°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
»á¸øÕû¸ö°ÍÀè¿´£¬ÎÒÊÇ×îÅä½ø¾üÒâ´óÀûµÄͳ˧ÈËÑ¡¡£ÎÒ»áʹËûÃÇÅÉDzÎÒµ½Òâ´óÀû¡£¡±ÓÖÖö¸ÀÁË÷ìË¿ÀÙ¼¸¾ä»°£¬Ç£¹ýÂí£¬ÌøÉÏÂí±³£¬Ô½¹ýÀé°Ê£¬Ïò³ÇÀﱼȥ¡£
ÄÃÆÆÂز¢Ã»ÄÜ˵·þ¾üÕþµ±¾Ö¡£ËûÃǽâ³ýÁËËûµÄ±øȨ£¬ºóÀ´¸É´àÁîËûÍËÒÛ¡£ÄÃÆÆÂØÂäµ½ÁËÒÂʳÎÞ×ŵľ³µØ£¬×îºóÖÕÓÚµ½Ì©Àû°²·òÈË´¦È¥ÇóÖ°¡£Ì©Àû°²·òÈËÊÇ°ÍÀè×îÃÀÀö¡¢×îÖøÃûµÄÅ®ÈË£¬ÓÉÓÚÖ´ÕþÄÚ¸óµÄ5λִÕþ¹ÙÖ®Ò»°ÍÀ˾ûÓмÒÊÒ£¬Ã¿ÈÕ±ØÇëÌ©Àû°²·òÈË×öÅ®Ö÷ÈËÕдý¾üÕþÒªÈË£¬ËýÕâÀïÒ²¾Í³ÉÁË°ÍÀèÉϲãÈËÎï»î¶¯µÄÖÐÐÄ¡£ÄÃÆÆÂØǧ·½°Ù¼ÆÌÖÕâÀà¹ó¸¾ÈË»¶ÐÄ£¬Ïë×êÓª¸öÖ°Îñ£¬²¢ÇÒÕæµÄµÃµ½ÁËÌ©Àû°²·òÈËÒÔ¼°Ô¼Éª·ÒµÄÇàíù¡£
Լɪ·ÒÒ²ÊÇ°ÍÀè×îÖøÃûµÄ¹ó¸¾ÈË¡£ËýÔ±¾ÊDZ¦¹þÄɽ«¾üµÄ·òÈË£¬ÒÑÓÐÁ½¸öÊ®¼¸ËêµÄº¢×Ó£¬ÕÉ·òËÀºó£¬¼´³ÉΪִÕþ¹Ù°ÍÀ˾µÄÇ鸾¡£ÄÃÆÆÂØΪÁËʵÏÖ×Ô¼ºµÄÕþÖÎÒ°ÐÄ£¬ÏòÕâ¸ö±È×Ô¼º´óÁùËêµÄ·çÁ÷Å®ÈË´óÏ×ÒóÇÚ¡£Ô¼Éª·ÒÒ²¿´³öÕâ¸ö°«¸ö×ÓÄÐÈ˲»»á¾Ã¾ÓÈËÏ£¬½ÓÊÜÁËËûµÄ°®Çé¡£ÖÁÓÚ°ÍÀ˾£¬ÎªÁËÀ£ÄÃÆÆÂØÕâÑùµÄÇàÄê¾ü¹Ù£¬ÀÖÒ⽫×Ô¼ºµÄÇ鸾µ±×÷ÀñÎïË͸øËû¡£´ËʱµÄÄÃÆÆÂØ£¬ÔçÒÑ°Ñ÷ìË¿ÀÙÍüµ½¾ÅÏöÔÆÍâÁË¡£
Èý
÷ìË¿ÀÙÓëÄÃÆÆÂØ·Ö±ð£¬×ªÑÛ¾ÍÒ»ÄêÁË¡£¿ªÊ¼£¬Ëý»¹¾³£½Óµ½ËûµÄÐżþ£¬¿ÉÔ½µ½ºóÀ´£¬ÐžÍÔ½ÉÙ£¬ËýÒ²Ìý˵ËûÕýÖÜÐýÓÚ°ÍÀèµÄ¹ó¸¾ÈËÖ®¼ä£¬ÄÚÐĸе½·Ç³£²»°²ºÍÍ´¿à£¬ËãËã×Ô¼ºÔÙÓÐÁ½¸öÔ¾ÍÂú16ËêËýÓëËû½á»éµÄÄêÁ䣬²»ÄÜÑÛ¿´×ÅËû±»±ðÈ˶á×ߣ¬±ØÐëµ½°ÍÀèÈ¥ÕÒËû¡£÷ìË¿ÀÙÄö¨ÁËÕâ¸öÖ÷Ò⣬±ã³ÃÂèÂèºÍ¸ç¸ç¶¼²»ÔÚ¼Ò£¬Ö»ÉíÒ»ÈË£¬×øÁË4ÖçÒ¹µÄ³µ£¬·ç³¾ÆÍÆ͸ϵ½°ÍÀèÕÒÄÃÆÆÂØ¡£
µ½ÁËÌ©Àû°²·òÈ˵ÄÔ¢Û¡£¬ÆÍÒÛ²»ÈÃËý½øÈ¥¡£ÕýÔÚΪÄѵÄʱºò£¬À´ÁËÒ»Á¾Âí³µ£¬´Ó³µÀïÏÂÀ´µÄÊÇһλÉí²Ä¸ß´óµÄ¾ü¹Ù¡£÷ìË¿ÀÙÇé¼±ÎÞÄΣ¬ÒªÇó¾ü¹Ù°ÑËý´ø½øÈ¥£¬¶øÄǾü¹Ù¾¹´ðÓ¦ÁË¡£½øÈ¥ºó²ÅÖªµÀ£¬¾ü¹Ù½ÐÇ¿¡¤°Í²ªµÏ˾¡¤±´ÄõÀÌØ£¬ÊÇһ뽫¾ü¡£ÔÚ¿ÍÌüÀ̩Àû°²·òÈ˽«±´ÄõÀÌØÀ×ßÁË£¬÷ìË¿ÀÙÖ»ºÃµ¨Çӵضã²ØÔÚ½ÇÂäÀͻȻ£¬ËýÔÚÖÚ¶àµÄ¹ó±öÖз¢ÏÖÁËÄÃÆÆÂØ£¬ËûºÍһλ´©×Å°×É«Ò·þµÄ¹ó¸¾È˲¢ÅÅ×øÔÚÒ»ÕÅɳ·¢ÒÎÉÏ¡£Äǹó¸¾ÈËÑÛ¾¦°ëÕö°ëºÏ£¬´ø×ÅÃÔÈ˵ÄÃÎÒ»°ãµÄÉñ̬£¬Ò»ÌõÏʺìµÄÁîÈËעĿµÄ¶Ð´ø£¬Î§×ÅËýÄdzöÆæ½à°×µÄ²±×Ó¡£ÎÞÒÉ£¬Õâ¾ÍÊÇÄǸöåÚåÇÎÅÃûµÄ·çÁ÷¹Ñ¸¾Ô¼Éª·ÒÁË¡£
Ì©Àû°²·òÈËÊÖÎÕÏãéľƱ£¬Õ¾ÆðÉíÀ´ËµµÀ£º¡°ÖîλÏÈÉú¡¢·òÈËÃÇ£¬ÎÒÏÖÔÚ¸øÖîλÅóÓÑÒ»¸öÌØÊâµÄÐû²¼£¬ÎÒÃÇ¿É°®µÄԼɪ·Ò×¼±¸ÖØпªÊ¼»éÒöÉú»î£¬ÒÑÓ¦ÔÊÓëÄÃÆÆÂØ¡¤²¨Äðͽ«¾ü½á»é£¡¡±
ËýµÄ»°¸Õ˵Í꣬¾ÍÌý¼ûÒ»Éù¼â½Ð£º¡°²»¡±Õâ½ÐÉù¼âÀûµÃ·Â·ðҪ˺ÆÆÕû¸öÎÝ×Ó¡£ÕâÊÇ÷ìË¿ÀÙ£¬ËýÊܴ̼¤Ì«´óÁË£¬ÒÑÎÞ·¨¿ØÖÆ×Ô¼º¡£Ò»Ê±¼ä·¿ÖÐËྲÎÞÉù£¬¼¸°ÙÕÅÁ³×ªÏòËý£¬¶øËýÒ»ÎÞËù¼û£¬Ö»ÊÇÄ¿²»×ª¾¦µØ¶¢×ÅÄÃÆÆÂØ¡£¾¹ýÁ˼¸ÃëÖÓ£¬÷ìË¿ÀÙÔÙÒ²È̲»×¡ÁË£¬¾ÙÆð¾Æ±£¬Ë¤ÏòÁîËýÇгÝÍ´ºÞµÄԼɪ·Ò¡£Ô¼Éª·ÒµÄ°×É«ÒÂȹ±»½¦ÎÛÁË£¬ÐªË¹µ×ÀïµØ¾ª½ÐÆðÀ´¡£
÷ìË¿ÀÙ²»¹ËÄÇЩ¹ó¿ÍÊÇÈçºÎ¾ªÑÈ£¬×ªÉíÏòÃÅÍâ³åÈ¥¡£ÃÅÎÀ×èÀ¹Ëý£¬ËýÒ»°ÑÍÆ¿ªËûÃÇ£¬¿ñ±¼µ½´ó½ÖÉÏ£¬Ã°×Å´óÓ꣬ûÃüµØ±¼ÅÜ£¬Ò»Ö±Åܵ½ÈüÄɺӵÄÇÅÉÏ£¬ÓÃÊÖ°´×¡ÇÅÀ¸¸Ë£¬×¼±¸Ô¾ÏÂÈ¥½áÊø×Ô¼ºµÄÉúÃü¡£
ÕýÔÚÕâǧ¾ûÒ»·¢Ö®¼Ê£¬Ò»Ö»¼áÇ¿ÓÐÁ¦µÄÊÖץסÁËËýµÄ¼ç°ò£¬½«ËýÀ»ØÀ´£¬²¢²»¹ËËýµÄÕõÔúºÍÌß´ò£¬½«ËýÓ²ÍÆÈëËûµÄÂí³µÀÃüÁî³µ·ò¸Ï³µÀ뿪´ËµØ¡£
ÕâÈ˾ÍÊǸղŴø÷ìË¿ÀÙ½øÈ¥µÄ±´ÄõÀÌؽ«¾ü£¬ËûÄ¿¶ÃÁ˸ղſÍÌüÀïµÄһĻ£¬ÓÖ¼û÷ìË¿ÀÙÒ»¸öÈËÅܳö¿ÍÌü£¬ÉñÇéºÜ²»Õý³££¬ÅÂËý»áÑ°¶Ì¼û£¬±ã¹ÍÁËÒ»Á¾Âí³µ×·³öÀ´£¬¾ÈÏÂÁËÕâ¸öÒò±»ÈËÒÅÆú¶ø¾øÍûµÄ¹ÃÄï¡£
¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬÷ìË¿ÀÙÉñÖÇÉÔ΢ÇåÐÑһЩÁË£¬Ëý¶Ô±´ÄõÀÌØ˵£¬ÄÃÆÆÂØÊÇËýÒ»ÉúÖÐ×îÐÅÈεÄÒ»¸öÈË£¬±¾À´ÔÚÊýÐÇÆÚÄÚ¾ÍÒª½á»éµÄ£¬µ«ÏÖÔÚ¡¡±´ÄõÀÌز¢²»ÖªµÀËý¾ÍÊÇÂíÈüË¿³ñ´óÉÌÈ˵ÄÅ®¶ùÅ·ÈÊÄÝ¡¤÷ìË¿ÀÙ¡¤¿ËÀ´À×£¬»¹ÒÔΪËýÖ»ÊÇÒ»¸ö³öÉíϲãµÄ²»ÚÏÊÀʵÄС¹ÃÄï¡£Ëû¸æËß÷ìË¿ÀÙ˵£º¡°ÄÃÆÆÂØÒÑÓëһλ¸»É̵ÄÅ®¶ù¶¨»éºÃ¾ÃÁË£¬µ«ÏÖÔÚËûÓÖÈÏΪµÃµ½ÂíÈüÄÇ·Ý·áºñ×±ÞÆÔ¶²»ÈçȢһλ²®¾ô·òÈ˸üÓÐÎüÒýÁ¦£¬ÒòΪԼɪ·Ò½»Óι㷺£¬ÎÞÂÛÊÇÕþÖλò¾üʵØλÉ϶¼¿ÉÒÔ¸øËûÒÔ°ïÖú¡£±´ÄõÀÌØÈÏΪ£¬÷ìË¿ÀÙÖ»ÊÇÒ»¸öÌìÕæÕýÖ±µÄСŮº¢£¬²»ÄÜÏëÏó¹ó·òÈ˵Ä˽Éú»î£¬²»¿ÉµÃÖª»ªÀö¿ÍÌüÀïÄ»ºóµÄÕæÇé¡£Ëû»¹Ëµ£¬Ëû²»Ï²»¶ÄÃÆÆÂØ£¬ËûÒ²²»Ô¸È¢ÏñԼɪ·ÒÄÇÑùµÄ¹ó¸¾ÈË£¬ÈÏΪËýÃÇÖ»ÊÇЩ¸ß¼¶æ½¼Ë£¬¶ø÷ìË¿ÀÙÕâÑùµÄÆÕÆÕͨͨµÄÅ®º¢×Ó£¬²ÅÊÇËûÀíÏëÖеİ®ÈË£¬ËûÔ¸ÒâÈ¢ËýΪÆÞ¡£÷ìË¿ÀپܾøÁ˱´ÄõÀÌصÄÇó»é£¬ËýÈÏΪ£¬Ò»¸öÅ®ÈËÒ»ÉúÖÐÖ»ÄÜ°®Ò»¸öÈË¡£ÊÂʵÉÏ£¬Ëý»¹Ã»ÓзÅÆú¶ÔÄÃÆÆÂصĻÃÏë¡£Òò´Ë£¬µÚ¶þÌìËý¾Í´ø²¡À뿪ÁË°ÍÀ裬Ҳ²»¹Ë±´ÄõÀÌØËù˵µÄ3ÌìÒÔºóÀ´ÕýʽÇó»éµÄ»°ÁË¡£
²»¾Ã£¬ÄÃÆÆÂر»ÈÎÃüΪ°ÍÀèµÄ¾üÊÂ×ܶ½£¬²¢ÕýʽͬԼɪ·Ò½áÁ˻顣Õâʱ£¬÷ìË¿ÀٵĻÃÏë²Å×îÖÕÆÆÃðÁË¡£
ÄÃÆÆÂØÒѳÉΪ·¨¹ú×îÓÐʵȨµÄÈËÎïÁË£¬µ«²»ÖªÊ²Ã´Ôµ¹Ê£¬»¹ÄîÄî²»Íü÷ìË¿ÀٵĻéÊ£¬ÏȺóÅÉÊÖϵļ¸¸öÇ×ÐŽ«ÁìÀ´ÏòËýÇó»é£¬µ«¶¼±»÷ìË¿ÀپܾøÁË¡£ºóÀ´£¬Ò»¸öżȻµÄ»ú»á£¬±´ÄõÀÌØÓÖ³öÏÖÔÚËýÃæÇ°¡£µ±Ê±£¬Ëû±»ÈÎÃüΪפÒâ´óÀû´óʹ£¬²¢ÇÒ½«Òª³öÈη¨¹úµÄ¾üÕþ²¿³¤£¬ÊÇÒ»¸öÔÚ·¨¹ú¾Ù×ãÇáÖصÄÈËÎï¡£ÔÚԼɪ·òºÍÖìÀò¼ÒµÄ¿ÍÌüÀ±´ÄõÀÌؼûµ½ÁË÷ìË¿ÀÙ£¬ËûÔõôҲÏë²»µ½£¬Ëû¾ÈϵÄÕâ¸öС¹ÃÄï¾ÍÊÇԼɪ·òµÄÒÌÃã¬ËûÔÙ²»Ô¸ÈÃÕâ¸ö¿É°®µÄ¹ÃÄï´ÓÉí±ßʧȥÁË£¬µ±ÖÚÐû²¼ÏòËýÇó»é¡£÷ìË¿ÀÙÖÁ´ËÒ²²»ÔÙÍƾܣ¬Óä¿ìµØ´ðÓ¦ÏÂÀ´£¬²¢ÇÒÁ½È˺ܿì¾Í½áÁ˻顣
ËÄ
ÒÔºó£¬ÓÖ¾ÀúÁËһϵÁÐÖØ´óÀúʷʼþ¡£ÄÃÆÆÂسÉΪ·¨¹úµÄ×î¸ßÖ´·¨¹Ù£¬¼Ì¶øÓÖµÇÉÏÁ˻ʵ۱¦×ù£¬Ô¼Éª·Ò±»²á·âΪ»Êºó¡£±´ÄõÀÌØËäÓëÄÃÆÆÂØÓÐ϶£¬µ«ËûÓÂÃÍÉÆÕ½£¬ºÜµÃÈËÐÄ£¬ÄÃÆÆÂØÒ²ÏȺó·âËûΪԪ˧¡¢ÅíÌØ¡¤¿¨¸£Íõ×Ó¡£ºóÀ´£¬ÈðµäÒéÔºÒ»ÖÂÍÆÑ¡±´ÄõÀÌØΪÈðµäÍõµÄ»Êλ¼Ì³ÐÈË£¬±´ÄõÀÌؽÓÊÜÁËÕâÒ»¾ö¶¨£¬·ÅÆúÁË·¨¹ú¹ú¼®£¬³ÉΪÈðµäÍõµÄËÃ×Ó£¬´ø×Å÷ìË¿ÀٺͶù×ÓÒ»ÆðÈ¥ÁËÈðµä¡£µ«ÊÇ£¬÷ìË¿ÀÙÓëÈðµäµÄ»Êºó¡¢Ì«ºó²»ºÍ£¬×îºó²»¹ËÕÉ·òµÄÍìÁô£¬»Øµ½°ÍÀè¡£ÒÔºó£¬ÕþÖηçÔƱä»Ã£¬ÄÃÆÆÂØĪ˹¿Æ²Ò°Ü£¬ËäÓаÙÈÕÕþ±ä£¬»¬Ìú¬һÒÛ£¬Ò»°ÜÍ¿µØ£¬Ö»´ø×ÅÊý°ÙÃûÎÀ¶Ó£¬Õ¼¾ÝÂê¶ûÃÀËÉ¡£´Ëʱ£¬Áª¾ü±øÁÙ³ÇÏ£¬ÉùÑÔÄÃÆÆÂØÈç²»À뿪·¨¹ú£¬¾ÍÒª¹¥Èë°ÍÀ衣Ϊ±ÜÃâ°ÍÀèÈËÃñÔâÊܲ»ÐÒ£¬µ±Ê±Ð³ÉÁ¢µÄÁÙʱÕþ¸®ÖУ¬¼¸Î»Ê×ÄÔ³öÃæÒªÇó÷ìË¿ÀÙȥȰÄÃÆÆÂØͶ½µ¡£÷ìË¿ÀÙ½ÓÊÜÁËÕâһʹÃü£¬²¢ÖÕÓÚ˵·þÁËÄÃÆÆÂØ¡£Ëû½«»¬Ìú¬±¦½£½»¸øÁËËý£¬±íʾÏòÁª¾üͶ½µ¡£µ±Ê±£¬ËûÃÇÓÖ̸ÆðÁË´ÓÇ°µÄÊÂÇ飬ÄÃÆÆÂطdz£°ÃÉ¥£¬Ò»ÔÙÉùÃ÷Ëû¶Ô÷ìË¿Àٵİ®ÊÇÕæ³ÏµÄ¡£µ±÷ìË¿ÀÙ˵ËýÔÚ¿´µ½ËûÓëԼɪ·Ò¶©»éʱ£¬ËýÔõÑùÏë×Ôɱ£¬±´ÄõÀÌØÓÖÊÇÈçºÎÍì¾ÈÁËËý£¬ÄÃÆÆÂØ̾ϢµÀ£º¡°ÕæÊDz»ÄÜÖÃÐÅ¡£±´ÄõÀÌؾÈÁËÄ㣬Ä㽫³ÉΪÈðµä»Êºó£¬¶øÎÒÔò°Ñ»¬Ìú¬±¦½£½»¸øÄã¡£ËÄÜ˵Õâ²»ÊÇÚ¤Ú¤ÖÐÔ¤ÏÈ×¢¶¨µÄ£¿¡±÷ìË¿ÀÙȴ˵£º¡°²»£¬Õâ²»¹ýÊÇÇɺ϶øÒÑ¡£¡±
5Äêºó£¬ÄÃÆÆÂØËÀÔÚÊ¥ºÕÀÕÄõºÉÏ£¬ËûµÄĸÇ×½«ÕâÒ»ÏûÏ¢¸æËßÁË÷ìË¿ÀÙ¡£ÐÅÖÐÌáµ½£¬ÄÃÆÆÂØÔÚµºÉÏдµÄ»ØÒä¼ÖÐÓÐÒ»¾äÊÇ£º¡°÷ìË¿ÀÙ¡¤¿ËÀ´À×ÊÇÄÃÆÆÂصĵÚÒ»¸ö°®ÈË¡£¡±ÄÃÆÆÂصÄĸÇ×»¹ÔÚÐÅÖÐ˵£º¡°Õâ¿ÉÒÔÖ¤Ã÷£¬·òÈË£¬ÎÒ¶ù×ÓÒ»Ö±¶ÔËûµÄ³õÁµ²»ÄÜÍü»³¡£ËûÃÇÔ¤±¸°ÑÕâ»ØÒ伸¶Ó¡³ö°æ¡£Èç¹ûÕâ¶ÔÄúÓкβ»±ã£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔɾȥÕâÒ»½Ú¡£ÒÔÄúÏÖÔÚµÄÏÔ¹óµØ룬»òÐíÄúÈÏΪӦ¸Ãɾȥ¡£¡±µ±Íí£¬÷ìË¿Àٱ㸴Á˲¨ÄðͷòÈËÒ»·âÐÅ£¬ÄÚÖдóÒâ˵£ºÇë±£ÁôÄÃÆÆÂØ»ØÒä¼µÄÔÎÄ£¬²»±Øɾȥһ×Ö¡£ÎҺܸßÐËÎÒÊÇËû³õÁµµÄÈË¡£
µÚ¶þÄ꣬÷ìË¿ÀÙ¾ÍÀ뿪·¨¹úÈ¥Èðµä£¬¾ÙÐÐÁ˻ʺó¼ÓÃáµäÀñ¡£½ñÈÕÈðµä»ÊÊÒÖеÄһЩ³ÉÔ±£¬¼´ÊÇ÷ìË¿Àٵĺó´ú×ÓËï¡£
Number£º2921
Title£ºÏôºìµÄ°®ÇéÉú»î
×÷ÕߣºÐíÃô
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ75ÆÚ
Provenance£ºÉú»î·½Ê½
Date£º1986¡£4
Nation£ºÖйú
Translator£º
Å®ÐÔµÄÌì¿ÕÊǵ͵ģ¬ÓðÒíÊÇÏ¡±¡µÄ£¬¶øÉí±ßµÄÀÛ׸ÓÖÊDZ¿Öصġ£
Ïôºì
ÈýÊ®Äê´úºì¼«Ò»Ê±µÄÅ®×÷¼ÒÏôºì£¬¶Ô×Ô¼ºµÄ°®ÇéÉú»îºÜÓип®¡£ËýÔø˵¹ýÕâÑùµÄ»°£º¡°ÎÒÒ»Éú×î´óµÄÍ´¿àºÍ²»ÐÒÈ´ÊÇÒòΪÎÒÊÇÅ®ÈË¡¡¡±
ÆÆËéÁ˵ijõÁµµÄÃÎ
Ïôºì±¾ÃûÕÅÄËÓ¨£¬1911Äê6Ô³öÉúÔÚºÚÁú½ºôÀ¼ÏØÒ»¸öÏçÉðÖ®¼Ò¡£×÷ΪÕżҳ¤Å®£¬Ëý×ÔС²¢Ã»ÓÐÏíÊܵ½Õý³£µÄ¼ÒÍ¥ÎÂů¡£¸¸Çס¢Ä¸Ç×ÄËÖÁ×æĸ¶ÔËý×ÜÊÇ¡°¶ñÑÔ¶ñÉ«¡±£¬»¹³£³£ÎÞÔµÎ޹ʵشòËýÉõÖÁÓÃʯͷÔÒËý¡£¾ÅËêÄÇÄ꣬ÉúĸËÀºó£¬¼Ìĸ¶ÔÏôºì¸üÊǷѾ¡ÐÄ»úµØÅ°´ý¡£¼ÒÀïΨһ°®»¤ËýµÄÖ»ÓдÈÉƵÄ×游£¬¿É×游ΪÈËÀÏʵ£¬ÔÚ¼ÒÖÐûʲôµØ룬²¢²»ÄܸıäÏôºì²»Ðҵľ³Óö¡£Ñ¹ÒÖÓë¹Â¼Å£¬Ôì³ÉÁËÏôºìÃô¸Ð×Ô±°µÄÐÔ¸ñ£¬ÁôÏÂÁËÓÇÓô¡¢¸ÐÉ˵ÄÓ¡¼Ç¡£²¢Ê¹Ïôºì¶ÔÎÂůºÍ±»°®Ìر𡰻³×ÅÓÀ¾ÃµÄã¿ã½ºÍ×·Ç󡱡£
1927Äê8Ô£¬ÏôºìÀ´µ½¹þ¶û±õµÄ¶«Ê¡ÌØÇøÇøÁ¢µÚһŮ×ÓÖÐѧ¶ÁÊé¡£ÔÚÄÇÀËýÊܵ½ÁË¡°ÎåËÄ¡±ÐÂÎÄ»¯Ô˶¯ÃñÖ÷¿ÆѧÆø·ÕµÄѬÌÕ£¬ÃÔÉÏÁËÐÂÎÄѧ£¬¿ªÊ¼¶Ô³Ѹ¡¢¡¢Ã©¶ÜµÄ×÷Æ·ÒÔ¼°ÐÁ¿ËÀ³µÄ¡¶ÍÀ³¡¡·¡¢·¨½ÝÒ®·òµÄ¡¶»ÙÃ𡷵ȷ¢ÉúÁËÐËȤ¡£
Ò²ÕýÊÇÔÚÕâ˹¼ä£¬Ïôºì½áʶÁËһλÓɱ±Æ½¿¼Èë¹þ¶û±õÕþ·¨´óѧµÄÐÕÀîµÄÇàÄê¡£Õâλ´óѧÉúÏòÏôºì±í´ïÁË°®Ä½Ö®Çé¡£Ëý´ÓͯÄêÆð¾Í¿ÊÍûÎÂůÓë±»°®£¬¸üºÎ¿öÔÚÉÙÅ®Çà´ºÃîÁäʱÆÚ¡£Ïôºì¿ìÀֵرàÖ¯×Ô¼ºµÚÒ»¸ö°®ÇéµÄÃΣ¬Ê«µÄÃΡ¡
²»ÁÏ£¬1930ÄêÏÄÌ죬ÏôºìÄõ½³õÖбÏÒµÖ¤Êé»Øµ½¼ÒÀïʱ£¬¸¸Ç×Òѽ«ËýµÄÖÕÉíÐíÅä¸øÁËÒ»¸ö´ó¾ü·§µÄ¶ù×Ó¡£Õâʱ£¬×游ÒѾȥÊÀÁË£¬Õâ¸ö¼ÒÍ¥¸øËýµÄ×îºóÒ»µãµÄÎÂÇéÏûʧÁË¡£ÏôºìÒãÈ»À뿪ÁËÕâÀäÇåµÄÕ¬Ôº£¬ÌÓ±ÜÁËÕâ×®°ü°ìµÄ»éÒö¡£
Ëý»Øµ½Á˹þ¶û±õ£¬ºÜ¿ìͬÄÇλÐÕÀîµÄ´óѧÉúͬ¾ÓÁË¡£ÏôºìΪ»ñµÃ×ÔÓɶø¸ßÐ˵سª³öÁË¡°´ºÇú¡±£»¡°ÄDZßÇåϪ³ª×Å£¬Õâ±ßÊ÷Ò¶ÂÌÁË£¬¹ÃÄï°¡£¡´ºÌìµ½ÁË¡£¡±
²»¾Ã£¬ÏôºìºÍÕâ´óѧÉú×øÉÏÁËÈ¥±±Æ½µÄ»ð³µ¡£Ò»Â·ÉÏ£¬ÏôºìµÄÑÛÀïÑóÒç×ÅÐÒ¸£µÄϲÔã¬ËýÏëµ½±±Æ½Í¶¿¼ÒÕÊõר¿ÆѧУ£¬»¹ÃÎÏë×éÖ¯ÆðÒ»¸öÎÂůµÄ¼ÒÍ¥¡£Éí±ßµÄÄÇλ´óѧÉúÈ´ÈôÓÐËù˼µØ´ô×ø×Å£¬·Â·ðÔÚÓÇÂÇʲô¡£µ±ËûÃÇÀ´µ½Ò»¸öСºúͬµÄСԺÃÅǰʱ£¬¿ªÃŵľ¹ÊÇÒ»¸öÊá×Å·¢÷ÙµÄÄêÇáÉÙ¸¾£¬Ëý±§×ź¢×ÓÒÉ»óµØ¿´×ÅÏôºì¡£´ÓÄÇλ´óѧÉúµ¨ÇÓÓÇã±µÄÑÛÉñºÍà¿à¿²»ÇåµÄ½âÊÍÖУ¬ÏôºìÃ÷°×ÁË£ºÕâ±ãÊÇËûÕæÕýµÄÆÞ×Ó¡£
¡°ÎÒ×ßÁË£¬ÔÙ¼û¡£¡±Ïôºìñæ³ÖµØ°ºÍ·×ß¿ªÁË¡£×ß³öºÜÔ¶ºó£¬ËýÉËÐĵؿÞÁË£¬×îºóÓֻص½¹þ¶û±õ¡£
Õâʱ£¬ÄǾü·§µÄ¶ù×ÓÎÅѶ¸ÏÀ´£¬³Ë»úËÀÆò°×ÀµµØ¾À²øÏôºì¡£Ò²ÐíÊÇæÝȻһÉíµÄ¹Âį̫ʹËýÆ£¾ë£¬Ò²ÐíÊÇʧÁµµÄ´ò»÷ÁîËýÐÄ»ÒÒâÀÁ£¿ÏôºìÍ×ÐÁË£¬ËýÖ»Ïë°²¶ÙÄÇʧÖصÄÇé¸Ð£¬È´²»ÎÊÄÄÀïÊÇ°²¶ÙÖ®´¦¡£
1931Äê´º£¬ËûÃÇÔÚ±±Æ½Í¬¾ÓÔÚÒ»¸ö¹«Ô¢Àï¡£Ïôºì¾Í¶ÁÓÚŮʦ´ó¸½ÖС£
Ò»Äêºó£¬Ïôºì»³ÔÐÁË£¬Ëæ¾ü·§¶ù×ÓͬÍù¹þ¶û±õÒ»¼ÒÂùÝÀï¡£ËûÃÇһס°ëÄ꣬ǷÏÂÁËÒ»±ÊʳËÞ·Ñ¡£¾ü·§¶ù×ÓÍдǻؼÒÈ¡Ç®£¬´Ó´Ëһȥ²»·µ£¡
´ºÈÕµÄÃΣ¬¶¬Ò¹µÄÃΣ¬¾ÍÕâÑùÆÆËéÁË¡£Ïôºì¸Ðµ½¡°È«ÈËÀàÀëµÃÎÒ¸üÁÉÔ¶¡±¡£
Ñ°ÕÒ¸ÐÇéÖ§Öù
ɽÇîË®¾¡µÄÏôºì£¬Ïò¹þ¶û±õ¡¶¹ú¼Êб¨¡·ÎÄÒÕÖÜ¿¯·¢³öÁËÇó¾ÈµÄºôºÅ¡£Í¬¡¶¹ú¼Êб¨¡·¹ØϵÃÜÇеÄһλ×÷¼Ò£¬Ìýµ½ÏûÏ¢ºóÀ´µ½ÂùÝ̽ÍûÏôºì¡£ÏôºìµÄ²Å»ª´ò¶¯ÁËÕâλÇàÄê×÷¼Ò£¬Ëû´ø×ÅÏôºìÌÓÀëÁ˶ñ×ǵÄÂùݣ¬½«ËýËͽøÁ˹þ¶û±õÊÐÁ¢µÚÒ»Ò½Ôº¡£ÔÚÄÇÀËýÉúÏÂÁËÒ»¸öÅ®¶ù¡£Ïôºì²úºóµÄÉíÌåÊ®·ÖÐéÈõ¡£ÓÖÒòΪ½»²»³öÒ½ÁÆ·Ñ£¬Ëý³£³£ÒªÊܵ½Ò½ÉúµÄÀäÂä¡£
ÇàÄê×÷¼Ò³£³£À´¿´Ëý£¬²¢¶ÔÒ½ÔºÄÇÖÖÀäÂ䲡È˵Ä̬¶ÈºÍ×ö·¨Ìá³öÁËÔðÎÊ¡£Ë¥Èõµ½Á˼«µãµÄÏôºì£¬ÕâʱÌرðÐèÒªÎÂůµÄÕչ˺ÍÇ¿ÓÐÁ¦µÄ»¤ÎÀ¡£µ±ËûÀ´½ÓÏôºì³öԺʱ£¬ËûÃÇÏ໥ӵ±§ÁË¡£
¾Í´Ë¿ªÊ¼µÄÊÇÏôºìºÍÇàÄê×÷¼ÒµÄÒ»¶Î»¼ÄÑÓë¹²µÄÀú³Ì¡£ÒòΪÉú»îÎÞ×Å£¬ÏôºìµÄÉíÌåÓÖÊ®·ÖÐéÈõ£¬ËûÃǰѸճöÉúµÄÅ®º¢Ë͸øÁ˱ðÈË¡£Õ·×ªÆ¯²´Á˲»ÉÙÈÕ×Ó£¬ËûÃÇÖÕÓÚÕÒµ½ÁËÒ»¸öÂä½Å´¦£¬¡°Öþ³ÉÁËÒ»¸ö¼Ò¡±¡£ÏôºìÔÚÕâ¸öºÀ·ÅµÄÄÐÐԵĿíºñ±Û°òÀïµÃµ½ÁËÐ¡í¬¡£
ËûÃǵÄÉú»îÊÇƶÀ§µÄ£¬µ«Ïàå¦ÒÔĵÄÈÕ×ÓÒ²ÊÇÐÒ¸£µÄ¡£ËûÃÇÒ»·½ÃæΪÉú´æ¶ø±¼²¨£¬Ò»·½ÃæÓÖ¼ÓÈë·´Âú¿¹ÈյĶ·ÕùÐÐÁС£1933Äê´º£¬ÏôºìÔÚÕâλÇàÄê×÷¼ÒµÄ¹ÄÀøÏ£¬Ð´³öÁ˵ÚÒ»¸ö¶Ìƪ¡¶Íõ°¢É©Ö®ËÀ¡·£¬ÒÔºóÓÖ½Ðø´´×÷Á˲»ÉÙС˵£¬²¢ÓëÇàÄê×÷¼ÒÒ»Æð×Էѳö°æÁËËûÃǺÏÖøµÄÒ»±¾Ð¡Ëµ¼¯¡¶°ÏÉæ¡·¡£1935Ä꣬ÏôºìÍê³ÉÁËÒÔºóÕð¶¯ÎÄ̳µÄ¡¶ÉúËÀ³¡¡·¡£¸ÃÊéÕýʽ³ö°æºó£¬Êܵ½Á˹㷺µÄÔÞÑµì¶¨ÁËËýÔÚÖйúÏÖ´úÎÄѧʷÉϵĵØλ¡£Â³Ñ¸ÏÈÉú³ÆÔÞÏôºì˵£ºËýÊÇÎÒÃÇÅ®×÷¼ÒÖÐ×îÓÐÏ£ÍûµÄһλ¡£
ÊÂÒµÉϳɹ¦ÁË£¬¿ÉÏôºìÔÚ¸ÐÇéÉÏÈ´ÏÝÈëÁËÀ§¾³¡£Ç