°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ê¥µ®Ê«¡¶Ê¥Äá¹ÅÀµÄÀ´·Ã¡·£¬´Ó¶øËÜÔìÁËÒ»¸öոеÄÊ¥µ®ÀÏÈ˵ÄÐÎÏó¡£ÔÚÕâÊ×Ê«ÖУ¬Äª¶û°ÑÊ¥Äá¹ÅÀÃè»æ³ÉÒ»¸ö¿ìÀÖµÄСÀÏÍ·¶ù£¬¼Ý×ÅÒ»¼Ü°ËÆ¥°×¹ÀµÄÑ©ÇÁÒ»¼ÒÒ»¼ÒµØ³Û×ß¡£Ñ©ÇÁÔÚÿһ¼ÒÃÅÇ°Í£ÏÂÀ´£¬Õâ¸öСÀÏÍ·¶ù°ÑÊ¥µ®ÀñÎïÓÉÑ̴ѷŽøÕâ¼ÒÈ˼ҵıÚ¯Àï¡£ÕâÊ×Ê«ºóÀ´µÇÔÚŦԼһ¼Ò±¨Ö½ÉÏ£¬ºÜ¿ì¾ÍÁ÷ÐÐÃÀ¹ú£¬´Ó¶ø²úÉúÁËÃÀ¹ú¶ùͯÖÁ½ñ»¹¼áÐŲ»ÒɵÄÊ¥µ®ÀÏÈË¡£
¡¡¡¡ÁíÒ»¸ö½Ð×öÍÐÂí˹¡¤À³Ë¹ÌصÄÒÕÊõ¼ÒÔÚËÜÔìÊ¥µ®ÀÏÈ˵ÄÐÎÏó·½ÃæÒ²ÆðÁ˺ܴó×÷Óá£À³Ë¹ÌØ´Ó1860ÄêÆð¾ÍΪһ¼ÒÖÜ¿¯»Ê¥µ®ÀÏÈËÏñ£¬ÕâЩ»ÏñÊÇƾËû¶ÔͯÄêʱÆÚÔڵ¹úËùÈÏʶµÄÒ»¸ö´ÈÏéµÄÀÏÈ˵ļÇÒä¶ø»µÄ¡£ÔÚËûµÄ»±ÊÏ£¬Ê¥µ®ÀÏÈËÊÇÒ»¸öÅÖºõºõµÄ£¬Ð¦ÈÝ¿ÉÞäµÄÀÏÈË£¬ºìºìµÄ±Ç×Ó£¬°×ºú×Ó£¬´©×ÅÒ»Éí´ø×Å°×ëÁì×ӵĺìÒ·þ£¬ÔúןÚÑü´ø£¬ÔÚÒ»°ÙÄêºóµÄ½ñÌ죬ÕâͬÑùÐÎÏóµÄÊ¥µ®ÀÏÈËÔÚÃÀ¹ú¸÷µØ»¹µ½´¦¿É¼û¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡251¡¡
Title¡¡£ºÊ¥µ®½ÚµÄÆðÔ´ºÍ´«Ëµ
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡16ÆÚ
Provenance¡¡£ºÀúÊ·
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º¶ÓÑÄþ
¡¡¡¡¡°Ê¥µ®¡±Ò»´ÊÔ´ÓÚÀ¶¡ÓÒâΪ¡°µ®ÉúµÄÈÕ×Ó¡±¡£¾¹ýÖÚ¿ÚÁ÷´«Ö𽥱仯£¬µ½ÁË12ÊÀ¼Í¾Í³ÉÁË¡°ÉϵÛÓëÎÒÃÇͬÔÚ¡±¡£
¡¡¡¡Ê¥µ®½ÚΪʲô¶¨ÔÚ12ÔÂ25ÈÕÄØ£¿ÈËÃǵÚÒ»´Î¹ýÊ¥µ®½ÚÊÇÔÚ138Äê¡£µ±Ê±»¹Ã»ÓÐÈ·ÇеÄÈÕÆÚ£¬ÓÐʱÔÚ1Ô·ݣ¬ÓÐʱÔòÔÚ3Ô·ݡ£¶«·½µÄ»ù¶½½ÌͽÔò½«1ÔÂ5ÈÕ¶¨ÎªÊ¥µ®¼ÍÄîÈÕ¡£
¡¡¡¡ÎªÁ˱ãÓÚÊÀ½ç¸÷µØÒ»ÆðÇìºØ»ù¶½µ®Éú£¬ÔÚËÄÊÀ¼Íʱ£¬½Ì»ÊÒªÇó½Ì»áµÄѧÕßÃÇÑо¿È·¶¨³öÒ»¸ö׼ȷͳһµÄÊ¥µ®ÈÕ¡£¿ªÊ¼Ê¥µ®ÈÕ±»¶¨Îª1ÔÂ6ÈÕ¡£ºóÓÖ¸ÄÔÚ12ÔÂ25ÈÕ¡£ÕâÖָĶ¯²¢Ã»ÓÐʲôʵ¼ÊÔÒò¡£
¡¡¡¡Ö±µ½½Ì»ÊÈå¶ûÒ»ÊÀ£¨337¡382£©²ÅÕýʽ½«12ÔÂ25ÈÕ¶¨ÎªÊ¥µ®½Ú¡£´Ó´Ë£¬Ê¥µ®½ÚºÍÐÂÄêÔÚÈËÃÇÐÄÖÐÏíÓÐͬµÈµØ룬»¥ÏàÓ°Ï죬ÀýÈ磬ÔúÖÆÊ¥µ®Ê÷µÄ×ö·¨¾ÍÊÇÊܵ½Òì½ÌͽÔÚ¶¬ÖÁÀïÈ¡»ðµÄÏ°¹ßÓ°Ïì¡£µÚÒ»´ÎÔúÖÆÊ¥µ®Ê÷´óÔ¼ÊÇÔÚ1605Äê¡£Õýʽȷ¶¨³ýϦµÄ×ÓÒ¹ÃÖ³·ÊÇÔÚ430Äê¡£ÔÚ×ö×ÓÒ¹´óÃÖÈöÇ°»¹ÓÐÈý¶ÎÍí¿Î£º³¿¾£¬¸Ð¶÷ÔÞÃÀÊ«ºÍËÌÔÞ¾¡£
¡¡¡¡¡°¹ý³ýϦ¡±Ò»´Ê³öÏÖÔÚÊ®ËÄÊÀ¼ÍÖÐÆÚ¡£¾ÍÊÇ¡°ÔÙÐÑ¡±µÄÒâ˼¡£³ýϦÍíÉϾͲÍ֮ǰ£¬ÈËÃÇÊ×ÏÈÒªÔÚÌì¿ÕÖÐÊý9¿ÅÐÇ£¬ÒÔʾ¼ÍÄîʥĸÉúÏÂÊ¥º¢µÄÇ°9¸öÔ¡£ÖÐÊÀ¼ÍµÄ³Ç±¤ÀÔÚ³ÔÍê³ýϦҹ²ÍºÍ×ö×ÓÒ¹ÃÖÈöÇ°£¬»¹ÓÉÒ÷ÓÎÊ«È˸ø´ó¼Ò½²¶ù¶ÎÓйØÊ¥µ®µÄÃÀÃÈ˵Ĵ«Ëµ£¬ËûÏÈÃè»æ´¿½à¶øÉÆÁ¼µÄÂêÀö£¬µ±Ê±ÂêÀöÖ»ÓÐ15ËꣻȻºóÔÙ½²ÓÅÐãµÄ´«Í³Ê½µÄºÃÈË
¡¡¡¡Ô¼Éª·ò¡£
¡¡¡¡ÔÚÎçҹǰÁ½Ð¡Ê±£¬Ê¥Ä¸ÂêÀö¶Ô˯ÔÚÅ£À¸ÀïµÄԼɪ·ò˵£º¡°ÎÒÉÆÁ¼µÄÅóÓÑ£¬ÆðÀ´°É¡£¾ÈÊÀÖ÷ÏÔÁé˵ËûÒªÔÚÌìÁÁÇ°µ®Éú¡£ÎÒ¿É°®ÉÆÁ¼µÄÐֵܣ¬ÎªÁËÎÂůËûµÄñßñÙ£¬ÇëÄãÈ¥²®ÀûºãÈ¡µã»ðÀ´°É¡£¡±Ô¼Éª·ò³ö·¢È¡»ð£¬ÔÚÀë²®Àûºã²»Ô¶µÄµØ·½Ëû¿´¼ûÒ»ÍÅÃ÷ÁÁµÄ»ð¹â³¯ÐÇ¿ÕÉýÈ¥¡£Ëû³¯»ð¹â×ßÈ¥£¬ÔÚһλÌú½³µÄÁ¶Â¯ÅÔÍ£ÁËÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡¡°ÀϼһÄãҪʲô£¿¡±Ìú½³´óÉùÈÂÈ¡£
¡¡¡¡¡°ÅóÓÑ£¬ÎÒ³öÀ´ÊÇΪÎÒµÄÆÞ×ÓÑ°ÕÒ»ðµÄ£¬Ëý¿ìÉú²úÁË£¬¼±ÐèÒª»ð£¬Èç¹ûÄúÄܸøÎÒµã»ðµÄ»°£¬ÎÒ½«¸Ð¼¤²»¾¡¡£¡±
¡¡¡¡¡°°¡£¬°¡£¡¿´ÄãÕ⸱ģÑù£¬¿ì×ß¿ª£¬Òª²»ÎҾͲ»¿ÍÆøÁË£¡¡±
¡¡¡¡ÕâʱÌú½³µÄÆÞ×ÓÓڲ廰˵£º¡°Äã¾Í²»ÄܸøÀÏÈ˼ÒÒ»µãÌ¿»ð£¿¡±
¡¡¡¡Ìú½³´ðÓ¦ÁË¡£Ëû³¯Ô¼Éª·òµÝ¹ýÒ»ÏÇÌ¿»ð£¬Ô¼Éª·òË«ÊÖ½Ó¹ýÁËÌ¿»ðÈ´Ò»µãÒ²²»¸Ðµ½µÄÊÖ¡£Õâ¾ÍÊÇÊ¥µ®Ö®Ò¹µÄµÚÒ»¸ö¡°Ææ¼£¡±¡£
¡¡¡¡Ê¥µ®Ö®Ò¹ÊdzäÂú´«ÆæÉ«²ÊµÄÒ¹Íí¡£ÈËÃÇ˵£¬ÔÚÊ¥µ®½ÚµÄÒ¹Íí£¬Ò»ÇÐÑýħ¹í¹Ö¶¼Ê§È¥ÁËħÁ¦£¬Äñ¶ùÔÚÒ¹¿ÕϾ¡Çé¸è³ª£¬Éü¿ÚÒ²»á¹òÏ¡£ÔÚ¶«·½£¬ÈËÃÇ»¹Ëµ£¬ÔÚÕâÌìÍíÉÏ£¬Ò»ÇÐÊ÷ľ¶¼³¯²®Àûºã¾Ï¹ª¡£
¡¡¡¡ÔÚÊ¥µ®½ÚÀº¢×ÓÃÇÊǽÚÈÕÖ®Íõ¡£ÔÚ½ÚÈÕÀﺢ×ÓÃǶ¼»áÊÕµ½Ò»·ÝÊ¥µ®ÀÏÈ˵ÄÀñÎï¡£µ«ÎªÊ²Ã´Ê¥µ®ÀÏÈ˵ÄÀñÎïÊÇ·ÅÔÚ±Ú¯ÅÔ»òÑ̴ѵÀÀïµÄЬ×ÓÀïÄØ£¿´«ËµºÜÔçÒÔÇ°£¬ÓÐһλÇî¿àµÄĸÇ×ΪÁ˸§Ñø×Ô¼º°ë·èµÄ¶ÀÉú¶ù×Ó£¬Æ´Ãü¸É»î£¬Àú¾¡Ç§ÐÁÍò¿à¡£²»ÐÒ£¬ÔÚÊ¥µ®½ÚǰϦËý²¡µ¹ÁË¡£ËýÔÙÒ²²»Äܸø¶ù×ÓʲôÁË¡£¿ÉÊÇ£¬12ÔÂ24ÈÕÍíÉÏ£¬ËýµÄ¶ù×ÓÈ´½«×Ô¼ºÆƾɵÄľÂÄ·ÅÔÚÑÌÏû»ÒÀäµÄ±Ú¯ÀȻºó´ò¿ª´°»§Ä¬Ä¬µØ
¡¡¡¡Æíµ»¡£Õâʱ£¬Ò®öÕµ®ÉúµÄÖÓÏìÁË£¬Ò»Æ¬ÔƲʴӺ£ÉÏÉýµ½ÁË¿ÕÖУ¬½µÁÙÔÚСÎÝÉÏ¡£Ò»ÕóÓê¹ý£¬Ä¾Õ¹ÀïÆæ¼£°ãµØ×°Âú±¸ÖÖ¶«Î÷¡£´Ó´Ë£¬¹ÊÊÂÔÚ´åÀï´«¿ª£¬ÈËÃǾÍÓÐÁ˽«ÐÂÄêÀï¸øº¢×ÓÃǵÄÀñÎï·ÅÔÚЬ×ÓÀïµÄÏ°¹ß¡£
Number¡¡£º¡¡252¡¡
Title¡¡£ºÓ¡¶ÈµÄͯ»é
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡16ÆÚ
Provenance¡¡£ºÃ÷ÐÇ
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÎ÷µÂ
Translator¡¡£ºÁºÊçåû
¡¡¡¡½á»éµÄÄÇÒ»ÌìÀíÓ¦ÊÇÐÂÄïÒ»ÉúÖÐ×îÃÀºÃ¡¢×¶¯µÄÈÕ×Ó£¬È»¶ø£¬°Í²ªÀûÈ´¶Ô´Ë¾®ÎÞÈκθоõ¡£Ëý»¹ÔÚº¨Ë¯×Å¡£Ö÷³Ö»éÀñµÄÉ®ÂÂÔç¾Í±äµÃ·³Ôê²»°²ÁË¡£ËûµãȼÁ˼ÜÔÚ³¾ÍÁ·ÉÑïµÄ³¡ÔºÉϵĻð¶Ñ£¬à«à«µØÄî×ÅÔÚ½á»éÒÇʽ¿ªÊ¼Ê±ÓõľÎÄ¡£ÒÇʽ±¾À´ÏÖÔڸÿª
¡¡¡¡Ê¼ÁË£¬¿ÉËÈ¥°ÑÐÂÄï½ÐÐÑÄØ£¿
¡¡¡¡ÕâÊÂÓÉËýĸÇ××öÁË¡£Í·É϶µ×Žõ¶ÐÃæÉ´µÄÐÂÄïÂýÂýÐÑÀ´£¬Ëý¿ªÊ¼¿ÞÁË¡£ÕâʱĸÇ×°ÑËý±§µ½»³Àï¸øËýιÄÌ¡£°Í²ªÀûÓÖ˯×ÅÁË¡£ÓÚÊÇ£¬°Í²ªÀû±»ÇáÇáµØ´òÁËһϣ¬ÏÖÔÚËýÍêÈ«ÐѹýÀ´£¬½á»éÇìµä¿ÉÒÔ¿ªÊ¼ÁË¡£
¡¡¡¡ÕâÑù£¬ÔÚÒ»¸öÑ×ÈȵÄÏÄÒ¹£¬Ó¡¶ÈÀ¼Ö˹̹°îÒ»¸öÃûΪÃñ²®ÀµÄ´åׯÀ18¸öÔµİͲªÀû¡¤À¶ûºÍÄê½ö6ËêµÄ°Í²¼¡¤ÀÄ·½áΪ·ò¸¾£¬Ö±µ½ËÀÉñ½µÁÙ°ÑËûÃÇ·Ö¿ª¡£
¡¡¡¡Õâ¸öÓ¡¶È½Ìɮ°ÑСŮº¢¾ÙÆðÀ´·Åµ½Ò»¸ö¿´À´ÏóÍÐÅÌËƵijÆΪ¡°Ì©ÀµÄ´óÔ²ÅÌÉÏ£¬È»ºóËû°ÑÃæÉ´µÄÒ»¶ËÈûµ½ÐÂÀɵÄÊÖÖС£ÏÖÔÚÁ½È˱ØÐëΧÈÆÒ»¶ÑתËÄȦÒÔÈ·ÈÏËûÃǵĽáºÏ¡£É®Â±§×ÅÐÂÄï¡¢ÐÂÀÉÔÚÅÔ±ßÅܲ½¡£ÔÚÀÖʦÃǵļ±ËÙ»÷¹ÄÉùÖУ¬ÔÚÒ¡¹ÄµÄ»©ßËÉùÖУ¬ÔÚ¸¾Å®ÃǽÚ×൥µ÷µÄ¸ß¿º¸èÉùÖУ¬ÀñÒǽáÊøÁË¡£²Î¼Ó»éÀñµÄÇ×ÆݺÍɮ¶¼ËÍÁËÀñ½ð£¬¶øÕâ¶ÔÄêÓ×·òÆÞȴʲôҲµÃ²»µ½¡£ËûÃÇÕýÔÚ¸÷×Եĸ¸Ä¸»³±§Àï´òî§Ë¯¡£ÕâʱÒÑÊÇÉîÒ¹Á½µãÁË¡£
¡¡¡¡µÚ¶þÌìÔçÉÏ£¬¸¸Ä¸°ÑÕâ¶ÔÄêÓ×·òÆÞÀµ½´åÉϵÄÃíÀȻºó£¬ÄêÓ×µÄÕÉ·òºÍËûµÄÇ×ÆÝ¿Úµ½ÀëÄá²®À20¹«Àï¡¢ËûÃǾÓסµÄÒ®²¿Íß´åÈ¥¡£°Í²ªÀûºÍ°Í²¼ÔÚÒÔºóµÄËêÔÂÀïÊDz»×¼¼ûÃæµÄ¡£µ±°Í²ªÀûÀ´µÚÒ»´ÎÔ¾ʱԼʮһ¡¢¶þË길ĸÇ׾ͰÑËýË͵½Äá²®À´å¡£È»ºó£¬ËýÈ¥ÇðͲ¼¸¸Ä¸Ã©ÎݵÄÃÅ¡£ÓÚÊÇ£¬Á½ÈËÒÔÕÉ·òºÍÆÞ×ÓµÄÉí·ÝÏà¾Û¡£ÕâÊÇÒ»ÖÖÊÂÏȱàÅźõÄÉú»î¡£¼´Ê¹ÕâÁ½¸öÈËÒԺ󻥲»Ï²»¶£¬ËûÃÇÒ²²»Äܽâ³ý»éÔ¼¡£
¡¡¡¡µ±°Í²¼µÄÇ×ÆÝÃǺÍÄêÓ×µÄÕÉ·òµÚ¶þÌìÔçÉÏÀëÈ¥ºó£¬°Í²ªÀûµÄ¸¸Ä¸¾ÍÖ»ÄÜÆóÍûËûÃÇÄÇÒѳö¼ÞµÄÅ®¶ùÔÚÍùºóµÄËêÔÂÀï²»Òª·¢ÉúʲôÊ¡£ÒòΪ£¬Èç¹ûÄêÓ×ÕÉ·òÉ¥Ãü£¬ÁôÏÂÒ»¸öδ³ÉÄêµÄ¹Ñ¸¾£¬Õâ²ÅÊÇͯ»éµÄÕæÕý±¯¾ç¡£¶øÕâÖÖδ³ÉÆÞ×ÓÏȳɹѸ¾µÄ¹ÃÄﻹҪÓÀÔ¶Êܵ½Ç´Ôð¡£
¡¡¡¡°´ÕÕÓ¡¶È½Ì´«Í³£¬¶Ô½á»éÌرð¼ªÏéµÄ£¬³Æ֮Ϊ°¢¿Ë¡£Í˵ÄÄÇÒ»Ì죬»¹ÓÐÊýÊ®¶ÔÄÐÅ®¾ÙÐÐÁË»éÀñ¡£ÓÐЩũ´å£¬¸¸Ä¸°ÑËûÃÇ2¡12ËêµÄ×ÓÅ®»éÊ£¬Ò»´Î¶¼°ìÀíÍ꣬ΪµÄÊǽÚÊ¡¾ÆÑçµÄ·ÑÓá£ÔÚÕû¸öÀ¼Ö˹̹°î£¬Ô¼ÓÐÒ»Íò¸ö¶ùͯ½áÁ˻飬ÔÚÁÚ½üµÄÖÐÑë°îÒ²ÓÐÒ»Íò¸ö×óÓÒ¡£
¡¡¡¡µ±È»£¬ËùÓÐÕâÖÖ»éÒö¶¼ÊÇ·Ç·¨µÄ¡£Ó¡¶È·¨Âɹ涨£¬¡°ÊµÐлò²ÎÓëÖØ»éÕß¿ÎÒÔ·£¿î1000¬±È£¨Ô¼250Âí¿Ë£©»ò´¦ÒÔÈý¸öÔ¼à½û¡£¡±°´ÕÕ·¨ÂÉÌõÎÄ£¬ÄÐÅ®½á»éË«·½ÖÁÉÙ±ØÐëÂú18Ëê¡£µ«ÊÇÓ¡¶È·ùÔ±ÁÉÀ«£¬Õþ¸®Ò²ÊDZ޳¤Äª¼°¡£ÔÚÅ©´å£¬ÊÇûÓÐÈËž¯²ìµÄ¡£
¡¡¡¡µ±ÆäËûµØ·½µÄº¢×Ó¸Õ¸Õ¿ªÊ¼ÍæÍÞÍÞʱ£¬ÎªÊ²Ã´ÕâЩ¸¸Ä¸»áÈÃËûÃǵĺ¢×ÓÔÚÕâôÓ×СµÄÄêÁä»é¼ÞÄØ£¿ÕâÊÇÒòΪũÃñÃÇÏëÔçÈÕΪËûÃǵÄÅ®¶ùÃÙµ½ÕÉ·ò¡£Ó¡¶ÈÉç»áÊÇÖØÄÐÇáÅ®µÄ¡£ÁíÍ⣬ΪÁËÄÜ·Öµ½½ÏºÃµÄÅ©»î£¬¾ÍµÃÓÐͨ¹ý»éÒöµÄ;¾¶×é³ÉµÄ´ó¼ÒÍ¥¡£¶øÇÒ£¬ÔÚÓ¡¶È£¬¶ùËïÃDZϾ¹»¹ÊÇΨһµÄÑøÀϱ£Ö¤¡£»¹ÓУ¬°´ÕÕÓ¡¶È½ÌµÄ¹ÛÄһ¸öÄÐÈËÈ¥ÊÀʱ£¬Èç¹û
¡¡¡¡ÓÐËûµÄÅ®¶ùºÍÒ»¸öËï×ÓÔÚËû´²±ßÆíµ»£¬ÄÇô£¬Õâ¸öÄÐÈ˵ÄÁé»êÓÉÓÚÓйý¶à´ÎÉú¶ùÓýÅ®µÄÍ´¿à¶ø»áµÃµ½Õü¾È¡£
Number¡¡£º¡¡253¡¡
Title¡¡£ºÖйúµÄ½ÚÈÕ
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡16ÆÚ
Provenance¡¡£º¹Å´úººÓï
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ôªµ©£¬ÕýÔ³õÒ»ÈÕ¡£
¡¡¡¡ÈËÈÕ£ºÕýÔ³õÆßÈÕ£¬¾Ý´«Ëµ£¬ÕýÔÂÒ»ÈÕΪ¼¦£¬¶þÈÕΪ¹·£¬ÈýÈÕΪÖí£¬ËÄÈÕΪÑò£¬ÎåÈÕΪţ£¬ÁùÈÕΪÂí£¬ÆßÈÕΪÈË¡£
¡¡¡¡ÉÏÔª£¨ÔªÏü£©£ºÕýÔÂÊ®ÎåÈÕ¡£¾ÉË×ÒÔÔªÒ¹ÕŵÆΪϷ£¬ËùÒÔÓֽеƽڡ£
¡¡¡¡ÉçÈÕ£ºÅ©¼Ò¼ÀÉçÆíÄêµÄÈÕ×Ó£¬Á¢´ººóµÚÎå¸öÎìÈÕ£¨ÔÚ´º·ÖÇ°ºó£©½Ð´ºÉç¡£Á¢ÇïºóµÚÎå¸öÎìÈÕΪÇïÉ磬ÔÚÇï·ÖÇ°ºó¡£
¡¡¡¡º®Ê³£ºÇåÃ÷Ç°¶þÈÕ¡£¡¶¾£³þËêʱ¼Ç¡·Ëµ£¬¶¬ÖÁºóÒ»°ÙÎåÈÕ£¬Î½Ö®º®Ê³£¬½û»ðÈýÈÕ¡£Òò´Ë£¬ÓÐÈËÒÔ¡°Ò»°ÙÎ塱Ϊº®Ê³µÄ´ú³Æ¡£µ«ÒÀ¾É·¨ÍÆË㣬ÇåÃ÷Ç°¶þÈÕ²»Ò»¶¨ÊÇÒ»°ÙÎåÈÕ£¬ÓÐʱÊÇÒ»°ÙÁùÈÕ¡£
¡¡¡¡ÇåÃ÷£º¾ÍÊÇÇåÃ÷½Ú¡£¹ÅÈ˳£³£°ÑÇåÃ÷ºÍº®Ê³ÁªÏµÆðÀ´¡£
¡¡¡¡»¨³¯£º¶þÔÂÊ®¶þÈÕΪ»¨³¯£¬Óֽаٻ¨ÉúÈÕ¡£
¡¡¡¡ÉÏËÈ£ºÔ¶¨ÎªÈýÔÂÉÏÑ®µÄÒ»¸öËÈÈÕ£¨ËùÒÔ½ÐÉÏËÈ£©£¬¾ÉË×ÒÔ´ËÈÕÁÙË®¡¡³ý²»Ï飬½Ð×öÐÞ¡¡¡£µ«×Ô²ÜκÒԺ󣬰ѽÚÈչ̶¨ÎªÈýÔÂÈýÈÕ¡£ºóÀ´±ä³ÉÁËË®±ßÒûÑ磬½¼ÍâÓδºµÄ½ÚÈÕ¡£
¡¡¡¡Ô¡·ð½Ú£º´«ËµËÄÔ³õ°ËÈÕÊÇÊÍåÈIJÄáµÄÉúÈÕ¡£¡¶¾£³þËêʱ¼Ç¡·Ëµ£¬¾£³þÒÔËÄÔ°ËÈÕÖîËÂÏãÌÀÔ¡·ð£¬¹²×÷Áú»ª»á¡£
¡¡¡¡¶ËÎ磨¶ËÑô£©£ºÎåÔ³õÎåÈÕ¡£¡¶¾£³þËêʱ¼Ç¡·Ëµ£¬ÇüÔÔÚÎåÔÂÎåÈÕͶ½£¬ÈËÃÇÔÚÕâÒ»Ì쾺¶É£¬±íʾҪÕü¾ÈÇüÔ¡££¨ºóÀ´ÓÖ°Ñ´¬×ö³ÉÁúÐΣ¬½ÐÁúÖÛ¾º¶É¡££©¹ØÓÚ¶ËÎç½ÚµÄ´«ËµºÜ¶à¡£ÌÆ´úÒԺ󣬶ËÎç½Ú±»¹æ¶¨Îª´ó½ÚÈÕ£¬³£ÓÐÉÍ´Í¡£
¡¡¡¡·üÈÕ£ºÏÄÖÁºóµÚÈý¸ö¸ýÈսгõ·ü£¬µÚËĸö¸ýÈÕ½ÐÖзü£¬Á¢ÇïºóµÚÒ»¸ö¸ýÈÕ½ÐÖÕ·ü£¨Ä©·ü£©£¬×ܳÆΪÈý·ü¡£¾Ý˵·üÊÇÒþ·ü±ÜÊ¢ÊîµÄÒâ˼¡£·üÈÕ¼Àì룬ËùÒÔÒ²ÊÇÒ»¸ö´ó½ÚÈÕ¡£Ò»°ãËùν·üÈÕ£¬´óÔ¼Ö¸µÄÊdzõ·ü¡£
¡¡¡¡ÆßϦ£ºÆßÔÂÆßÈÕ¡£¡¶¾£³þËêʱ¼Ç¡·Ëµ£¬ÆßÔÂÆßÈÕµÄÍí¼äÊÇǣţ֯Ů¾Û»áÖ®Ò¹£¬´ó¼Ò¸¾Å®½á²ÊÂÆ´©Æß¿×Õ룬³Â¾Æ¸¬¹Ï¹ûÓÚÍ¥ÖУ¬ÒÔÆòÇÉ¡£
¡¡¡¡ÖÐÔª£ºÁùÔÂÊ®ÎåÈÕ¡£·ð½Ì´«Ëµ£ºÄ¿Á¬µÄĸÇ׶éÈ˶ö¹íµÀÖУ¬Ê³ÎïÈë¿Ú£¬¼´»¯ÁÒ»ð£¬Ä¿Á¬Çó½ÌÓڷ𣬷ðΪËû˵ÓÛÀ¼Åè¾£¬½ÐËûÔÚÆßÔÂÊ®ÎåÈÕ×÷ÓÛÀ¼ÅèÒÔ¾ÈÆäĸ¡£ºó´ú°ÑÖÐÔª¿´³É¹í½Ú£¬ÓÐÊ©¶ö¹íµÈµÈÃÔÐŻ¡£
¡¡¡¡ÖÐÇ°ËÔÂÊ®ÎåÈÕ¡£ÈËÃÇÒÔΪÕâʱµÄÔÂÁÁ×îÁÁ£¬ËùÒÔÊÇÉÍÔµļѽڡ£
¡¡¡¡ÖØÑô£¨Öؾš¢¾ÅÈÕ£©£º¾ÅÔ³õ¾ÅÈÕ¡£¹ÅÈËÒÔΪ¾ÅÊÇÑôÊý£¬°ÙÔ¶¼·ê¾Å£¬ËùÒÔ³ÆÖØÑô¡£¹ÅÈËÔÚÕâÒ»ÌìÓеǸßÒû¾ÆµÄÏ°¹ß¡£¾Ý¡¶ÐøÆëг¼Ç¡·ËùÔØ£¬·Ñ³¤·¿Ê±ÈêÄϺ㾰˵£¬¾ÅÔ¾ÅÈÕÈêÄÏÓдóÔÖÄÑ£¬´øÜïÝÇÄÒµÇɽÒû¾Õ»¨¾Æ¿ÉÒÔÃâ»ö¡£
¡¡¡¡¶¬ÖÁ£º¾ÍÊǶ¬ÖÁ½Ú¡£¶¬ÖÁÇ°Ò»ÈÕ³ÆΪСÖÁ¡£¹ÅÈ˰Ѷ¬ÖÁ¿´³ÉÊǽÚÆøµÄÆðµã£¬´Ó¶¬ÖÁÆð£¬ÈÕ×ÓÒ»ÌìÌ쳤ÆðÀ´£¬½Ð×ö¡°¶¬ÖÁÒ»ÑôÉú¡±¡£¹ÅÈËÓÖÈÏΪ£º¶¬ÌìÀ´ÁË£¬´ºÌì¾ÍÒª¸ú×ŵ½À´¡£
¡¡¡¡À°ÈÕ£ºÀ°ÊǼÀÃû¡£¡¶ËµÎÄ¡·¡°¶¬ÖÁºóÈýÐçÀ°¼À°ÙÉñ¡±£¬¿É¼ûºº´úµÄÀ°ÈÕÊǶ¬ÖÁºóµÚÈý¸öÐçÈÕ¡£µ«ÊÇ¡¶¾£³þËêʱ¼Ç¡·ÒÔÊ®¶þÔ³õ°ËÈÕΪÀ°ÈÕ£¬²¢Ëµ´åÈË»÷ϸÑü¹Ä£¬×÷½ð¸ÕÁ¦Ê¿ÒÔÖðÆ£¡£Ê®¶þÔ³õ°ËÈÕÊÇÒ»°ãµÄ½âÊÍ£¬µ½½ñÌ컹ÓС°À°°ËÖࡱµÄ·çËס£
¡¡¡¡³ýϦ£ºÒ»Äê×îºóÒ»ÌìµÄÒ¹Íí¡£³ýÊdzý¾É²¼ÐµÄÒâ˼¡£Ò»ÄêµÄ×îºóÒ»Ìì½Ð¡°Ëê³ý¡±£¬ËùÒÔÄÇÌìÍíÉϽС°³ýϦ¡±¡£
Number¡¡£º¡¡254¡¡
Title¡¡£ºº£ÍâÆæ̸
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡16ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×öÒ»Ì×ÄзþµÄʱ¼ä
¡¡¡¡¶à¿ì¿ÉÒÔ×öºÃÒ»Ì×Äзþ£¿´óÔ¼Á½Ð¡Ê±¡£¶øÇÒ²»ÊÇ´ÓÁÏ×Ó¼ô²Ã¿ªÊ¼£¬ÊÇÖ±½Ó´ÓÑòÉíÉÏ¿ªÊ¼¡£
¡¡¡¡30Äê´ú£¬Ó¢¹úºÕµÂ˹·Æ¶ûµÂÒ»¼Òë·Ä³§ÓÃÊìÁ·¹¤È˼ôÑò룬°ÑÑòë·Ä³ÉÈÞÏߣ¬ÔÙÖ¯³ÉÁÏ×Ó£¬È»ºóÓÉÒ»¼Ò²Ã·ìµê·ìÖÆÒ»Ì×Äзþ£¬Ò»¹²ÓÃÁ˶þСʱÁãÊ®·ÖÖÓ¡£
¡¡¡¡¡¡Õë·æÏà¶Ô
¡¡¡¡ÒòΪûÓдòÁì´ø¶ø²»×¼Ú˼û°ÍÎ÷×ÜͳµÄ¼¸¸öÓ¡µÚ°²È˶Ա¨½ç˵£¬ËûÃǽ«¡°¼á³ÖÕþ¸®¹ÙÔ±·ÃÎÊÓ¡µÚ°²´åÂäʱ£¬±ØÐë´÷ÓðëͷÊβ¢ÔÚÉíÉÏͿĨÓͲʡ±¡£
¡¡¡¡¡¡¶¬ÌìµÄ¹¤×÷
¡¡¡¡Èç¹ûÄãÊǶ«¾©µÄ¡°ÍÆÈËÔ±¡±£¬¶¬Ìì×îÈÝÒ×ÕÒµ½¹¤×÷¡£Ò»Ìõ³Ç½¼Ìú·µ½Á˶¬ÌìÒª¶à¹Í°ËÊ®¸öÈ˰ѳ˿ÍÍÆÉϻ𳵡£Òò¶¬ÌìÒ·þÓ·Ö×£¬Õ¼µÄλÖÃÌ«¶à£¬²»Ê¹¾¢ÍÆÈËÉϳµ²»ÐС£
¡¡¡¡¡¡°²Ï¢ÈÕ
¡¡¡¡ÕýͳÓÌÌ«½Ìͽ¾ø²»ÔÚ°²Ï¢ÈÕ½Ó´¥½ðÇ®¡¢»ð²ñ»ò»úÆ÷¡£ËùÒÔÔÚ°²Ï¢ÈÕÄÇÌ죬ÒÔÉ«ÁÐijЩ´óÏõĵçÌݶ¼¾¹ýÌرð°²ÅÅ£¬ÎÞÐë°´Å¥£¬×Ô¶¯Ã¿¸ôÒ»²ã¥ͣһ´Î¡£
¡¡¡¡¡¡¡°ÇóÖú¡±
¡¡¡¡Æû³µÔڵ¹ú·±Ã¦µÄ¹«Â·Éϱ¼³Û£¬ÀÏÄêÈ˺ÍÐÞÅ®»ñµÃ°ïÖúµÄ»ú»á±ÈƯÁÁÅ®È˶ࡣµÂ¹ú¡¶¿ìËÙ¡·ÖÜ¿¯×î½ü×öÁËÒ»´ÎÊÔÑ飬È