ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ61ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ǺóÀ´µÄÊ¡£ÖÁÓÚ³ÆËûΪ¡°×ãÇòÖ®Óñ¡£¡±¾Ý˵ÊDZ´ÀûÔÚÈðµäΪ°ÍÎ÷¶ÓÊ״ζá¿ýÖ®ºó·¨¹úÈ˸øËûµÄ³ÆºÅ¡£

¡¡¡¡´Ó´ËÒԺ󣬱´ÀûÃæÁÙ×ÅÈËÉúµÄË«ÖؾºÕù£º°®ÇéºÍÊÂÒµ¡£ÎªÁËÄÜÔÚÊÀ½ç×ã̳һչ±§¸º£¬±´Àû³£³£ÈÓÏÂÇéÈËÂÞ˹С½ã£¬°Ñ´ó²¿·Öʱ¼äÏûÄ¥ÔÚ×ãÇò³¡ÉÏ¡£

¡¡¡¡±´ÀûÖÕÓÚÕ÷·þÁ˹ÃÄïµÄÐÄ£¬1966Äê2ÔÂ21ÈÕ£¬±´ÀûºÍÂÞ˹С½ã½á»éÁË¡£ÕâÒ»ÄêÊDZ´Àû×îÄÑÍüµÄÒ»Ä꣬ҲÊDZ´Àû·Ü¶·ÉúÑÄÖÐ×î¼è¾ÞµÄÒ»Äê¡£ÔÚÓ¢¹ú¾ÙÐеÄÊÀ½ç±­ÈüÖУ¬±´ÀûÒòÊÜÉ˶øÖÐ;Í˳¡£¬Ê¹°ÍÎ÷¶ÓÏóÕÛÁËÐÓ»ÆÆìÒ»ÑùÀ£²»³É¾ü£¬¼¸ºõûÓÐÌß³öÌÔÌ­Èü¡£ËùÓеİÍÎ÷È˶¼ÎªÕâ´Îʧ°Ü¶øÁ÷ÏÂÑÛÀᣬ±´ÀûÒ²ºÜÉËÐÄ¡£Ð»鲻¾ÃµÄÂÞ˹ÒÔΪ°ÍÎ÷¶ÓÕâ´Î²Ò°ÜÒ²Ðí»áµ¼Ö°ÍÎ÷¶ÓÖ÷Á¦±´ÀûÍ˳öÇò³¡£¬ÖØлص½ËýµÄ¸úÇ°¡£µ«ºÍËýµÄÔ¸ÍûÏà·´£¬±´ÀûûÓжªÆúËûµÄÊÂÒµ£¬ËûÍ˳öÁËÉ£ÍÐ˹¶Ó£¬µ«È´ÔÚÖؽðƸÇëϼÓÈëÁËÃÀ¹úÓîÖæ¶Ó£¬

¡¡¡¡ÒÔ¼Ó±¶µÄÇÚ·Ü¿ªÍØеÄÈËÉú¡£

¡¡¡¡ÂÞ˹¶Ô±´ÀûÔÚ¼ÒÍ¥Éú»îÉÏȱ·¦ÈÈÇéÔ½À´Ô½²»Âú£¬Ëý±§Ô¹×Ô¼º¼Þ¸øÁË¡°Ò»×ð»á˵»°µÄµñÏñ¡±¡£ÂÞ˹¶Ô±´Àû¸ÐÇéÉϵIJ»¶ÏÊèÔ¶ÖÕÓÚµ¼ÖÂÁË¡°Ð¡¼ÒÍ¥¡±µÄ³¹µ×±ÀÀ£¡£Õýµ±±´ÀûÔÚ°¢¸ùÍ¢²Î¼Ó±ÈÈüµÄʱºò£¬ÂÞ˹²»ºÍ±´ÀûÉÌÁ¿£¬°µ×ÔÏÂÁ˺ͱ´ÀûÀë»éµÄ¾öÐÄ¡£µ±±´Àû»Øµ½Å¦Ô¼´Ó·É»úÏÏÌÝÉÏ×ßÏÂÀ´Ê±£¬ÈËÃÇΧ×ÅËûÒªÇóÇ©Ãû¹úÄ˾·¨²¿ÃŵÄһλ¹ÙԱҲ˳ÊֵݹýÈ¥Ò»ÕÅ¡°Ö½Ìõ¡±£¬±´ÀûÒÔΪÊÇÈÃËûÇ©ÃûÁôÄËûÁ¢¼´Ç©¹ýÃû»¹Á˹ýÈ¥¡£¹ÙԱȴ¶Ô±´Àû˵¡°ÕâÕÅÖ½Ìõ¿ÉÒÔ×Ô¼º³öÏ¡±¡£±´Àû»Ø¼ÒÒ»¿´£¬²»½û´ó³ÔÒ»¾ª£ºÒ»ÕÅÀë»éÇëÇ󵥡£

¡¡¡¡1978Ä궬£¬×öÁË12Äê·òÆ޵ı´ÀûºÍÂÞ˹ÖÕÓÚ·ÖÊÖÁË¡£±´Àûʺó»ØÒäÆðÕâ¶ÎÍùÊÂʱÔø¶ÔÈË˵£¬Ëûµ±Ê±´¦¾³·Ç³£¾½ÆÈ£¬Ëû²»Ô¸Í˳ö×ã̳£¬ÄÇÀïÊÇËûÕû¸öÉúÃüµÄ¼ÄÍС£Í¬Ê±£¬Ëûµ±Ê±ÒѲ»ÄÜÔÙ´Ó×ãÇò³¡ÉÏÍÑÕó£¬Ëû±ØÐëÆ´ÃüÌßÇò£¬ËûͬÈ˼ÒÇ©¶©ÁËÐí¶àºÏͬ£¬ÎÞ¡°Õýµ±ÀíÓÉ¡±¶øÊäÇò¾ÍÒªÊܵ½·£¿î¡£Àë»éʱËûÃÇ×îСµÄ¶ù×ÓÕ²ÄḥÀ´µ½Õâ¸öÊÀÉϲŸոÕËÄÌì¡£Ðľ³±¯Á¹µÄ±´ÀûÖ»ºÃÀ뿪¼ÒÃÅ£¬¹ÂÉíÒ»È˽èËÞÂùݣ¬Îª×Ô¼ºÖØа²ÅÅδÀ´¡£

¡¡¡¡ÂÞ˹Ϊ±´ÀûÉúÑøÁËÈý¸öºó´ú£¬Àë»éºóËý°ÑÈý¸öº¢×Ó¶¼´øÔÚÉí±ß¡£±´Àû°ÑËûÃÇĸÓè°²¶ÙÔÚŦԼһ¸ö¡°°²È«µÄµØ·½¡±£¬ÂÞ˹¹¥ÐÞÓïÑÔ£¬º¢×ÓÃÇÒ²Éú»îµÃºÜºÃ£¬ËùÓеÄÉú»î·ÑÓñ´Àû¶¼ÀÖÒâ°üÀ¿ÏÂÀ´¡£±´Àû˵£¬Ëû²»Ô¸Í˳ö×ãÇò³¡ÍêÈ«ÊÇΪÁËËûµÄÈý¸öº¢×Ó£¬Ò²ÎªÁË

¡¡¡¡ÂÞ˹¡£Ëû¶ÔÂÞ˹µ±³õÁ¬¸öµç»°¶¼²»´ò¾Í¶ÏÈ»Ìá³öÀë»éµÄ×ö·¨ÖÁ½ñ¹¢¹¢ÓÚ»³£¬±´Àûµ±Ê±ÕæÏëÓÀÊÀ²»ÔÙ¼ûµ½Õâ¸öÅ®ÈË£¡

¡¡¡¡±´ÀûÕâλÔÚÇò³¡Éϼ¸ÍòË«ÑÛ¾¦¶¼¶¢×ŵġ°ÇòÍõ¡±£¬´Ó´ËÎĹýÉÏÁ˶ÀÉíÉú»î¡£Í˳öÇò½çÖ®ºóµÄ±´Àû£¬ÃÅÍ¥¸ü¼ÓÀäÂäÁË¡£Ê¹±´Àû¸ü¸Ðµ½Í´¿àµÄÊÇ£¬ÔøÓëÖ®½»ºñµÄ¸è³ª¼ÒÂÞ²®ÍС¤¿¨Âå˹ËƺõÒ²ÊèÔ¶ÁËËû¡£¹ý´ÓÃÜÇеÄÖìɯ¡­Î»ºä¶¯¹ý°ÍÎ÷ºÍÃÀ¹úµÄŮģÌضù¡¢¼Ó¶û¡¤¿Æ˹Ëþ¡¢°£¶ûɯ¡¤ÂíµÙÄÚÀûºÍË÷ÄáÑÇ¡¤²¼À­¼ÓµÈ¡°ÃÜÓÑ¡±£¬ÄÄһλҲ²»À´µÇÃÅÐð¾ÉÁË£¬ÕæËùν¡°ËÂÔ¶Ô÷À´ÉÙ£¬ÇÅΣ¿Í¹ýÏ¡¡±£¬·ß·ßÈ»µÄ±´Àû½û²»×¡¡£ÒªÖ¸ÔðÎ÷·½Éç»áµÄÈËÇé¿Ì±¡ÁË¡£

Number£º231

Title£º½ðÖÓÀúÏÕÖ¤

×÷ÕߣºÅíÀ³ÁõÊéÉê

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ16ÆÚ

Provenance£ºÌì½òÈÕ±¨

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡Ê®ÁùÖ»±àÖÓ£¬·ÅÔÚÁ½¸ö´ó²£Á§¹ñÀÔÚÊ׶¼¹Ê¹¬²©ÎïÔºÕ䱦¹Ý³ÂÁÐ×Å¡£Ã¿Ì죬ÓгÉǧÉÏÍòµÄÖÐÍâÈËÊ¿À´¹ÛÉÍËü¡£

¡¡¡¡±àÖÓÓûƽðÖý³É£¬¹²ÖØÒ»ÍòÈýǧÁù°ÙËÄÊ®ÆßÁ½¶þÇ®£¬ÊÇÎÒ¹úµÄÏ¡ÊÀÕ䱦¡£

¡¡¡¡±àÖÓ£¬ÊÇÎÒ¹ú¹Å´úÀÖÆ÷£¬ÀúÀ´¶¼ÊÇÓÃÍ­ÖýÔì¡£ÇåǬ¡55Ä꣨1790£©£¬¸÷Ê¡×ܶ½¾ÛÁ²»Æ½ð£¬Îª¸øºëÀú»ÊµÛ°ËÊ®ËêÊÙ³½×£ÊÙ¶øÖýÔìÁËÕâÊ®ÁùÖ»½ðÖÓ£¬ËãÊÇ¡°ÍòÊÙ½Ú¡±µÄ¹±Æ·£¬ÓÃÒÔìÅÒ«Ê¢ÊÀºÀ¸»¡£Æ½Ê±£¬ÕâÒ»×é½ðÖÓÖÃÓÚÌ«ÃíÖУ¬ÓöÓг¯»á¡¢ÑçÏí¡¢¼À°Ñ´óµä£¬²ÅÄóöÀ´ÅäºÏÓñÅÍ×àÀÖ¡£ÕâÊ®ÁùÖ»±àÖÓµÄÔìÐÍÓëÀú´ú±àÖÓûÓкܴóµÄ²îÒ죬Íâ¹Û´óС

¡¡¡¡Ò»Ñù¶øºñ±¡²»Í¬¡£ÓûƽðÖýÔì²¢ÄÜ´ò»÷³ö²»Í¬µÄÒôÉ«£¬Òò¶ø³ÉΪ¾«ÃÀµÄÀÖÆ÷£¬ÔòÊÇÊÀ¼äº±ÓС£¹¤ÒÕºÍÎÄÎï¼ÛÖµ£¬Ô¶Ô¶³¬¹ý»Æ½ð±¾ÉíµÄÖØÁ¿¡£

¡¡¡¡1940Äê4Ô³õ£¬ºúÖÙÎÄÓÉÉϺ£ËÄÐд¢Ðî»áµ÷À´Ìì½òÈÎÌì½òËÄÐд¢Ðî»á¾­Àí¡£ÓÐÒ»Ì죬Ìì½òÑΰà¹øÐо­Àí¼æÌì½òÒøÐй«ºÏ»á³¤³ÂÒàºîÀ´ÕÒËûÃÜÉÌÒ»¼þҪʡ£ºúÖÙÎÄÊǽ­ËÕ»´°²ÈË£¬ÔÚÎåËêʱÀ´µ½Ìì½ò£¬ºóÀ´±ÏÒµÓÚÄÏ¿ª´óѧÉÌ¿Æ¡£ËûÓë³ÂÒàºî½»ÒêºÜÖØ¡£ÕâÒ»Ì죬³ÂÒàºîÏòËûÌáÆðÁ˹ØÓÚ½ð±àÖÓµÄÊ¡£

¡¡¡¡½ð±àÖÓÊÇÇ幬ÀïµÄÕ䱦¡£ÐÁº¥¸ïÃüÍƵ¹ÇåÍ¢Ö®ºó£¬Çå»ÊÊÒ¼ÌÐø¾ÓÓÚ×Ͻû³ÇÄÚ£¬Ò»´ó°ï»Ê×åÈÔÈ»¹ý×ÅÓëÊÀ¸ô¾øµÄÉÝÃÒÉú»î£¬Ã¿ÄêÒªÖ§¸¶ÅÓ´óµÄ·ÑÓá£1924Ä꣬ѷµÛäßÒǵÄÔÀ¸¸ÈÙÔ´Óë¡°ÄÚÎñ´ó³¼¡±ÉÜÓ¢¡¢êÈÁäµÈ£¬Í¬±±¾©ÑÎÒµÒøÐо­ÀíÔÀǬի¡¢¸±¾­ÀíÖìÓÝÉúÃØÃܽÓÇ¢£¬ÒÔ¹¬ÄÚËù²ØÎÄÎï×÷µÖѺ£¬ÏòÒøÐнè¿î°ËÊ®ÍòÔª£¨ÆäÖнð±àÖÓµÖËÄÊ®Íò£¬ÆäÓàµÖËÄÊ®Íò£©£¬ÔÂÏ¢Ò»·Ö£¬ÆÚÏÞÒ»Äê¡£¶¨ÆÚÒ»Ä꣬ÊÇÒòΪÇåÊÒÔø¹À¼Æ¿ÉÄÜÔÚÒ»ÄêÄÚ¸´±Ù¡£ÉèÏëµ½µ±ÄêʮһÔ·ëÓñÑùµÄ¹úÃñ¾ü¾Í°ÑËûÃÇÇýÖð³ö¹¬¡£ÃÎÏëÆÆÃ𣬺Ïͬµ½ÆÚ£¬ËûÃÇÎÞÁ¦Ê껹¡£ÑÎÒµÒøÐгûúÓÖ²¹¸øÁËÒ»±ÊÏֿÕâÅúÕ䱦¾Í¹éÑÎÒµÒøÐÐËùÓÐÁË¡£×÷ΪÕËÍâÎï×Ê£¬ÑÎÒµÒøÐаÑËü´æÓÚÉèÔÚ¶«½»ÃñÏïµÄÍâ¿â¡£

¡¡¡¡¹¬Í¢ÄÚÄ»£¬Êǵ±Ä걨ֽ½Ò¶µÄÌâ²Ä¡£Õâ×®ÃØÃܽ»Ò×¾ÍÔø±»¡¶¾©±¨¡·´ÁÆÆ¡£ÑÎÒµÒøÐлñµÃ¹¬ÄÚ´óÁ¿Õ䱦£¬²»½ö±±ÑóÕþ¸®µÄ¾ü·§ÓÐÒâȾָ£¬¾ÍÊÇÒøÐÐͬҵҲĪ²»êéêì¡£Õ䱦ÖÐ×îÈÇÈË×¢ÒâµÄÊÇÊ®ÁùÖ»½ðÖÓ¡£¾¡¹ÜÑÎÒµÒøÐÐʸ¿Ú·ñÈÏ£¬µ«·çÉùÈÕ½ô£¬·ÅÔÚ±±¾©¿´À´ÒÑÊÇÐ׶༪ÉÙ£¬ÓÚÊÇËûÃǾö¶¨½«½ð²§×ªÒƵ½Ìì½òÕä²Ø¡£

¡¡¡¡1932ÄêµÄÒ»¸öÉîÒ¹¡¢Ò»Á¾¿¨³µÔØ×Å°üÀ¨Ê®ÁùÖ»½ðÖÓÔÚÄÚµÄÒ»ÅúÕ䱦£¬´Ó±±¾©Ô˵ÖÌì½ò·¨×â½çÖнÖÑÎÒµÒøÐУ¨ÏÖÌì½òÈËÃñÒøÐÐÓªÒµ²¿£©¡£Ìì½òÑÎÒµÒøÐо­Àí³ÂÒàºî°Ñ½ðÖÓºÍÆäËûÓñÆ÷¡¢´ÉÆ÷·Ö±ð´æ·ÅÔÚÒ»¸ö¿â·¿ÄÚ¸ÕÆöºÃµÄ¼Ð²ãÁ½±ß¡£Ëûµ±Ê±»¹ÒÔΪÕâÒ»À´ÍâÈËÊÇÎÞ·¨ÖªµÀµÄ¡£

¡¡¡¡²»ÁÏ£¬ÆßÆßʱäºó£¬Éó¤¸ãÇ鱨µÄÈÕ±¾ÌØÎñ»ú¹Ø±ã֪̽Á˽ðÖÓµÄÏÂÂä¡£³ÂÒàºîһʱ³ÉΪÈÕ±¾ÌØÎñ½ø¹¥µÄ¶ÔÏó¡£ÈÕ±¾×¤Ìì½òµÄÒ»¸ö¸±ÁìÊÂÇ××Ô³ö¶ø£¬ÒªÓë³ÂÒàºî¡°½»ÅóÓÑ¡±¡£ËûÅÉÁË×Ô¼ºµÄÅ®¶ù£¬´ø×ÅÃû¾Æ¡¢´ÉÆ÷¡¢Åè¾°ºÍµ±Ê±Á÷ÐеÄÃû¹óµÄµç¶Æ¿Ú»¨Æ¿£¬µ½³ÂÒàºî¼Ò°ÝÍû£¬¾À²ø×ÅÒªÈϸɵù¡¢¸ÉÂ裬ÆäʵÊÇÔÚ̽Ìý½ðÖÓµÄÏûÏ¢¡£³ÂÒàºî¼á¾ö·ñÈϼû¹ýʲô½ðÖÓ¡£¹î¼Æ¶à¶ËµÄÈÕ±¾ÈË»¹ÒÔ¡°ÕÉÁ¿¡±ÎªÃû£¬²é¿´ÁËÑÎÒµÒøÐпⷿ£¬Ò²Ã»ÓÐÈκη¢ÏÖ¡£ÄǸö¸±Áìʼû¶¯ÈíµÄÎÞЧ£¬¾Í³É±Æ³ÂÒàºî½»³ö£¬·ñÔòÒª½øÐÐËѲ顣

¡¡¡¡ÉíÔÚ´óºó·½ÈιóÖÝÊ¡Ö÷ϯµÄÎⶦ²ý£¬ÊÇÑÎÒµÒøÐеÄ×ܾ­Àí¡£³ÂÒàºî±ãÏòÎⶦ²ýÇëʾ½ðÖӵĴ¦Àí°ì·¨¡£ÎªÁ˱ÜÈ˶úÄ¿£¬ËûÅÉרÈË´ÓÌì½òµ½Î÷°²£¬ÔÚÎ÷°²ÓÃÒøÐÐÃÜÂë·¢µç±¨¸øÉϺ£×ªÏã¸Û£¬ÔÙÓÉÏã¸ÛתÖØÇìÕÒÎⶦ²ý¡£Îⶦ²ýÑ­×ÅͬÑù·Ïß·¢Á˻ص磬Íù·µÒ»¸ö°ëÔ£¬µÃµ½µÄµçÎÄÖ»ÓÐÒ»¸ö×Ö£º¡°»Ù¡±£¡

¡¡¡¡Òª»Ùµô½ðÖÓ£¡

¡¡¡¡ÑÎÒµÒøÐÐÔø¾­Óй涨£º¼¸´¦ÀíÕËÍâÎï×Ê£¬ËùµÃ°Ù·ÖÖ®ÁùÊ®¹éÔðÈξ­ÀíËùÓУ¬ÆäÓ೧·ÖÖ®ËÄÊ®ÓÉͬÈË·ÖÏí¡£Èç¹û°Ñ½ðÖÓË͵½ÉèÔÚ±±Âí·µÄ¯·¿£¬³ÂÒàºî×Ô¼ºÏÿÉÒԵõ½¼¸Ç§Á½»Æ½ð¡£

¡¡¡¡³ÂÒàºî˵£ºÈ«ÊÀ½ç»¹Ã»ÓÐÄܰѽð×ÓÇÃÏìµÄ¡£»ÙÁËÕâ×Ú¹ú±¦£¬Ôõô¶ÔµÃÆð×æ×Ú£¡

¡¡¡¡³ÂÒàºîÕÒµ½Á˺úÖÙÎÄ£¬ËûÒ»·½ÃæÖªµÀºúÖÙÎÄ°ìÊÂÀÏÁ·£¬ÁíÒ»·½ÃæËûÒ²ÖªµÀºúÖÙÎÄÊDZ±¾©ÑÎÒµÒøÐи±¾­ÀíÖìÓÝÉúµÄÅ®Ðö£¬ÎªÈË¿É¿¿¡£ºúÖÙÎÄÖªµÀÕâÊǼþ𼫴ó·çÏÕµÄÊÂÇ飺һµ©°Ü¶£¬½ðÖÓ½«´Ó×Ô¼ºµÄÊÖÀïéæÃ𣬻¹»áÕÐÀ´É±ÉíÖ®»ö¡£È»¶ø£¬ÈÕ±¾ÇÖÂÔÕßßÍßͱÆÈË£¬Ê¼±ÒÓ£¬Ö¿ÓѳÂÒàºî¼ÈÈ»Èç´ËÐÅÈÎ×Ô¼º£¬Ëû±ãµ±»úÁ¢¶Ï£ºÊ²»Ò˳٣¬Á¢¼´¶¯ÊÖתÒƽðÖÓ¡£

¡¡¡¡1940Äê4ÔµÄÒ»¸öÒ¹Íí£¬Ê®¶þµãÖÓÒÔºó£¬Ó¢×â½çÖнÖ67ºÅµÄËÄÐд¢Ðî»á£¨ÏÖÈËÃñÒøÐзÖÀí´¦£©¾²ÇÄÇĵģ¬Ö°Ô±ºÍ¹¤ÓѶ¼ÔçÒÑɢȥ£¬³ÂÒàºî´ø×Å×Ô¼ºµÄÆû³µË¾»úÑîÀ¼²¨£¬½«½ðÖÓ×°Èë8¸öСľÏ䣬ÏȺóËÄ´ÎÈâÑÎÒµÒøÐÐÔ˵½ÕâÀï¡£½ÓÓ¦³ÂÒàºîµÄºúÖÙÎÄ£¬ÊÂÏÈÖ¸¶¨Ò»ÃûÇ×ÐŹ¤ÓÑÐìÏé°ïæ°áÔË¡£ÒòΪÕâÁ½´¦¾àÀë½Ï½ü£¬Æû³µºÜ¿ì±ãÔËÍê¡£Á½Î»Ö¿ÓѰѽðÖÓ²ØÈë¿âÄÚ£¬È»ºóËÄÖ»ÊÖ½ôÎÕÔÚÒ»Æð˵£º¡°ÌìÖªµØÖª£¬ÄãÖªÎÒÖª£¡¡±ÏñÃ˹ýÊÄÒ»Ñù£¬Á½ÈËÐÄÖеÄÒ»¿éʯͷÂäÁ˵ء£ºóÀ´µÄÑϾþ¿¼ÑéÖ¤Ã÷£¬Á½Î»ÉúËÀÖ®½»µÄÀÏÓÑ£¬¶¼ÐÅÊØÁË×Ô¼ºµÄÊÄÑÔ¡£

¡¡¡¡ºúÖÙÎÄÑ¡ÔñÕä²Ø½ðÖӵĵط½£¬ÊÇËÄÐд¢Ðî»á´óÂ¥µØÏÂÊÒÒ»¸ö²»ÆðÑÛµÄС¿â£¬²»Ô¶´¦£¬ÊÇÕýʽµÄ±£¹Ü¿â¡£Õâ×ùС¿âÃźÜС¡£²Ø±¦Ö®ºó£¬Ëû°ÑÔ¿³×´øÔÚ×Ô¼ºÉíÉÏ£¬ÓÖ·Ô¸À×ÜÎñÈËÔ±ÂòÁ˰˶ÖÑÌúĩ¶ÑÔÚ¿âÃÅ¿Ú£¬»¹¹ØÕÕÈËÃDz»Ðí¶¯ÓÃÕâЩúδ¡£½ðÖÓÔÚ°µÊÒÖа²È»³Á˯ÁË¡£È»¶ø£¬µÐ¿ÜµÄ×·²é²¢Î´½áÊø£¬¾ÍÔÚ½ðÖÓתÒƵĵÚÈýÌ죬ÈÕ±¾ÇÖÂÔÕßÅÉÁ˾ü¾¯20¶àÈ˳åÈëÑÎÒµÒøÐС£ËûÃǵ±È»Ò»ÎÞËù»ñ¡£

¡¡¡¡ÈÕ±¾Í¶½µÁË£¬½ðÖÓÒÀÈ»ÔÚ³Á˯×Å¡£²»¾Ã£¬¹úÃñµ³¿×ÏéÎõÔÚÀ´½ò¡°ÊӲ족֮ǰ£¬ÅÉÁËҪԱΪËû×ö×¼±¸£¬Í¬Ê±Ò²´òÌý½ðÖÓµÄÏÂÂä¡£À´ÈËÕÒµ½³ÂÒàºî£¬Õâ¸öÈËÇ¡ÊdzÂÒàºîÔçÄêÔÚ¾©Ê¦Òëѧ¹Ý¶ÁÊéʱµÄͬѧ£¬³ÂÒàºî±ãÒÔ±§Ô¹¡¢ÔðÄѵĿÚÆø£¬ÏòËû´ó·¢À×öª£º¡°ÄãÃǰѽðÖÓÈÓϲ»¹Ü£¬ÅÜ×ßÁË¡£ÈÕ±¾ÈËҪɱÎÒµÄÍ·£¬ÄãÃÇÒªÎÒ»ÙµôËü¡£½ñÌìÓÖÀ´ÕÒÎÒ£¡ÒªÕÒ£¬ÄãÃÇÈ¥ÕÒÎⶦ²ý£¡¡±¹úÃñµ³ÅÉϵ֮¼äÀûº¦¶·ÕùÊǼâÈñµÄ£¬¿×ÏéÎõÖªµÀ²»Äܹ«È»ÇÖ¶áÎⶦ²ýµÄÀûÒæ¡£ÓÚÊÇ£¬ÊÂÇé±ã²»ÁËÁËÖ®¡£

¡¡¡¡Î´¼¸£¬¹úÃñµ³ÌØÎñÍ·×Ó´÷óÒÒ²À´×·ÎʽðÖÓ£¬ÓÉÌì½òÊо¯²ì¾Ö³¤³öÃæ²é°ì£¬°¸ÓÉÊdzÂÒàºîÔÚÈÕαʱÓи½ÄæÐÐΪ£¬½ðÖÓÓá°µÐα²úÒµ¡±£¬ÕÕ¡°·¨¡±£¬Ó¦ÓèûÊÕ¡°¶ø³Â±¾ÈËÔòÓ¦ÒÔºº¼éÖÎ×ï¡£ÕâÊDzéÎÞʵ¾ÝµÄÊ¡£¾¯²ì¾Ö³¤Óë³ÂÒàºî±¾À´Óоɣ¬ÓÉÓÚËûµÄµ£±££¬×ÜËã¶ã¹ýÁ˾üͳÌØÎñµÄ¶¾ÊÖ¡£

¡¡¡¡Ã»ÓÐÊܵ½×·ÎʵÄÏàÖÙÎÄ£¬ÐÄÖÐÒ²Ò»Ñùìþìý²»°²¡£½¯½éʯÔÚËüµÄͳÖÎÐн«¿ą̊ʱ£¬ÆóͼÓÃÇ¿ÆÈÊÕ¶Ò½ðÒøµÄÊֶΣ¬Íì¾È¾­¼ÃµÄ±ÀÀ£¡£ÔÚÌì½ò£¬Âí·Éϵ½´¦ÕÅÌù²¼¸æ£¬¹æ¶¨·²¼ì¾ÙÒþÄä½ðÒøÕߣ¬½±¸øËùÖµ°Ù·ÖÖ®Æßǧ£¬±»¼ì¾ÙÕß¿Æ·£Á½±¶£¬ÕâÖÖÓźñ½±Àø¡¢¶ÔijЩ֪Çé

¡¡¡¡È˾ßÓкܴóµÄÓÕ»óÁ¦¡£ºúÖÙÎĽñÌì»ØÒäÕâÒ»¶Î¾­Àúʱ£¬²»Ê¤¸Ð¿®Ëû˵£ºÓëÎÒÃǹ²Í¬ÃزؽðÖÓµÄÁ½Î»ÆÕͨÀͶ¯ÕßÎҵŤÓÑÐìÏéºÍ³ÂÒàºîµÄÆû³µË¾»úÑîÀ¼²¨£¬²ÅÊÇÕæÕý²»Îª½ðÇ®Ëù¶¯µÄºÃºº£¡ÒªÖªµÀ£¬ËûÃÇÖ»Òª´ò¸öµç»°£¬Ð´·âÐÅ£¬¾Í¿ÉÒÔ³ÉΪ°ÙÍò¸»ÎÌ£¡

¡¡¡¡1994Äê1ÔÂ15ÈÕ£¬Ìì½ò½â·ÅÁË¡£Ìì½ò˽Ӫ½ðÈÚÒµ·îÃüÍ£ÒµÈýÌì¡£1ÔÂ18ÈÕ£¬ºúÖÙÎÄÉÏ°àÖ®ºó£¬Á¢¼´º¯³ÊÌì½òÊоü¹Ü»á£¬´ú±íÑÎÒµÒøÐÐÏ׳öÁËÓÉËûÃØÃÜÊØ»¤Á˾ÅÄêµÄ½ðÖÓ¡£µ±Ê±³ÂÒàÙ¹Ô¶ÔÚÉϺ£¡£Ï×ÖӺ󣬺úÖÙÎÄÓÐÒ»´Î¼ûµ½³ÂÒàºî£¬Á½Î»°®¹úÀÏÈ˾ÉÊÂÖØÌᣬºúÖÙÎÄ˵£º¡°ÎÒÌ«ÐÔ¼±ÁË¡£¡±³ÂÒàºî¼¤¶¯µØ»Ø´ð£¬¡°¿÷Äã°ï棬ÎÒÕæ¸ÐлÄã°¡£¡¡±

¡¡¡¡ÏÖÔÚ£»µ±ÊÂÕßÖУ¬ÈýÈËÒѾ­×÷¹Å£¬Ö»ÓкúÀÏÏÈÉú»¹½¡ÔÚ£¬ËûÒ²°ËÊ®¶àËêÁË¡£

Number£º232

Title£ºÃÔÐÅÖ®·çºáɨÃÀ¼Ó

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ14ÆÚ

Provenance£ºÆßÊ®Äê´ú

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¼ÓÄôóÈ˸Ç×È£¬¾­¹ý´óÁ¿µ÷²é£¬Ð´³öÁËһƪ³¤ÎÄ£¬¶ÔһЩÁ÷Ðеġ°¿Æѧ¡±ÎÊÌ⣬³â֮Ϊ¡°ÏÖ´úÃÔÐÅ¡±¡£Ëù̸¼°µÄÎÊÌ⣬½üÄêÀ´ÔÚ¹úÄÚÒ²ÆÄΪÁ÷ÐС£±¾¿¯ÕªÒª×ªÔØ£¬¹Ê´æһ˵¡£

¡¡¡¡£­£­±àÕß

¡¡¡¡ÃÀ¡¢¼ÓÁ½¹ú¶¼ÊÇ¿Æѧ²ýÃ÷¡¢½ÌÓýÆÕ¼°µÄÏȽø¹ú¼Ò£¬µ«ÔÚÃñ¼ä£¬È´´µ±éÃÔÐÅÖ®·ç¡£´Ë·ç֮ʢ£¬½ÏÖî¡°Âäºó¡±¹ú¼ÒÓÌÓйýÖ®£¬Ê¹ÃÀ¡¢¼ÓÈô¸ÉÓÐʶ֮ʿÒýΪ×î´óÒþÓÇ¡£

¡¡¡¡¹ØÓÚÃÔÐÅÖ®·ç£¬¼ÓÄôóÔÓÖ¾¡¶µ÷²é¡·ÓÐһƪ³¤ÎļÓÒÔ·ÖÎö£¬²¢¶Ô¸÷ÖÖÃÔÐÅÖðÒ»¼ÓÒÔ²µ³â£¬×÷ÕßÊÇϤÄᡤ¸Ç×È¡£

¡¡¡¡¡°ÏÖ´úÃÔÐÅ¡±ÎªÊ²Ã´»áÕâÑùÁ÷ÐУ¿×ܵÄÀ´Ëµ£¬»¹µÃ¹éÒòÓÚÕâ¸öʱ´úÎ÷·½È˵ĿàÃÆ¡£ÈËÃǶ¼ÔÚ·è¿ñµØ¹¤×÷£¬ÔÚÂéľÖÐÉú»î¡£ËäȻһÇж¼ÔÚ½ø²½£¬¿ÉÊǾ«ÉñÉÏÈ´ÓÐÒ»ÖÖãȻµÄ¸Ð¾õ£¬ÈÕ½¥¸Ðµ½×Ô¼º¿àÃÆ¡¢ÎÞÖª¡£

¡¡¡¡ÒÔϾͼ¸ÖÖÖ÷ÒªµÄ¡°ÏÖ´úÃÔÐÅ¡±ÒÔ¼°ÈËÃǶÔËüÃǵĽÒ¶ÂÔ×÷½éÉÜ¡£

¡¡¡¡°ÙĽ´óÈý½ÇÖ®ÃÕ¡¡

¡¡¡¡Ëùν°ÙĽ´óÈý½Ç£¬ÊÇ´óÎ÷Ñóº£ÃæÒ»¸öÈý½ÇÐεشø£¬Ô¼ÔÚ°ÙĽ´óµº¡¢ÃÀ¹ú·ðÂÞÀï´ïÖÝÒÔ¼°²¨¶àÀè¸÷Ö®¼ä¡£¹ýÈ¥¶þÊ®ÎåÄêÀ´£¬´óÁ¿ÎÄÕºÍÊé¼®½«Õâ¸öµØ´øÃèдΪÉñÃØ¿Ö²ÀµÄÇøÓò¡£ÕâЩÎÄÕºÍÊ鼮˵£¬×Ô1900ÄêÒÔÀ´£¬Ô¼ÓÐһǧÈËÔÚ¾­¹ýÕâ¸öÇøÓòʱɥÉú£¬ËÀÒò²»Ã÷£¬²»µ«ÒÅÌåÕÒ²»µ½£¬Á¬ËûÃÇËù³Ë×øµÄ·É»úºÍ´¬Ö»Ò²ÎÞÓ°ÎÞ×Ù£¬¼ÈÕÒ²»µ½²Ðº¡»ò¾ÈÉúͧ£¬Ò²ÕÒ²»µ½ËéƬ»òÓÍÎÛ¡£

¡¡¡¡Ñо¿Õâ¸öÈý½ÇµØ´øµÄ¡°ÀúÊ·¼Ò¡±£¬¶ÔÕâЩ¹ÖÊÂÓкܶà¹ÖÒìµÄ½âÊÍ¡£ÓеÄ˵ÕâЩÈËÊÇÏݽøÁË¡°¿ÕÖеÄÒ»¸öºÚ¶´¡±Ò»¸öËÄ·½Ðεġ°Ê±¿ÕËíµÀ¡±£»ÓеÄ˵ÕâһǧÈËÊDZ»²»Ã÷·ÉÐÐÎïÌåÉϵġ°ÈË¡±×¥×ߣ¬·Å½øËûÃǵġ°ÓîÖ涯ÎïÔ°
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡