°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡Êµ¼ÊÉÏ£¬Ã¿Ò»¸öÖز¡»¼Õ߶¼»¼ÓÐÁ½ÖÖ¼²²¡£ºÈ·ÕïµÄ¼²²¡½öÊÇÆäÒ»£¬Æä¶þÊǻ̻̲»¿ÉÖÕÈÕ£¬Õâ±¾Éí¾ÍÊÇÒ»ÖÖ¼²²¡¡£Èç¹û¶ÔµÚ¶þÖÖ²¡Ì¬ÈöÊÖ²»¹Ü£¬Ï൱ÓÚÖ»Ò½Öΰë¸ö²¡ÈË¡£´ÏÃ÷µÄҽʦ×ÔÈ»»áÔËÓÃÓïÑÔµÄÒÕÊõ£¬È»¶ø£¬ÌÈÈô²¡ÈË×Ô¼ºÀÏÊÇã·ã·²»°²£¬½¹ÂÇÎÞÒÉ»á¼ÓÖØÐÄÔàµÄ¸ºµ££¬ºÄÑõÁ¿¼¤Ôö£¬µ¼ÖÂÐÄÔಡÖèÈ»·¢×÷¡£
¡¡¡¡ÈËÌåÊǸöÉñÆæµÄÃÔ¹¬
¡¡¡¡ÓеÄÈË£¬ÉÔ¸ÐÌÛÍ´±ã´ó¾ªÊ§É«¡£ËûÃDz»¶®µÃ£ºÌÛÍ´µÄÒâÒ壬ֻÊÇÃÔ¹¬Ö¸»Ó²¿µÄÒ»ÖÖѵÚÍ£¬»òÊǾ¯ÖÓ³¤Ãù¡£ÓëÆäÑ°¸ù¾¿µ×Ϲ²ÂÂÒÏ룬³ÔµÃÌ«¶à£¿ºÈµÃÌ«¶à£¿¹ýÓÚÀÍÀÛ£¿²»ÈçÕòÍ´ÁËÊ£¬°²È»×Եã¬ÍÌһСƬ°¢Ë¾Æ¥ÁÖ¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇÒªÓÐÔÚ½¡¿µµÄ´óµÀÉÏáäáàµÄÐÅÐĺÍ֪ʶ¡£°©Ö¢£¬ÒѾ³ÉÁË¡°ÉúÃü¾¡Í·¡±µÄͬÒåÓ¿ÉÊÇÈËÃÇÈ´²»Ô¸Òâ³ä·Ö¶¯Ô±Ç¿´óµÄÓùµÐÁ¦Á¿£¬°ÑÉúÃüÍÆÏòÕý¹ì¡£ËûÃÇÈÏΪ£¬Õ½Ê¤°©Ö¢ÊÇ´´ÔìÆæ¼££»ÄÇô£¬×Ô¼ºÎªÊ²Ã´²»¿ÉÒԳ䵱Ææ¼£µÄ´´ÔìÈË£¿
¡¡¡¡»Ì¿Ö³£³£ÊÇÐÄÔಡ»¼ÕßµÄËÀÒò¡£ÐÄÇé½ôÕÅ£¬µ¼ÖÂѪ¹Ü¾çÁÒÊÕËõ£¬¸øÒѾÊÜËðµÄÐÄÔàÔì³É¸ü´óÀÛ׸¡£¸øÓèο½å£¬¶ÔÐÄÔಡ»¼ÕßÀ´Ëµ£¬ÉúËÀÓƹأ¬¿Éϧ£¬ÈËÃÇÍùÍù¼Ó¾çËûÃǵĿ־壬էһ·¸²¡£¬±ãÊÖæ½ÅÂÒ£¬È¸ö²»Í£¡£ÓÚÊÇ£¬¾È»¤³µÀ®°ÈÉùÉù£¬ºôÐ¥¶øÈ¥¡£µ½Ò½ÔºµÄµÚÒ»×®£¬ÄËÊÇ¡°¼±ÕÁ½¸ö´ó×ÖÔ¾ÈëÑÛÁ±¡£¼Ì¶ø£¬ÐÄÔà¼à²âÆ÷¸øËûÃÇÒ»¸öÇ¿ÁÒµÄÓ¡Ï󣺷·ðËûÃǵÄÐÄÔಫ¶¯¾ÍҪͣ¶Ù¡£
¡¡¡¡ÐÄ¿õÉñâù°Ù²¡Ïû
¡¡¡¡ÐÝ˹¶ÙÓиöÖ×Áöר¼Ò£¬ËûÿÔÚÖÎÁƲ¡ÈË֮ǰ£¬×ÜÊÇæ¸æ¸¶¯ÌýµØÏò²¡ÈËÔ¤ÑԺýá¹û£¬²¢ÄÜʹËûÃÇÉîÐŲ»ÒÉ£º×Ô¼ºÒ»¶¨Äܹ»Õ½Ê¤¼²²¡¡£Ëû»¹»á°Ñ²¡ÈË´øÈ¥¼ûÄÇЩ»¼¹ýͬһÖÖ²¡£¬²¢ÇÒÒѾÖÎÓúµÄ»¼Õߣ¬½á¹û£¬È·ÊµÄܹ»ÆðËÀ»ØÉú¡£
¡¡¡¡µ«ÁíÒ»ËùҽԺȴ³öÁË´óÎÊÌâ¡£Ò½ÔºÂé×íʦµÄÊÖÏ£¬ÔÏÈ´ÓδÓв¡ÈËÒòÂé×íÖÂËÀ¡£²¡ÈËÕý´¦ÔÚÕý³£Âé×í״̬£¬ÊÖÊõÒ²·Ç³£Ë³Àû¡£Í»È»£¬²¡È˵ÄÐÄÔàÍ£Ö¹ÁËÌø¶¯¡£ÔÀ´£¬ÓÐÈËÔÚÊÖÊõÇ°¸æËß¹ý²¡ÈË£¬Âé×í¿ÉÄÜʹÈËÉ¥Ãü¡£²¡ÈËËäÈ»²»Ê¡²»Ê£¬ÐÄÐ÷Ò²»áÏÂÒâʶµØ·¢Éú×÷Óá£
¡¡¡¡ÓÐҽѧ¼ÒÈÏΪ£¬°Ù·ÖÖ®°ËÊ®ÎåµÄ¼²²¡¿ÉÒÔ×ÔÎÒ¿ØÖÆ£¬Ö»ÒªÉñ¾Ëɳڣ¬ÏÐÊʳÆÐÄ¡£ÓàϵİٷÖ֮ʮÎ壬Ҳ²¢·ÇÈ«ÕÌÒ½Éú£¬²¡ÈË×Ô¼ºÊǸö²»¿ÉºöÊÓµÄÒòËØ£¬ÒòΪÈç¹û»¼ÕßÐľªÈâÌø£¬Ò½ÉúµÄÈÎÎñ¾ÍÔö¼ÓÁËÒ»Åà¡£
¡¡¡¡Âåɼí¶Ò»¼ÒÌåÓý¹ÝÄÚ£¬Ò»³¡¼¤¶¯ÈËÐĵÄ×ãÇòÈüÕýÔÚ½øÐС£¹ÛÖÚÃÇÈ«Éñ¹á×¢£¬Ð˸߲ÉÁÒ¡£Öµ°àÒ½Éú½ÓÊÕÁ˼¸¸öʳÎïÖж¾µÄ¹ÛÖÚ£¬Ñ¯ÎʳöËûÃǺȹý×Ô¶¯ÊÛ»õ»úµÄÇåÁ¹ÒûÁÏ¡£Ò½Éú±ã½Ð¹ã²¥Ô±Í¨Öª£¬ºÈ¹ýÕâÖÖÒûÁϵÄÈ˵õ±ÐÄ¡£Í¨Öª¸Õ¸Õ²¥³ö£¬ö®Ê±£¬Õû×ùÌåÓý¹ÝÂÒ³ÉÁËÒ»¹øÖ࣬¹ÛÖÚ·×·×µ¹µØ£¬·³¦¶µ¶Ç͸ö²»Í£¡£¶þ°Ù¸öÈ˵±³¡±»ËͽøÒ½Ôº¡£ºóÀ´¼ø¶¨£¬ÇåÁ¹ÒûÁϸù±¾ÎÞ¶¾¡£ÓÚÊÇ£¬Ã¿¸öÈ˵IJ¡Ö¢Çã¿ÌÑÌÏûÔÆÉ¢¡£Õû¸ö²åÇúÊÇñ¯²¡×ª»¯µÄ¾øÃîÀýÖ¤£ºÉíÇ¿Á¦×³µÄ×ãÇò¿´¿ÍÉÐÇÒÈç´Ë£¬¸üºÎ¿öÌýµ½ÁË¡°°©Ö¢¡±¶þ×ֵIJ¡ÈË£¿
¡¡¡¡ÀÏÊÇÒÉÉñÒÉ¹í£¬»á»¼ñ¯²¡£¬²»µ«»¬»ü¿ÉЦ£¬¶øÇÒÉËÉíÌå¡£ËùÒÔ£¬µ±ÄãÐÄÇéÓÇÓô֮ʱ£¬ÏëЩ¿ªÐĵÄÒÝÊ°ɣºäýäýÁ÷Ë®£¬¿¥Âí±¼ÌÚ£¬ÄñÓﻨÏ㣬ð©Ô´¹Áø¡£¡¡³¨¿ªº¨³©µÄÐØ»³£¬ÈÃ˼Ð÷µÄÉñÒíÔÚã«ÒâµÄåÚÏëÖа¿Ï裬»áʹÄãÉíÐĽ¡¿µ£¬ÒæÊÙÑÓÄê¡£
Number£º3218
Title£ºÐ¢ÐľÍÊÇÃÀµÂ
×÷Õߣº°£µÂÎÂ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ41ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£ºÃÀ¹ú
Translator£ºÈκìÝá
¡¡¡¡ÎÒÍâÆÅÒѾ¾ÅÊ®ËÄËêÁË¡£¶ú¶äÒ²¿ìÁûÀ²¡£ÎÒÃÇ´óÉùÈÂȵضÔËý˵»°£¬ËýÒ²ÎÞ¶¯ÓÚÖÔ¡£ÓÐʱºò£¬Ëýº¢×ÓËƵØÒªÇóÎÒÃǸÉÕâ¸ÉÄÇ£¬¸ÉÎÒÃÇ°ì²»µ½µÄÊÂÇ飻ÓÐʱºò£¬ËýûͷûÄÔµØŪµÃÎÒÃÇÎÞ·¨°²Î¿Ëý¡£Ëý¿ÉÕæÄÑÏà´¦£¡
¡¡¡¡ÔÚÍâÆÅÉú»îÏÔÈ»²»ÄÜ×ÔÀíµÄʱºò£¬Ëý±»°áµ½ÎÒ¸¸Ä¸¿í³¨µÄ·¿×ÓÀïÀ´ÁË¡£ËûÃÇÕÕ¹ËÁËËý¶àÄê¡£µ«ÍâÆÅ×ܵë×ÅËý´ÓÇ°µÄÄǸöСÎݺÍÇåÏеÄÈÕ×Ó£¬¾¡¹ÜËýÔÚÄǶù·Ç³£¼Åį¡£ÏÖÔÚ£¬Ö»Òª¸ßÐË£¬Ëý¾Í»á»ØÈ¥¿´¿´¡£
¡¡¡¡ÍâÆŵÄÊÓÁ¦¡¢ÌýÁ¦ºÍ½ÅÁ¦¶¼Ã÷ÏÔ¿ªÊ¼Ë¥ÍËÁË¡£ÎÒÃÇÕÙ¿ªÁ˶àÉÙ¼ÒÍ¥»áÒéÀ´ÌÖÂÛÈçºÎ´¦Öᣲ»ÑÔ¶øÓ÷£¬ËÒ²²»Ïë¸úËýÒ»¿é¹ý¡£ÎÒÃÇ̸µ½°ÑËý°²Öõ½ÑøÀÏÔº£¬¿ÉÕâÖÖÏë·¨Ðв»Í¨¡£¾¡¹ÜÍâÆÅÔÚÄǶù¿ÉÒÔ¸úÐí¶àÓëËýͬÄêÁäµÄÈËÔÚÒ»Æ𣬿ÉÒ»Ïëµ½¸úËýµÄ¼ÒÈËÉÙ¼ûÃ棬Ëý¾ÍÐÄËéÁË¡£¶øÇÒ£¬ÏóÑùµÄÑøÀÏÔº»¨·ÑºÜ´ó£¬±ãÒ˵ÄÑøÀÏÔºÓÖûÈËÏëÈ¥¡£
¡¡¡¡ÂèÂèÖ±½ØÁ˵±µØ˵£¬²»ÄÜÈÃÍâÆÅÔÚÑøÀÏÔºÀï¹ýÊÀ¡£µ½ÁËÄǸöʱ¿Ì£¬ÍâÆÅ¿ÉÒÔסÔÚËý¼ÒÀï¡£ÍâÆÅÊ®°ËËêʱ¾Í²»µÃ²»ê¡Ñ§À´Ê̺òËýÄêÂõµÄ¸¸Ä¸¡£Ëý¾¡ÐĽßÁ¦µØÕÕ¹ËËûÃÇ£¬Ö±µ½ËûÃǹýÊÀ¡£ÂèÂèÊDz»ÈÝËý×Ô¼ºµÄĸÇ×ÔÚÒ»¸öÄ°ÉúµÄ»·¾³ÀïлÊÀµÄ¡£ÎÒ¶ÔĸÇ×ÕâÖÖ¾ö¶¨¼«ÎªÐÀÉÍ¡£¶ÔËýÀ´Ëµ£¬Õâ²»ÊÇÒ»¼þºÃ°ìµÄÊ£¬È»¶øÈ´ÊÇÒ»¼þÃ÷ÖǵÄÊ¡£ÔÚÐíÐí¶à¶àÈËÀäÄ®µØ°ÚÍѶÔËûÃÇÉÏÁËÄê¼ÍµÄ¸¸Ä¸µÄÔðÈÎʱ£¬ÎÒÂèÂèÈ´ÊÇ´ø׿«´óµÄÓÂÆøÕ¾³öÀ´µÄ¡£
¡¡¡¡ÔÚÐí¶à¹ú¼Ò£¬´ÓËùνÔʼÎÄ»¯µ½¸ß¶È·¢´ïµÄÎÄ»¯£¬¼ÒÖÐ×îÀϵÄÈËÊDZ»·îΪһ¼ÒÖ®×ðµÄ¡£Ëû²»µ±¼Òºó£¬¼ÒÍ¥µÄÆäËü³ÉÔ±¾Í»áÕÕÁÏËûµÄÓàÉú¡£ÎÒÌý˵£¬Èô¸ÉÄêÇ°£¬ÔÚһЩÎÄ»¯ÂäºóµÄÉç»áÖУ¬ÀÏÈËÊDZ»Ë͵½»ÄÒ°£¬ÈÃËûÃÇËÀÔÚ×ÔÈ»ÊÖÖеġ£ËäÈ»ÕâÌýÆðÀ´¼È²Ð¿áÓÖûÐĸΣ¬ÎÒÓÐʱȴÏ룺ÕâÖÖ°ì·¨ÊÇ·ñ±ÈÎÒÃǽñÌì°ÑÀÏÈË°²ÖÃÔÚÄ°ÉúµÄ»·¾³ÖУ¬ÈÃËûÃÇÔÚ¼ÅįÓëÀ§»óµÄÐÄÇé϶ÈÆä²ÐÄê¸üΪÎÞÇéÄØ£¿
¡¡¡¡Ðí¶àÔÚÑøÀÏԺסµÄÀÏÈ˶¼ÊÇÌåÈõ¶à²¡µÄ£¬ËûÃÇÕõÔú×ÅÇóÉú¡£ÏëÏë°É£¡Èç¹ûÄãµÄ¶ùÅ®°ÑÄã½»¸øÍêÈ«Ä°ÉúµÄÈËÈ¥ÕÕ¹ËÄãµÄÆð¾Ó£¬Äã¶ÔÉú»î»á¸Ðµ½¶àô³Ï»Ì³Ï¿Ö£¡¶ø¸üʹÈ˲»¿°ÈÌÊܵÄÊÇ£¬ÄãµÄ×Ô×ðÐĽ«Êܵ½¼«´óµÄËðÉË¡£
¡¡¡¡ÎÒÂèÂ辫Á¦³äÅ棬ÓÖºÜÄܸɡ£ËýÕ¹ÍûδÀ´£¬Ôø×öÁ˺ܶ೤Զ¼Æ»®¡£¿É×ÜÓÐÒ»ÌìËýÒ²»á±äµÃË¥Èõ£¬Ò²»áÓÐÕâôһÌ죬ËýÎå¸öº¢×ÓÖ®Ò»£¬»òÐí¾ÍÊÇÎÒ£¬»áÒâʶµ½ÕÕ¹ËÄêÀϸ¸Ä¸µÄÈÕ×ÓÀ´ÁË¡£ÎÒÃdz£³£Ì¸ÆðÕâЩÊÂÇ飬ÎÒ¿ªÍæЦµØ¶ÔÂèÂè˵£¬ÎÒ»á°ÑËý´øµ½É½ÉÏ£¬¾ÍÈÓÔÚÄǶù¡£Õâʱ£¬ÂèÂè¾Í½²ÁËÏÂÃæµÄ¹ÊÊ»شðÎÒ£º
¡¡¡¡¡°ÓÐÒ»Ì죬һ¸öÄêÇáÈË¿´¼û×Ô¼ºµÄ¸¸Ç×ÓÃÁ¦ÍÏ×ÅÒ»¸ö´óÀº×Ó£¬²½ÂÄõçõǵØÔÚ½ÖÉÏ×ß×Å¡£µ±Ëû×ß½ü¸¸Ç×ʱ²Å¿´³ö£ºÀº×ÓÀïÊÇËûÀÏ×游¡£
¡¡¡¡¡®°Ö°Ö£¬Äã°ÑÒ¯Ò¯´øµ½ÄĶùȥѽ£¿¡¯ÄêÇáÈËÎÊ¡£
¡¡¡¡¡®ÎÒ°ÑËû´øµ½É½¹ÈÈ¥£¬¡¯¸¸Ç×´ðµÀ£¬¡®ËûÀÏÐàÀ²£¬Ò»µãÓô¦¶¼Ã»ÓÐÁË¡£ÎÒ×¼±¸°ÑËûÈÓµ½Çͱڵ×ÏÂÈ¥¡£¡¯
¡¡¡¡¡®ÐУ¬°Ö°Ö£¬ÄãÖ»¹ÜÍùÇ°×ß°É£¡¡¯ÄêÇáÈËÓÖ¼ÓÁËÒ»¾ä£¬¡®²»¹ýÄã¿É±ð°ÑÀº×ÓÒ²Ò»¿éÈÓµô£¬½«À´ÎÒ»¹ÒªÄÃËüÀ´×°ÄãÁ¨¡£¡¯¡±
¡¡¡¡×ÜÓÐÒ»Ì죬ÎÒÃǶ¼»áÀÏÈõÆðÀ´¡£ÎÒÃÇÏ£Íû£¬ËùÓÐÐÒ¸£µÄ¼ÒÍ¥¶¼²»ÒªÍü¼ÇТÐľÍÊÇÃÀµÂ£¡
Number£º3219
Title£ºÍ¯Óï
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ41ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£ºÁõÏþ¶«
¡¡¡¡Îҵĺ¢×ÓС±ø£¬½ñÄê¿ìËÄËêÁË¡£ÓÉÓÚËûÂèÂèºÍÄÌÄ̵Ľ¿¹ß£¬Ã¿´ÎÉϽ֣¬Ëû×ÜÊǼûʲôҪʲô¡£ÎÒ³£¶Ô´Ë·¢Æ¢Æø£¬µ«¿àÓÚËû²»¾³£ÔÚÎÒÉí±ß£¬ÎÒÒ²±Þ³¤Äª¼°¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»´ÎÎÒÒ»¸öÈË´øËûÉϽ֣¬ÁÙÐÐÇ°ÎÒ¶£ßÌËû¡°µ½½ÖÉϲ»ÐíÂÒÒª¶«Î÷£¡¡±Ëû´ðÓ¦ÁË¡£µ½Á˽ÖÉÏ£¬¿ªÊ¼Ëûµ¹»¹³ÁµÃÍùÆø£¬¿ÉºóÀ´¾ÍÓе㲻°²¾²ÁË¡£×ßµ½Ë®¹û̯ǰ£¬Ëû¸úÎÒ˵£º¡°°Ö°Ö£¬ÎÒÃDz»ÂòÆ»¹û¡£¡±ÎÒÓеã¸ßÐ˵Ø˵£º¡°¶Ô£¬¹Ôº¢×Ó¡£¡±×ßµ½¸±Ê³µêÇ°£¬ËûÓÖ˵£º¡°°Ö°Ö£¬ÎÒÃDz»ÂòÃæ°ü£¬ÊÇ°É£¿¡±ÎÒ˵£º¡°Êǵġ£¡±ÓÖ×ßµ½Ò»¸öÂô¸ÊÕáµÄС··¸úÇ°£¬ËûÇáÉù˵£º¡°°Ö°Ö£¬ÎÒÃÇÒ²²»Âò¸ÊÕᣬÊÇÂ𣿡±ÎÒÖÕÓÚÈ̲»×¡ÁË£¬¸øËûÂòÁËÒ»¸ù¸ÊÕáºÍÁ½¸öÆ»¹û¡£
Number£º3220
Title£º²¹¶¡µÄλÖÃ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ41ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÕÐƸ԰¶¡µÄ¹ã¸æÉùÃ÷ÒªÓ¦Õ÷Õß°Ñ×î½ü´©¹ýµÄ¹¤×÷¿ã´øÈ¥¡£Îҷdz£Ææ¹Ö£¬¿ÉÊÇ»¹ÊÇ´øÁ˲¹¶¡ºÜ¶àµÄ¹¤×÷¿ãÈ¥¡£ÄÇλÀÏÌ«Ì«×Ðϸ¿´¹ýÎҵŤ×÷¿ãºó£¬¾ÍƸÓÃÁËÎÒ¡£ÎÒÎÊËýÒ»Ìõ¾É¹¤×÷¿ãºÎÒÔ
¡¡¡¡Èç´ËÖØÒª¡£¡°ÄãµÄ²¹¶¡¶¼ÔÚϥͷÉÏ£¬¡±Ëý˵£¬¡°ÎÒÒѾ¾Ü¾ø¹ýÁ½¸öÔÚ¿ã×ÓÍβ¿ÉÏ´ò²¹¶¡µÄÈË¡£¡±
Number£º3221
Title£º²»¿´Ò²°Õ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ41ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÔÚ¹úÍâ½ÌÖÐÎÄ£¬×îÍ·ÌÛµÄÊÇÍâ¹úѧÉú¶ÔÓÚϸÄåµÄÖÐÎÄÓï·¨ÄÑÓÚÕÆÎÕ¡£Ò»Ì죬ÎҷѾ¡´½Éà·´¸´½â˵¡°¿´¼û¡±£¬¡°¿´¡±£¬¡°Ìý¼û¡±£¬¡°Ìý¡±µÈ´ÊµÄ²»Í¬Ó÷¨ºó£¬Ò»¸öÑóѧÉúÐËÖ²ª²ªµØÔì¾ä£º¡°½ñÌìÔçÉÏÎÒµ½Ñ§Ð£µÄʱºò£¬ÎÒ¿´ÄãµÄÅ®ÅóÓÑ£¬¿ÉÊÇËý²»¿´ÎÒ£»ÎÒ½ÐËý£¬Ëý²»ÌýÎÒ¡£¡±
¡¡¡¡Ï¿κó£¬ÁíÒ»¸öÑóѧÉú¸úÎÒµÀ±ð˵£º¡°ÀÏʦ£¬ÎÒÃÇÃ÷Ì컥Ïà¿´¡£¡±ÎÒ²»½ûà«à«×ÔÓ¡°²»¿´Ò²°Õ¡£¡±
Number£º3222
Title£ºÊ§ÑÔ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ41ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡Ä³¾ý¸°Ñç³Ùµ½¡£´ÒæÈëϯºó£¬Ò»¼û¿¾ÈéÖí¾ÍÔÚÃæÇ°£¬ÓÚÊÇ´óΪ¸ßÐ˵Ø˵£º¡°»¹ËãºÃ£¬ÎÒ×øÔÚÈéÖíµÄÅԱߡ£¡±
¡¡¡¡»°¸Õ³ö¿Ú£¬²Å·¢ÏÖÉíÅÔһλÅÖŮʿÅÄ¿ÏàÊÓ£¬Ëû¼±Ã¦Åã×ÅЦÁ³Ëµ£º¡°¶Ô²»Æð£¬ÎÒÊÇ˵ÄÇÖ»ÉÕºÃÁ˵ġ£¡±
Number£º3223
Title£ºÆøѹ±íµÄÓÃ;
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ41ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÀÏ°åÓëÏëÒªµÃµ½¾ÀíÖ°ÎñµÄÉêÇëÈËÖð¸ö̸ÁË»°£¬×îºó±íÉÏÒÑѹËõΪ4¸öÈË¡£×÷Ϊ×îºóÒ»´Î²âÊÔ£¬Ëû¸øÁËÿÈËÒ»¿éÆøѹ±í£¬ÈÃËûÃÇÈ¥²â¶¨Ò»×ùÂ¥·¿µÄ¸ß¶È¡£
¡¡¡¡¼¸¸öСʱºó£¬ËûÃÇ»ØÀ´½²ÁË×Ô¼ºµÄ·½·¨¡£µÚ4¸öÉêÇëÈË˵£º¡°ÎÒÖªµÀÄãÒªÕÒµÄÊǸö¶®µÃÔõÑù
¡¡¡¡¹Ü±ðÈ˵ÄÈË£¬¶ø²»ÊǸöÊýѧ¼Ò£»ËùÒÔÎÒÏòÂ¥·¿µÄ¾¹ÜÈË×öÁË×ÔÎÒ½éÉÜ¡£ÎÒ¸æËßËûÒªÊǸæËßÎÒÂ¥·¿µÄ¸ß¶È£¬ÎҾ͸øËûÒ»¿éÆøѹ±í¡£¡±
¡¡¡¡ËûÓ®ÁË¡£
Number£º3224
Title£º±®ÎÄ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ41ÆÚ
Provenance£ºÃñ¼ä´«Ëµ
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡¹Åʱ£¬ÔÚÒ»×ù·ØĹÅÔÊ÷ÓÐÒ»¿é´óʯ±®£¬ÄËΪËÀÕߵıíµÜËùÊ飬¹ý·È˹ÛÖ®£¬½ÔÑÚÃæ¶øЦ¡£Æä±®ÎÄÈçÏ£º
¡¡¡¡Îá±íÐÖ£¬ÈËÒ²¡£ÄêÈýÊ®¶øͯ×ÓÊÔ£¬Î´ÊÜ¡£ËæÆúÎľÍÎä¡£ÑÝÎ䳡ÉÏÕ¹Ò»ôᣬÖйÄÀô£¬ÖÚ¿¼¹ÙÅ£¬²éÖ®³ö£¬ÍíÄêÓÖÏ°Ò½Êõ£¬×ÔÔñÖ®Á¼·½·þÖ®×ä¡£
Number£º3225
Title£º¹©µç
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ41ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÂíÀ´Î÷ÑǵĵçÁ¦¹«Ë¾ÔÚÒ»¸ö½»Í¨²»±ãµÄÏç´å¹©µçÖ®ºó£¬ÅÉÁËһλµ÷²éԱȥ·ÃÎʸõؾÓÃñ£¬Ñ¯Îʹ©µçÒÔºóËûÃÇÊÇ·ñ±È½Ï·½±ã¡£
¡¡¡¡Ò»Î»ÀÏ̫̫˵£º¡°Îҷdz£¸Ð¼¤ÄãÃÇ£¬ÒÔºóÎÒÕÒ»ð²ñÀ´µãÓ͵ƣ¬ÔÙÒ²²»±ØÃþºÚÁË¡£¡±
Number£º3226
Title£ºÑ§ÎÊÄѳÉ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ41ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡³õѧÔì¾äµÄСÅóÓÑ£¬³£ÓÐÒâÏë²»µ½µÄ×Ö¾ä³öÏÖ£¬ÏÖ¾ÙÊýÀý£º
¡¡¡¡ÄѹýÎÒ¼ÒÃÅÇ°µÄ´óË®¹µºÜÄѹý¡£
¡¡¡¡Èç¹û¹ÞÍ·²»Èç¹ûÖÓªÑø·á¸»¡£
¡¡¡¡ÌìÕæ½ñÌìÕæÈÈ£¬ÊÇÓÎÓ¾µÄºÃÈÕ×Ó¡£
¡¡¡¡Ê®·ÖÃÃÃõÄÊýѧֻ¿¼Ê®·Ö£¬Õ涪Á³¡£
¡¡¡¡´ÓÈÝÎÒ×öÊÂÇ飬¶¼ÊÇÏÈ´ÓÈÝÒ×µÄ×öÆð¡£
Number£º3227
Title£º×Ô¸æ·ÜÓµÄÄÁʦ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ41ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÓÐÒ»Ö»´¬ÔÚº½ÐÐʱÓöµ½Á˷籩£¬ÕýÖð½¥µØϳÁ¡£´¬³¤Ôڷ籩ÖдóÉùµØÎʵÀ£º¡°Ë»áÆíµ»£¿¡±´¬ÉϵÄÒ»ÃûÉñ¸¸×Ô¸æ·ÜÓµػش𣺡°Îһᡣ¡±´¬³¤Ëµ£º¡°ÄǺã¬ÄãÆíµ»°É£¡ÎÒÃÇÆäËûÈ˶¼Ì×ÉϾÈÉúȦ£¬ÒòΪÕýÇɲîÒ»¸ö¾ÈÉúȦ¡£¡±
Number£º3228
Title£ºÏ£ÌØÀÕ¿´µçÓ°
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ41ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡Ï£ÌØÀÕ´©×űã·þ×øÔÚ°ØÁÖÒ»¼ÒµçÓ°ÔºÀï¿´µçÓ°¡£µ±ÒøÄ»ÉϳöÏÖÁËÏ£ÌØÀÕÑÝ˵µÄ³¡Ãæʱ£¬¹ÛÖÚÈ«ÌåÆðÁ¢£¬¶¼ÏóÑÝ˵ÖеÄÏ£ÌØÀÕÒ»Ñù¾ÙÆðÁËÓÒÊÖ¡£Õû¸öÓ°ÔºÖÐÖ»ÓÐÏ£ÌØÀÕÒ»¸öÈËÈÔ×øÔÚÄÇÀïÒ»¶¯²»¶¯¡£ÅԱߵÄһλ¹ÛÖÚÍäÏÂÑüÀ´ÇÄÇĵضÔÏ£ÌØÀÕ˵£º¡°ÎÒÃǵÄÐÄÇ鶼ÓëÄãÒ»Ñù£¬Ö»ÊDz»¸ÒÏóÄãÕâÑùÓ¸ҵأ¬¹«¿ªµØ·´¶ÔËû°ÕÁË£¡¡±
Number£º3229
Title£ºÁ½Ð¡ÎÞ²Â
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ41ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡Á½¸öÎåËêµÄ¶ùͯ£¬¿ËÀï˹¶ä·òͬÁھӵĿµÙ£¬ÔÚÕû¸öÏÄÌìÀï¼òÖ±ÄÑ·ÖÄÑÉᣬËûÃÇÒ»ÆðÅÀÊ÷£¬Ò»ÆðÆï×ÔÐгµ£¬Ò»ÆðÓÎÓ¾£¬Ò»Æð»¥Ï࿪ÍæЦ¡£×ªÑۼ䣬ËûÃÇÒª½øÓ׶ùÔ°ÁË¡£ÕâÌìÔ糿£¬¿µÙ´©×ÅÒ»¼þ´øÓÐÏâÊÎÑü´øµÄºÜƯÁÁµÄȹ×ÓÀ´ÕÒ¿ËÀï˹¶ä·ò¡£¿ËÀï˹¶ä·ò¸ßÐ˵سå³öÀ´¿ªÃÅ£¬Ëû¿´ÁËÒ»ÑÛ¿µÙ£¬×ªÉí¾ÍÅÜ»Ø×Ô¼ºµÄ·¿¼äÀï¿ÞÁËÆðÀ´¡£¡°Ê²Ã´Ê£¿¿ËÀï˹¶ä·ò¡£¡±¡°Äã¿´¿µÙ£