°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¶ûâ¶à×öÄ£Ìضù¡£ËýºÍ±´¶ûâ¶àһֱͬ¾Ó£¬ºóÀ´½áÁ˻顣
¡¡¡¡1941Ä꣬ÂíÔ¼¶û°Ñά¶ûÄÝÍƼö¸øÂíµÙ˹£¬ÂíµÙ˹µ±Ê±×¡ÔÚÄá˹£¬ÂíÔ¼¶ûÈÃά¶ûÄÝ´øÁË·âПøÂíµÙ˹£º¡°ÎÒ°ÑÎÒ×÷Æ·µÄ»ÃÏñË͸øÄ㣬Äã»á°ÑËüËõ¼õΪһÌõÏß¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒºÍÂíµÙ˹ÔÚÒ»Æð´ôÁËÒ»¸öÔ£¬¡±Î¬¶ûÄÝ˵£¬¡°Ëû¼òÖ±½ÐÈËÑ£ÔΣ¬ÄÇÑù¹â²Ê»À·¢£¬ÄÇÑù¿ÚÈôÐüºÓ£¬ÄÇÑùڶгÓÐȤ£¬×ÜÊDz»Í£µØ̸×Ô¼º¡£1941ÄêÎÒ³õʶÂíµÙ˹ʱ£¬Ëû´ó²¡³õÓú£¬×ö¹ýÊÖÊõ£¬¼¸ºõÒªÁËÃü¡£µ«ËûÕâʱÒÑÍêÈ«¿µ¸´£¬ÕûÌì¸øÎÒ½²ËûÉú»îÀïµÄ¹ÊÊ¡£¡°ËûÐèÒªÒ»¸öÈËÒ»¸öÅ®ÈË£¬Å®ÈË×ÜÊDZÈÄÐÈ˸üÌÖÈËϲ»¶Ì¹ÂʵØÅãËûÁÄÌì¡£ÎÒ°Ñ×Ô¼ºÐÄÀïÏëµÄÒ»Çж¼¸æËßËû£¬ËûÌýµÃºÜ¿ªÐÄ¡£ÏñËùÓеÄÌì²ÅÒ»Ñù£¬ËûÊÇÒ»¸ö×ÔÎÒÖÐÐÄÖ÷ÒåÕߣ¬¿ÉÂíÔ¼¶ûÈ´²»ÊÇ£¬Ëû±ÈÂíµÙ˹Ҫ¿íºñµÃ¶à¡¢¿ªÀ«µÃ¶à¡£ËûµÄÒÕÊõÊÇΰ´óµÄ£¬¶øËûµÄÈ˸ñ¸üΰ´ó¡£
¡¡¡¡¡°ÂíµÙ˹½ÌÎÒÔÚ¹Û²ìÊÂÎïʱҪרע¡£ËûÏñÂíÔ¼¶ûÒ»Ñù¸æËßÎÒ£¬´ó¶àÊýÈ˶¼ÊÇÊÓ¶ø²»¼û£¬µ«ÎÒÃDZØÐëѧ»áÊÓÓÐËù¼û£¬Ñ§»á¹Û²ì£¬Ñ§»á¼¯Öо«Á¦È¥¿´£¬Ñ§»á¼È¿´ÕûÌ壬ÓÖ¿´Ï¸²¿£¬Ñ§»á¿´Í¸ÒÕÊõµÄ±¾Áì¡£ÂíµÙ˹½ÌÎÒ±æ±ðÖʵأ¬Ó¡Ë¢¼¼ÇɺÍÐí¶à±ðµÄ±¾Áì¡£ËûÏëÒÔÎÒΪģÌضù»Ò»·ùÏñÂíÄεġ¶°ÂÁÖÆ¥ÑÇ¡·ÄÇÑùµÄ½Ü×÷£¬ÒòΪÎÒÓë°ÂÁÖÆ¥ÑǺÜÏàÏ󡣶ÔÕâÒ»¹¹ÏëÎÒ×ÔÈ»ÎÞÒâ·´¶Ô£¬µ«µ±Ëû˵Ã÷Íê³ÉÕâ·ù¾ÞÖÆÐèÒª¶à³¤Ê±¼äʱ£¬ÎÒÈ´²»Äܲ»¸øÂíÔ¼¶ûдһ·â¶ÌÐÅ¡£Õâ·ù»Ê¼ÖÕδÍê³É¡£ÎÒ»¹¼ÇµÃÂíÔ¼¶ûÌýµ½ÂíµÙ˹ºÍËûµÄÆÞ×ÓÀë»éʱÄÇÖÖÒì³£Õ𾪵ÄÉñÉ«£¬¡®Ò»¸öÈ˲»¸ÃÀëÆú×Ô¼ºµÄÀϰ飬¡¯ÂíÔ¼¶û˵¡£¡±
¡¡¡¡±Ï¼ÓË÷Ò²ÏëҪά¶ûÄݸøËû×öÄ£Ìضù¡£¡°±Ï¼ÓË÷¿É²»ÊÇ°ØÀͼʽµÄ¾«ÉñÁµÕߣ¬¡±Ëý˵£¬¡°ËûÒªÎÒºÍËûͬ¾Ó£¬Ëûʲô¶¼Òª¡£Ã»Óиø±Ï¼ÓË÷×öÄ£ÌضùÎÒ´Óδºó»Ú¹ý£¬ºÎ±ØÒªÎÒÈ¥ÄØ£¿ÓÐÄÇô¶àÈ˵È×ÅÄØ¡£ÎҺͱϼÓË÷Ö®¼äËùÓеÄÖ»ÊÇÒ»ÖÖ¶ÀÌصġ¢Ê¥½àµÄÓÑÒ꣬¶ø²»»áÊDZðµÄʲô¡£Èç¹ûÓбðµÄ¹Øϵ£¬Äǽ«ÊÇÒ»ÖÖ´íÎó£¬ÒòΪ±Ï¼ÓË÷Ê®·Ö±°ÊÓÅ®ÈË£¬¾¡¹ÜËûϲ»¶ÏñÎÒÕâÑùµÄÅ®×Ó¡£ËûÊÇÓÀ²»Ë¥ÀϵÄÈË¡£ÎÒÈÏʶËûʱ£¬ËûÁùÊ®Ë꣬ÎÒ¶þÊ®Ë꣬µ«ËûÈ´¸ù±¾²»ÏñÒ»¸öÁùÊ®ËêµÄÈË¡£ËûÊÇÎÞ·¨ÄÃÄêÁäÀ´ºâÁ¿µÄ£¬Êdz¬Ô½Ê±¼äµÄ¡£¡±
¡¡¡¡¶þ´Î´óս֮ǰ£¬ÂíÔ¼¶û¾ÍÏòËý½¨Òé¹ý£¬ÓÉËýÀ´°ìÒ»¼ÒÃÀÊõ³ÂÁÐÊÒ£¬ËûºÍÆÞ×ÓÉõÖÁ°ïÖúËýÎïÉ«¹ýºÏÊʵĵØÖ·¡£Õ½ÕùÆڼ䣬ÕâÒ»¶¯Òé¾ÍÔÝʱ¸éÖÃÆðÀ´¡£
¡¡¡¡¡°Õ½ºó£¬ÂíµÙ˹Ê×ÏÈÌá³ö£¬ÎÒÓ¦¸Ã¿ªÒ»¼äÃÀÊõ³ÂÁÐÊÒ¡£ËûÈÏΪÎÒ¶ÔÒÕÊõÓкܺõÄÀí½âÁ¦£¬²»½ö»á¿´£¬¶øÇÒÄÜ·¢ÏÖ¡£ÂíµÙ˹Çë·¨¹úµÄ´ó½¨Öþ¼Ò°Â¹Å˹ÌØ¡¤Æ¤°£¶û°ÑÒ»¼ÒСµêÆ̸øÎҸĽ¨³ÉÒ»¼äÃÀÊõ³ÂÁÐÊÒ¡£1947ÄêÎҵijÂÁÐÊÒ¿ªÕÅ£¬µ«ÎÒµ±Ê±ÄþÔ¸·ÅÆúÒÕÊõÒ²²»Ô¸×öÕâÖÖÒÕÊõÂòÂô¡£ÂíµÙ˹ʮ·Öº¦Å¡£¡®ÄãÒªÆƲúµÄ£¬¡¯Ëû˵£¬¡®Äã¶Ô×öÂòÂôÒ»Çϲ»Í¨¡£¡¯Ëû×ÜÊÇ¿¼ÂÇÇ®£¡¿ÉÎҵĽǶȲ»Í¬£¬ÎÒÊÇ´ÓÒÕÊõµÄ½Ç¶È³ö·¢µÄ¡£¡®ÄãÕ¾ÔÚÎҵĽǶȣ¬¡¯ÂíµÙ˹˵£¬¡®ËùÒÔÄã²»»á³É¹¦¡£¡¯¶Ô´ËÎһشðµÀ£º¡®¿ÉÄãÒ²²¢Ã»ÓÐÒò´ËÆƲúѽ¡£¡¯¡±
¡¡¡¡ÂíÔ¼¶ûËÀÓÚ1944Ä꣬ÁôÏÂËûµÄ¶ù×Ó·Î÷°²×öËûµÄ²Æ²ú¼Ì³ÐÈË¡£¡°´óÒÕÊõ¼ÒµÄ×ÓÅ®ÃǶ¼ÊÇÎþÉüÆ·£¬¡±Î¬¶ûÄÝ˵£¬¡°¸¸Ç׸߸ßÔÚÉÏ£¬»Ô»Í²ÓÀ㬺¢×ÓÃDZ»Õâ¹â»ÔÑÍû£¬Ä¬Ä¬ÎÞÎÅ¡£¼ÙÈôËû²»ÊÇÂíÔ¼¶ûµÄ¶ù×Ó£¬ËûµÄÃûÉùÒ»¶¨»á´óµÃ¶à¡£ËûÊÇÒ»¸ö·Ç³£ºÃµÄС»ï×Ó£¬È»¶øÒªÏë»ñµÃ³É¹¦£¬Äã¾ÍµÃÏñһͷÐÛʨ£¬Äã¾ÍµÃ·Ü¶·¡£¡±
¡¡¡¡¡°Â·Î÷°²Ò»¿ªÊ¼¾Í·ÅÆúÁ˲Ʋú¼Ì³ÐÈ˵ÄȨÀû£¬¶øÒª°ÑÕâÖÖȨÀûÒƽ»¸øÎÒ¡£µ±1952ÄêÎҵĵڶþ¸ö¶ù×Ó³öÊÀʱ£¬ÎҺͷÎ÷°²´ï³ÉÁËÒ»ÏîºÏ·¨µÄÐÒ飬ÎÒ½Ó¹ÜÁËËûµÄÈ«²¿²Æ²ú¡£¡±
¡¡¡¡1964Ä꣬ά¶ûÄÝÔù¸ø·¨¹úʮһ¼þÂíÔ¼¶ûµÄµñËÜ£¬ÕâЩÒÕÊõÆ·³ÂÁÐÔÚ¬·ð¶û¹¬ÅԱߵĶÅÀÕÀﻨ԰ÖС£
¡¡¡¡¡°²»¹ÜһλÒÕÊõ¼Ò»î×Å»¹ÊÇËÀÁË£¬ËûµÄ×÷Æ·¶¼Ó¦¸ÃÊܵ½±£»¤¡£¡±Î¬¶ûÄÝ˵£¬¡°°£¶û¡¤¸ñÁпÂäÎûÁ˶þ°ÙÄêÖ®¾Ã¾ÍÊÇÒòΪûÓÐÈ˱£»¤Ëû¡£ÔÙ˵ÍíÄêµÄµÂ˹±ÈÅ·°É£¬ËûÊÇÒ»¸ö´óÒÕÊõ¼Ò£¬¿É½ñÌìÈËÃǶ¼²»¼ÇµÃËû¡£ËûÍêÈ«ÏûʧÁË£¬ÒòΪûÓÐÈ˱£»¤Ëû¡£¡±
¡¡¡¡ÕýÈçÂÞµ¤²©Îï¹ÝºÍ²¼¶ûµÂ¶û²©Îï¹Ý°ïÖúÕâÁ½Î»µñËܼҴ«ÃûÒ»Ñù£¬Î¬¶ûÄݵIJ©Îï¹ÝÒ²±Ø½«ÓÐÖúÓÚÂíÔ¼¶û³ÉÃû¡£Õâ×ùв©Îï¹ÝÒѾ½¨³É£¬×øÂäÔÚά¶ûÄݾÓס¹ýÔ¼¶þÊ®ÄêµÄ¸ñÀ³ÄζûÎåÊ®¾Å½ÖÉÏ¡£
¡¡¡¡Î¬¶ûÄݾä¾ä²»Àë¶ÔÒÕÊõµÄÔÞËÌ£º¡°ÒÕÊõÊղؼҵÄÄ¿±ê²»ÊǽðÇ®¶øÊÇ¿ìÀÖ£¬ÊÇËûÓëÒÕÊõÆ·Ö®¼äµÄÒ»ÖÖÖÇÐԵĹØϵ¡£¶ÔÓÚÒ»¸öÕæÕýµÄÊղؼÒÀ´Ëµ£¬¼Û¸ñÊÇÎÞËùνµÄ£¬ÖØÒªµÄÊÇ£¬ËûºÍÒÕÊõÆ·Éú»îÔÚÒ»Æ𡣡±
¡¡¡¡¡°ÓÐЩÈË¿´ÁËÒ»±²×Ó£¬È´Ê²Ã´Ò²Ã»Óп´¼û¡£ÓÐЩÈË˵ÒÕÊõ²»ÖØÒª£¬Ãβ»´æÔÚ¡£µ«ÒÕÊõÊÇÈËÀà˼άµÄÒ»ÖÖ±í´ï·½Ê½£¬Ö»ÒªÈËÀà´æÔÚ£¬ÒÕÊõ¾Í½«´æÔÚ¡£¡±
¡¡¡¡¡°Î°´óµÄÒÕÊõ´ÓÀ´²»¸øÈËÒÔʵ¼ÊµÄÖúÒ棬Ҳδ±Ø×ÜÁîÈ˸е½ÊæÊÊ£¬Ëü¿ÉÄÜʹÈ˲»¿ì£¬ÁîÈËÕ𾪣¬´ÙÈ˳Á˼¡£ÓвŸɵÄÒÕÊõ¼Ò¸øÈËÒÔ¿ì¸Ð£¬µ«Ìì²ÅµÄÒÕÊõ¼ÒÔò¸øÈËÒÔÉúÃü¡£¡±
Number£º3147
Title£ºÒä
×÷ÕߣºÂÞÂü¡¤ÂÞÀ¼
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ79ÆÚ
Provenance£º¸ÐÇéµÄ»¨Êø
Date£º
Nation£º·¨¹ú
Translator£ºÑ¦·Æ
¡¡¡¡ËêÔÂÓÆÓÆ£¬ÈËÉú³¤ºÓÖпªÊ¼¸¡Æð»ØÒäµÄµºÓì¡£×î³õÊÇһЩÒþÒþÔ¼Ô¼µÄСµº£¬ÄÇÊǶ³öÓÚË®ÃæÖ®Éϵļ¸¿éÁãÐǵÄÑÒʯ¡£½Ó×Å£¬ÓÖÓÐеĵºÓ쿪ʼÔÚÑô¹âÏÂÉÁÒ«¡£Ã£Ã£Ê±ÈÕ£¬ÔÚΰ´ó¶øµ¥µ÷µÄ°Ú¶¯ÖгÁ¸¡»Øת£¬ÁîÈËÄÑÒÔ±æÈÏ£¬µ«½¥½¥µØÖÕÓÚÏÔ³öÒ»Á¬´®Ê±¶øϲÔÃʱ¶øÓÇÉ˵ÄÊ×βÏàÏεÄËêÔ£¬¼´±ãÓÐʱÖжϣ¬µ«ÎÞÊýÍùÊÂÈ´ÈÔÄÜÔ½¹ýËüÃǶøÁ¬½ÓÔÚÒ»Æð¡£
¡¡¡¡ÌðÃ۵ĻØÒ䣬Ç×ÇеÄÈÝò£¬ÍðÈçгÒôÓÆÓƵÄÐýÂÉ£¬²»Ê±ÝÓ»ØÔÚÄãµÄÐÄÍ·£¬¶øÔÚÄÇÍùÎôµÄ¾ÀúÖУ¬×ÝÓÐÃûÒش󴨡¢ÃÎÖзç¹â£¬×ÝÓÐÁµÈËÙ»Ó°£¬È´ÔõôҲ±È²»ÉÏͯÄêÂþ²½Ê±ÁôÔÚÓ×СµÄÐÄÁéÉÏÄÇÉîÉîµÄ¼ÇÒ䣬Ҳ±È²»ÉÏ°ÑС×ìÌùÔÚ±ùÀäµÄ´°ÉÏ͸¹ýÐêÂúË®ÆûµÄ²£Á§Ëù¿´µ½µÄÒ»½ÇÍ¥ÔºÄÇÑù½ÐÈËÄÑÍü¡£
Number£º3148
Title£ºÐµÄÉúÃü
×÷ÕߣºÓê¹û
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ79ÆÚ
Provenance£º¸ÐÇéµÄ»¨Êø
Date£º
Nation£º·¨¹ú
Translator£ºÑ¦·Æ
¡¡¡¡ÎÒÔÚ×Ô¼ºÉíÉϸе½ÁËδÀ´µÄÉúÃü¡£Îҷ·ðÊÇһƬ±»¿³·¥¹ý²»Ö¹Ò»´ÎµÄÊ÷ÁÖÄÇÑù£¬ÐÂÉúÃüµÄÃÈÑ¿£¬´ÓÀ´Ã»ÓÐÏñ½ñÌìÄÇôÍúÊ¢¡£Ñô¹âÏÂÎÒ²»¶Ï³É³¤£¬´óµØ¿¶¿®µØ¸³ÓèÎÒÉúÃü£¬Ìì¹ú£¬ÓÖ°ÑÄÇÉñÆæÊÀ½çµÄ¹â»ÔÈ÷ÂúÎÒÒ»Éí¡£
¡¡¡¡Äã˵£¬Áé»êÎÞ·ÇÊÇÌåÁ¦Äý³ÉµÄ¹û£»¿ÉÊÇΪʲô£¬ÎªÊ²Ã´ÎÒÌåÁ¦Ë¥ÍËʱ£¬ÎÒµÄÁé»êȴȼÉÕµÃÄÇô³ãÁÒ£¿º®¶¬ÁÙ½üÁË£¬ÎÒµÄÐÄÖÐÈ´³äÂú×Å°»È»´ºÒâ¡£ÎÒ£¬Îŵ½ÁËÎÒÇഺʱ´úµÄ·Ò·¼£¬Îŵ½ÁË×ÏÂÞÀ¼¡¢¶¡ÏãºÍǾޱµÄÆøÏ¢¡£ÓúÊǽӽüÖյ㣬¾ÍÓúÇåÎúµØ¸Ð¾õµ½ÄÇÆÚ´ý×ÅÎÒµÄδÀ´ÊÀ½çµÄÓÀºãµÄ½»ÏìÀÖµÄÉùÒô¡£°¡£¬ËüÊÇÄÇô΢ÃȴÓÖÄÇôµ¥´¿¡£
Number£º3149
Title£ºµ±ÓÐÈËËðº¦ÁËÄã
×÷ÕߣºÂêÇÇÀö¡¤»ô¶ûķ˹
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ79ÆÚ
Provenance£º¸ÐÇéµÄ»¨Êø
Date£º
Nation£ºÃÀ¹ú
Translator£ºÑ¦·Æ
¡¡¡¡ÎÒÐÄ°®µÄÈ˱³ÀëÁËÎÒ¡£ÎÒÐÅÀµµÄÈ˹¼¸ºÁËÎÒ¡£¿ÉÎÒ»¹µÃ°ïÖúËûÃÇ£¬»¹µÃΪËûÃÇ×£¸£¡£
¡¡¡¡Êǵģ¬ÎҵľÀú¸Ä±äÁËËûÃÇÔÚÎÒÐÄÖеÄÐÎÏó¡£µ«ÎÒ²»Ô¸·ÅÆú¶ÔËûÃǵÄÆÚÍû¡£ÎÒÔ¸¼ÇסËûÃÇ£¬ÎÒԸΪËûÃÇ×£¸££¬ÔÚËûÃÇÉíÉϱϾ¹»¹ÓÐÒ»µã¶ù¶«Î÷ÔÚÉÁ¹â¡£
¡¡¡¡ÎÒ²»Ô¸Îª´ËÉáÆúÁ˶ÔÈËÃǵÄÐÅÄî¡£ÒòΪÄÇÕýÊÇÄúËù¸øÓèÎÒµÄ×îºÃµÄ²Æ¸»¡£Ã»ÓÐÁËËü£¬ÎÒÃÇ×Ô¼ºµÄ´æÔÚÒ²¾Í±äµÃÐé»Ã£¬±äµÃÉ«²É÷öµ¡£
¡¡¡¡ÎÒԸΪһÇÐÎÒÊìʶºÍÐÄ°®µÄÈË×£¸£¡£ÈÃÎÒÃÇ´ó¼ÒŬÁ¦±£³Ö±Ë´ËµÄÐÅÄî¡£
¡¡¡¡¸üҪΪÄÇЩʹÎÒʧÍûµÄÈË×£¸£¡£ÒòΪÕýÊÇËûÃDzŸüÐèÒª°ïÖú£¬¸üÐèÒªÓÃÄãµÄÁ¦Á¿À´Ìî²¹ËûÃǵĿÕÐéºÍȱÏÝ¡£
¡¡¡¡°ïÖúËûÃÇ£¬ÎªËûÃÇ×£¸£°É£¬Ô¸ËûÃÇ÷öµÁ˵ÄÐÄÁéÖطŹâÑæ¡£
Number£º3150
Title£ºÑÒʯ
×÷ÕߣºÍÀ¸ñÄù·ò
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ79ÆÚ
Provenance£º¸ÐÇéµÄ»¨Êø
Date£º
Nation£º¶í¹ú
Translator£ºÑ¦·Æ
¡¡¡¡Äã¼û¹ýº£±ßÄÇÄê´ú¾ÃÔ¶µÄ»ÒÉ«ÑÒʯÂð£¿ÔÚÑô¹âÃ÷ÃĵÄÈÕ×ÓÀÄã¼û¹ýÕdz±Ê±ÐÚÓ¿µÄº£ÀË´ÓËÄÃæ°Ë·½ÅÄ´ò¡¢Ï·ÅªºÍ¸§°®Ädz¤Âú̦޺µÄÑÒʯ£¬²¢°ÑÉÁ¹âµÄÖéÕä°ãµÄÀË»¨È÷ÂúËüÒ»ÉíµÄÇé¾°Âð£¿
¡¡¡¡ÑÒʯÒÀ¾ÉÊÇÄÇÑùµÄÑÒʯ£¬µ«ËüÄÇÔçÒÑ÷öµµÄÍâò£¬´Ë¿ÌÈ´ÓÖ±äµÃÉ«²ÊѤÀö¡¢Èݹâ»À·¢¡£
¡¡¡¡ÕâÉ«²ÊÕýÏòÄãÊö˵ңԶµÄ¹ýÈ¥£¬Êö˵ÈÛÈڵĻ¨¸ÚÑÒ¿ªÊ¼Äý³ÉʱËüÄǶλðºìµÄËêÔ¡£
¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬Çà´ºÉÙÅ®µÄÁé»êÓÖÒ»´Î´³ÈëÎÒÕâ¿ÅÔçÒÑË¥ÀϵÄÐÄ£»ÔÚËýÃǵÄÈáÇ鸧°®Ï£¬ËüÔٴηºÆðÄÇÍùʵĹâ»Ô£¬±Å·¢³öÎôÈյĻ𻨡£
¡¡¡¡³±ÍËÁË¡¡µ«ËüѤÀöµÄÉ«ÔóÒÀÈ»£¬¹â²ÊÒÀÈ»ÈÎÄÇÁÝÙýµÄº®·çÎÞÇéµØ¹Î£¡
Number£º3151
Title£º¼ÙÈçÄÇÊÇÄãµÄÒâÔ¸
×÷ÕߣºÌ©¸ê¶û
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ79ÆÚ
Provenance£º¸ÐÇéµÄ»¨Êø
Date£º
Nation£ºÓ¡¶È
Translator£ºÑ¦·Æ
¡¡¡¡¼ÙÈçÄÇÊÇÄãµÄÒâÔ¸£¬ÎÒ¾ÍÁ¢¿ÌÍ£Ö¹¸è³ª¡£
¡¡¡¡¼ÙÈçÎÒµÄÑÛ¾¦Ê¹ÄãÐÄÌø£¬ÎҾʹÓÄãÁ³ÉÏÒÆ¿ªÎÒµÄÄ¿¹â¡£
¡¡¡¡¼ÙÈçÎҵijöÏÖʹÄ㾪»Å£¬ÎÒ¾Í×ßÉÏÁíÒ»ÌõС·¡£
¡¡¡¡¼ÙÈçÎÒ¸ÉÈÅÁËÄã±àÖ¯»¨»·£¬ÎҾͲ»À´ÕâÄþ¾²µÄ»¨Ô°¡£
¡¡¡¡¼ÙÈç´ò½°¼¤ÆðÁËË®²¨£¬¾ÍÈÃÎÒµÄС´¬À뿪Äã°¶±ß¡£
Number£º3152
Title£ºÀÏÌ«Ì«µÄС°ÚÉè
×÷Õߣºçù¾ý
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ79ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡Ç峿£¬ÎÒÔÚÐÂÔóÎ÷¼Ò¸½½üÉ¢²½£¬¾¹ýÁÚ¼ÒÃÅ¿Úʱ£¬¿´¼ûһλ°×·¢ÈçÒøµÄÀÏÌ«Ì«°²ÏêµØ×øÔÚÌÙÒÎÀïɹ̫Ñô¡£Ëý¿´ÎÒ×ß½ü£¬ÆµÆµÏòÎÒµãÍ·£¬×ìÀïà«à«µØ²»ÖªÔÚ˵ʲô¡£ÔÚËýÉíÅÔµÄС×À×ÓÉÏ£¬ÓÐÐí¶à¼úÂô»õ¡£Äã±ð˵£¬ÕâЩÁÕÀÅÂúÄ¿µÄСÍæÒ⻹¹ÖÎüÒýÈ˵ġ£ÎÒÏòËýµÀÁËÔç°²£¬¾ÍÂýÂýÐÀÉÍÆð¸÷ÖÖС°ÚÉèÀ´¡£ÐÄÀïÆæ¹Ö£¬Õâô¿É°®µÄС°ÚÉ裬ΪʲôҪÂôµôÄØ£¿
¡¡¡¡Ò»¸öÄêÇḾÈË×ßÀ´ÏòÎÒ´òÕкô£¬ÎÒÈ̲»×¡ÎÊËýËýΪʲôҪ°Ñ¿É°®µÄС°ÚÉèÂôµô¡£Ëý¿´ÁËÒ»ÏÂÀÏ̫̫˵£º¡°ÕâЩ¶¼ÊÇÎÒÕâλ¹ÃÂèµÄÐÄ°®Ö®ÎÈç½ñËýÒª½øÑøÀÏÔº£¬²»ÄÜÈ«²¿´ø×ߣ¬Äþ¿É°ÑËüÃÇÓÃ×îµÍµÄ¼ÛÇ®Âô³öÈ¥£¬ÈÃÕæÕýϲ»¶µÄÈËÄõ½£¬Ò²²»Ô¸ºó´úÏñ·ÖÌǹûËƵÄËæ±ã°ÑËüÃÇ·Öµô¡£¡±ËýÓÖÇáÉù¶ÔÎÒ˵£º¡°ÎÒ¹ÃÂèºÜ¹ÌÖ´£¬¿ÉÊǷdz£¿¶¿®£¬ÎÒÃÇÒ²²»ÈÌÎ¥¿¹ËýµÄÒâ˼¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒÔÙ³¯Ëý¿´¿´£¬ËýÕý¶ÔÎÒ΢Ц£¬Õâ»Ø£¬ËýÒÔˬÀʵÄÉùÒô˵£º¡°Äã¿ìÑ¡°É¡£¡±ÎÒ¿´Ã¿Ò»ÑùС°ÚÉ裬ȷʵ¶¼·Ç³£¾«Ö¿ɰ®¡£ÎÒÂýÂýµØÐÀÉÍ×Å£¬ÐÄÀïÔÚÏëÕâλÀÏÈË£¬ÑÛ¿´×Ô¼º´ÓͯÄêµ½ÀÏÄ꣬һÉúËùÊÕ¼¯ÆðÀ´µÄÐÄ°®Ö®ÎÿһÑù¶¼°üº¬ÁËËýÒ»µãÒ»µÎµÄÇéÒ⣬Óеĸü´øÓÐËýµÄ»ªÄêç²ÃÎÓëËáÌð¿àÀ±µÄ»³Äî¡£Èç½ñÈ´ÇáÒ×µØÈÃËüÃÇÖØзÖÉ¢µ½Ã¿¸ö²»Í¬µÄÈËÊÖÀï¡£ËýÐÄÍ·ÊÇʲô×ÌζÄØ£¿ËýÊDz»ÊÇÒÑ¿´ÆÆÒ»ÇУ¬Ô¸½«ÉíÍâÖ®ÎﻹÖîÈ˼䣬±íʾ³àÌõÌõÒ»ÉíÀ´È¥ÎÞÇ£¹ÒÄØ£¿
¡¡¡¡ÈËÀ´µ½Õâ¸ö×ÇÊÀ£¬¾ÍÌÓ²»¹ý¡°ÉúÀϲ¡ËÀ¡±Ö®¶ò£¬Ãâ²»µô¡°Ì°³Õ¡±Ö®Äî¡£µ«Èçµ½Á˰˾ÅÊ®¸ßÁ䣬ÄÜÒÔ¡°´æÍö¼û¹ß¡±¡¢¡°°§ÀÖÑ°³£¡±µÄ³¬ÍÑÐÄÇ飬ÀäÑÛ¿´ÄêÇáÈËÓÖ̤×Å×Ô¼ºµÄ×ã¼££¬ÖØÑÝÈËÉú±¯Ï²¾ç£¬Æñ²»ÓÖÊÇÁíÒ»ÖÖ¿´É½¿´Ë®µÄ¾³½çÄØ£¿
¡¡¡¡Î÷±±À»¸É£¬Ï¦ÑôÎÞÏÞ£¬ËδÓйýÄêÉÙ´ºÉÀ±¡µÄºÃʱ¹â£¬ËÓÖÄܱ£³ÖÇà÷Þ³¤ÄêÉÙ£¿¿´ÑÛÇ°ÕâλÀÏÌ«Ì«£¬ËýÂúÁ³ÖåÎÆÀïµÄЦØÌ£¬²»Ò²¿Ì»®×ÅËýÇà´ºÉÙŮʱ´úÄÇ»¨Ò»ÑùÃÀÀöµÄ¼ÇÒäÂð£¿
¡¡¡¡ÎÒÑ¡Á˺ü¸ÑùСÍæÒ⣬»¨10¶àÔªÂòÏÂÀ´¡£Åõ»Ø¼Ò¼ÓÈëÎҵġ°Ð¡È˹ú¡±ÕóÈÝ¡£¶Ô×ÅÒ»ÌìÌìÔö¼ÓµÄ°®³èÖ®ÎÎÒ³Õ´ô´ôµØÍûÁËÒ»¸öÉÏÎç¡£Ïëµ½×Ô¼ºÓÐÒ»ÌìÒ²ÏñÄÇÀϸ¾ËƵģ¬×øÔÚ°²ÀÖÒÎÀïɹ̫Ñô£¬ÂôС°ÚÉ裬ÑÛ¿´±ðÈËÑ¡×ßÒ»Ñù£¬ÎÒ¶¼»áÐÄÌÛһϡ£¿ÉûÓÐÏñÕâλÀÏÌ«Ì«ÄÇ°ãµÄÈ÷ÍÑÄØ¡£
¡¡¡¡ÍíÉÏÎÒ°ÑÕâÏë·¨¸æËßÀϰ飬ËûЦЦ˵£º¡°Äãѽ£¬Áù¸ùδ¾»£¬¸îÉá²»Á˳èÎÄǾÍÈÃÎÒ×øÔÚÒÎ×ÓÀïÊØ×Å̯룬Äã¾ÍÔÙÀ´Âò°É£¡¡±
Number£º3153
Title£ºÊÖÕÆÉϵļ¸Á£Ê¯×Ó
×÷Õߣº¸¥À¼¸Ã׶û¡¤Ë÷ÂåÎÚÐÀ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ79ÆÚ
Provenance£ºÍâ¹úÎÄÒÕ
Date£º1984¡£6
Nation£ºËÕÁª
Translator£º
¡¡¡¡Ò»
¡¡¡¡ÓеÄÏе÷¢»ÅµÄÈ˼ÆËã¹ý£¨Æäʵÿ¸öÈ˶¼²»·Á×Ô¼º¼ÆËãһϣ©Ò»¸öÈËÒ»ÉúÖÐΪÁË×öÕâÑùÄÇÑùµÄÁãÐÇÔÓʵû¨È¥¶àÉÙʱ¼ä¡£
¡¡¡¡¼ÙÈôÈ˵Äƽ¾ùÄêÁäÊÇ70Ë꣬ÄǾÍÊÇ˵¿ÉÒÔ»î25£»000ÓàÌì¡£ÒªÊÇÒ»¸öÈËÿÌìÓÃÓÚË¢ÑÀÐÞÃæ¡¢ÁÜÔ¡µÄʱ¼äÔ¼20·ÖÖÓ£¬ÄÇôËûÒ»ÉúÓÃÓÚÕâ¼þʵÄʱ¼ä×ܹ²ÒªÒ»Äê×óÓÒ¡£ÖÁÓÚ˯¾õÒ»ÏîÖÁÉÙµÃÓÃÈ¥20ÄêµÄʱ¼ä¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ËÒ²²»ÔøÈ¥¼ÆËãһϣ¬ÈËÒ»ÉúÖÐÓжàÉÙʱ¼äÊÇÔÚ·³ÄÕÖжȹýµÄ¡£¿ÉÎÒÏ룬È˾ø´ó²¿·Öʱ¼ä´¦ÓÚÖÖÖÖ·³ÄÕÖ®ÖС£ÑϸñµØ˵£¬È˵ÄÒ»Éúʵ¼ÊÉ϶¼ÔÚ·³ÄÕ£¬Ö»ÊÇż¶ûÔÚ¼«¶ÌµÄʱ¼äÄÚ²ÅÄÜ°ÚÍÑÕâÖ