ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ596ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Å®ÈËÊÇÎÞÓÇÎÞÂǵġ£Ò»¸ö¿ìÀÖµÄÅ®ÈËÔòÓз³ÄÕ£¬ÓÐÓÇÂÇ£¬µ«Ëý¶®µÃÈçºÎÈ¥¶Ô¸¶ËüÃÇ¡£¡±

Number£º2395

Title£ºÒâÁÖ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ25ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

Âõ¿Ë¶û¡¤ÅɸñÅ«¶ûÂÛÐÒ¸££º

ÈËÃÇËùÒÔ²»ÐÒ¸££¬Ô­Òò¾ÍÊÇ£º

ËûÃÇ×ÜÊǰѹýÈ¥¿´µÃ±Èʵ¼ÊÇé¿ö¸üºÃ£»¶ÔÏÖÔÚ£¬Ôò¿´µÃ±ÈÊÂʵÉϵĸü»µ£»¶ø°Ñ½«À´Ãè»æµÃ¹ý·ÖµÄÀÖ¹Û¡£

Number£º2396

Title£ºÑÇÒáÈËÔÚÃÀ¹ú³ÆÄ£·¶

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ25ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

×î½üÓÉÃÀ¹ú2£»500Ëù´óѧ×é³ÉµÄÈëѧίԱ»á·¢±íÒ»Ï¸æ£ºÃÀ¹ú¸ßÖбÏÒµÉúµÄѧÁ¦ÒÔÑÇÖÞÒáѧÉú×î¼Ñ£¬ÔÚ´Ê»ãºÍÊýѧ·½Ãæ¾ùÁеÚÒ»£¬Æ½¾ù½ÌÓý³Ì¶ÈÒѳ¬¹ý°×ÈË¡£¾Ý·ÖÎö±íÃ÷£¬ÕâÊÇÓÉÓÚÑÇÒáÃñ×åÇÚÀÍ¡¢ÏòÉϺÍÈÈÐĽÌÓý×ÓÅ®µÄ½á¹û¡£ÑÇÒáÃñ×åÔÚÃÀ¹ú½öÓÐ350ÍòÈË£¬ÆäÖлªÒá80Íò¡£ÔçÔÚÊ®ÄêÇ°¾Í±»³Æ×÷¡°Ä£·¶ÉÙÊýÃñ×塱¡£

¡ø¾ÝÃÀ¹ú×î½ü¹«²¼µÄ×ÊÁÏͳ¼Æ±íÃ÷£¬ÑÇÒáÈ˵ļÒÍ¥ÄêÊÕÈëÒÑ´ï22£»075ÃÀÔª£¬½Ï°×È˼ÒÍ¥¸ßÔ¼2£»000ÃÀÔª£¬ÁÐÈ«ÃÀÊ×λ¡£ÆäÖлªÈ˼ÒÍ¥ÊÕÈëÔÚ°ÙÍòÔªµÄ´óÓÐÈËÔÚ£¬µ«ÒÀ¿¿¾È¼Ã½ðÉú´æµÄÇî¿àÀÏÈËÒ²²»ÔÚÉÙÊý¡£

¡øÑÇÒáµÄѧÕß¡¢¿Æѧ¼ÒºÍ¹¤³Ìʦ±ÈÆðºÚÈË»ò°×ÈË£¬ÔÚѧÊõˮƽÉÏÆÕ±é¸ßµÃ¶à¡£¶«·½ÑªÍ³µÄÈÕ±¾È˺ͻªÈË»ñµÃ²©Ê¿Ñ§Î»µÄÔÚ±ÈÀýÉÏÕ¼ÓÅÊÆ¡£ÔÚѧÕßµ±ÖУ¬¶«·½ÑªÍ³µÄÈËÒª±ÈºÚÈË»ò°×È˳ö°æ¸ü¶àµÄÖø×÷¡£

¡øÔÚÓÐÃûÍûµÄ»ªÒáÃÀ¹úÈËÖУ¬ÓÐÈýÃûŵ±´¶û½±½ð»ñµÃÕߣ¬È«¶¼ÊÇÎïÀíѧ½±¡£Áíһ뻪ÒáÃÀ¹úÅ®ÎïÀíѧ¼Ò£¬ÔÚµÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÆÚ¼äÔø²ÎÓëÑÐÖÆÃÀ¹úµÚһöԭ×Óµ¯¡£ÔÚ½¨Öþ½ç£¬±´í²ÃúÒýÈËעĿ£¬ËûÉè¼ÆµÄºº¿¼¿Ë´óÂ¥¡¢²¨Ê¿¶ÙµÄ¿ÏÄáµÏ¹ÝÒÔ¼°»ªÊ¢¶Ù¹ú¼ÒÒÕÊõ¹Ý׳¹ÛµÄ¶«ÌüÊǾÙÊÀÎÅÃûµÄ½¨ÖþÒÕÊõ½Ü×÷¡£

Number£º2397

Title£º×ö¸¸Ç׵ĸÐÊÜ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ25ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

µÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½Æڼ䣬ÎÒסÔÚÓ¢¹ú¡£µ±Ê±²ÅÊǸöÉÙ¸¾¡£Ò»ÌìÔ糿ÎÒÕýÍÆ×ųöÉú²»¾ÃµÄµÜµÜ´©¹ý¹«Ô°£¬Ò»¸öÃÀ¹úÊ¿±øÏòÎÒ×ßÁ˹ýÀ´¡£Ëû²¢Ã»ÇÆÎÒÒ»ÑÛ£¬Ö»¶¢×ÅÓ¤¶ù³µ£¬È»ºó±ò±òÓÐÀñµØÎʵÀ£¬ÊÇ·ñÔÊÐíËûÍÆ×ÅСº¢´©¹ý¹«Ô°¡£ÎÒ¿´µ½ÖÜΧÓÎÈËÈçÖ¯£¬±ã´ðÓ¦ÁËËûµÄÒªÇó¡£

Õâ¸öÊ¿±øĬĬµØÍÆ×ÅСº¢³µ£¬Í¬Ê±×ÐϸµØÇÆ×ÅСº¢¡£µ½Á˹«Ô°ÁíÒ»±ßµÄʱºò£¬ËûÍ£ÁËÏÂÀ´¡£¡°ÎҸոյõ½ÎÒµ±Á˸¸Ç×µÄÏûÏ¢£¬¡±Ëû˵×Å£¬¡°ÎÒÏëÌå»áÒ»ÏÂ×÷¸¸Ç׵ĸÐÊÜ¡£Ð»Ð»¡£¡±

Number£º2398

Title£ºÌøÔéµÄ¶Ô»°

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ25ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

ÄñÀà»á½»Ì¸£¬ÃÛ·ä»á¶Ô»°¡£×î½ü£¬¿Æѧ¼ÒÃÇ·¢ÏÖ£¬ÌøÔéÒ²»á½»Ì¸¡£

ÌøÔ飬³£±»ÈËÃÇÊÓΪ×ÔÈ»½çÖÐ×î±°¼úµÄÉúÎïÖ®Ò»¡£È»¶øÈç½ñ¿Æѧ¼ÒÃÇ·¢ÏÖËü¾ßÓÐÒ»Öִϻ۵ġ°Ìì×Ê¡±Ï໥ÁªÏµµÄÄÜÁ¦¡£×î½ü£¬ÃÀ¹úÎ÷·ð¼ªÄáÑÇ´óѧµÄÀ¥³æѧ¼Òղķ˹¡¤°¢Ä·À³¶÷ºÍµç×Ó¹¤³ÌʦÂí¿Ë¡¤¼ª¶û²®¿ËÀûÓÃÒ»¼ÜɨÃèµç×ÓÏÔ΢¾µ¶ÔÌøÔéµÄÉíÌå½øÐÐÁËÑо¿¡£ËûÃÇÌرð×¢Òâµ½£¬ÔÚÌøÔéµÄÍβ¿ÓÐÒ»ÖָоõÆ÷£¬ÆäÉϵÄëµÄÅÅÁм«ÎªÆæÌØ¡£

Ñо¿ÕßÍƲ⣬ÕâÖÖºÍÌìÏßÕó¼«ÎªÏàËƵĸоõÆ÷£¬¿ÉÄܶԳ¬¸ßƵÂÊÉù²¨½ÏΪÃô¸Ð¡£ÆäÉϵÄëÔÚ³¬¸ßƵÂʵÄÉù²¨ÃæǰѸËٵزü¶¯¡£°¢Ä·À³¶÷ºÍ¼ª¶û²®¿Ë½øÒ»²½·¢ÏÖ£¬ÕâÖÖ³¬¸ßƵµÄÉùÒôÕýÊÇͨ¹ýÌøÔ鸹²¿µÄСÆøÃŲúÉúµÄ£¬Òò´Ë£¬Õâ¾Íʹһ¸öÌøÔéÍêÈ«ÓпÉÄÜ·¢³öÉùµ÷¼âÈñµÄÐÅÏ¢£¬ÕâЩÐÅÏ¢ÒýÆðÁíÒ»¸öÌøÔéµÄ¾¯¾õºÍ×¢Ò⣬²¢ÇÒÓÃËüÍβ¿µÄÕâÖָоõÆ÷À´¡°ÔĶÁ¡±ÕâЩÐÅÏ¢¡£

ÌøÔ齻̸ЩʲôÄØ£¿µ±È»ÊÇʳÎï¡£°¢Ä·À³¶÷ºÍ¼ª¶û²®¿ËÈÏΪ£ºµ±Ò»Ö»ÌøÔé·¢ÏÖÒ»¶ÑʳÎïʱ£¬Ëü»á·¢Ò»·Ý¡°µç±¨¡±¸ø¡°×ܲ¿¡±£¬ÑûÇëͬ×åµÄ¡°ÖÁ°®Ç×Åó¡±À´²Î¼ÓÊ¢Ñç¡£ÔÚÕâÒ»µãÉÏ£¬ÌøÔé±ÈͬÊôÓÚÀ¥³æ¸ÙµÄÆäËûÖÖÀàÒª¡°¿¶¿®´ó·½¡±µÃ¶à£¬¶øÇÒºÁÎÞ¡°×Ô˽֮ÐÄ¡±¡£

Number£º2399

Title£ºµãµãµÎµÎ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ25ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

ÈÕ±¾Å®ºÍ·þÉϵÄÑü°ü

ΪʲôÈÕ±¾Å®×ÓÔÚ´©ºÍ·þʱÑüÀïҪϵ¸öС°üÄØ£¿ÏÖ´úµÄÈÕ±¾ÄêÇáÅ®×Ó²»´ó˵µÃÉÏÀ´£¬µ¹ÊÇһЩÈÕ±¾ÀÏÈË»¹ÄÜÖªµÀ¡£

¹ýÈ¥£¬ÈÕ±¾ÈË·þÊαȽϼòµ¥£¬´©ºÍ·þ±¾²»ÏµÑü´ø¡£µ½ÁËԪ»ʱ´ú£¨¹«Ôª16881704Ä꣩£¬ÈÕ±¾ÈË´©×Ž¥½¥½²¾¿ÆðÀ´¡£Å®×ÓÃǼû»ù¶½½ÌµÄ½ÌÊ¿ÃÇÉí´©³¤ÅÛ£¬ÑüÖÐϵ´ø£¬ÆÄÊÜÆô·¢£¬ÈÏΪÕâÑùÄÜÑÚÊÎ×Ô¼ºÉí³¤Íȶ̵ÄÉí²ÄȱÏÝ£¬ÓÚÊÇҲϵÆðÑü´øÀ´¡£ÒÔºó£¬ÈÕ±¾·ÄÖ¯¹¤ÒµÔ½À´Ô½·¢´ï£¬²¼ÁϵÄÖÖÀàºÍÑÕÉ«ÓúÀ´Óú¶à¡£ÈÕ±¾Å®×ӾͿªÊ¼¶ÔÑü´ø¼ÓÒÔÐÞÊΡ£ËûÃDz»¶ÏµØ°ÑƯÁÁµÄ²¼ÁÏ×Ó½áÔÚÑü´øÉÏ£¬¾Ã¶ø¾ÃÖ®¾ÍÐγÉÁËÒ»¸öС²¼°ü¡£Õâôһ¸ö²¼°ü¹ÒÔÚÇ°Ãæίʵ²»ÑŹۣ¬ËýÃǾͽ«ËüÒƵ½Ñü²¿¡£Õâ¾ÍÊǽñÌìÎÒÃǼûµ½µÄÄÇÑù¡£¾Ý˵£¬ÓÉÓÚ°ü²¼Ì«´ó£¬ÓÐЩÈÕ±¾Å®×Ó»¹ÒªÇóÈ˸øϵÄØ£¡

·þװʱÐ˵ÄÑ­»·¹æÂÉ

һλӢ¹úר¼Ò¾­¹ý¶àÄêÑо¿ºÍ¹Û²ì£¬·¢ÏÖʱװʽÑùµÄÐËË¥Ò²ÓÐÒ»¶¨µÄÑ­»·¹æÂÉ¡£ËûÉè¼Æ³öÒ»ÖÖʱװʽÑù¹æÂÉͼ±í¡£´Óͼ±íÖпÉÒÔ¿´³ö£ºÈç¹ûÒ»¸öÈË´©ÉÏÀëËüʱÐË»¹ÓÐÎåÄêµÄ·þ×°µÄ»°£¬¾Í»á±»ÈËÃÇÈÏΪÊDz»µÀµÂµÄ£»ÔÚʱÐ˵ÄÈýÄêÇ°´©´÷Ëü»á±»ÈËÃÇÈÏΪÊÇÕÐÒ¡¹ýÊУ»ÌáÇ°Ò»Äê´©´÷£¬»á±»ÈÏΪÊǴ󵨵ÄÐÐΪ¡£ÕýÔÚʱÐ˵ĵ±Äê´©Óã¬ËüÃÇÔòÏԵ÷dz£ÍêÃÀ£»Ò»ÄêºóÔÙ´©ÓþÍÏԵá°ÍÁÀïÍÁÆø¡±£»ÎåÄêºó»¹´©Ó㬾ͱäµÃ¡°·Ç³£¿ÉÅ¡±ÁË£»Ê®ÄêºóËüÃÇÄÜÕÐÀ´ÈËÃǵijÜЦ¡£¿ÉÊǹýÈýÊ®ÄêºóÔÙ´©ÓÃÕâЩ·þ×°£¬ÈËÃÇÓÖ»áÈÏΪºÜÐÂÆæºÍÓÐÊ×´´¾«Éñ£¡

×î´óµÄ¹«¹²Æû³µ

ÊÀ½çÉÏ×î´óµÄ¹«¹²Æû³µÊÇÎ÷µÂ°Â²ªÀ¼Æû³µ¹¤Òµ¹«Ë¾ÖÆÔì³öµÄ¡°°ÍÄá¿Ë¡±Æû³µ¡£Ëü·ÖΪÉÏÏÂÁ½²ã£¬ÄÚÉè150¸ö×ù룬Á¬Í¬³µÄÚÕ¾×ŵij˿ͣ¬Ò»¹²¿ÉÈÝÄÉ342ÈË¡£Ëü³¤18Ã×£¬¸ß4¡£6Ã×£¬ÖØ27¶Ö£¬ÓòñÓÍÇý¶¯£¬ÄÚȼ»ú¹¦ÂÊΪ352ÂíÁ¦£¬Ê±ËÙ¿É´ï55¹«Àï¡£´ÓÍâ¹ÛÉÏ¿´£¬ÕâÖÖ¹«¹²Æû³µÈçͬһ¶°Â¥·¿£¬¹Ê±»³ÆΪ¿ÉÒƶ¯µÄ¡°¸ßÂ¥¡±¡£

ÕâÖÖ¹«¹²Æû³µÊÇÔÚ²»¾ÃǰרΪɳÌØ°¢À­²®Íõ¹ú¶¨ÔìµÄ¡£Ëü½«±»ÓÃÓÚÈ¥»ú³¡½ÓËÍÂÿÍÖ®Óá£

×îСµÄÊé

ÊÀ½çÉÏ×îСµÄÊéÊǹ«Ôª1878ÄêÔÚÒâ´óÀû·ðÂÞÂ×Èø³Ç³ö°æµÄ¡¶ÂÛµ»¸æ¡·£¨»ò¡¶Æíµ»Êé¡·£©¡£È«ÊéÓÃÆßÖÖÎÄ×Ö׫д¶ø³É£¬Ã¿Ò³Ö»ÓÐ3¡£5¡Á3¡£5ºÁÃ×£¬Ô¼ÓÐÒ»Á£ºìС¶¹ÄÇô´ó¡£¸ÃÊéÊÇÓûǦ£©×ÖÖýÅÅ»úÓ¡³É£¬¶ø²»ÊÇÓÃÕÕÏàÅÅ×Ö»úËõСӰӡµÄ£»·âƤÊÇÊÖ¹¤×°µÄÑòƤÃæ²¢ÊÎÒÔ³à½ðÌ̽ðÊéÃû¡£ÓÉÓÚ×Ö¼£ºÍƪ·ù΢С£¬ËùÒÔÎÞÂÛÓ¡Ë¢¡¢ÕÛÒ³ºÍ×°¶©¹¤×÷¶¼Òì³£¼è¾Þ¡£Îª±ãÓÚÔĶÁ£¬Ëü×°ÔÚÒ»¸öÏâÓзŴ󾵵ÄÓлú²£Á§ºÐÀï¡£Õâ±¾ÊéÏÖ²ØÔÚÎ÷µÂÃÀÒò×ÈÊйÅÌÚ±´¸ñ²©Îï¹ÝÖС£

¹ú»ÕÉϵĸñÑÔ

¼ÓÅîµÄ¹ú»ÕÉÏд×Å£º¡°ÍŽᡢÀͶ¯¡¢ÕýÒ塱¡£

ÄáÈÕÀûÑǵĹú»ÕÉÏд×Å£º¡°ÍŽáºÍÐÅÐÄ¡±¡£

±ÈÀûʱµÄ¹ú»ÕÉÏд×Å£º¡°ÍŽá¾ÍÊÇÁ¦Á¿¡±¡£

°Í°Í¶à˹µÄ¹ú»ÕÉÏд£º¡°×Ô×ðºÍÇÚÃ㡱¡£

¸Ô±ÈÑǵĹú»ÕÉÏд×Å£º¡°½ø²½¡¢ºÍƽ¡¢·±ÈÙ¡±¡£

мÓƵĹú»ÕÉÏдµÀ£º¡°Ç°½ø°É£¬Ð¼ÓÆ¡±¡£

Number£º2400

Title£ºÃÔÐÅÂþ̸

×÷Õߣº»ÆÏþÌì

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ25ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

Äã¸ô¶à¾Ã¾ÍÒªËãÒ»´ÎÃü£¬ÇóÒ»´ÎÇ©£¿Èç¹ûϹ×ӵĹÕÕÈÇÃÔÚÄãµÄСÍÈÉÏ£¬ÄãÓÒÑÛÌø£¬ÎÚÑ»¶Ô×ÅÄã½ÐÒ»Éù¡°ÍÛ¡±£¬ÄãÊDz»ÊǾÍÈÏΪײµ½ÁË»ÞÆø£¿±ðµ£ÐÄ£¬ÏóÄãÕâÑùµÄÈË£¬¹Å½ñÖÐÍâ¶àµÃºÜ¡£

°®Òò˹̹ҽԺÐÄÀí¸±½ÌÊÚºÂÄù¿Ë²©Ê¿Ëµ£º¡°ÃÔÐÅÕâ¸öÏ°Ë×£¬ÈËÈ˶¼ÐèÒª¡£ÃÔÐÅ¿ÉÒÔ½ÐÈË°²ÐÄ£¬Ò²¿ÉÒÔ°ïÖúÈ˼õÉÙÒɾ壬Ïû³ýÓÇÂÇ¡£ÓÐÃÔÐÅ£¬ÈÕ×ӾͱȽÏÈÝÒ×¹ý¡£¡±Ðí¶àÈËÈÏΪ£¬ÃÔÐŵÄÏ°Ë׺ʹ«Í³µÄ¾´ÉñÒÇʽ·Ç³£ÏàËÆ¡£

µÄÈ·£¬Èç¹û¾ÍµÀ½ÌÀ´Ëµ£¬ÃÔÐźÍ×ڽ̵ĽçÏ޾ͺܲ»ÈÝÒ×»®·Ö¡£ºº³¯³õÄ꣬»´ÄÏÍõÁõ°²Ï²»¶ÉñÏÉÖ®Êõ£¬Öø×÷Àﻹ½²µ½ÉÕÁ¶µ¤Ò©»¯Îª½ðÒøµÄ·½·¨¡£µ±Ê±Ðí¶à×÷¼Ò¶¼°Ñ»Äµ®²»¾­µÄÊÂдÏÂÀ´£¬¹ãΪ´«Ñï¡£µÀÊõÒѾ­³ÉΪÁ÷ÐеÄ×ڽ̣¬ÒÔÇ°ÓÃÀ´ËµÀíµÄÔ¢ÑÔ¶¼Ê¹ÈËÐÅÒÔΪÕæ¡£ººÄ©ÕŵÀÁêÁ¶µ¤£¬»­·û£¬ÄîÖ䣬¸úËûѧµÄÈ˺ܶࡣËûµÄËï×ÓÕųÒÔ¹íµÀ½ÌÃñ£¬ºóÀ´±±ÎºµÄ¿ÜÇ«Ö®·îÕŵÀÁêΪ´ó×Ú£¬²Å°ÑµÀ½ÌµÄÃû³ÆÈ·Á¢¡£

ÈËÀàѧ¼ÒÃ×µÂÈÏΪ£¬Ã¿Ò»ÖÖÎÄ»¯¶¼ÉÙ²»ÁËÃÔÐÅ¡£¿ÉÊǵ½µ×ÓжàÉÙÖÖÃÔÐÅÄØ£¿µÂ¹úÓÐÒ»²¿ÃÔÐÅ´óÈ«£¬ºñ´ïÊ®¾Þ²á¡£Öйú¹Å´úÒ²Óжþ°Ù¶þʮҳºñµÄÀúÊ飬²»ÏàÐżªÐ×֮˵µÄÈËÈÏΪÀïÃæËù½²µÄÈ«ÊÇÃÔÐÅ¡£

ÌåÓý½ç½²²»³öµÀÀíµÄÃÔÐż«¶à¡£ÀýÈ磬ÈüÂíÆïʦÈÏΪ£¬ÔÚ³ö·¢Ç°Âí±ÞʧÊÖÂäµØÊÇÐ×Õס£ÓÐЩÆïʦÿ´ÎÈüÂí֮ǰ×ܵ½×Ô¼ºÈÏΪÌرð¼ªÀûµÄ²Í¹ÝÈ¥³Ô·¹¡£Î÷·½µÄÔ˶¯Ô±ÔÚ±ÈÈüÇ°ÆÕ±éÍÂÒ»¿ÚÍÙÒº£¬À´ÌÖ¼ªÏé¡£Õâ¸öÃÔÐÅÓÉÀ´ÒѾ㬹ÅʱÓÐÈ˵±ÍÙÒºÊÇÁé»êÁ¦Á¿µÄÖÐÐÄ£¬±£ÓÓƽ°²£¬¹¦Ð§ÈçÉñ¡£

Ï·¾ç½çµÄÃÔÐÅ×î¶à¡£ÆÀ¾ç½çµÄÐÐÍ·Ïä×Ó£¬³ýÁËС»¨Á³Ö®Í⣬Èκβ»Ðí×ø¡£ÀæÔ°·¸¼ÉµÄ»°¶àµÃºÜ£¬ÐÐÄÚµÄÈËÏàÐÅ˵ÁË»á³öÂÒ×Ó¡£Ö»ÓÐС»¨Á³²»¹ÜÔÚǰ̨ºǫ́£¬¶¼¿ÉÒÔÂÒ˵¡£×·±¾ËÝÔ´ÊÇÒòΪÌÆÃ÷»Ê°ç¹ýС»¨Á³£¬ËùÒÔÁæ½çÒÔС»¨Á³Îª×î×𣬲ÅÓÐÕâ¸öÌØȨ¡£Ã¿´ÎÑݹع«Ï·£¬Êιع«µÄ½ÇÉ«Ò»¶¨Òª·ÙÏããåÔ¡£¬ºǫ́»¹ÒªÉÕÌ´Ïã¡£¾Ý˵ÓÐÒ»´ÎûÓÐÕÕ×ö£¬¹Ø¹«¾ÍÔÚϷ̨ÉÏÏÔÊ¥£¬Ï·Ì¨Ê§»ð·Ù»Ù¡£ËÄÀÉ̽ĸһ¾çÀ﹫Ö÷Ëù±§µÄСľż£¬ËµÊÇϲÉñ£¬Á³²»Äܳ¯Ì죬¼´Ê¹·ÅÔÚÏä×ÓÀïÒ²ÊÇÈç´Ë¡£

ÔÁ¾ç½çÒ²ÓкܶàÃÔÐÅ¡£ÑÝÔ±¶àÐÅ·îÈýÑÛÌìÉñ»ª¹â£¬ÑÝϷ֮ǰÏÈÒªÏòËû³¯°Ý£¬ÇëËûÇýа¡£ÔçÄêÔÚ¹ãÖÝ£¬Ï·°à³Ë×ø¡°ºì´¬¡±µ½¸÷Ïç¸÷ÏØÑÝÏ·£¬¿ª´¬£¬²´°¶£¬Í¾¾­ÕùÁ÷ÏÕ̲µÄʱºò£¬¶¼Òª·ÙÏãȼÖò£¬Ïò¿ÕĤ°Ý¡£¡°ºì´¬¡±Àï¾­³£Ñø×Å¡°»¨Ðм¦¡±£¨¾ÍÊÇÉíÓл¨ÎƵļ¦£©£¬Èç¹ûÕâÖ»¼¦Éú²¡£¬¾Í²»ÊǺÃÕ×Í·¡£

Î÷·½µÄÓÅÁæÒ²Ò»ÑùÃÔÐÅ¡£ËûÃÇ×£±ðÈ˳ɹ¦¾Í˵¡°µø¶ÏÍÈ¡±£¬ÈÏΪÕâÑùÒ»À´£¬Ð°Ä§¾Í¸ãºúÍ¿ÁË¡£¶àÊýÑÝÔ±ÏàÐÅ£¬ÔÚ»¯×±ÊÒÀï´µ¿ÚÉÚÊDz»¼ªÏéµÄ¡£Õâ¸öÃÔОÝ˵ҲÓÐËù±¾¡£´«Ëµ×ß½­ºþµÄÌú½³´òÔ춤ËÀÒ®öÕµÄÌú¶¤Ê±£¬ÓÐЩ¸¾Å®ÔÚÅÔ¹Û¿´£¬ËÁÎ޼ɵ¬µØ´µ¿ÚÉÚ¡£

Êý×ÖµÄÃÔÐÅ£¬ÆÕÌì϶¼ÓС£Î÷·½×ÃÔÐÅÉ«²ÊµÄÊýÄ¿ÊÇ¡°Ê®Èý¡±¡£ÏÖÓкܶàÂùݺͰ칫´óÏÃûÓеÚÊ®Èý²ãÂ¥£»ÓÐЩº½¿Õ¹«Ë¾Ã»ÓеÚÊ®ÈýºÅ°à»ú£¬ÉõÖÁûÓеÚÊ®ÈýÅÅ×ùλ¡£Ê®¶þºÅÖ®ºó£¬ÊÇÊ®¶þºÅ°ë£¬ÏÂÃæ¾ÍÊÇÊ®Ëĺš£

Ò»ÖÖÃÔÐŵÄÆðÔ´¿ÉÄÜÓÐÊ®¼¸ÖÖ²»Í¬µÄ½âÊÍ£¬ÑÔÈ˽ÔÊ⡣ʮÈýÖ®Ëù²»Ï飬¿ÉÄÜÆðÔ´ÓڹŴú±±Å·¹ØÓÚÉ·ÉñµÄ´«Ëµ¡£¾Ý˵ÓÐÊ®¶þλ±±Å·Éñìó¾Û²Í£¬É·Éñ²»Çë×ÔÀ´£¬ÓÚÊÇÒ»×À×øÁËÊ®Èýλ×ðÉñ¡£²ÍºóÉ·Éñ¶ñ×÷¾ç¡£º¦µÃ×îÊÜÈË°®´÷µÄһλ×ðÉñÉ¥Éú¡£³öÂôÒ®öÕµÄÓÌ´óÒòΪ³Ùµ½£¬ÔÚ×îºóÍí²ÍϯÉÏÒ²ÊǵÚÊ®ÈýÈË¡£

Ê®ÈýÈÕÓÖÅöÇÉÊÇÐÇÆÚÎ壬¾Í¸ü¼Ó²»ÏéÁË¡£ÐÇÆÚÎåÊÇÐ×ÈÕ£¬¸ú»ù¶½½ÌµÄÊ¥¾­¼ÇÔØÓйء£ÓÐЩ¹ÅÊÖ³­±¾ÉÏ˵ÏÄÍÞ͵³ÔÆ»¹ûÊÊ·êÐÇÆÚÎ壬ËýºÍÑǵ±±»ÉϵÛÖð³öÒÁµéÔ°ÕýÊÇÔÚÄÇÒ»Ìì¡£¸ÃÒþɱº¦Ç×µÜÑDz®ÊÇÔÚÐÇÆÚÎå¡£Ò®öÕ±»¶¤ÔÚÊ®×Ö¼ÜÉÏÒ²ÊÇÐÇÆÚÎå¡£

´«ËµÓ¢¹úº£¾ü²¿ÓÐÒ»´ÎÏëÆƳýÐÇÆÚÎå²»ÏéµÄÃÔÐÅ£¬¹ÊÒâ°ÑÒ»ËÒн¢ÃüÃû¡°ÐÇÆÚÎ塱£¬ÔÚÐÇÆÚÎå°²·ÅÁú¹Ç£¬ÐÇÆÚÎåÆôº½£¬ÕÒÁËÒ»¸öÐÕÐÇÆÚÎåµÄÈ˵±½¢³¤¡£½á¹ûÕâËÒ½¢³öº£Ö®ºó£¬èÃÈç»Æº×£¬Ò»È¥²»·µ¡£²»¹ý£¬×Ô´ÓÒ»¾ÅÈýÆßÄêÒÔÀ´£¬¾ÅÊ®´ÎÖ÷Òª¿ÕÄÑÖ®ÖÐÖ»ÓÐÊ®ËÄ´ÎÔÚÐÇÆÚÎå·¢Éú£¬¶øÇÒûÓÐÒ»´ÎÊÇÔÚÊ®ÈýÈÕ¡£

Ðí¶àÎ÷·½È˲»¿ÏÔÚÌÝ×ÓÏÂÃæ×ß¹ý¡£µÀÀíÒ²ºÜ³ä·Ö£¬Ò²ÐíÒ»¹ÞÓÍÆá»áµ¹ÔÚÄãÍ·ÉÏ£¬Æá½³µÄË¢×ÓÉÏÒ²»áµÎÏÂÓÍÆá¡£²»¹ýµ±Õâ¼þÊÂÇé²»¼ªÀû£¬¿ÉÄÜÊÇÒòΪÌÝ×Ó¿¿×Åǽ£¬ÐγÉÈý½Ç¡£ÔçÆÚ»ù¶½Í½°ÑÈý½Çµ±×÷ÈýλһÌåµÄÏóÕ÷£¬Òò´ËÒ²µ±ËüÊÇÓÀºã¡£´ÓÈý½ÇÏÂÃæ×ß¹ý£¬¾Í³ÉÁËÇÖ·¸Ê¥¾³£¬²»Ãâ×ÔÌÖ¿à³Ô¡£

ÖйúÈËÒÔΪ£¬ÔÚÅ®ÈË¿ã×ÓÏÂÃæ×ß¹ý£¬Ò»¶¨µ¹Ã¹£¬Èç¹ûÊǶùͯ£¬¾Í³¤²»¸ß¡£ËùÒÔ¸¾Å®°Ñ¿ã×ÓÁÀÔÚÐÐÈ˾­¹ýµÄÉÏ¿Õ£¬¾Í±íʾËýûÓмҽ̡£

ÓÐÈËÏàÐÅ£¬×óÑÛÌøÓвƣ¬ÓÒÑÛÌøÓлö¡£ÓÐÈËÏàÐÅ£¬´òÅçÌçÊÇÓÐÈ˱³ºóÌáµ½Ëû£¬ËµËûµÄ»µ»°¡£¶ú¶ä·¢ÈÈ£¬ÊÇÓÐÈ˵ë¼Ç¡£

ʳÑÎÆóö£¬ÈÕ±¾È˵±×ö¼ªÕ×£¬µ«Ôڱ𴦿ɵÃСÐÄ£¡×Ô¹ÅÒÔÀ´£¬ÑξÍÊÇ·À¸¯¼Á£¬ÏóÕ÷½»Èç½ðʯºÍ²»Ð಻Ãð¡£Ôã̤ʳÑΣ¬¾ÍҪʧµôÅóÓÑ£¬ÉõÖÁËÍÃü¡£¶øÇÒÑÎÒ²ºÜÏ£º±¹óÖØ£¬ÆõôËü¶¨ÓÐÔÖ»ö£¬·ÖÃ÷ÊDz»¼ªÖ®Õס£

ÎÒÃDz¶àÌìÌ춼»áÓÐÃÔÐŵÄ˼ÏëºÍÐж¯¡£¡°¿ê¡±×Ó¡°Â䡱µØ×ÜÓС°¿ìÀÖ¡±°É£¡ÖÀ¸öÓ²±Ò£¬¿´¿´ÔËÆøÈçºÎ¡£ÕýÈçÃ×µÂŮʿËù˵£¬ÃÔÐźÜÄÑÆƳý£¬¡°Î´À´µÄÊÂÄÑÒÔÄæÁÏ£¬ÃÔÐÅËÆÕæËƻ㬲»±ØÉ£¬ÍýÑÔÍýÌý£¬Ò»Ð©ÈËÃÇ»¹ÒÔΪÓÐÀí¡£¡±
Number£º2401

Title£ºÒì¹úÏ°Ë×ÖÖÖÖ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ25ÆÚ

Provenance£º´º³ÇÍí±¨

Date£º1983¡£1¡£15

Nation£º

Translator£º

¡÷ÒÁÀÊÈ˶ÔÓ¤¶
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡