×ÔÈ»½çÖеķҷ¼ÆøÏ¢£¬ÒÔÖÁÓÚʳÎïµÄÏãÆø¶¼ÊÇÒ»ÖÖ´¥¾õ¡£

ÊÀ¼äΨһ¿ÉÒÔʹÈ˸е½´¥¾õµÄħÁ¦µÄµØ·½¾ÍÊÇÐÄÁé¡£ÈËÃÇÖ®¼äÐֵܰãµÄÇéÒêÖ»ÓÐͨ¹ýÐÄÁé¼äµÄÇé¸Ð²ÅÄܵÃÒÔÕæÕýµÄʵÏÖ¡£ÈËÀà¼äµÄÓÑÇéÐèÒªÐÄÁé¼äµÄ¸§Ãþ¡£

Number£º2284

Title£º¶þʮһÊÀ¼ÍÓ¦´ÓÄÄÌìËãÆð

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ23ÆÚ

Provenance£º¡¶ÎÄ»¯Éú»î¡·

Date£º1983¡£1

Nation£º

Translator£º

¶þʮһÊÀ¼Í¸Ã´ÓÄÄÌìËãÆðÄØ£¿Äã¿ÉÄÜ»á˵£ºÕ⻹ÓÃÎÊÂ𣬵±È»ÊÇ´Ó2000Äê1ÔÂ1ÈÕËãÆðÁË¡£²»¹ý£¬ÎÊÌâ²¢²»Õâô¼òµ¥¡£

ÈÃÎÒÃÇÏȻعËÒ»ÏÂÀúÊ·ÉÏÓйØÕâ¸öÎÊÌâµÄһЩÕùÂÛ°É¡£

1900ÄêÒÁʼ£¬ÔÚ¶í¹ú±ËµÃ±¤£¨½ñÁÐÄþ¸ñÀÕÊУ©³ö°æµÄ¡¶ÐÂʱ´ú¡·ÔÓÖ¾µÚÒ»ÆÚÉÏ£¬ÔøÕâÑùд¹ý£º¡°Èçͬһ°ÙÄêÒÔÇ°¡¢¶þ°ÙÄêÒÔÇ°¡¢Èý°ÙÄêÒÔÇ°·¢Éú¹ýµÄÒ»Ñù£¬µ±´ËоÉÊÀ¼Í½»ÌæÖ®¼Ê£¬ÀÏÎÊÌâÓÖÌá³öÀ´ÁË£ºÐµÄÊÀ¼Í¶þÊ®ÊÀ¼Í£¬¾¿¾¹ÊÇ´Ó1900Äê1ÔÂ1ÈÕ¿ªÊ¼ÄØ£¬»¹ÊÇ´Ó1901Äê1ÔÂ1ÈÕËãÆðÄØ£¿¡±

ÄÇʱÈ϶¨1900Äê1ÔÂ1ÈÕÊÇÐÂÊÀ¼Í¿ªÊ¼µÄ±¨¿¯£¬·×·×ÔÚµ±ÌìÐû²¼ÐÂÊÀ¼ÍµÄµ½À´£¬·¢±íÉçÂÛ£¬×«Ð´Çì×£ÎÄÕ£»¶øÁíһЩ±¨¿¯ÔòÔÚÕûÕûÒ»ÄêÖ®ºóµÄ1901Äê1ÔÂ1ÈÕ£¬²Å´óÕÅÆì¹ÄµØÐû¸æÐÂÊÀ¼ÍµÄµ®Éú¡£

ÔÙÉÏËÝÒ»¸öÊÀ¼Í£¬¼´1800Äêʱ£¬ÔÚÕâÊ®°Ë¡¢Ê®¾ÅÊÀ¼Í½»ÌæµÄµ±¿Ú£¬°ÍÀèÔøÉÏÑݹýÒ»³öÏ·¾ç£¬¾çÃû¾Í½Ð¡¶Éϵ۰¡£¬ÎÒÃÇÉú»îÔÚÄĸöÊÀ¼Í£¿¡·

¿É¼û£¬ÕⳡÕùÂÛÓÉÀ´ÒѾ㬳ƵÃÉÏÊǸöÒ»Íϼ¸°ÙÄêµÄÀÏ´óÄÑÎÊÌâÁË¡£

ÈËÃÇÓÉ´ËÒ²¾Í·Ö³ÉΪ¡°0Ò»ÅÉ¡±ºÍ¡°00ÅÉ¡±¡£Ç°Ò»ÅÉ˵£¬¸ù±¾Ã»ÓмÍÔª0ÄêµÄ˵·¨£¬¶øÇÒÊ®ÊÇÔÚһʮÕâ¸öÊýÁÐÀ¶þÊ®ÊÇÔÚʮһ¶þÊ®Õâ¸öÊýÁÐÀËùÒÔ1900Ó¦¸ÃÊÇÔÚ18911900Õâ¸öÊýÁÐÀï¡£ºóÒ»ÅÉÔò¼á³Ö·ê°Ù£¨·ê00£©¾ÍËãмÍÔªµÄ¿ªÊ¼¡£

¾Ýµ±Ê±Í³¼Æ£¬¡°00ÅÉ¡±¾Ó¶à£¬¡°0Ò»ÅÉ¡±½ÏÉÙ¡£ÕâÒ²ÐíÊÇÓÉÓÚÈËÃǶàÊÇÏ£ÍûÐÂÊÀ

¼ÍÔçµãµ½À´µÄÐÄÀíÔÚÆð×÷Óðɡ£

ΰ´óµÄ¸ïÃüµ¼Ê¦ÁÐÄþÁìµ¼³ö°æµÄ¡¶»ðÐDZ¨¡·ÊÇ¡°0Ò»ÅÉ¡±¡£1900Äê12Ôµ׸ñ¨´´¿¯ºÅÐû³Æ£º¡°ÎÒÃǵı¨Ö½ÊÇÔÚÊ®¾ÅÊÀ¼Í×îºóÒ»ÄêµÄĩβÎÊÊÀµÄ¡±£»¸Ã±¨µÚ¶þºÅÉÏ·¢±íµÄÉçÂÛÌâÄ¿ÔòÊÇ¡¶ÔÚ¶þÊ®ÊÀ¼ÍµÄ´óÃÅ¿Ú¡·¡£

µ±Ê±£¬Á½ÅÉÔÚ±¨¿¯ÉÏ´ò±ÊÄ«¹Ù˾£¬Äֵò»¿É¿ª½»¡£ÒÔÖÂΰ´ó×÷¼ÒÁзò¡¤Íжû˹̩дПø¡¶¶íÂÞ˹±¨¡·£¬ºôÓõ²»ÒªÔÚÕâ¸öÎÊÌâÉϾÀ²ø²»ÐÝÁË£¬ËûÈÏΪ¡°µ±½ñÐèÒªÌÖÂÛµÄÎÊÌâ±ÈÕâ¸öÖØÒªµÄºÎֹǧ°ÙÊ®¸ö£¬ÕâÔ¶·Çµ±ÎñÖ®¼±¡±£¬ËûÓÖдµÀ£¬¡°ÎÒÀÏÁË£¬72ËêÁË£¬ÎÒ²»Ïë²Î¼ÓÕⳡÕùÂÛÁË£¬ÈÃÄêÇáÈËÈ¥½â¾öÕâ¸öÎÊÌâ°É£¬ÎÒÒª¿¼ÂDZðµÄÊÂÇé¡£¡±

²»¾Ã£¬ÕùÂÛ²»ÁËÁËÖ®¡£Õâ×®¹«°¸Ò²¾Í¹ÒÁËÆðÀ´£¬ÖÁ½ñºÜÉÙÓÐÈËÔÙÌáÆ𡣿ÉÊÇ£¬Ë­ÖªµÀÊ®Æß¡¢°ËÄêÒԺ󣬵±2000ÄêÆȽü֮ʱ£¬ÕⳡÕùÂÛ»¹»á²»»áÔٴη¢ÉúÄØ£¿

Number£º2285

Title£ºÖйúµÄ±ð³Æ

×÷Õߣº¿ËÆÓ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ23ÆÚ

Provenance£º¡¶ÓïÎÄÔ°µØ¡·

Date£º1983¡£1

Nation£ºÖйú

Translator£º

1

¾ÅÖÝ£¬Ïà´«ÓíÖÎË®ºó£¬·ÖÖйúΪ¾ÅÖÝ£º¼½¡¢Ùð¡¢Çà¡¢Ðì¡¢¾£¡¢Ñô¡¢Ô¥¡¢Áº¡¢Óº¡£

¡¶»´ÄÏ×Ó¡¤µØÐΡ·ÓÖÔØ£º¹Å´úÖйúÉèÖþŸöÖÝ£ºÉñÖÝ¡¢´ÎÖÝ¡¢ÈÖÖÝ¡¢ÖÝ¡¢¼½ÖÝ¡¢Ì¨ÖÝ¡¢¼ÃÖÝ¡¢±¡ÖÝ¡¢ÑôÖÝ¡£ºóÀ´£¬¾ÅÖÝ·ºÖ¸Öйú¡£

³àÏØÉñÖÝ£¬¡¶Ê·¼Ç¡¤ÃÏ×ÓÜ÷×ÓÁд«¡·Õ½¹ú×ÞÑÜÑÔ£º¡°ÖйúÃûÔ»³àÏØÉñÖÝ¡£¡±

³àÏØ£¬¡¶Ê«±±É½´«¡·£º¡°ÖйúÃûÔ»³àÏØ¡£³àÏØÄÚ£¬×ÔÓоÅÖÝ¡£¡±¡¶¹ÈÁººãÎåÄê´«¡·ÓÖÔØ£º¡°¾ÅÖÝÖ®ÄÚ£¬ÃûÔ»³àÏØ¡£¡±

ÉñÖÝ£¬¡¶Öлª´ó×ֵ䡷£º¡°ÉñÖÝ£¬ÖйúÖ®±ð³Æ¡£¡±Ê¼ÓÚÕ½¹úºó¡£

º£ÄÚ£¬¡¶´ÇÔ´¡·¡°Ëĺ£¡±Ìõ×¢£º¹ÅÈËÒÔΪÖйúËÄÖܽÔÊǺ££¬ËùÒÔ°ÑÖйú½Ð×÷º£ÄÚ£¬Íâ¹ú½Ðº£Íâ¡£

»ªÏÄ£¬¡¶Ê·¼Ç¡¤Ïı¾¼Í¡·£º¡°Óí·â¹úºÅΪÏÄ¡£¡±¡¶×ó¶¨Ê®Äê´«¡·£º¡°ÒIJ»ÂÒ»ª¡£¡±ÏÄԭΪ¹úºÅ£¬»ªÔ­Îª¹úÃû¡£ºó³Æ»ªÏÄΪÖйú¡£

ÖÐÏÄ£¬¡¶ºóººÊé¡·£º¡°Ä¿ÖÐÏĶø²¼µÂ£¬î«ËÄÒá¶ø¿¹Àâ¡£¡±

º¯ÏÄ£¬¡¶ººÊé¡·£º¡°ÒÔº¯ÏÄÖ®´óººÙ⣬±ËÔøºÎ×ãÓë±È¹¦¡£¡±½ú³¯Õž°Ñô¡¶ÆßÃü¡·£º¡°ÍõéàËÄÈû£¬º¯ÏÄÚ×Äþ¡£¡±

¾ÅÄÁ£¬¡¶Ü÷×Ó¡·£º¡°´ËÆäËùÒÔ´úÒóÍõ¶øÊܾÅÄÁÒ²¡£¡±Ó־ݡ¶ººÊ顤½¼ìëÖ¾¡·ÔØ£º¡°ÓíÊÕ¾ÅÄÁÖ®½ð£¬Öý¾Å¶¦£¬Ïó¾ÅÖÝ¡±¡£

¾ÅÇø£¬½ú³¯Â½Ê¿ºâ¡¶»ÊÌ«×ÓÑçÐþÆÔÐûéàÌÃÓÐÁ¡·£º¡°¾ÅÇø¿ËÏÌ£¬Ñà¸èÒÔÓ½¡£¡±

¾ÅÓò£¬¡¶ººÊé¡·£º¡°¡¶¼Àµä¡·Ô»£º¡®¹²¹¤Êϲ®¾ÅÓò¡¯¡£¡±¾ÝËγ¯¡¶¾ÅÓòͼ¡·¡¢¡¶¾ÅÓòÖ¾¡·£¬½Ô¼ÇÈ«¹ú¸÷µØµÄµØÀíͼ־¡£

°ËÖÝ£¬¡¶ººÊ顤Ðí»Êºó´«¡·£º¡°ÊâË׼Òå¡¢°ËÖÝ»³µÂ¡£¡±

Number£º2286

Title£ºÈÕ³£Éú»îÖеÄÂÞÂíÊý×Ö

×÷ÕߣºÐ»¶÷·å

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ23ÆÚ

Provenance£º¡¶ÄêÇáÈË¡·

Date£º1983¡£2

Nation£ºÖйú

Translator£º

ÂÞÂí×Ö¿´ÉÏÈ¥¸´ÔÓ£¬ÕÆÎÕÁ˹æÂÉÈ´Ò²²»ÄÑ¡£ÂÞÂíÊý×ÖÓУº¢ñ¡¢¢õ¡¢¢ú¡¢£Ì¡¢£Ã¡¢£Ä¡¢£ÍÆ߸ö£¬·Ö±ð±íʾÊýÖµ1£¬5£¬10¡£50£¬100£¬500£¬1000¡£¼ÇÊý

·½·¨ÈçÏ£º

Ò»¡¢ÏàͬµÄÊý×Ö²¢ÁУ¬±íʾÏà¼Ó¡£Èç¢ó£½3£Ã£Ã£½200

¶þ¡¢²»Í¬µÄÊý×Ö²¢ÁУ¬ÔòÓÐÁ½ÖÖÇé¿ö¡£

1£®ÈçÓұߵÄ×ÖĸÊýλСÓÚ×ó±ßµÄ£¬Ôò±íʾÏà¼Ó¡££½12£Ã£Ì£½150

2£®Èç×ó±ßµÄ×ÖĸÊýÎéСÓÚÓұߵģ¬Ôò±íʾÓұߵļõÈ¥×ó±ßµÄ¡£È磺¢ô£½4£Ã£Ä£½400

Èý¡¢Êý×ÖÉϼÓÒ»ÌõºáÏßÔò±íʾ1000±¶¡£È磺£Ø£½10£»000£Ä£½500£»000¡±½«ÒÔÉϼ¸ÖÖ¼ÇÊý·½Ê½×ÛºÏÆðÀ´¾Í±íʾËùÓеÄÊýÁË¡£È磺

¢ù£Ì£½50£­£¨10¡­1£©£½41¢ú¢ô£½10£«£¨5£­1£©£½14

ÈÕ³£Éú»îÖÐÎÒÃÇʹÓõÄÂÞÂíÊý×ÖÊýλºÜС¡£ÏÖ½«³£¼ûµÄÂÞÂíÊý×ÖÓë°¢À­²®Êý×ÖÁбí¶ÔÕÕÈçÏ£¬ÒÔ¹©´ó¼ÒѧϰʹÓá£

°¢À­²®12345678910

ÂÞÂí¢ñ¢ò¢ó¢ô¢õ¢ö¢÷¢ø¢ù¢ú

Number£º2287

Title£ºËÄÊ®ÄêÑо¿³öµÄÒ»¸öͼÐÎ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ23ÆÚ

Provenance£º¡¶¿Æѧ°®ºÃÕß¡·

Date£º1983¡£2

Nation£º

Translator£º

ͼʾµÄÕý·½ÐΣ¬ÊÇÓɶþʮһ¸ö´óС¸÷²»ÏàͬµÄÕý·½ÐÎ×é³ÉµÄ¡£ËüÔÚÊýѧµÄÒ»¸ö·ÖÖ§¡°Í¼ÂÛ¡±ÖÐÆÄÓÐÃûÆø£¬½Ð×ö¡°ÍêÃÀÕý·½ÐΡ±¡£

ÔÚ±¾ÊÀ¼ÍµÄÈýÊ®Äê´ú£¬»¹Ã»ÓÐÈκÎÈËÄÜ×÷³öÒ»¸öÓÉÈô¸É¸ö´óС²»Í¬µÄÕý·½ÐÎ×é³ÉµÄÕý·½ÐΡ£Ðí¶àÈËÈÏΪÄÇÊDz»¿ÉÄܵġ£µ±Ê±ÕýÔÚÓ¢¹ú½£ÇÅ´óѧ¶ÁÊéµÄËĸöѧÉúËþÌØ¡¢Ë¹¶«¡¢Ê·ÃÜ˹¡¢²¼Â³¿Ë˹£¬ÌÖÂÛ¹ýÕâ¸öÎÊÌ⣬µ«Ã»Óеóö½á¹û¡£

Õâ´ÎÌÖÂÛ¸øËûÃÇÁôÏÂÉî¿ÌµÄÓ¡Ïó¡£¼¸ÄêÖ®ºó£¬µ±ËûÃÇÔÙ´ÎÏà¾Ûʱ£¬¾¹·¢ÏÖ¸÷×Ô¶¼ÔÚ½øÐÐ̽Ë÷¡£²¼Â³¿Ë˹·¢ÏÖÁËÒ»ÖÖ¡°ÍêÃÀÕý·½ÐΡ±£¬Ê·ÃÜ˹ºÍ˹¶«·¢ÏÖÁËÁíÒ»ÖÖ¡£¶øÅàÌØÈ´ÕÒµ½Á˽øÒ»²½Ñо¿µÄÒ»Ìõ;¾¶¡£

³õ²½µÄ³É¹û¹ÄÎè×ÅËûÃǼÌÐøÇ°ÐС£Èô¸ÉÄêºóËûÃÇÓÖ·¢ÏÖÁËÒ»¸öÓÉ39¸öСÕý·½ÐÎ×é³ÉµÄÍêÃÀÕý·½ÐΡ£ÕâÊǵÚÒ»¸öÔÚÀíÂÛÖ¸µ¼ÏÂÕÒ³öµÄÕâÀàͼÐΡ£

±¾ÎÄËùʾµÄͼ£¬ÊǽèÖúµç×Ó¼ÆËã»ú£¬ÔÚ1978ÄêÕÒµ½µÄ£¬²¢±»Ö¤Ã÷ΪÓÉ×îÉÙÊýÄ¿µÄÕý·½ÐÎ×é³ÉµÄÍêÃÀÕý·½ÐΡ£

ËÄλµ±ÄêµÄ´óѧÉúͨ¹ý¶ÔÍêÃÀÕý·½ÐεÄÑо¿£¬¶¼³ÉÁË×éºÏÊýѧºÍͼÂÛµÄר¼Ò¡£ËþÌؽÌÊÚÓÚ1980ÄêÀ´»ª½²Ñ§Ê±£¬½²ÁËÕâ¸öÑо¿ÁËËÄÊ®ÄêµÄÍêÃÀÕý·½ÐεĹÊÊ¡£Ëû¿ªÊ¼Ñо¿Õâ¸öÎÊÌâʱ»¹ÊÇÒ»¸ö»¯Ñ§ÏµµÄѧÉú£¬ÏÖÔÚÈ´ÒѳÉΪÊÀ½çÉÏ×îÖøÃûµÄͼÂÛѧר¼Ò¡£ËûºÍËûµ±ÄêµÄͬѧ½²ÆðÄÇ´ÎÔÚУ԰ÀïûÓнá¹ûµÄÌÖÂÛ»áʱ£¬¶¼¾õµÃ¼ÇÒäÓÌС£

Number£º2288

Title£ºÊ³ÈËÉú·¬

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ23ÆÚ

Provenance£º¡¶×ÔȻ֮ÃÕ¡·

Date£º

Nation£º

Translator£º

ÎÒÃÇËĸöÈËÁ½ÄС¢Á½Å®×é³ÉµÄС̽ÏÕ¶Ó£¬ÔÚ²£ÀûάÑǶ«¶¼½øÐп¼²é£¬Åöµ½ÁËÒ»¶ÓÑ°ÕÒÏ𽺵ÄÈË¡£ËûÃǸæËßÎÒÃÇ£¬ÔھಣÀûάÑDZ߾³²»Ô¶µÄ°ÍÎ÷¾³ÄÚµÄԭʼɭÁÖÖУ¬ÓÐÒ»¸öʳÈËÉú·¬²¿Âä¡£ÄǸöʱºò£¬ÈËÀàѧ¼Ò²¢²»Äܿ϶¨ÔÚÃÀÖÞ´ó½ÊÇ·ñÓÐʳÈËÉú·¬µÄ´æÔ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡