°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ûÓÐʱ¼äÓÇÂÇ£¬ÕâҲͬÑùÊÇÎÂ˹¶Ù¡¤Çñ¼ª¶ûµÄ¾Ñé̸֮£¡ÔÚÕ½ÕùÆÚ¼äËûÓÐʱÿÌ칤×÷¾¹´ï18¸öСʱ¡£µ±ÓÐÈËÎÊËûÊÇ·ñ¶ÔÆäÖØ´óµÄÖ°Ôð¸Ðµ½Ñ¹ÒÖµÄʱºò£¬Ëû»Ø´ð˵£º¡°ÎÒ̫æÁË£¬ÎÒ¸ù±¾Ã»Óй¦·òÈ¥·¢³î¡£¡±
²éÀí¡¤¿ÌØÁÖÊÇÒ»¼ÒÊÀ½çÖøÃûµÄ·¢¶¯»ú×ܳ§Ñо¿ÊÒ¸±Ö÷ÈΡ£¿ÉÊÇÔÚËû¸Õ½ÓÊÜÈÎÎñµÄÄÇЩÈÕ×ÓÀËû¼ÒÀïƶÀ§²»¿°¡£Ëû²»µÃ²»ÓÃÒ»¸öÖü²Ø²ÝÁϵĶ¥Åï×÷ËûµÄÊÔÑéÊÒ¡£ÎªÁËÑø¼Òºý¿Ú£¬Ëû°ÑÆÞ×ÓÌæÈ˽̸ÖÇÙ¿ÎÕõµÃµÄ150ÃÀÔª¶¼»¨¹âÁË¡£ºóÀ´Îª½ÉÈËÊÙ±£ÏÕ£¬Ëû»¹ÀÇ·Á˱ðÈË500ÃÀÔª¡£ÎÒÎÊËûµÄÆÞ×ÓÔÚÄǶÎʱ¼äÀïÊÇ·ñ¸Ðµ½²»°²¡£ËûµÄÆÞ×ӻشð˵£º¡°ÎÒÐĶ¼½¹ËéÁË£¬ÍíÉÏÁ¬¾õҲ˯²»×Å¡£µ«ÎÒµÄÕÉ·ò·´¶øûÊ£¬ËûÐÄÀïÖ»Óй¤×÷£¬ÄÄ»¹¹ËµÃÉϽ¹ÂÇÄØ£¿¡±
ΰ´óµÄ¿Æѧ¼Ò°Í˹µÂÔø¾Ëµ¹ý£¬Í¼Êé¹ÝºÍʵÑéÊÒÊÇ×î°²¾²µÄµØ·½¡£ÎªÊ²Ã´ËµÄǶù×î°²¾²ÄØ£¿ÒòΪÄǶùµÄÈËÈ«²¿Ç±ÐÄÓÚ×Ô¼ºµÄѧϰºÍ¹¤×÷£¬¸öÈ˵ķ³ÄÕÒѾÖÃÖ®¶ÈÍâÁË¡£¿Æѧ¼ÒÖкÜÉÙÓÐÈË»¼Éñ¾·ÖÁÑÖ¢¡£¶ÔÕâÖÖ¡°¾«ÉñÏíÊÜ¡±£¬ËûÃÇʵÔÚÖ§Åä²»³öʱ¼ä¡£
¹¤×÷¿ÉÒÔÅŽâ¿àÃƺÍÓÇÂÇÊÇÓÐÆä¿ÆѧÒÀ¾ÝµÄ¡£ÕâÒ»ÒÀ¾Ý¾ÍÔÚÓÚÒ»ÌõÐÄÀíѧÉϵĻù±¾ÔÔò£ºÈκÎÈ˵ĴóÄÔ²»¿ÉÄÜͬʱ¿¼ÂÇÒ»¼þÒÔÉϵÄÊÂÇé¡£ÎÒÃDz»ÄÜÒ»·½ÃæÂúÇ»ÈÈÇé¡¢ÐËÖ²ª²ªµØͶÉíÓÚÒ»¼þÓÐȤµÄ¹¤×÷£¬Óë´ËͬʱȴÓÖʼÖÕΪÁíÒ»¼þ²»¿ìµÄʶø·³ÄÕ¡£È˵ÄÇéÐ÷ÊÇÏ໥ÅųâµÄ¡£ÕâÒ»¼òµ¥µÄµÀÀí£¬Ê¹µÃÔÚÕ½ÕùÆÚ¼äµÄ¾«Éñ²¡¿ÆÒ½ÉúÓпÉÄÜ´´ÔìÐí¶àÆæ¼£¡£ÒªÊÇÊ¿±øÒòΪ¾ÀúÕ½¶·¶ø»¼ÉÏÁËÈËÃÇËù˵µÄ¡°ÐÄÀí±ä̬֢¡±£¬Ò½ÉúÃDZã¿ÉÒÔÓ᰻ÐÔÖÎÁÆ·¨¡±°ÑËûÃǵIJ¡Öκá£
ÒªÈÏʶÕâÒ»ÕæÀí²¢½«Æä¼ûÖîÓÚÐж¯£¬²¢²»ÒªÇóÈËÃǾßÓжàô¸ßÉîµÄѧÎÊ¡£Õ½ÕùÆÚ¼äÎÒÔøÓö¼û¹ýһλÀ´×ÔÖ¥¼Ó¸çµÄ¼ÒÍ¥¸¾Å®£¬ËýÏòÎÒ½²Êö˵£¬ËûÃǵĶù×ÓÒ»ÌìÈ¥çê¶û¸Û²Î¾üÈ¥ÁË¡£¶ÔËýµÄÕâ¸ö¶ÀÉú¶ù×ÓµÄÎÞÏÞµ£ÓÇ£¬¼¸ºõ»Ù»µÁËËýµÄ½¡¿µ¡£ËûÏÖÔÚÔÚÄĶùÄØ£¿Ëû¸Ã²»»á³öÊ°ɣ¿ËûÊDz»ÊÇÒѾÉÏÁËÇ°Ïߣ¿Ëû»á²»»á¸ºÁËÉË£¬ÉõÖÁÒѾÕóÍö£¿
ÎÒÎÊËýºóÀ´ÊÇÈçºÎÕ÷·þÕâЩÓÇÂǵġ£Ëý»Ø´ð˵£º¡°Îҵķ½·¨ÊÇÕÒÊÂÇé¸É¡£ÎÒµ½Ò»¼Ò´óÉ̳¡µ±ÉÏÁËÊÛ»õÔ±¡£ÕâÏ×÷¹ûÕæ×àЧ¡£Ò»ÉÏ°à¾ÍæµÃÎÒÍÅÍÅת£º¹Ë¿ÍÃÇ´ØÓµÔÚÎÒÖÜΧÎÊÕâÎÊÄÇ£¬Ê²Ã´¼Û¸ñѽ£¬³ßÂëѽ£¬ÑÕɫѽµÈµÈ¡£ÎÒûһ¿ÌÏÐϾ˼¿¼ÆäËûÊ£¬ÐÄÀïÖ»ÓÐÑÛÇ°Ó¦¾¡µÄÖ°Ôð¡£Ã¦ÂµÒ»ÌìÖ®ºóÎÒÒÑÑüËáÍÈÍ´£¬ÍíÉÏÔÙҲûÓÐÐÄ˼¿¼ÂDZðµÄÊÂÁË¡£Ï°à»Ø¼Ò³Ô°ÕÍí·¹£¬ÎÒÒ»ÉÏ´²±ãÁ¢¼´½øÈëÁËÃÎÏç¡£´ÓÄÇÒÔºóÎÒ¼ÈÎÞʱ¼äÓÖÎÞ¾«Á¦Ìæ¶ù×Óµ£ÓÇÁË¡£¡±
Ô¼º²¡¤¿¼çꡤ²¨ÒÁ˹˵£º¡°Ö»Óе±ÈËÃÇ×íÐÄÓÚËû±ØÐëÍê³ÉµÄÈÎÎñµÄʱºò£¬Ä³ÖÖ³ö×Ô×ÔÐŵÄã«ÒâºÍÍüÎÒ¾«Éñ´øÀ´µÄ¿ìÀÖ²ÅÓпÉÄÜƽ¾²ËûµÄÉñ¾¡£¡±
ÊÀ½çÖøÃûµÄðÏÕÂÃÐмҰÂɯ¡¤Ô¼º²Ñ·Ò²¸úÎÒ½²¹ýËýÉè·¨ÅÅDzÓÇÉ˺ͿàÃƵľ¹ý£¬µ±ËýºÍÂí¶¡¡¤Ô¼º²Ñ·½á»éºó£¬ÕÉ·ò°ÑËý´Ó¿°Èø˹ÖݵĹÊÏç³ÇÊвéŦÌØ´øµ½ÑÇÖÞÆÅÂÞÖÞµºÉϵÄÔʼÉÁÖ¡£ÔÚ³¤´ï25ÄêµÄÂþ³¤ËêÔÂÀÕâÒ»¶ÔÀ´×Ô¿°Èø˹Öݵķò¸¾Éæ×ãÓÚÕû¸öÊÀ½ç£¬¸øÊÀÈËÅÄÖÆÁËÐí¶à·´Ó³Õý±ôÁÙ¾ø¾³µÄÑÇ·ÇÒ°Éú¶¯ÎïµÄӰƬ¡£ºóÀ´ËûÃÇ·µ»ØÃÀÖÞµ½´¦ÂÃÐÐÑݽ²£¬·ÅÓ³ÅÄÖƵÄӰƬ¡£µ±ËûÃÇ´Óµ¤·ðÊгË×ø·É»úÈ¥Î÷º£°¶µÄʱºò£¬·É»ú²»ÐÒײµ½Ò»×ùɽÉÏ£¬Âí¶¡¡¤Ô¼º²Ñ·µ±¼´ÉíÍö¡£°Âɯ°´Ò½ÉúµÄ»°Ëµ£¬Ëý½«ÓÀÔ¶±»½ûïÀÔÚËýµÄ²¡´²ÉÏ¡£È»¶ø4¸öÔÂÖ®ºó£¬°Âɯ×øÉÏÊÖ·öÂÖÒΣ¬ÓÖÖØÐÂ×÷Æ𱨸æÀ´ÁË¡£ËýµÄÿ´ÎÑݽ²×ùÎÞÐéϯ¡£¾ÍÔÚÄÇÕŲ¡È˵ÄÂÖÒÎÉÏ£¬Ëý×÷ÁËÊýÒ԰ٴμƵı¨¸æ¡£µ±ÎÒÎÊËýΪʲôҪÕâÑù×öµÄʱºò£¬Ëý»Ø´ð˵£º¡°ÎÒ²»ÏëÈÃ×Ô¼ºÓÐʱ¼äÈ¥¸ÐÊÜÍ´¿àºÍ±¯ÉË¡£¡±ÎÒ±ØÐëÈÈÖÔÓÚÎÒµÄÊÂÒµ£¬·ñÔòÎÒ»á¸Ðµ½¾øÍû¡£¡±
¸çÂ×±ÈÑÇ´óѧ½ÌÓýѧϵ½ÌÊÚղķ˹¡¤Ä«Èû¶ûÏÈÉú˵µÃºÃ£¬¡°×îÈÝÒ×ÔâÊÜÄÚÐIJ»°²µÄÏ®»÷¶ø³äµ±Æä·ý²µÄʱ¼ä£¬ÊÇÈËÃÇÏ°àÖ®ºó¶ø·Ç¹¤×÷Ö®ÖС£¹¤ÓàʱµÄ˼ÏëÓÌÈçÍÑçÖµÄÒ°Âí£¬¿ÉÒÔÈÎÆä³Û³Ò£¬ÏëÈë·Ç·Ç£¬ÉÔÓзÅËÁ±ã²»¿ÉÊÕÊ°¡£ÕâʱºòÈ˵Ä˼Ï룬¾ÍºÃ±È¿ÕÔØÔËÐеÄÂí´ï¡£Ëü·É¿ìµØÐýת£¬ºÜÓпÉÄÜ°ÑÖá³ÐÄ¥ÆÆ£¬ÉõÖÁÔì³É×ÔÉí»Ùû¡£¡±
Çë±ð×öÄÇЩÎÞνµÄ˼¿¼°É£¡Á¢¼´Ðж¯ÆðÀ´£¬Í¶Èë½ôÕŵŤ×÷£¡ÕâÑù£¬ÄãµÄѪҺ¾Í»á·ÐÌÚ£¬ÄãµÄÍ·ÄԾͻáÇåÐÑ£¬ÄãÄDZ¼·ÅµÄ»îÁ¦¾Í»á°Ñ³îÃÆÇýÉ¢¡£¹¤×÷°É£¬ÕâÊÇÊÀ½çÉÏ×î±ãÒ˶øÓÖ×îÓÐЧµÄÒ©·½£¡
Number£º2739
Title£ºÈÝÒ××ߵĶ¼ÊÇÏÂÆ·
×÷ÕߣºÎÂÄÉ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ72ÆÚ
Provenance£º·öÂÖÔ¿¯
Date£º
Nation£ºÃÀ¹ú
Translator£º
ÃÀ¹úÕÜѧ¼Òղķ˹˵£º¡°ÄãÓ¦¸ÃÿһÁ½Ìì×öһЩÄã²»Ïë×öµÄÊ¡£¡±ÕâÊÇÒ»¸öÓÀºã²»ÃðµÄÕæÀí£¬ÊÇÈËÉú½ø²½µÄ»ù´¡£¬ÊÇÈËÃÇÉϽøµÄÌݼ¶¡£Ö§³Öղķ˹Ö÷ÕŵÄÈ˺ܶࡣ²ÎÒéÔ±°¬·ò˹ÓÐÒ»¾äÃûÑÔ£º¡°ÈÝÒ××ߵĶ¼ÊÇÏÂÆ·¡£¡±
ÏȽâ¾ö×îÄѵÄÎÊÌâ
¹þ·ð´óѧ·¨Ñ§ÔºÔº³¤Åӵ£¬ÔÚÄêÒѾÅʮ֮ʱ£¬Ã¿ÌìÈÔµ½ËûµÄ°ì¹«ÊÒÈ¥¹¤×÷°ËСʱ¡£ËûµÄÃØÊé˵£º¡°ËûºÜË¥Èõ£¬µ«ÊÇÿÌì±Æ×Å×Ô¼º´ÓËûסµÄµØ·½×ß¹ýÁ½¸ö½Ö¿Úµ½°ì¹«ÊÒÀ´£¬Õâ¶Î·Ҫ×ßһСʱ£¬ËûÈ´Ò»¶¨Òª×ߣ¬ÒòΪÕâʹËû×Ô¾õÓгɾ͸С£¡±
Ò»Ì죬Óиö·¨Ñ§ÔºÑ§Éú´ÓÅÓµÂÔº³¤°ì¹«ÊÒÀï³öÀ´£¬Åõ×ÅÒ»´ó¶ÑÊ飬һÁ³²»¸ßÐ˵صÍÉù±§Ô¹Ëµ£º¡°×ÜÊÇÕâÒ»Ìס£ÎÒÎÊÒ»¸öºÜ¼òµ¥µÄÎÊÌ⣬Ëû¿ÉÒÔÓÃÒ»¸öÊÇ»ò·ñ»Ø´ð£¬È´¸øÎÒÊ®¼¸±¾Ê飬˵¿ÉÒÔÔÚÕâЩÊéÀïÕÒµ½ÎÒËùÒªµÄ´ð°¸¡£¡±
ÅӵºóÀ´Ëµ£º¡°Õâ¾ÍÊÇÎÒѧµ½µÄ¶ÁÊé·½·¨£¬¼èÄÑ·Ñʵķ½·¨¡£ÄǺ¢×ÓÈçÄܺúõØ×êÑÐÕâЩÊ飬Ëû¾Í¿ÉÒÔÕæÕýÁ˽âÕâ¸öÎÊÌ⣬½«À´Ò²Ðí³ÉΪһ¸öºÃÂÉʦ¡£¡±
ÓÅÐãµÄרҵÈËÔ±ºÍ³É¹¦µÄÃûÈ˲¶à¶¼ÊDz»Î·¼èÄÑ£¬È«Á¦ÒÔ¸°¡£ÎÄÒÕ×÷Æ·´úÀíÈ˲¼À¼ÌØÔÚÒ»´ÎÔ¼»áÖÐ˵£º¡°ÇëµÈһϣ¬ÎÒÒª´ò¸öµç»°¡£ÓÐÒ»¼þºÜÌÖÑáµÄÊÂÒª×ö£¬ÒªÔçµã°ÑËü½â¾öµô¡£¡±¶àÊýÈËÓöµ½ÌÖÑáµÄÊ£¬×ÜÊǾ¡Á¿ÍÏÑÓ²»×ö¡£²¼À¼ÌØÈ´±íʾ£ºÎÒѧ»áÁ˲»Î·¼èÄÑ£¬ÎÒËùÓöµ½¼¬ÊÖµÄÊ£¬²î²»¶àÿÌ춼ÓУ¬ÎҾͰÑËüÏȽâ¾ö¡£È»ºóÕâÌìµÄ¾«Éñ¾Í»áÓä¿ìµÃ¶à£¬¹¤×÷ЧÂÊÒ²ºÃµÃ¶à¡£
²¢²»ÊÇÏëÏóÖÐÄÇÑùÀ§ÄÑ
ÎÒÃÇÒ»µ©ÕýÊÓÀ§ÄÑ£¬¾ÍºÜ¿ÉÄÜ·¢ÏÖËü²¢·ÇÎÒÃÇËùÏëÏóµÄÄÇÑùÂé·³¡£ÓиöÃûΪÇí˹µÄÐÂÎżÇÕߣ¬¼«ÎªÐßÇÓÅÂÉú£¬ÓÐÌìËûµÄÉÏ˾½ÐËûÈ¥·ÃÎʴ󷨹ٲ¼À¼´ú˹£¬Çí˹´ó³ÔÒ»¾ª£¬ËµµÀ£º¡°ÎÒÔõÄÜÒªÇ󵥶À·ÃÎÊËû£¿²¼À¼´ú˹²»ÈÏʶÎÒ£¬ËûÔõ¿Ï½Ó¼ûÎÒ£¿¡±
ÔÚ³¡µÄÒ»¸ö¼ÇÕßÁ¢¿ÌÄÃÆðµç»°´òµ½²¼À¼´ú˹µÄ°ì¹«ÊÒ£¬ºÍ´ó·¨¹ÙµÄÃØÊé˵»°¡£Ëû˵£º¡°ÎÒÊÇÃ÷ÐDZ¨µÄÇí˹¡£¡±£¨Çí˹ÔÚÅÔ´ó³ÔÒ»¾ª£©¡°ÎÒ·îÃü·ÃÎÊ·¨¹Ù£¬²»ÖªµÀËû½ñÌìÄÜ·ñ½Ó¼ûÎÒ¼¸·ÖÖÓ£¿¡±ËûÌý¶Ô·½´ð»°£¬È»ºó˵£º¡°Ð»Ð»Ä㣬һµãÊ®Îå·Ö£¬ÎÒ°´Ê±µ½¡£¡±Ëû°Ñµç»°·ÅÏ£¬¶ÔÇí˹˵£º¡°ÄãµÄÔ¼»á°²ÅźÃÁË¡£¡±
ʸô¶àÄ꣬Çí˹Ìáµ½£º¡°´ÓÄÇʱÆð£¬ÎÒѧ»áÁ˵¥µ¶Ö±ÈëµÄ°ì·¨¡£×öÀ´²»Ò×£¬È´ºÜÓÐÓá£ÎÒÿ´Î¿Ë·þÁËÐÄÖеÄηÇÓ£¬Ï´ξͱȽÏÈÝÒ×Ò»µã¡£¡±
´óÕÉ·ò²»´ÓÁ÷Ë×
η¾åÒ²¿ÉÄÜÓбðµÄ±íÏÖ£¬ÀýÈ粻Ը˵³öÓë±ðÈ˲»Í¬µÄÒâ¼û¡£¶àÊýÈ˲»Ô¸ÔÚÖÚÈË˵¡°ÊÇ¡±µÄʱºòͦÉí˵¡°·ñ¡±¡£ÎªÊ²Ã´£¿ÊDz»Ó¦¸ÃÓгϿҵÄÒìÒéÂð£¿Ê«ÈË°®Ä¬ÉúÔø˵£º¡°´óÕÉ·ò²»´ÓÁ÷Ëס£¡±Ëû˵µÄ²»ÊǹÖƧñ²¿ñµÄÈË£¬¶øÊÇ̹ȻÎÞηÉêÊö¼º¼ûµÄÈË¡£Ðí¶àÈËËùνµÄ¡°ÄÑÊ¡±¿ÉÄÜÖ»ÊÇ̹°×˵³ö×Ô¼ºµÄÒâ¼û¡£
¿ÉÊÇÒ²ÓбÈ̹°×Ö±ÑÔ»¹ÒªÀ§ÄѵÄÊ¡£ÓÐÈËÎÊ°®Òò˹̹Ëû¶ÔÀí¿ÆѧÉúÓÐʲôÖҸ棿ËûºÁ²»³ÙÒɵشðµÀ£º¡°ÎÒҪȰËûÃÇÿÌìÒÔһСʱµÄʱ¼äÅÅÆú±ðÈ˵ÄÒâ¼û£¬×ÔÐÐ˼¿¼ÎÊÌ⣬Õâ¼þʲ»Ò××ö£¬È´ºÜÓÐÊÕ»ñ¡£¡±
ÿÈÕ×öµãÀ§ÄѵÄÊÂÇé
ÈËÀàµÄÍ·ÄÔÔÚÇ¿ÐÐʹÓÃ֮ϣ¬³£»áÓм«ÓÅÁ¼µÄ³É¹û¡£Ëü¿ÉÄÜ´´Ôì³ö±´¶à·ÒµÄ×àÃùÇú¡¢Ò»³ö¹þÄ·À×ÌØ¡¢Ò»Ã¶»ð¼ý¡¢µçÊÓ»ú¡¢Ã׿ªÀÊ»ùÂ޵ĵñ¿Ì¡¢Ä¦Ìì´óÂ¥¡¢½ð×ÖËþ¡£µ«ÊDZØÐë¿à˼ÉîÌÖ£¬²ÅÄÜÓнá¹û¡£
¿¼Ñé×Ô¼ºµÄµØ·½ºÜ¶à¡£¡°Ã¿ÈÕ×öµãÀ§ÄѵÄÊ¡±£¬¿ÉÄÜÊÇÖ¸¶ÁÒ»±¾¼èÉîµÄÊ飬ǿÁîÄãÔËÓÃ˼Ïë¡£
Ò»¸öÐÂÎÅϵѧÉúÎÊÃûרÀ¸×÷¼ÒÑǵ±Ë¹£º¡°ÄãÇ©¶©ºÏͬ£¬ÒªÃ¿ÐÇÆÚдÎåƪרÀ¸ÎÄÕÂʱ£¬ÄãÔõÄÜÓаÑÎÕÿÐÇÆÚÏë³öÎåÏîÐÂÒâ¼û£¿¡±
Ñǵ±Ë¹»Ø´ð£º¡°Èç¹ûÈÝÒ×µ½ÓаÑÎյij̶ȣ¬Õâ·Ý¹¤×÷¾ÍûÓÐÐËȤÁË¡£ÕýÒòΪÎÒÿÌìÔ糿Ҫ¿àÐÄ˼ÏëÒâ¼û£¬²ÅÄÜʹÎÒÈÏΪÎÒ²»ÊÇ°×ÄÃн½ò¡£¡±
ѧÉú×·ÎÊÏÂÈ¥£º¡°Èç¹ûÏë²»³öÒâ¼ûÄØ£¿¡±
Ñǵ±Ë¹Ëµ£º¡°ÎÒ¾Í×øÏÂÀ´Ç¿ÆÈ×Ô¼º¶¯±Ê¡£¡±
ÔõÑù´¦ÀíÄÑÌ⣬¾ÍÊÇËûÓÍ·½â¾öÀ§ÄÑ·½·¨¡£
ÈκÎÈËÿÌ춼ÓÐÄÑÌâÐèÒª´¦Àí¡£ÄÇЩ×îÄþ¾²¡¢×î¿ìÀÖ£¬´óÌå˵À´×î³É¹¦µÄÈË£¬¾ÍÊÇÄÇЩһµ©ÔâÓöÀ§ÄÑÎÊÌâ¾ÍѸËÙÓ¦¸¶µÄÈË¡£ÕâÖÖ²»Î·¼èÄѵķ½·¨£¬µ½Í·À´ÊÇ´ïµ½ÐÄÉñÌ©È»µÄ×îºÃ·½·¨¡£
Number£º2740
Title£ºÕû½à¾ÍÊǼÍÂÉ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ72ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
18ÄêÇ°£¬ÁôѧӢ¹úµÄÈÕ±¾º£¾üÉÏУ¡¢¡°ÀËËÙ¡±ºÅÇýÖð½¢½¢³¤¶«Ïçƽ°ËÀÉ£¬Ó¦Ñû²Î¹Û´óÇåµÛ¹úµÄº£¾ü¡£ÄÇʱºò£¬Ç峯µÄ±±Ñ󽢶ÓÍâ±í¿´À´ºÜÓÐÆøÊÆ£¬Ë®Ê¦Ìᶽ¡¢Óù´ÍһƷ¶¥´÷¶¡Èê²ýÊÇ´óºìÈË£¬ËùÓеĴóÐ;ü½¢¶¼ÊÇÔÚÓ¢¹ú¸ñÀ˹¸ç¶©ÔìµÄ£»¿ÉÊǶ«Ïçƽ°ËÀÉÔÚµÇÉÏ¡°ÕòÔ¶¡±ºÅѲÑ󽢺ó£¬ÓÐÁ½¼þСÊÂʹËû¿´´©ÁËÇåÍ¢µÄº£¾ü£º1£®Ëû¿´µ½Ë®±ø°ÑÏ´¹ýµÄÒ·þɹÔÚ´óÅÚµÄÅÚ¹ÜÉÏ£»2£®ËûÏ´¬Ö®ºó£¬·¢ÏÖ°×ÊÖÌ×ÔàÁË£¬¿É¼ûËùÓеÄÀ¸¸Ë¡¢·öÊÖ¶¼Ã»Äܱ£³Ö¸É¾»¡£ÓÚÊǶ«ÏçÏòµ±¾Ö±¨¸æ£º¡°Ç峯º£¾üËäÈ»¶Öλ¶à£¬µ«²»¿°Ò»»÷£¡¡±
¹ûÈ»£¬ÔÚ1894Ä꣨¹âÐ÷20Ä꣩·¢ÉúÁ˼×ÎçÖ®Õ½£¬×ܶÖλ½öÓÐ6£®13Íò¶ÖµÄÈÕ±¾º£¾ü£¬Ò»¾Ù»÷À£ÁËÌÃÌõı±Ñ󽢶ӣ¬Ãû½¢Èç¡°À´Ô¶¡±¡¢¡°ÍþÔ¶¡±¡¢¡°¾¸Ô¶¡±Ïà¼Ì³Áû£¬¶¡Èê²ý×Ôɱ¡£´ÎÄê3Ô£¬ÀîºèÕÂÈ¥ÈÕ±¾ÒéºÍ£¬Ç©¶©ÁËÂí¹ØÌõÔ¼£¬°Ñ̨Íå¡¢ÅìºþÁеººÍÁɶ«°ëµº¸îÈøøÁËÈÕ±¾¡£
¶«ÏçµÄÅжÏΪºÎÄÇô׼£¿ÕÕ˵£¬°ÑÒ·þɹÔÚÅÚ¹ÜÉÏÒ²²»»áÓ°Ïì´óÅÚµÄÉä³Ì°¡£¿À¸¸Ë·öÊÖÓÐÒ»µã²»¸É¾»ÓֺηÁ£¿¿ÉÊÇÔÙÍùÉî´¦Ò»ÍÆ£¬¾õµÃ¶«ÏçÈ·ÓеÀÀí£¬ÒòΪÕâÁ½¼þʱíÃ÷ÁËÇ峯º£¾üȱ·¦ÑÏÃ÷µÄ¼ÍÂÉ¡£Ò»Ö§Ã»ÓмÍÂɵľü¶Ó£¬ÎäÆ÷ÔÙ¾«Á¼£¬Ò²ÊDz»»á´òʤÕ̵ġ£
ÎÒ³£ÓÃÕâ¸ö½Ç¶ÈÀ´¹Û²ìÒ»¸öÈË¡¢Ò»¸ö»ú¹Ø»òÒ»¸ö¹ú¼Ò¡£´óÌå¿ÉÒÔÕâô˵£ºÃ»ÓÐÒ»¸öÓÐЧÂʵĻú¹Ø»ò¹ú¼ÒÊDz»ÕûÆëÇå½àµÄ¡£
¡°Ð§ÂÊ¡±ÓйØÈ˵IJ¿·Ö£¬±ØÈ»À´×Ô¼ÍÂÉ£¬¶ø³¤Æڵġ¢³¹µ×µÄά³ÖÕûÆëÇå½à£¬ÊÇÐγɼÍÂɵIJ»¶þÌõ¼þ¡£²»ÐÅÄã¿´Á·±øµÄÓª·¿ÀÌìÌìɨ£¬ÌìÌì²Á£¬ÌìÌìÒª°Ñ±»×Óµþ³É¶¹¸¯¿é£¬²»ÕâÑù£¬¼ÍÂÉÄÄÀïÀ´£¿
¼ÇµÃÓÐÈËÔÚÁôѧÈÕ¼ÇÖÐÔøд¹ýÕâôһ¶Î£ºËûÿ´ÎÏ´ÍêÔ裬һ¶¨°ÑÔèÅè²ÁÏ´¸É¾»¡£ÕâÊÇÉú»îµÀµÂ£¬ÒòΪÕâÑù×ö¶ÔÏÂһλÓÃÔèÅèµÄÈ˲ÅË㹫ƽ¡£ÎÒ³£×¢Òâµ½Ðí¶à¸»ÓÐÈ˼ҵÄÏ´Á³Å衢ˮÁúÍ·×ÜÊÇÔàµÄ£¬²»¹âÁÁ¡£ÓÐÒ»ÄêÎÒÈ¥¶«¾©ÊÂÏÈû¶©Âùݣ¬Ö»ºÃͶËÞÔÚ³àÚæµÄ¡°ÐÂÈÕ±¾¡±Âùݣ¬ÆäË®ÁúÍ·¡¢²£Á§´°¶¼²»Ã÷¾»£¬ÎÒµÚ¶þÌì¾ÍÍË·¿¡£¹ûÈ»£¬ÒÔºó¸ÃÂùݱãÒÔÆð»ðÉÕËÀ¶àÈËÎÅÃû¡£Çå½àÊǼÍÂÉÖ®±¾£¬¼ÍÂÉÊÇЧÂÊÖ®Ô´¡£ÊÀ½çÉÏ·²ÊÇÒÔÉú²ú¾«ÃÜ¡¢¾«Ö¹¤ÒµÆ·µÄ¹ú¼Ò£¬ºÜÉÙÓв»¸É¾»µÄ£¬²»µ«ÈðÊ¿ÓëÁª°îµÂ¹úÈç´Ë£¬µ¤Âó¡¢Èðµä¡¢Å²ÍþÒ²ÊÇÕâÑù¡£
¸üÃîµÄÊÇ£¬·²ÊÇÕþÖಶ¨¡¢Éç»á°²ÄþµÄ¹ú¼Ò£¬´ó¶¼Ò²ÊÇÕû½àµÄ¡£ÆäÖгýÁËÍâ±íµÄ¼ÍÂÉÖ®Í⣬ÎÒÏë·²Êdz¤ÆÚÉú»îÔÚÕû½à»·¾³ÖеÄÈË£¬¾Ã¶ø¾ÃÖ®£¬±ØÈ»»áÅàÑø³öÒ»·ÝÀíÐÔÓë°®ÃÀµÄÇé²Ù¡£ÒòΪÄÚÐÄÀïÓÐÖÈÐòµÄÇå½à£¬±ãÊǵÀµÂ¡£²»ÐŵĻ°£¬¿ÉÒÔ×¢Òâһϣº·²ÊÇ°®´ò¼Ü¡¢¸ãÅÉϵ¡¢²»ºÃºÃ¶ÁÊéµÄѧУ£¬Æä²ÞËù¡¢½ÌÊÒ¡¢²Ù³¡µÄ½ÇÂ䣬´ó¶à±ÈºÃѧУҪÔàµÃ¶à¡£
Òò´Ë£¬ÓÐЩ¹ÅÈ˵Ļ°ÓÐʱÕæÊÇÖ¼ÔÕ˹ÑÔ¡£ÒòΪÄÇÊÇËûÃÇÎüÈ¡Á˶àÄêµÄ¾ÑéºÍ¹Û²ì²ÅµÃ³öÀ´µÄ¡£ÏóÖì°Ø®µÄ¡¶ÖμҸñÑÔ¡·ÖУ¬µÚÒ»¾ä¾ÍÊÇ¡°ÀèÃ÷¼´Æð£¬È÷ɨͥ³ý¡±£¬´ËÓï¿´À´¼òµ¥Æ½Ó¹£¬µ«ÊµÔÚÓÐѧÎʼ«ÁË¡£
Number£º2741
Title£ºÁô°×ÌìµØ¿í
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ72ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
´ÓÖйú»µÄÒâ¾³ÀÎò³öÉî¿ÌµÄÈËÉúÕÜÀí¡£
ÓÐʺÍһλÅóÓÑͨµç»°£¬ËµÍêÕýÊÂÁÄÆðÌìÀ´£¬»°Ìâ²»Öª²»¾õתµ½±Ë´Ë¼ÒÖÐÏ´Ò»úµÄ²»Í¬³§ÅƺͲ»Í¬ÐÔÄÜ£¬ÓÖתµ½Ï´Ò·ۡ¢Çå½à¼Á¡¢·ÊÔíµÄÓÅÁÓ¡£
̸×Å¡¢Ì¸×Å£¬ºöÈ»ÄÇһͷ˵£º¡°ß×£¿ÎÒÃÇÔõô¡®Ï´¡¯¶«Î÷Ï´ÄÇô¾Ã£¿¡±
ÎÒÃÍȻһÐÑ£¬»Ø´ð£º¡°ÊÇ°¡£¬¼òÖ±ÑÔ²»¼°ÒåÂ¡±
¶þÈ˹þ¹þÒ»Õ󣬻¥ÏàµÀ±ð£¬¹ÒÉϵ绰¡£
ÕâλºÃÓÑÊÇÖ°Òµ¸¾Å®£¬ÓÖдÎÄÕ£¬¼ÒÖÐÓÖûÇ빤ÈË£¬³ÉÌìæµÃÏóÍÓÂÝ£¬Æ½Ê±£¬×ÜÊÇ¡°°Ñʱ¼ä»¨ÔÚµ¶¿ÚÉÏ¡±¡£
ÎÒƽ³£±È½Ï¡°É¢¡±£¬µ«Ê¶ࡢ¹¤×÷¶à£¬Ò²ÊÇ¡°»¨²»Æðʱ¼ä¡±µÄÈË¡£
ÖйúÈËÓôÇÓÐÒâ˼£¬Ê±¼äÊÇ¡°»¨¡±µôµÄ£¬Ç®Ò²ÊÇ¡°»¨¡±µôµÄ¡£Ò»´ç¹âÒõÒ»´ç½ð£¬Ê±¼äÓë½ðǮֵͬ¡£
ûǮµÄÈË»¨²»ÆðÇ®1
ûÏеÄÈË»¨²»ÆðÊ