°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¸ñÀÕ˹»ùÁ½ÑÛÈÔµÉ×ÅÎÒ£¬µ«Ò²¶ÔÄÇÂÌͷӬѸËٱ켸ÑÛ¡£ÆäËûÄк¢Ò²ºÍËûÒ»Ñù¡£ÎÒÖªµÀËûÃÇÄÚÐÄ¿ªÊ¼ÓÐì¶ÜÁË£ºÒª¶Ô¸¶µÄÊÇÕâ¸öÀÏʦÄØ£¿»¹ÊÇÄÇÖ»ÂÌÍ·Ó¬£¿
¡¡¡¡ÎÒºÜÃ÷°×ÕâÖ»ÂÌÍ·Ó¬µÄÎüÒýÁ¦¶à´ó¡£ÎÒ¸Õ¸ÕÀ뿪ѧУ£¬¿´µ½Ò»Ö»ÂÌÍ·Ó¬£¬Ò²²»»áÍêÈ«ÎÞ¶¯ÓÚÖÔ¡£
¡¡¡¡Í»È»ÎÒ˵£º¡°¸ñÀÕ˹»ù£¬£¨ÄǸöº¢×ÓÏÅÁËÒ»Ìø£¬ÒòΪÎÒ¾¹È»ÖªµÀËûµÄÃû×Ö¡££©ÄãÈÏΪÄã¿ÉÒÔÓõ¯¹´òËÀÄÇÖ»ÂÌÍ·Ó¬Â𣿡±
¡¡¡¡¡°ÕâÊÇÎÒµÄÈÎÎñ¡£¡±¸ñÀÕ˹»ù´ðµÀ¡£
¡¡¡¡Ò»Ê±°àÉÏÄØà«ÆðÀ´¡£¸Õ²ÅÄÇЩµ¯¹¶¼¶Ô×¼×ÅÎÒ£¬ÏÖÔÚ·×·×·ÅÏÂÀ´£¬´ó¼Ò¶¼ÍûןñÀÕ˹»ù£¬¶øËûÒ²À뿪ÁËÊé×À£¬ÏòÄÇÂÌÍ·Ó¬Ãé×¼¡£²»¹ýÄÇÖ½ÇòÅéȻһÉù£¬Ö»´òÖÐÁ˵çµÆÅÝ¡£ÂÌÍ·Ó¬ÈÔåÐÒ£×ÔÔÚµØÎËÎË×÷Ï죬»îÏñÒ»¼Ü·É»ú¡£
¡¡¡¡¡°°Ñµ¯¹¸øÎÒ£¡¡±ÎÒ˵¡£
¡¡¡¡ÎÒ×ì½ÀÁËÒ»¿éֽƬ£¬Èà³ÉÇò×´£¬ÓøñÀÕ˹»ùµÄµ¯¹ÏòÄÇÖ»ÂÌÍ·Ó¬Ãé×¼¡£
¡¡¡¡ÎÒÄÜ·ñµÃ¾È£¬ÎÒ½«À´ÓÐûÓÐ×ðÑÏ£¬Ò»ÇоͶ¼¿¿ÕâÒ»Éä»÷ÁË¡£
¡¡¡¡ÎÒÃé×¼Á˺ܾá£
¡¡¡¡ÎÒ¶Ô×Ô¼ºËµ£º¼Çס£¬´ÓÇ°ÔÚѧУÀɱÂÌÍ·Ó¬µÄ±¾ÁìûÓÐÈ˼°µÃÉÏÄã¡£
¡¡¡¡È»ºóÎÒËÉÁËÏðƤ½î¡£ÎËÎ˵ÄÉùÒôê©È»¶øÖ¹£¬ÂÌͷӬ׹ËÀÔÚÎÒ½ÅÏ¡£
¡¡¡¡¡°¸ñÀÕ˹»ùµÄµ¯¹£¬¡±ÎÒ˵×Å£¬»Øµ½ÁË×Ô¼ºµÄ×À×Ó£¬¾ÙÆðÄǺìÉ«µÄÏðƤ½î£¬¡°¾ÍÔÚÎÒµÄÊÖÀÏÖÔÚÎÒÒªÆäËûµÄ¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒÌýµ½ÓÐÈËÔÚ¶úÓ²»¹ýÕâÊÇÏÛĽ¶ø·ÇµÐ¶ÔµÄÉùÒô¡£ËûÃǵÍÁËÍ·£¬Ò»¸öÒ»¸ö×ßµ½ÎÒµÄ×ÀÇ°À´£¬²»ÏûÒ»»á¶ù£¬×À×ÓÉϾ͸߸߶ÑÂúÁË40°Ñµ¯¹¡£
¡¡¡¡ÎÒÉñ̬×ÔÈ磬ÈôÎÞÆäʵØ˵£º¡°ÈÃÎÒÃÇ¿ªÊ¼Ñ§¶¯´Ê°É£¡¸ñÀÕ˹»ù£¬µ½ºÚ°åÇ°ÃæÀ´£¡¡±
¡¡¡¡ÎÒ°Ñ·Û±ÊÅ׸øÁËËû£¬½ÐËûĬд¡£
Number¡¡£º¡¡325¡¡
Title¡¡£ºÇéÊé
×÷Õß¡¡£º¹þÀûÌØ¡¤E¡¤Ï£ÀÕ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡18ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£ººúËÉ
¡¡¡¡´ÓÇ°£¬ÓÐÒ»¸öС»ï×ӷdz£°®Ò»¸ö¹ÃÄµ«ÊǹÃÄïµÄ¸¸Ç×È´²»Ï²»¶Ëû£¬Ò²²»ÏëÈÃËûÃǵİ®Çé·¢Õ¹ÏÂÈ¥¡£Ð¡»ï×ÓºÜÏë¸ø¹ÃÄïдһ·âÇéÊ飬Ȼ¶øËûÖªµÀ¹ÃÄïµÄ¸¸Ç×»áÏÈ¿´£¬ÓÚÊÇËû¸ø¹ÃÄïдÁËÕâÑùÒ»·âÐÅ£º
¡¡¡¡ÎÒ¶ÔÄã±í´ï¹ýµÄÈÈ°®
¡¡¡¡ÒѾÏûÊÅ¡£ÎÒ¶ÔÄãµÄÑá¶ñ
¡¡¡¡ÓëÈÕ¾ãÔö¡£µ±ÎÒ¿´µ½Äãʱ£¬
¡¡¡¡ÎÒÉõÖÁ²»Ï²»¶ÄãµÄÄǸ±Ñù×Ó¡£
¡¡¡¡ÎÒÏë×öµÄÒ»¼þʾÍÊÇ
¡¡¡¡°ÑÄ¿¹âÒÆÍù±ð´¦£¬ÎÒÓÀÔ¶²»»á
¡¡¡¡ºÍÄã½á»é¡£ÎÒÃǵÄ×î½üÒ»´Î̸»°
¡¡¡¡¿ÝÔ﷦棬Òò´ËÎÞ·¨
¡¡¡¡Ê¹ÎÒ¿ÊÍûÔÙÓëÄãÏà¼û
¡¡¡¡ÄãÐÄÖÐÖ»ÓÐÄã×Ô¼º£¬
¡¡¡¡¼ÙÈçÎÒÃǽá»é£¬ÎÒÉîÐÅÎÒ½«
¡¡¡¡Éú»îµÃ·Ç³£¼èÄÑ£¬ÎÒÒ²ÎÞ·¨
¡¡¡¡Óä¿ìµØºÍÄãÉú»îÔÚÒ»Æð£¬ÎÒÒª°ÑÎÒµÄÐÄ
¡¡¡¡·îÏ׳öÀ´¡£µ«¾ø²»ÊÇ
¡¡¡¡·îÏ׸øÄ㡣ûÓÐÈËÄܱÈÄã¸ü
¡¡¡¡¿ÁÇóºÍ×Ô˽£¬Ò²Ã»ÓÐÈ˱ÈÄã¸ü²»
¡¡¡¡¹ØÐÄÎÒ°ïÖúÎÒ¡£
¡¡¡¡ÎÒ³ÏÖ¿µØÒªÄãÃ÷°×£¬
¡¡¡¡ÎÒ½²µÄÊÇÕæ»°£¬ÇëÄãÖúÎÒÒ»±ÛÖ®Á¦£¬
¡¡¡¡½áÊøÎÒÃÇÖ®¼äµÄ¹Øϵ¡£±ðÊÔͼ
¡¡¡¡´ð¸´´ËÐÅ¡£ÄãµÄÐųäÂú×Å
¡¡¡¡Ê¹ÎÒÐËζË÷È»µÄÊÂÇ飬Äã²»¿ÉÄÜ»³ÓÐ
¡¡¡¡¶ÔÎÒµÄÕæ³Ï¹ØÐÄ¡£ÔÙ¼û£¬ÇëÏàÐÅ£¬
¡¡¡¡ÎÒ²¢²»Ï²»¶Ä㣬Çë²»ÒªÒÔΪ
¡¡¡¡ÎÒÈÔÈ»°®×ÅÄ㣡
¡¡¡¡
¡¡¡¡¹ÃÄïµÄ¸¸Ç׿´ÁËÒԺ󣬷dz£¸ßÐ˵ذÑÐŽ»¸øÁËËûµÄÅ®¶ù¡£¹ÃÄï¿´°ÕÐÅÒ²·Ç³£¿ìÀÖ£ºÐ¡»ï×ÓÒÀÈ»°®×ÅËý¡£ÄãÖªµÀËýΪʲô¸ßÐËÂð£¿ËýºÍС»ï×ÓÏ໥֮¼äÓÐÒ»ÖÖдÐŵÄÃØÃÜ·½·¨¡£ËýÖ»¶Á´ËÐŵÄÒ»¡¢Èý¡¢ÎåÐУ¬Èç´ËÀàÍÆÖ±µ½ÐŵĽáβ¡£
Number¡¡£º¡¡326¡¡
Title¡¡£º¡°ËûÊÇÕæÐÄ°®Îҵġ±
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡18ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º¶«Æ½
¡¡¡¡¡¡ÁֿϺÍËûµÄ¼Ìĸ
¡¡¡¡¡¡Ò»
¡¡¡¡Ò»Î»ÉÙ¸¾Í¬ËûµÄлéÕÉ·ò×øÔÚÔË»õÂí³µµÄ¸ß¸ßµÄÇ°×ùÉÏ£¬ÏòÃÀ¹ú±±²¿Ò»¸öÈËÑÌÏ¡ÉٵĻÄƧ½ÇÂä³ÛÈ¥¡£ÕâÕýÊÇ12ÔÂÀﺮÀäµÄÒ»Ìì¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÏëÌìÆøÒ»¶¨»áºÃÆðÀ´µÄ¡£¡±ÈøÀÕ¶ÔÕÉ·òÌÀķ˵µÀ¡£ËýÎÞÂÛ¿´Ê²Ã´ÊÂÇ飬×ÜÀÖÒâÍùºÃµÄÒ»ÃæÈ¥Ïë¡£
¡¡¡¡¾ÍÔÚÇ°Ò»Ì죬ÌÀÄ·Æï×ÅÂí·ç³¾ÆÍÆ͵ØÀ´µ½¿ÏËþ»ùÖÝÒÁÀöɯ°×³Ç£¬ÈøÀÕ¾ÍסÔÚÕâÀï¡£ËûÊÇ´Ó±±²¿»ÄÔËûµÄÅ©³¡×¨³Ì¸ÏδµÄ¡£Á½ÈËÒ»¼ûÃ棬ÌÀÄ·¾ÍÖ±½ØÁ˵±µØ¶ÔËý±íÃ÷ÁËÀ´Ò⣺¡°ÈøÀÕ£¬ÔÛÃÇ´ÓС¾ÍÔÚÒ»Æ𳤴󣬱˴˷dz£Á˽⣬ÎÒÏë²»Óöà˵ʲô¡£ÎÒÊÇÀ´ÏòÄãÇó»éµÄ¡£ÄãʧȥÁËÕÉ·ò£¬ÎÒҲʧȥÁËÆÞ×Ó£¬Èç¹ûÄãÔ¸Ò⣬ÔÛÃÇÃ÷Ìì¾Í½á»é°É¡£¡±
¡¡¡¡×âÀ´µÄÂí³µÉÏÔØÂúÁËÈøÀÕ´ó´óССµÄÏä×ӺͼҾߣ¬ÒÔÖÂÓÚËýµÄ3¸öº¢×Ó¼¸ºõûÓеط½×øÁË¡£ÌÀÄ·Ò²ÓÐÁ½¸öº¢×Ó£¬µ«ËûÀ´Ö®Ç°²¢Ã»ÓиæËßËûÃÇ£¬´ËÐн«´ø»ØÈ¥Ò»¸öÐÂĸÇס£Ò»Ïëµ½Õâ¶ù£¬ÈøÀÕÄÇÀ¶»ÒÉ«µÄÑÛ¾¦Àï²»½ûÂúº¬ÓÇÂÇ¡£
¡¡¡¡Âí³µ³Ëľ·¤¶É¹ý¶íº¥¶íºÓ£¬½øÈëÓ¡µÚ°²ÄÉÖÝ£¬ÖÕÓÚµ½´ïÁË×ùÂäÔÚСºÓ±ßµÄÒ»×ùľÎÝÇ°¡£ÕâСÉá¼ÈÎÞ´°»§£¬Ò²Ã»ÓÐÃŰ壬ÃÅ¿ÚÖ»ÕÚ¸Ç×ÅÒ»ÕŹƤ¡£ÎÝÉáËÄÖܵÄÊ÷ľÒѱ»¿³·¥¸É¾»£¬±ÙΪũ³¡¡£
¡¡¡¡Ëæ×ÅÌÀÄ·µÄºô»½£¬Ò»¸öСÄк¢´ÓÎÝÀïÅÜÁ˳öÀ´¡£Ëû¿´ÉÏÈ¥Ãæ»Æ¼¡ÊÝ£¬ÒÂÉÀºÜÔ࣬¹Ƥ¿ã×ÓÒ²³¶ÆÆÁË¡£µ«ÊÇÉÁ˸ÔÚÕ⺢×ÓÑÛ¾¦ÖеÄÉñ²ÉÁ¢¿ÌÎüÒýסÁËÈøÀÕ¡£ËýÌøϳµ£¬ÕÅ¿ªË«±Û°Ñº¢×Ó½ô½ôµØ±§ÆðÀ´¡£
¡¡¡¡¡°ÄãºÃ°¡£¬°¢±´¡¤ÁÖ¿Ï£¡¡±ËýÇ×ÇеØ˵£¬¡°ÎÒÏëÔÛÃÇ»á³ÉΪºÃÅóÓѵġ£¡±
¡¡¡¡¡¡¶þ
¡¡¡¡ÈøÀÕ¹ýÈ¥Ò»Ö±Éú»îÔÚ³ÇÕò£¬´ÓÀ´Ã»Óе½¹ýÕâÑù»ÄÁ¹µÄµØ·½¡£¶øÏÖÔÚËýµÄоÓÖ»ÊÇÒ»¼äûÓеذåµÄСľÎÝ£¬Ä¾°åÆ´µÄ´²ÉÏ£¬ÆÌ×ÅÌîÂúÊ÷Ò¶µÄÈìµæºÍÓÃÊÞƤ¡¢¾ÉÒ·þ·ìÖƵı»×Ó¡£10ËêµÄ°¢±´ºÍËû12ËêµÄ½ã½ã˯ÔÚ½ô¿¿Îݶ¥µÄС¸óÂ¥ÉÏ¡£ÎÝÀïÖ»ÓÐÈýÌõÍȵÄÔ²µÊÈ¡´úÒÎ×Ó£¬×À×ÓÄØ£¬²»¹ýÊǸöÒ»Ãæ±»ÅÙƽµÄԲľ¶Õ¡£Í¬ËûÃÇסÔÚÒ»ÆðµÄ£¬»¹ÓÐÌÀÄ·Ç°ÆÞÄÏÏ£¡¤º²¿Ë˹µÄ18ËêµÄÖ¶¶ùµ¤Äá˹¡¤º²¿Ë˹£¬Õâ¸öС»ï×ÓΪÕдý¼ÒÍ¥µÄгÉԱɷ·Ñ¿àÐÄ£¬¿ÉÈøÀÕ¿´µÃ³öÀ´£¬Ëû¼¸ºõÁ¬×ö·¹µÄ¼ÒʲҲûÓС£
¡¡¡¡Ò²ÐíÈøÀÕÔÀ´ÏëÏóµÄסËùÒª±ÈÕâºÃµÃ¶à£¬µ«´ËʱËý½ö½ö¶ÔÕÉ·ò˵µÀ£º¡°ÌÀÄ·£¬¸øÎÒÕÒЩľ²ñÀ´Éú»ð£¬ÎÒÐèÒªÈÈË®¡£¡±
¡¡¡¡Õâ¸öÃæ´ø΢Ц¡¢Í··¢ÐãÃÀµÄÐÂĸÇ×Á¢¿Ì¾Í×ÅÊÖæÁËÆðÀ´¡£Ë®Ò»ÉÕÈÈ£¬Ëý¾Í¸ø°¢±´ºÍËû½ã½ãÏ´Ô裬ÊáÀíÍ··¢£¬°ÑÁ½¸öº¢×Ó´ò°çµÃ¸É¸É¾»¾»¡£
¡¡¡¡ÄÇÌìÍíÉÏ£¬µ±°¢±´ÅÀÉÏ´²×¼±¸Ë¯¾õʱ£¬·¢ÏÖÊ÷Ò¶µæ×Ó²»¼ûÁË¡£»»ÉÏÀ´µÄÊÇÒ»´²ËÉÈíµÄÈì×ӺͺñºñµÄ±»Ìº£¬ÕâÏ°¢±´ÍíÉÏ¿ÉÒÔ˯µÃůůºÍºÍµÄÁË¡£
¡¡¡¡½ö½öÁ½Èý¸öÐÇÆÚ£¬Õâ×ùСľÎݾÍÍêÈ«±äÁËÒ»¸öÑù¡£ÈøÀÕÆ𾢶ùµØæµ×Å¡£ÌÀÄ·Ò²Ö÷¶¯¸ÉÁËÆðÀ´£¬¸øСÎÝ×öÁ˸öÃû¸±ÆäʵµÄÃÅ£¬²¢ÌØÒ⿪ÁËÒ»¸ö´°»§¡£Ëû»¹ÔÚÎÝÄÚÆÌÉÏÁËľͷµØ°å£¬°ÑÄÚ±Ú·ÛË¢µÃÑ©°×¡£ÔÚ°¢±´ÑÛÀÏÖÔÚÕâ¸öСľÎÝÕæÊÇ°ô¼«ÁË£¡
¡¡¡¡ÈøÀÕ»¹Ã¦×Ÿø°¢±´Ö¯²¼×öÐÂÒÂÉÑ£¬ÓÖ¸øËû×öÁËÒ»ÌõеĹƤ¿ã×Ó£¬ÉõÖÁ»¹ÅäÉÏÁËһ˫С¹ƤЬ¡£ËýÌØÒâ°Ñ×Ô¼ºµÄС¾µ×Ó¹ÒÔÚǽÉÏ£¬È𢱴Ҳ¿ÉÒÔÕÕÕÕ¾µ×Ó¡£µ±°¢±´µÚÒ»´ÎÔÚ¾µ×ÓÖÐÇƼû×Ô¼ºµÄÄ£Ñùʱ£¬²»½û¾ªÏ²µØÕúסÁË£º¡°Õâ¾ÍÊÇÎÒÂ𣿡±
¡¡¡¡ÓÐʱÈøÀոе½£¬Éú»îÖÐËù·¢ÉúµÄÕâÒ»ÇÐÊǶàô²»¿É˼Òé°¡£¡ÌÀÄ·14ÄêÇ°Ôø¾ÏòËýÇó¹ý»é£¬µ«ËýÈ´¼Þ¸øÁ˵¤Äá¶û¡¤Ô¼º²Ë¹¶Ù¡£ºóÀ´ÌÀÄ·È¢ÁËÄÏÏ£¡¤º²¿Ë˹¡£¿ÉÊÇÔڶȹýÁËÂþ³¤µÄËêÔÂÖ®ºó£¬ÌÀÄ·ºÍËýÔÙ¶ÈÏàÓö£¬²¢ÇÒÖÕÓÚ½áºÏÔÚÒ»Æ𣬹²Í¬¸§ÑøËýÓëÄÏÏ£µÄº¢×Ó¡£ÏÖÔÚ£¬Õâ¸öÖ»ÓÐ18Ó¢³ß¼û·½µÄСÎÝÀWס×Å8¸öÈË¡£²»¹ÜÔõÑù£¬ÈøÀÕ¾öÐÄÒÔ×Ô¼ºµÄŬÁ¦À´´ÙʹÕâÁ½¸ö¼ÒÍ¥µÄÈ«Ìå³ÉÔ±¶¼ÏàÇ×Ïà°®£¬¾ÍÏñÕæÕýµÄÒ»¼ÒÈËÒ»Ñù¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èý
¡¡¡¡ÈøÀÕÓÈÆäΪС°¢±´·ÑÐÄ£¬¾¡¹ÜÕ⺢×Ó×ÜÊÇÒ»Éù²»¿ÔµØ°´ÕÕËýµÄ·Ô¸ÀÈ¥×ö¡£ÓÐÒ»´Î£¬µ±ÈøÀÕÔÚ×öÓñÃ×±ýµÄʱºò£¬·¢ÏÖ°¢±´ÕýÓÃÑÏËàµÄÄ¿¹âÇÆ×ÅËý¡£¡°ÎÒÒ»±²×Ó¶¼²»»áÍü¼ÇÎÒ×îϲ»¶³ÔµÄ¶«Î÷¾ÍÊÇÓñÃ×±ý¡£¡±ËûͻȻ˵£¬È»ºó¾ÍÅÜÁ˳öÈ¥¡£°¢±´Ëƺõ²»ÏñÒ»°ãº¢×ÓÄÇÑùÈÝÒ×Àí½â£¬ÕýÈ絤Äá˹Ëù˵£º¡°°¢±´µÄÐÔ¸ñÓÐЩÒìºõÑ°³£¡£¡±
¡¡¡¡ËÄÜÁϵõ½ÄØ£¿Ò²Ðí£¬Èô²»ÊÇÈøÀÕÀ´µ½Õâ¸öÇîÏçƧÈÀÖеÄСÎÝÉᣬ°¢±´ºóÀ´¾Í²»»á³ÉΪÃÀ¹úÀúÊ·ÉϵÄÒ»¸öΰÈË¡£Ëû·¢ÓýµÃÄÇô¿ì£¬È´´ÓÀ´Ã»ÓÐÌî±¥¹ý¶Ç×Ó¡£¶øÏÖÔÚ£¬Äܹ»³Ô±¥ÈøÀÕÇ×ÊÖÅëµ÷µÄ¿É¿Ú·¹²Ë£¬Ëû¿´ÆðÀ´½¡×³¶àÁË¡£ËûµÄ»°Ò²¶àÆðÀ´£¬ÉõÖÁ°®Ð¦ÁË¡£Ëûѧ»áÁ˽²ÓÄĬ¹ÊÊ£¬²¢Ï²»¶½²¸øÈøÀÕÌý£¬¿´Ëý»á²»»áÔÚ¿ÉЦµÄµØ·½´óЦÆðÀ´¡£
¡¡¡¡²»¾Ã£¬°¢±´Ð¡Ñ§±ÏÒµÁË¡£ÌÀÄ·ÏëÈÃËûÁôÔÚ¼ÒÀï×ö¸ö¸É»îµÄ°ïÊÖ£¬»ò¸øÁڼҰ﹤£¬Ò»Ìì¿ÉÕõ30ÃÀ·Ö¡£Ëû¸æ½ë°¢±´£¬Òª×öÒ»¸öºÃׯ¼Úºº£¬²»ÐèÒªÖªµÀÄÇô¶àÊé±¾ÉϵĶ«Î÷¡£
¡¡¡¡È»¶øÈøÀÕÈ´¼á¶¨µØÕ¾ÔÚС°¢±´Ò»±ß£¬Ö§³ÖËû¶ÁÊ顣ÿÌ쳿êØ΢¶£¬°¢±´¾ÍÅõÆðÁËÊé±¾£»°øÍíÊÕ°ÕÅ©»î£¬ËûÓÖ½Ó×Åѧϰ¡£Èç¹û°×ÌìÈ¥²Ý³¡·ÅÄÁ£¬Ëû¾Í³Ã×ÅÂíȺ³Ô²Ý»òÐÝí¬µÄ¹¦·ò£¬×¥½ôʱ¼ä¿´Êé¡£ÓÐÒ»´Î£¬Ëû»ñµÃÁËÒ»±¾¾É·¨ÂÉÊé¡£¿ÉÒÔÏë¼ûÕâ¶ÔËûÀ´ËµÕæºÃ±ÈÕÒµ½Á˽ð×Ó£¡µ±ÌìÍíÉÏ£¬Ëû¾Í×Å»ð¹âÆȲ»¼°´ýµØ¶ÁÁËÆðÀ´£¬¼òÖ±×ÅÁËÃÔ¡£ÌÀÄ·´ßËûÔçµã˯¾õ£¬Ã÷ÌìºÃ¸É»î¡£ÈøÀÕȴ˵£º¡°Èú¢×Ó¿´°É¡£¡±µ±°¢±´¶ÁµÃÌ«Íí£¬ÔڵذåÉÏ˯×Åʱ£¬Ëý¾ÍÄÃÌõë̺À´ÇáÇáµØΪËû¸ÇÉÏ¡£
¡¡¡¡°¢±´Ò²Ê±³£Á·Ï°Ð´×÷¡£ÓÉÓÚȱ·¦Ö½ÕÅ£¬Ëû²»µÃ²»³£³£ÔÚÒ»¿éľ°åÉÏ»ÉϼǺţ¬ÒÔ±ã¼ÇסÏëдµÄÄÚÈÝ¡£Ò»µ©Óָ㵽ֽÕÅʱ£¬Ëû±ã°ÑÕâЩÄÚÈÝÈ«²¿Ð´³öÀ´¡£¹ýºó£¬Ëû³£³Ã×ÅÌÀÄ·ºÍ¼ÒÀïÆäËûÈ˶¼Ë¯×ŵÄʱºò£¬ÊØÔÚ¯±ß°Ñ×Ô¼ºËùдµÄ¶«Î÷¶Á¸øÈøÀÕÌý¡£
¡¡¡¡¡¡ËÄ
¡¡¡¡1830Ä꣬ÌÀÄ·¾Ù¼ÒǨÒƵ½ÒÁÀûŵ˹ÖÝ¡£°¢±´°ïÖú¸¸Ä¸¸ÇÁËÁ½¼ä·¿¡£ÌÀÄ·ºÍÈøÀÕ¾ÍÔÚÕâÀï¶È¹ýÁËËûÃǵÄÓàÉú¡£
¡¡¡¡µ±ÐÂÉáÂä³ÉÒÔºó£¬ÈøÀÕ¾ÃÒÑÆÚ´ýµÄÒ»ÌìÖÕÓÚÀ´ÁÙÁËÕâ¾ÍÊÇ°¢±´Ô¶×߸߷ɵÄÈÕ×Ó¡£ËûÒÑÊÇ22ËêµÄ³ÉÄêÈËÁË£¬ÔÚÐÂÈøÀûÄ·µÄÒ»¼ÒÉ̵êÕÒµ½Á˹¤×÷¡£Æð³õ£¬°¢±´¾³£»Ø¼Ò̽Íû¡£ºóÀ´£¬Ëûµ±ÁËÂÉʦ£¬Ã¿ÄêÖ»»ØÀ´¶ÈÁ½´Î¼Ù¡£°¢±´³£½«×Ô¼ºµÄ·¨ÂÉÊÂÎñ½²¸øÈøÀÕÌý¡£ºóÀ´Ëû¸æËßÈøÀÕ£¬ËûÒѾµ±Ñ¡ÎªÒÁÀûŵ˹ÖݵÄÒéÔ±£¬¾®Í¬ÂêÀö¡¤ÌÕµÂС½ã½áÁ˻顣×Ô´Ó1851ÄêÌÀÄ·È¥ÊÀÒԺ󣬰¢±´¸ü¼ÓϤÐĵØÕÕÁÏÈøÀÕ£¬¾¡Á¦Âú×ãËýËùÐèÒªµÄÒ»ÇС£
¡¡¡¡Ìý˵°¢±´½«ÒªÔÚ¸½½üµÄÒ»¸öС³Ç½øÐоºÑ¡½²ÑÝ£¬ÈøÀÕûÓкÍËû´òÕкô£¬ÇÄÈ»µ½´ïÄÇÀïÖ»ÒªÄÜ¿´ËûÒ»ÑÛ¾ÍÂú×ãÁË¡£ÁֿϳË×ø×ÅÒ»Á¾Æ¯ÁÁµÄËÄÂÖÂí³µ£¬ÔÚÒÇÕ̶ӴØÓµÏÂ×ß¹ýÀ´ÁË£¬Ëû½«Í·ÉϵĺÚÀññժÏÂÀ´£¬²»Ê±µØÏò×óÓÒò¥Ê×ÖÂÒâ¡£Õâʱ£¬ÈøÀվͼ·ÔÚÂí·±ßµÄÈËȺ֮ÖС£¾¡¹ÜËý½ßÁ¦Ê¹×Ô¼º²»ÈÇÈË×¢Ò⣬ÁÖ¿Ï»¹ÊÇ¿´¼ûÁËËý£¬Á¢¿ÌÃüÁîÂí³µÍ£ÏÂÀ´¡£Ëû×ßÏÂÂí³µ£¬¾¶Ö±ÏòÈøÀÕ×ßÀ´£¬²¢ÔÚ´óÍ¥¹ãÖÚÃæÇ°Óµ±§ºÍÇ×ÎÇÁËËý¡£°¡£¡ÕâÕýÊÇËýµÄ°¢±´£¡
¡¡¡¡ÈøÀÕ²»ÊÇÄÇÖÖÇáÒ×Á÷ÀáµÄÈË¡£µ«ÊÇ£¬µ±Áֿϵ±Ñ¡ÎªÃÀ¹ú×ÜͳµÄÏûÏ¢´«À´Ê±£¬ËýÈ̲»×¡µØ¿ÞÁË¡£1861Ä궬Ì죬ÔÚÈ¥»ªÊ¢¶ÙÈÎְ֮ǰ£¬°¢±´ÔÚ±ùÑ©µØÀï³Ë×ø»ð³µ£¬ÓÖ»»³ËÂí³µ£¬ÌØÒâ´ÓÖÝÀïÈƵÀÈ¥¿´ÍûËûµÄĸÇ×£¬ºÍËýµÀ±ð¡£°¢±´¿´ÆðÀ´ºÜÆ£¾ë£¬ËûÍ·ÄÔÖÐ˼¿¼µÄÊÂÇéÌ«¶àÁË¡£²»¹ýËûÃÇ̸µÃºÜÈÚÇ¢£¬¼´Ê¹³ÁĬµÄʱºò£¬ËûÃǵÄÐÄÁéÒ²ºÃÏñÈÔ¾ÉÔÚ½»Ì¸×Å¡£×îºó£¬ËûÓëÈøÀÕÎDZð£¬Ëµ²»¾Ã¾Í»áÔÙ¼ûÃæµÄ¡£È»¶øÈøÀÕÈ´·Â·ð¸Ðµ½£¬Ëý½«ÔÙÒ²¼û²»µ½°¢±´ÁË¡£
¡¡¡¡¡¡Îå
¡¡¡¡4ÄêÒÔºó£¬ÈËÃÇÀ´Í¨ÖªÈøÀÕ£¬ÁÖ¿ÏÊÅÊÀÁË¡£±¨Ö½ÉÏÓÃÁ˳¤Æª¾Þ·ù½éÉÜÁֿϵÄÉúĸÄÏÏ£¡¤º²¿Ë˹¡¤ÁÖ¿Ï¡£ÕâÊǺÜ×ÔÈ»µÄ¡£
¡¡¡¡²»¹ýÒ²ÓÐÈËÇ°À´·ÃÎÊÈøÀÕ£¬ÏòËýѯÎÊͯÄêʱÆڵİ¢±´µÄÇéÐΡ£ÈøÀÕ¶àôÏë¸æËßÈËÃÇËýËùÊìϤµÄС°¢±´µÄÒ»Çкǣ¬µ«ÊÇÈ´ÄÑÓÚÓÃÓïÑÔ±í´ïÄÚÐĵĸÐÊÜ¡£
¡¡¡¡¡°°¢±´ÊǸöºÃº¢×Ó£¬¡±ËýÖ»ÊÇÕâÑù˵£¬¡°Ëû´ÓÀ´Ã»ÓжÔÎÒ·¢¹ý»ð£¬ÄÄÅÂÊÇÉúÆøµÄÁ³É«Ò²Ã»Óйý¡£¡±ËýßìÒסÁË£¬Í£ÁËÒ»»á¶ù£¬½Ó×Å˵µÀ£¬¡°ÎÒÏàÐÅ£¬ËûÊÇÕæÐÄ°®Îҵġ£¡±
¡¡¡¡ÈøÀÕ¡¤²¼Ê²¡¤ÁÖ¿ÏËÀÓÚ1869Äê12ÔÂ10ÈÕ¡£ËýµÄËÀÔÚÃÀ¹ú²¢Î´ÒýÆð×¢Òâ¡£Ðí¶àÄêÀ´£¬ËýµÄÃû×ÖÔÚÄÇЩÃèдÑDz®Àº±¡¤ÁֿϵÄÊé¼®ÖдÓδ³öÏÖ¹ý¡£µ«ÊÇÏÖÔÚ£¬ÒÁÀûŵ˹ÖÝÁֿϺÍËû¸¸Ä¸Ò»Í¬×¡¹ýµÄСľÎÝÒÑÁÐΪ¹ú¼ÒÎÄÎ¹©ÈËÕ°Ñö¡£ÁÖ¿ÏÉúÇ°³£Ëµ£º¡°ÎÒËù³É¾ÍµÄÒ»Çж¼¹é¹¦ÓÚÎÒµÄ×î¾´°®µÄĸÇס£¡±ÏÖÔÚ£¬ÈËÃÇÒ²ÖÕÓÚÀí½âÁËÕâ¾ä»°µÄº¬ÒâËûËù˵µÄ¡°Ä¸Çס±£¬ÕýÊÇËûµÄ¼ÌĸÈøÀÕ¡£
Number¡¡£º¡¡327¡¡
Title¡¡£ºÒ»¸öÈÈ°®¶ùͯµÄÐÄÁé×÷¼Ò¸Ç´ï¶û¶þÈýÊÂ
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡18ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶Íâ¹úʷ֪ʶ¡·
Date¡¡£º1981¡£10
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºº¬°ú
¡¡¡¡¸Ç´ï¶ûÊÇËÕÁª20Äê´úÖÁ40Äê´ú½Ü³öµÄ¶ùͯ×÷¼Ò¡¢×¿Ô½µÄ¹²²úÖ÷Òåսʿ¡£Ëû14Ëê²Î¼Óºì¾ü£¬20Ë꿪ʼ´ÓʶùͯÎÄѧ´´×÷£¬ÎÀ¹úÕ½ÕùÖÐÖ´ÐÐÕì²ìÈÎÎñʱ׳ÁÒÎþÉü¡£¸Ç´ï¶ûµÄÐí¶àÓÅÐã×÷Æ·£¬È硶Ìúľ¶ùºÍËûµÄ»ï°é¡·¡¢¡¶¹ÄÊÖµÄÃüÔË¡·¡¢¡¶Çð¿ËÓ