ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ59ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÄÁ³£¬¾ÍÓ¦ÓÐÊÓÁ¦¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÓÐʱºòÎÒÏ£Íû£¬¡±Ëý˵£¬¡°Äã²»ÒªÕâô½²¡£ÎÒÖªµÀÎÒµÄÃæÈݺÜÐãÃÀ£­£­µ«ÊÇÏÖÔÚ¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°ÄãµÄÒâ˼ÊÇ˵ÄãÈÏΪÈç¹ûÎÒͬÒâÕâ¼þÊÂÎÒ»á¸üºÃЩ£¿¡±ËûÖÕÓÚ˵¡£

¡¡¡¡ËýÉ쿪˫±Û§×ÅËû£»´ó¿ÞÆðÀ´¡£¡°àÞ£¬Äã´ðÓ¦¾ÍºÃÁË£¡¡±ËýÎØÑÊ×Å˵¡£

¡¡¡¡ÔÚ½øÐÐÊÖÊõÇ°ÄÇÒ»ÐÇÆÚ£¬Å¬Äù˹һµã¶¼Ë¯²»×Å¡£ÔÚËûÏíÓÐÊÓΪµÄ×îºóÒ»Ì쿪ʼµÄʱºò£¬ËûºÍÂóµÏÄÈ¡¤É¯ÂåÌ©µ¥¶ÀÔÚÒ»Æ𼸷ÖÖÓ¡£

¡¡¡¡¡°Ã÷Ì죬¡±Ëû˵£¬¡°ÎҾͿ´²»¼ûÁË¡£¡±

¡¡¡¡Ëý½ôÎÕ×ÅËûµÄÊÖ¡£¡°ËûÃDz»»áʹÄã¶àÍ´µÄ¡£¶øÇÒ£¬ÎÒµÄÌ´ÀÉ£¬ÄãÊÇΪÁËÎÒ¶øÊÜÕâÍ´¿àµÄ¡£¡±Ëû×îºóÒ»´Î¿´ËýÄÇ¿É°®µÄÁ³¡£¡°ÔÙ¼û£¬¡±ËûµÍÉù˵¡£

¡¡¡¡Ëû´òËãÇ°ÍùÒ»¸öÈ˼£º±µ½µÄµØ·½£¬Çà²ÝµØÉÏ¿ª×Å°×»¨£¬ÕæÃÀ£¬Ëû½«´ýÔÚÄÇÀֱµ½ÎþÉüµÄʱ¿ÌÀ´ÁÙ¡£µ«µ±Ëû̧ÆðÍ·À´£¬¿´¼ûÔ糿Ïñ¸öÉíÅû½ð¼×µÄÌìʹ£¬ÓÚÊÇËû¼ÌÐøÇ°ÐУ¬ÍùÉÏ×ߣ¬³öÁËǽԫ£¬µ½´ïÄÇЩÑÒʯɽÃæ¡£Ëû¿ªÊ¼ÍùÉÏÅÀ¡­¡­

¡¡¡¡ÈÕÂäʱ£¬ËûÒѾ­ÅÀµ½ºÜÔ¶ºÜ¸ßµÄµØ·½¡£Ò·þ˺ÆÆÁË£¬ËÄ֫Ѫ¼£°ß°ß£¬ËûÉíÉÏÓжദðöÉË£¬µ«ËûÌñÈ»ÌÉÔÚÄÇÀϦÑôµÄºì¹âÖð½¥ÏûÊÅ£¬ºÚÒ¹À´ÁÙ£¬ËûÈÔÈ»ÔÚº®ÐÇÏÂÇ¡È»×ԵõØÌÉÔÚÄÇÀÃæ¶ЦÈÝ£¬¸Ðµ½ÐÀο¡£ÒòΪ×Ô¼ºÒѾ­ÌÓ³öÁ˱¾ÏëÔÚÄÇÀïΪÍõµÄäÈËɽ¹È¡£

Number£º225

Title£ºÕò¾²µÄÅ®Ö÷ÈË

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ16ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÓÈѧÁ¼

¡¡¡¡ÎÒµÚÒ»´ÎÌýµ½Õâ¹ÊÊÂÊÇÔÚÓ¡¶È¡£ÔÚÄÇÀÈËÃǽ²ÆðËüÀ´ÏñÊÇÕæÓÐÆäÊÂËƵģ¬¾¡¹ÜÈκÎÒ»¸ö¶¯Îïѧ¼Ò¶¼ÈÏΪÕâ²»¿ÉÄÜ»áÊÇÕæµÄ¡£ºóÀ´£¬ÎÒÁ˽⵽£¬Ò»´Î´óսǰ²»¾ÃÓмÒÔÓÖ¾Ò²·¢±í¹ýÕâƪ¶«Î÷¡£µ«¹ÊÊÂÔ´³öºÎ´¦£¿×÷ÕßÓÖÊÇË­£¿ÎÒÖÁ½ñҲδÄܲé³ö¸ö¾¿¾¹¡£

¡¡¡¡¹ÊÊ·¢ÉúÔÚÓ¡¶È¡£ÓÐλֳÃñ¹ÙÔ±ºÍ·òÈËÔÚ¼ÒÀï¡°¾ÙÐÐÊ¢´óÍíÑç¡£óÛϯÉèÔÚ¿í³¨µÄ·¹ÌüÀÊÒÄÚÊÇ´óÀíʯµØ°å£¬Ã»ÓÐÆ̵Ø̺£»ÓÐÃ÷´ªºÍͨÏò×ßÀȵĿí´óµÄ²£Á§ÃÅ¡£±öÖ÷Χ×øÔÚÒ»Æð¡£À´±öÖÐÓн¾ü¾ü¹Ù¡¢Õþ¸®¹ÙÔ±¼°ËûÃǵķòÈË£¬ÁíÍ⻹ÓÐһλÀ´·ÃµÄÃÀ¹ú¶¯Îïѧ¼Ò¡£

¡¡¡¡Ï¯¼ä£¬ÓÐλÄêÇá¹ÃÄïºÍһλ½¾üÉÏУչ¿ªÁËÈÈÁҵıçÂÛ¡£¹ÃÄï¼á³ÖÈÏΪ£¬Èç½ñ¸¾Å®ÒÑÓнø²½£¬²»ÔÙÊǼûºÄ×Ó¾ÍÏŵÃÍùÒÎ×ÓÉÏÌøÄÇʱ´úµÄ¸¾Å®ÁË¡£ÉÏУÔò¼á³ÖÈÏΪËýÃDz¢Ã»ÓÐʲô¸Ä±ä¡£Ëû˵£º¡°Å®ÈËÒ»Óöµ½Î£¼±Çé¿ö£¬±ØÈ»µÄ·´Ó¦¾ÍÊǼâÉù½Ðº°¡£ÄÐÈËÔÚ´ËÇé¿öÏ£¬¿ÉÄÜÒ²»áÓÐͬ¸Ð£¬µ«Ëû×ÜÒª¶àÄÇôµãµ¨Á¿£¬Äܹ»Ì©È»´¦Ö®¡£¶øÕâ×îºóµÄÒ»µãµ¨Á¿È´ÖÁ¹ØÖØÒª¡£¡±

¡¡¡¡ÄÇλÃÀ¹ú¿ÍÈËûÓвμÓÕⳡ±çÂÛ£¬Ö»ÊÇÒÀ´ÎÇÆ×ÅÆäËû¿ÍÈË¡£ÔÚËû»·¹Ëʱ£¬¿´µ½Å®Ö÷ÈËÁ³ÉϳöÏÖÁËÒ»ÖÖÆæ¹ÖµÄ±íÇ飬˫Ŀã¶ã¶µØÖ±ÊÓÇ°·½£¬¼¡Èâ΢΢ÊÕËõ¡£ËýÓÃÒ»Çá΢ÊÖÊÆ°ÑÕ¾ÔÚÉíºóµÄÄÐÆͽе½Éí±ß£¬ÏòËû¶úÓïÒ»·¬¡£ÆÍÈËÕö´óÁËË«ÑÛ£¬Ëæ¼´´Ò´ÒÀëÈ¥¡£ÔÚ×ùµÄ±ö¿Í³ýÁËÕâλÃÀ¹úÈËÍ⣬˭ҲûÓÐ×¢Òâµ½ÕâЩϸ½Ú£¬Ò²Ã»Óп´µ½ÆÍÈË°ÑÒ»ÍëÅ£ÄÌ·ÅÔÚ½ô¿¿ÃŵÄ×ßÀÈÉÏ¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úÈËÝëµØÒâʶµ½·¢ÉúÁËʲô¡£ÔÚÓ¡¶È£¬Å£ÄÌ·ÅÔÚÍëÀïÖ»Òâζ×ÅÒ»¼þÊÂÒýÓÕÑÛ¾µÍõÉߣ¬ËûÒâʶµ½·¿¼äÀïÒ»¶¨ÓÐÌõÑÛ¾µÍõÉß¡£Ëû̧ͷ¿´¿´´ª×Ó×îÓпÉÄܲØ×ÅÉߵĵط½£¬µ«´ª×ÓÉÏʲôҲûÓС£ÔÙÇÆÇÆÊÒÄÚËÄÖÜ£¬·¿¼äµÄÈý¸ö½ÇÂäÊǿյģ¬µÚËĸö½ÇÂäÀïÕ¾×ŵȴýÉÏÏÂÒ»µÀ²ËµÄÆÍÈËÃÇ¡£ÏÖÔÚ¡£Ö»ÓÐÒ»¸öµØ·½Ã»Óв쿴µ½ÁË£º²Í×Àµ×Ï¡£

¡¡¡¡ËûµÄµÚÒ»¸ö·´Ó¦ÊÇÓûÍùºóÌø£¬²¢Ïò±ðÈË·¢³ö¾¯¸æ¡£È»¶øËû¶®µÃ£¬ÕâÒ»Õóɧ¶¯±ØÈ»»á¾ª¶¯ÑÛ¾µÍõÉߣ¬Ê¹ËüÒ§ÈË¡£Ëû¿ìËٵؽ²Á˼¸¾ä»°£¬Óïµ÷¼«ÎªÎüÒýÈË£¬Ã¿¸öÈ˶¼×¢ÒâÌý×Å¡£Ëû˵£º¡°ÏÖÔÚ£¬ÎÒÏëÊÔÊÔÔÚ×ùÖîλµÄ×ÔÖÆÁ¦¡£ÎÒÊýµ½300£¬Êý5·ÖÖÓ£¬Ë­Ò²²»Ðí¶¯Ò»Ï£¬Ë­¶¯£¬·£50¬±È¡£¿ªÊ¼£¡¡±

¡¡¡¡¶þÊ®¸öÈË×øÔÚÄÇÀïÎÆË¿²»¶¯£¬ÏóÊǶþÊ®×ùʯµñÏñÔÚÌýËûÊý¡£ÔÚËûÊýµ½280ʱ£¬ËûÑÛ½ÇûÁËÕâÌõÉߣ¬ÕýÅÀÏòÕâÍëÅ£ÄÌ¡£ËûÌøÆðÉíÀ´£¬Ñ¸ËÙÅܹýÈ¥°ÑͨÏò×ßÀȵÄÃŹØÉÏ¡£·¹ÌüÀïËæ¼´ÏìÆðһƬ¼â½ÐÉù¡£

¡¡¡¡¡°Äã˵µÃ¶Ô°¡£¬ÉÏУ£¬¡±ÄÐÖ÷ÈËÎÞÏ޸п®Ëû˵£¬¡°ÕýÊÇÒ»¸öÄÐÈË£¬¸Õ²Å¸øÎÒÃÇ×ö³öÁË´ÓÈݲ»ÆÈ£¬Õò¾²Èç¾ýµÄ°ñÑù¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÇëµÈµÈ£¬¡±ÃÀ¹úÈË˵×ÅתÏòÅ®Ö÷ÈË£¬¡°Î¬ÄÉÌ«Ì«£¬ÄúÔõô֪µÀ·¿¼äÀïÓÐÌõÑÛ¾µÍõÉߣ¿¡±

¡¡¡¡Å®Ö÷ÈËÁ³ÉÏÕ¹ÏÖ³öÒ»²ãµ­µ­µÄЦÈÝ£¬»Ø´ð˵£º¡°ÒòΪËüÕý´ÓÎҵĽű³ÉÏÅÀ¹ýÈ¥¡£¡±

Number£º226

Title£º²Â´í£¨Íâһƪ£©

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ16ÆÚ

Provenance£ºÏã¸Û×÷¼ÒÉ¢ÎÄÑ¡

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£ºË«Òí

¡¡¡¡ÎÒ³£³£²Â´íÄãµÄÐÄ˼¡£

¡¡¡¡ÎÒÒÔΪ°åÆðÁ³¿×£¬½²³öÒ»´óÌ׶¯ÌýµÄ´óµÀÀí£¬¾ÍÄܹ»¿¡ÄãÅå·þµ½ÎåÌåͶµØ¡£

¡¡¡¡µ£Êǵ±ÎÒÕâÑù×°Ä£×÷Ñùʱ£¬Äã¾Í±ð¹ýÏÕ¿×£¬Ê±ÎÒ²»²Ç²»Àí¡£

¡¡¡¡¶øµ±ÎÒÔÚÏÐ̸ÖÐËæÒâµØ·¢»ÓÎÒµÄƽ·²µÄ¼û½âʱ£¬ÄãÈ´·´¶øÓÃÐĵغÎÌý×ÅÎÒ¡£

¡¡¡¡ÎÒ»¨ÁËÊ®¸öÐÇÆÚÌ죬ϸÐĵØÑ¡ÔñË͸øÄãµÄÉúÈÕÀñÎï¡£ÎÒÒÔΪֻÓÐ×îÔðÖصÄÀñÎï²ÅÄܲ©µÃÄã×î´óµÄ»¶Ï²¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇÄãÖ»µ­µ­µØÇÆÁËËüÒ»ÑÛ£¬°´ÕÕÓ¦ÓеÄÀñò˵һÉù¡°Ð»Ð»Ä㡱¡£

¡¡¡¡¶øµ±ÎÒÔÚÎÞÒâÖÐ˵ÁËÒ»¾ä¹ØÇÐÄãµÄ»°Ê±£¬ÄãÈ´±íÏÖ³öÁË×î´óµÄ¸Ð¼¤£¡

¡¡¡¡ÎÒÒÔΪ±ØÐë×öÒ»¸öÓ¢ÐÛ£¬²ÅÄÜÒýÆðÄãµÄ×¢Òâ¡£

¡¡¡¡µ±ÎÒÃÇÅÀɽʱ£¬ÎÒ¹ÊÒâÅÀÉÏÄÇΣÏÕµÄÇͱڡ£ÄãÈ´Ò¡Ò¡Í·£¬ÈÏΪÄÇÊÇðÏյĶùÏ·¡£

¡¡¡¡¶øµ±ÎÒ×öһЩÌôˮϴ²ËµÄÑ°³£ÊÂÇéʱ£¬ÄãÈ´µãµãÍ·£¬¶Ô×ÅÎÒ΢Ц¡£

¡¡¡¡ÎÒÀÏÊDz»¸Ò¶ÔÄã˵³öÐÄÁéÉî´¦µÄÒ»¾ä»°¡£¶øµ±ÎÒ¹Ä×ãÓÂÆø˵³öÀ´Ê±£¬Äãȴ˵£º

¡¡¡¡¡°ÎÒÔç¾ÍÔڵȴý×ÅÄã˵³öÕâÒ»¾ä£¬ÕâÖØÒªµÄÒ»¾äÑÔÓ¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ªÊ¼

¡¡¡¡ÔÚÔìÎïÕßµÄÑÛÀһÇÐÓÀÔ¶ÊÇÔÚ¿ªÊ¼¡£

¡¡¡¡¿ñ·ç¹ýºó£¬×òÌìÎÒ×ß¹ý»¨Ô°£¬¿´¼ûÒ»ÖêÀÏÊ÷µ¹ÏÂÈ¥ÁË¡£ÎÒÔÚÐÄÖÐ̾Ϣ£¬ÀÏÊ÷µÄÉúÃü½áÊøÁË¡£

¡¡¡¡µ«ÎÒÌý¼ûÔìÎïÕßÔÚ˵£º

¡¡¡¡¡°¿´¿´ËüÉí±ßµÄÓ×Ãç°É£¬Ò»ÇвÅÔÚ¿ªÊ¼£¡¡±

¡¡¡¡Çﶬ½üÁË¡£ÔÚÁ¹·çÖУ¬ÎÒ×Ô¼º³ÁÒ÷×ŵÀ£º¡°Ò»ÄêÁË£¬ÓÖ¿ìÊÇÒ»ÄêµÄ½áÊøÁË¡£¡±

¡¡¡¡µ«ÎÒÌý¼ûÔìÎïÕßÔÚ˵£º

¡¡¡¡¡°ÌýÌý´ºÌìµÄ½Å²½Éù°É£¬Ëý»á´ø×ÅеÄÒ»Äêµ½À´¡£Ò»ÇвÅÔÚ¿ªÊ¼£¡¡±

¡¡¡¡µ±ÎÒºó»ÚûÓдÓС¾ÍѧºÃÒ»ÃÅѧÎʵÄʱºò£¬ÎÒÂñÔ¹ÎÒ×Ô¼º£¬²¢ÇÒ˵£º¡°³ÙÁË£¬Ì«³ÙÁË¡£¡±

¡¡¡¡µ«ÎÒÌýµ½ÔìÎïÕß˵£º

¡¡¡¡¡°´Ó½ñÌìÆðȥѧËü°É¡£ÓÀÔ¶²»Ì«³Ù£¬Ò»ÇвſªÊ¼¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÓö¼ûÒ»¸öʧÁµµÄÇàÄ꣬ËûÍÇÉ¥Ëû˵£º¡°ÍêÁË£¬Ò»ÇÐÈ«ÒÑÍêÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒ±ãÒÔ´ÓÔìÎïÕßÄÇÀïѧÀ´µÄÓïÆø£¬Ê±Ëû˵£º

¡¡¡¡¡°ÄãµÄ°®Ç鲢ûÓÐʧȥ£¬ÒòΪËü¸ù±¾»¹Ã»ÓпªÊ¼£¡¡±

Number£º227

Title£ºÌåÓýËÌ

×÷ÕߣºÆ¤°£¶û¡¤µÂ¡¤¹Ë°Ýµ©

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ16ÆÚ

Provenance£ºÐÂÌåÓý

Date£º1982¡£8

Nation£º·¨¹ú

Translator£º³Â¹úƽ

¡¡¡¡°¡£¬ÌåÓý£¬ÌìÉñµÄ»¶Ó飬ÉúÃüµÄ¶¯Á¦¡£Äãâ§È»ÕøÈ»ÔÚ»ÒÃÉÃɵÄÁÖ¼ä¿ÕµØ£¬ÊÜÄÑÕߣ¬¼¤¶¯²»ÒÑ¡£Äã·ÀÊÇÈݹâ»À·¢µÄʹÕߣ¬ÏòĺÄêÈË΢ЦÖÂÒâ¡£ÄãÏó¸ßɽ֮áÛ³öÏֵij¿êØ£¬ÕÕÁÁÁ˻谵µÄ´óµØ¡£

¡¡¡¡°¡£¬ÌåÓý£¬Äã¾ÍÊÇÃÀÀö£¡ÄãËÜÔìµÄÈËÌ壬±äµÃ¸ßÉÐÉл¹ÊDZ°±É£¬Òª¿´ËüÊDZ»¿É³ÜµÄÓûÍûÒýÏò¶éÂ䣻»¹ÊÇÓɽ¡¿µµÄÁ¦Á¿Ï¤ÐÄÅàÓý¡£Ã»ÓÐÔȳÆЭµ÷£¬±ã̸²»ÉÏʲôÃÀÀö¡£ÄãµÄ×÷ÓÃÎÞÓëÂױȣ¬¿Éʹ¶þÕߺÍгͳһ£»¿ÉʹÈËÌåÔ˶¯¸»ÓнÚÂɶþʹ¶¯×÷±äµÃÓÅÃÀ£¬ÈáÖк¬ÓиÕÒã¡£

¡¡¡¡°¡£¬ÌåÓý£¬Äã¾ÍÊÇÕýÒ壡ÄãÌåÏÖÁËÉç»áÉú»îÖÐ×·Çó²»ÁеĹ«Æ½ºÏÀí£¬ÈκÎÈ˲»¿É³¬¹ýËÙ¶ÈÒ»·ÖÒ»Ã룬ÓâÔ½¸ß¶ÈÒ»·ÖÒ»À壬ȡµÃ³É¹¦µÄ¹Ø¼ü£¬Ö»ÄÜÊÇÌåÁ¦Ó뾫ÉñÈÚΪһÌå¡£

¡¡¡¡°¡£¬ÌåÓý£¬Äã¾ÍÊÇÓÂÆø£¡¼¡ÈâÓÃÁ¦µÄÈ«²¿º¬ÒåÊǸÒÓÚ²«»÷¡£Èô²»Îª´Ë£¬Ãô½Ý¡¢Ç¿½¡ÓкÎÓ㿼¡Èâ·¢´ïÓкÎÒ棿ÎÒÃÇËù˵µÄÓÂÆø£¬²»ÊÇðÏÕ¼ÒѺÉÏÈ«²¿¶Ä×¢ËƵÄÂùǧ£¬¶øÊǾ­¹ýÉ÷ÖصÄÉî˼ÊìÂÇ¡£

¡¡¡¡°¡£¬ÌåÓý£¬Äã¾ÍÊÇÈÙÓþ£¡ÈÙÓþµÄÓ®µÃÒª¹«ÕýÎÞ˽£¬·´Ö®ÂýºÁÎÞÒâÒå¡£ÓÐÈËˣŪ¼û²»µÃÈ˵Ĺî¼Æ£¬ÒԴ˱ߵ½ÆÛƭͬ°éµÄÄ¿µÄ¡£ËûÄÚÐÄÉȴÊÜ×ųÜÈèµÄÎÆçË¡£Óг¯Ò»ÈÕ±»ÈËʶÆÆ£¬¾Í»áÂäµÃÃûÉùɨµØ¡£

¡¡¡¡°¡£¬ÌåÓý£¬Äã¾ÍÊÇÀÖȤ£¡ÏëÆðÄ㣬ÄÚÐijäÂú»¶Ï²£¬ÑªÒºÑ­»·¼Ó¾ç£¬Ë¼Â·¸ü¼Ó¿ªÀ«£¬ÌõÀíÓú¼ÓÇåÎú¡£Äã¿ÉʹÓÇÉ˵ÄÈËÉ¢ÐĽâÃÆ£¬Äã¿Éʹ¿ìÀÖµÄÈËÉú»î¸ü¼ÓÌðÃÛ¡£

¡¡¡¡°¡£¬ÌåÓý£¬Äã¾ÍÊÇÅàÓýÈËÀàµÄÎֵء£Äãͨ¹ý×îÖ±½ÓµÄ;¾¶£¬ÔöÇ¿Ãñ×åÌåÖÊ£¬½¿Õý»ûÐÎÇûÌ壻·À²¡»¼×ÓδȻ£¬Ê¹Ô˶¯Ô±µÃµ½ÆôµÏ£ºÏ£Íûºó´ú³¤µÃ×Â׳ÓÐÁ¦£¬¼ÌÍù¿ªÀ´£¬¶áÈ¡¹ð¹ÚµÄʤÀû¡£

¡¡¡¡°¡£¬ÌåÓý£¬Äã¾ÍÊǽø²½£¡ÎªÈËÀàµÄÈÕÐÂÔÂÒ죬ÉíÌåºÍ¾«ÉñµÄ¸ÄÉÆҪͬʱץÆð¡£Äã¹æ¶¨Á¼ºÃµÄÉú»îÏ°¹ß£¬ÒªÇóÈËÃǶԹý¶ÈÐÐΪÒýÆð¾¯Ìè¡£Äã¸æ½ëÈËÃÇ×ñÊعæÔò£¬·¢»ÓÈËÀà·Å´óÄÜÁ¦¶øÓÖÎÞË𽡿µµÄ¼¡Ìå¡£

¡¡¡¡°¡£¬ÌåÓý£¬Äã¾ÍÊǺÍƽ£¡ÄãÔÚ¸÷Ãñ×åÈ⽨Á¢Óä¿ìµÄÁªÏµ¡£ÄãÔÚÓнÚÖÆ¡¢ÓÐ×éÖ¯¡¢ÓÐ

¡¡¡¡¼¼ÒÕµÄÌåÁ¦½ÏÁ¿ÖвúÉú£¬Ê¹È«ÊÀ½çµÄÇàÄêѧ»áÏ໥×ðÖغÍѧϰ£¬Ê¹²»Í¬Ãñ×åÌØÖʳÉΪ¸ßÉжøºÍƽ¾ºÈüµÄ¶¯Á¦¡£

¡¡¡¡±¾ÎÄÓÚ1912Äê˹µÂ¸ç¶ûĦµÚÎå½ì°ÂÁÖÆ¥¿ËÔ˶¯»áÎÄÒÕ¾ºÈüÖлñ½ðÖʽ±£¬µ±Ê±×÷ÕßÓõÂÎıÊÃû·¢±í¡£

Number£º228

Title£ºÇ®Ñ§É­¹é¹ú

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ16ÆÚ

Provenance£ºº½Ìì

Date£º1982¡£4

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡·Ç·²µÄѧÕß

¡¡¡¡ÎÒµÄÅóÓÑǮѧɭÊÇÎÒ1945ÄêÏòÃÀ¹ú¿Õ¾ü¿Æѧ¹ËÎÊ×éÍƼöµÄר¼ÒÖ®Ò»¡£ËûÊǵ±Ê±ÃÀ¹ú´¦ÓÚÁìµ¼µØλµÄµÚÒ»Á÷»ð¼ýר¼Ò£¬ºóÀ´±ä³ÉÁËÊÀ½çÎÅÃûµÄÐÂÎÅÈËÎǮѧɭ×÷Ϊ¼ÓÖÝÀí¹¤Ñ§Ôº»ð¼ýС×éµÄÔªÀÏ£¬ÔøÔÚ¶þ´Î´óÕ½ÆÚ¼ä¶ÔÃÀ¹úµÄ»ð¼ýÑо¿×÷³ö¹ýÖØ´ó¹±Ïס£

¡¡¡¡ÃÀ¹úÇ鱨»ú¹ØÎÞÊÓǮѧɭµÄѧʶ¡¢ÃûÍûÒÔ¼°¶ÔÃÀ¹úµÄ¹±Ï×£¬1950ÄêÖ¸¿ØËûÊÇÍâ¹ú¹²²úµ³·Ö×Ó£¬Ó²Ëµ¶ÔËûËù¾ÓÁôµÄ¹ú¼Ò¹¹³ÉΣº¦¡£µ±Ëû´òË㶯Éí»Ø¹éÖйúʱ£¬±»ÒÆÃñ¾Ö´þ²¶£¬¹ØѺÔÚ¾ÐÁôËùÀïÁ½¸öÐÇÆÚ¡£Ëæºó£¬Î¥±³ËûµÄÒâÔ¸£¬±»ÖÍÁôÔÚÃÀ¹ú´ïÎåÄêÖ®¾Ã£¬¾­³£Êܵ½±»·ÅÖðµÄÍþв¡£1955Ä꣬ËûÔÚ±¥³¢²»¹«Õý´ýÓöµÄÐÁËáºó£¬ÊÕÊ°ÐÐ×°£¬·µ»Ø×æ¹ú¡£ÃÀ¹úʵ¼ÊÉϲ¢ÎÞÕæÕýÕ¾µÃסµÄÀíÓÉ£¬¾Í°Ñ×î³öÉ«µÄһλ»ð¼ýר¼Ò·îË͸øÁ˺ìÉ«Öйú¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úÕâÒ»±¯¾çÊÇÈçºÎ·¢ÉúµÄÄØ£¿

¡¡¡¡Ç®Ñ§É­³öÉúÔÚÉϺ££¬ÔÚËû³ÆΪ¹ÅÀÏÖйúׯÑÏÖÐÐĵı±¾©³¤´ó¡£ÔÚÄÇÀËû½øÈëÒ»ËùרΪ¸»ÓвÅÄܵÄÇàÄêÉèÁ¢µÄÖÐѧ¡£½Ó×ÅÈ¥ÉϺ£½»Í¨´óѧ¹¥¶Á»úе¹¤³Ì¡£1935Ä꣬Ëû¿¼È¡¸ý×ÓÅâ¿î¹«·ÑÁôѧ£¬Ç°ÍùÃÀ¹ú£¬ÔÚÂéÊ¡Àí¹¤Ñ§ÔºÈ¡µÃ˶ʿѧλ¡£1936ÄêµÄÒ»Ì죬ËûÀ´Õ÷ѯ½øÒ»²½½øÐÐѧÊõÑо¿µÄÒâ¼û¡£ÕâÊÇÎÒÃǵÚÒ»´Î¼ûÃæ¡£ÎÒ̧ͷ¿´µ½Ò»Î»¸ö×Ó²»¸ß¡¢ÒDZíÑÏËàµÄÄêÇáÈË¡£ËûÒ쳣׼ȷµØ»Ø´ðÁËÎÒµÄËùÓÐÎÊÌâ¡£Ëû˼άµÄÃô½ÝºÍ¸»ÓÚÖǻۣ¬¶Ùʱ¸øÎÒÒÔÉî¿ÌÓ¡Ïó¡£ÎÒ½¨ÒéËûתµ½¼ÓÖÝÀí¹¤Ñ§ÔºÀ´¼ÌÐøÉîÔì¡£

¡¡¡¡Ç®Í¬ÒâÁË¡£ËûÔÚÐí¶àÊýѧÎÊÌâÉϺÍÎÒÒ»Æð¹¤×÷¡£ÎÒ·¢ÏÖËû·Ç³£¸»ÓÐÏëÏóÁ¦£¬¾ßÓÐÌ츳µÄÊýѧ²ÅÖÇ£¬Óгɹ¦µØ°ÑÊýѧÓë×ÔÈ»ÏÖÏóÖÐÎïÀíͼÏñ½áºÏÔÚÒ»ÆðµÄ·Ç·²ÄÜÁ¦¡£×÷Ϊһ¸öÇàÄêѧÉú£¬Ëû°ïÎÒÌáÁ¶ÁËijЩ˼Ï룬ʹһЩºÜ¼èÉîµÄÃüÌâ±äµÃ»íÈ»¿ªÀÊ¡£ÕâÖÖÌì×ÊÊÇÎÒËù²»³£Óöµ½µÄ£¬Òò¶øËûºÍÎÒ³ÉÁËÇ×ÃܵÄͬÊ£¬²¢ºÜ¿ìÒýÆðѧԺÆäËû½ÌÊÚÃǵÄ×¢Òâ¡£

¡¡¡¡Ç®Ï²»¶µ½ÎÒ¼Ò×÷¿Í¡£ÓÉÓÚËûÈÄÓзçȤµÄ¼û½âºÍ³ÏÖ¿Ö±Âʵķç¶È£¬ÎÒÃÃÃÃ×ÜÊǺܻ¶Ó­ËûµÄµ½À´¡£Ëû·á¸»µÄÏëÏóÁ¦ºÍ¸÷ÖÖÐÂÓ±µÄ˼Ï룬ʹÎÒÃÇÇã·þ¡£¼ÇµÃÔÚÊÔÑéµ¼µ¯µÄÔçÆÚÈÕ×ÓÀǮÒâʶµ½µ¼µ¯ÈÕÒæÔö³¤×ŵÄÖØÒªÐÔ£º°ë¿ªÍæЦµØ½¨ÒéÔÚÃÀ¹úÉèÁ¢Ò»¸öÅçÆøʽÎäÆ÷²¿£¬ÔÚÄÇÀïÓ¦Äܼ¯ÖÐÁ¦Á¿ÑÐÖƵ¼µ¯¡£Ëûµ±Ê±Ö¸³ö£¬ÕâÀïµÄ¼¼ÊõͬÆäËüÀàÐÍÎäÆ÷ËùÒªÇóµÄÍêÈ«²»Í¬£¬±ØÐëίÍиø¾üʲ¿ÃŵÄÒ»¸öÐÂÍÅÌ壬ҪÓÃеľüÊÂ˼ÏëºÍ˼Ïë·½·¨È¥½øÐÐÑо¿¡£ºóÀ´Ö¤Ã÷ÕâÊǷdz£ÕýÈ·µÄ¡£ËûÉõÖÁ»¹½¨ÒéÎÒÃdzÉÁ¢Ò»¸öѧ»áÀ´´Ù½øÅçÆøÍƽø¼¼Êõ¡£

¡¡¡¡¶ÔʵÏÖ¼ÓÖÝÀí¹¤Ñ§ÔºµÄÅçÆøÖúÍÆÆð·ÉÑо¿¼Æ»®£¬Ç®ÓйýÖØ´ó¹±Ïס£ºóÀ´£¬Ëû½ÓÊÜÎÒµÄÑûÇ룬²Î¼ÓÁË¿Õ¾ü¿Æѧ¹ËÎÊ×é¡£

¡¡¡¡ÔÚ¼ÓÖÝÀí¹¤Ñ§ÔºµÄУ԰ÀǮ²¢²»ÊÇ×îΪһ°ãÈË°®´÷µÄ½ÌÊÚ£¬ÒòΪËûÑÏÀ÷¡¢ÐÔÇé¼±Ô꣬¶ÔѧÉúÏÔµÃÓеã°ÁÂý¡£²»¹ý£¬ÎÒÈÏΪ¶ÔÓÚѧÉúÀ´Ëµ£¬Í¬Ëû½Ó´¥£¬Á˽âÒ»ÏÂËûÈçºÎ¶Ô´ýºÍ´¦Àí¼¼ÊõÎÊÌâÊÇÆÄÓÐÒæ´¦µÄ¡£Ëû¶ÔÎÒÒ»Ö±·Ç³£×ð¾´£¬ËäÈ»ÎÒÃÇÒѾ­³ÉΪÇ×ÃܵÄÅóÓÑ£¬Ëû»¹ÊÇÓÃÄÇÖÖ¹ÅÀϵÄÖйú·½Ê½³ÆºôÎÒΪ¡°×ð¾´µÄÀÏʦ¡±¡£ÔÚÖйú¡£ÕâÒ²ÐíÊÇÒ»¸öÈ˸ø±ðÈ˵Ä×î¸ßÔÞ´Ê¡£1947Äê2Ô£¬ÎÒÓä¿ìµØÍƾÙËûΪÂéÊ¡Àí¹¤Ñ§ÔºÕý½ÌÊÚ¡£

¡¡¡¡´Ëºó²»¾Ã£¬Ç®ÊÕµ½´ÓÖйúµÄÀ´ÐÅ£¬ËµËûµÄĸÇ×È¥ÊÀÁË¡£Ëû¾ö¶¨»Ø×æ¹úÈ¥°²¸§ÄêÂõµÄ¸¸Çס£ÕâÊÇËû12ÄêÀ´µÚÒ»´Î»Ø¹ú¡£¼¸¸öÔº
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡