°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Provenance£ºÐÂÃñÍí±¨
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡º¢×ӽύµÄÊÇÄÄЩÅóÓÑ£¿ÕâЩÅóÓѵÄÐÔ¸ñ°®ºÃÊÇʲô£¿
¡¡¡¡Êé°ü¡¢Ç¦±ÊºÐÀïÓÐÄÄЩ¶àÓàµÄ¶«Î÷£¿
¡¡¡¡ÔÚ¼ÒÀïÓÐûÓÐËæ±ã·ÔÄ´óÈËÊéÐÅ¡¢³éÌë¡¢¿Ú´üµÄÐÐΪ£¿
¡¡¡¡ÓÐûÓÐ˽×ÔÄö«Î÷µ½Ñ§Ð£È¥£¿
¡¡¡¡ÓÐûÓÐÔÚͬѧ¡¢ÀïÁÚ¼äìÅÒ«¼Ò³¤µÄµØλ¡¢Ö°Îñ£¿
¡¡¡¡×÷Òµ¡¢²âÑéÖ½ÓÐûÓÐ˽×ÔÇ©ÃûµÄÇé¿ö£¿Ç©Ãûʱ£¬ÊÇ·ñÔÚÄã´Ò´ÒÉÏ°àÇ°¼¸·ÖÖÓÈÃÇ©µÄ£¿
¡¡¡¡ÔÚÏ´Ò·þʱ£¬º¢×Ó¿Ú´üÀïµÄһֽһмÊôÄÇЩ·¶Î§£¿
¡¡¡¡¶ÔµÜÃó¤ÕßµÄ̬¶ÈÊÇ·ñÓÑ°®×ðÖØ£¿
¡¡¡¡·ÖÆ»¹û¡¢ÌǹûʱÊÇ·ñ¾¡Îª×Ô¼º×ÅÏ룿
¡¡¡¡½Ó´ý¿ÍÈËʱÓÐûÓвå×ì¡¢ÓÐÒâʶµØÅÔÌý£¿
¡¡¡¡Àë¡¢»Ø¼ÒÓÐûÓиú´óÈË´òÕкô£¿
¡¡¡¡ÁãÓÃÇ®Ö÷ÒªÂòʲô¶«Î÷£¿
¡¡¡¡Ï²°®¿´ÄÄЩ·½ÃæµÄµçÊÓ¡¢µçÓ°¡¢Êé¼®£¿ÊÇ·ñ·ûºÏÄêÁ䣿
¡¡¡¡Êé°üÄÚÓÐûÓÐÆäËûͬѧµÄ×÷Òµ±¾£¿
¡¡¡¡ÓÐûÓзŶ«Î÷¶¨µãµÄÏ°¹ß£¿
¡¡¡¡·¹¼ä£¬º¢×ÓµÄ×ø×˺ò»ºÃ£¬Ìô²»Ìôʳ£¿
¡¡¡¡×ö×÷ҵʱÓÐûÓÐ×öµ½Ò»³ßÒ»´çһȣ¿
¡¡¡¡Ë¯¾õ¡¢Æð´²µÄʱ¼äÊDz»ÊÇ°´Ê±£¿
¡¡¡¡ÊDz»ÊÇÓÐÿÌìË¢ÑÀ¡¢·¹Ç°±ãºóÏ´ÊÖµÄÏ°¹ß£¿
Number£º3495
Title£ºÈËΪʲôÐèÒªÂèÂè
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ46ÆÚ
Provenance£ºËÕÁª¸¾Å®
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡¡°ÎÒ°ÑÊÀ½çÔùË͸øÁËÈË£¬¶ø¸øÊÀ½ç·îËÍÁËÈË¡¡¡±ºÜ¾ÃÒÔÇ°¶Áµ½¹ýµÄÒ»Ê×Ê«ÖеÄÕâÁ½ÐÐ×ÖÉîÉîµØÃú¼ÇÔÚÎÒµÄÄÔº£Ö®ÖС£ÕâÁ½¾ä»°ÊÇÓɸÕÉúÏÂÁ˳õÉú×ÓµÄÄêÇáĸÇ×˵³öµÄ¡£¹ýÈ¥Á˶àÉÙÄêÖ®ºó£¬ÎÒ²ÅÀí½âµ½£ºÎªÁË°ÑÓ¤¶ù¸§Ñøµ½ÄÜ˵³ö¹ØÓÚ×Ô¼ºµÄÕâÁ½¾ä¹«Õý¶ø×ÔºÀµÄ»°£¬µÃÔÚÕâ¸öÓ×СµÄÓ¤¶ùÉíÉÏ»¨·Ñ¶àÉÙÐÄѪ¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£¬ÎÒÇ뼸Ãû¸ßÄ꼶ŮѧÉú»Ø´ðÒÔϵÄÎÊÌ⣺¡°ÈËΪʲôÐèÒªÂèÂ裿¡±ÎÒµÄÅ®¶ùµÄһλŮÓѵıʼÇÎÒ¾õµÃ¶ÔÎÒÃÇ£¬´óÈËÃÇÒ²ÊÇÊ®·ÖÓÐȤ¶øÓнÌÒæµÄ¡£ÎÒÀ´×ªÊöÕâЩ±Ê¼Ç£¨µÃµ½ÁË×÷ÕßµÄͬÒ⣩£¬²¢Ã»ÓиıäÆä¼òÃ÷µÄÌå²Ã¡£ÔÚתÊö¹ý³ÌÖУ¬ÎÒÒ²È̲»×¡ÒªÀ´Ëµ³ö×Ô¼ºµÄÄîÍ·¡£
¡¡¡¡¡°ÈËΪʲôÐèÒªÂèÂ裿ȷʵ£¬ÎªÊ²Ã´£¿ÕâÒª¿´ÊÇʲôÑùµÄÂèÂ裨ÕâÀïºÍÏÂÃæµÄºáÏ߶¼ÊDZʼÇ×÷Õß»®³öµÄ£©¡£²»·ÖÄêÁä´óСµÄÿ¸öÈ˶¼Ó¦µ±ÖªµÀ£¬´æÔÚ×Å°®ËûºÍ²»¹ÜËûÔõôÑù×ÜÊÇ°®ËûµÄÈË¡£¶ø²»¹ÜÔõôÑù×ÜÊÇ°®×ŵÄÊÇĸÇ×µÄ×îÖ÷ÒªÌص㡣¡±
¡¡¡¡Ö÷ÒªµÄ£¨Á½´ÎÌáµ½£¬²¢ÔÚ²»Ãæ»®Á˺áÏߣ©¾¹²»ÊÇ°®µÄ¸÷ÖÖ±íʾ£¬°®ÕâÊÇÀí½â£¬ÉîÈëÁìÎòʵÖÊ£¬ÐÅÈΣ¬Ò²¾ÍÊÇÈÝÄÉÕýÔڳɳ¤µÄº¢×ÓµÄÎÞÓëÂױȵĶÀÌصĸöÐÔ£¬²»¶ÔËûÊ©¼ÓѹÁ¦£¬²»Ç¿ÆÈËû·þ´Ó´óÈ˵ÄÒâͼ¡£
¡¡¡¡¡°Ä¸Ç×µÄ×îÖ÷ÒªÖ°ÔðÊÇÀí½â¡£²»Àí½â×Ô¼ºµÄº¢×ÓµÄĸÇ×£¬ÄǾÍÊDZ¯¾ç¡£
¡¡¡¡¡°Ó¦µ±ÊÇ£º
¡¡¡¡ÔÚÓ×Äêʱ´ú£ºÄ¸Ç×ÊǺ¢×ӵľÈÐÇ¡¢±£»¤Õߣ¬Ä¸Ç×ÊÇ°²Î¿¡£
¡¡¡¡ÔÚÇàÉÙÄêʱ´ú£ºÄ¸Ç×ÊÇıʿ¡¢µ¼Ê¦£¬Ä¸Ç×ÊÇ°²Î¿¡£
¡¡¡¡¡°ÔÚ³ÉÊìʱ´ú£ºÄ¸Ç×ÊÇÅóÓÑ£¬Ä¸Ç×ÊÇ°²Î¿¡£
¡¡¡¡¡°Ó¦µ±ÊÇÎÞÂÛµ±Äã5Ëêʱ»ò50Ëêʱ¶¼ÄÜÔÚÖ®»³±§ÖпÞËßµÄÈË¡£¡±
¡¡¡¡ÁîÈ˾ªÆæµÄÊÇ£ºÄ¸Çײ»ÊÇÅжÏÊǷǵIJÃÅУ¬²»ÊÇЧ·ÂµÄ°ñÑù£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬²»ÊÇijÖÖÉú»î¹«Ê½¡£ÔÀ´º¢×Ó¶ÔĸÇ×µÄÆÚÍû²»ÊÇÕâ¸ö£¡º¢×Ó²»ÒªÇóĸÇ×ÊÇÌرðÍêÉƵÄÈË£¬Ò²²»ÒªÇóĸÇ׳¬Ô½ÖÜΧµÄÈËÃÇ¡£È»¶øÈ´ÆÚÍûÔÚĸÇ×µÄÉíÉϵõ½°²Î¿¡¢Í¬Çé¡¢Á¯Ãõ¡¢Í¬Ë¼¿¼ÐÖú¡£¹²Í¬ÔÚÒ»ÆðÕâ¾ÍÊǺ¢×ÓËùÒªµÄ£¡
¡¡¡¡Ä¸Ç×ÊÇ°²Î¿¡¡µ«ÊÇÒªÖªµÀ£¬Îª´ËĸÇ×Ó¦µ±ÊÇÒ»¸öÐÔ¸ñ¼áÇ¿µÄÈË¡£»òÕßÕâ²»Ò»¶¨Òª£¿¹é¸ù½áµÙ¿ÉÒÔÏòÅ®ÓÑ»òÔÚ³µÏáÀïÏòij¸ö¸»ÓÐͬÇéÐĵÄÂð顰¿ÞËß¡±¡¡
¡¡¡¡¡°ÔÚÈκÎÄêÁ䣬º¢×ÓÓëĸÇ×Ö®¼ä¶¼ÁôÏÂÎÞÐεĽçÏߣºÄ¸Ç׶Ô×Ô¼ºµÄº¢×ÓµÄÓÅÔ½ÐÔ¡£ÎÞÂÛÊÇĸÇ×»¹ÊǺ¢×Ó£¬¶¼²»Ó¦µ±¸Ð¾õµ½Õâµã¡£ÕâÒ²Ðí¼ÈÊǾÑ飬ÓÖÊÇÕâ¸öÉÆÓÚÀí½âºÍÈÝÄɵı¾ÁìÒÔ¼°°²Î¿µÄ²ÅÄÜ¡¡¡±
¡¡¡¡°¡¡¡Õâ¾ÍÊÇ˵£¬±Ï¾¹ÐèÒªÓÅÔ½ÐÔ£¬µ«²»ÊÇÄÇÖÖʹÈË·ÖÀë¡¢ÊèÔ¶¡¢±áµÍµÄÓÅÔ½ÐÔ£¬¶øÊÇ¡°¾Ñé¡¡±¾Áì¡¡²ÅÄÜ¡±£¬²»ÊǺýÌѵ½²µÀµÂµÄ³¤±²×Ë̬¡£Õâ¾ÍÊÇ˵£¬±ØÐë³ÉΪһÉúµÄÕæÕýÒýµ¼Õß¡£ËäÈ»ÊÇÀ§Äѵģ¬µ«±ØÐëµÃÕâÑù¡£ÎÒÊÇÒ»ÏòÕâÑùÏëµÄ£¬µ«ÊÇ¡¡
¡¡¡¡¡°´ó¸Å£¬¶ÔĸÇ×µÄ̬¶ÈÊÇÕâÑùµÄ£¨ÔÚÈ˵ÄÒ»ÉúÖУ©£ºÔÞÃÀ»³Òɲ»ÐÅÈβ»Ô¸Í¬ÒâÇ´Ôð¿íÈÝÀí½â¿íË¡»Ú¹ý³ç°Ý¡£
¡¡¡¡¡°ÕâÒ»´®ÊDzݲÝд³ÉµÄ£º±ØÐë¶ÔÖ®¼ÓÒÔÉîÈëÑо¿¡£ÎÒ²»ÖªµÀ£¬ÕâÊÇ·ñÓ¦µ±Îª´Ë¡£Õâ¶Ô´ó¼ÒÀ´ËµÊÇ·ñ¶¼ÊÇÒ»ÑùµÄ£¬Ò²Ðí£¬¶Ô¶ù×ӺͶÔÅ®¶ùÊDz»Í¬µÄ£¿
¡¡¡¡¡°Ò²Ðí£¬Ä¸Ç׶ÔÄк¢×ÓÀ´ËµºÍ¶ÔÅ®º¢×ÓÀ´Ëµ£¬Ó¦µ±ÊDz»Í¬µÄ¡£Ä¸Ç׶ÔÄк¢×ÓÀ´ËµÓ¦µ±Ò²ÊÇÅ®ÈË£¬Ò²¾ÍÊÇ˵ÊÇÈõÕߣ¬¶ø¶ÔС¹ÃÄïÀ´ËµÓ¦µ±ÊǼáÇ¿µÄ¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒ²»ÖªµÀ£¬ÆäËûµÄÈËÊÇÔõôÏëµÄ£¬Òź¶µÄÊÇ£¬ÎÒÈ´´ÓÀ´Ã»ÓÐÏë¹ý£¬º¢×Ó¶ÔĸÇ×µÄ̬¶ÈÔÚÆäÒ»ÉúÖлáÓÐÕâÖֱ仯¡£¶øÒªÖªµÀ£¬ÎÒÒÑÓйýÀàËƵÄÌåÑ飬µ«ÊǶ¼ÍüÁË£¬ÍüÁË¡¡¶ø±ØÐë¼Çס£ºÄÇʱ¾Í²»»á°Ñ°ë´óº¢×ÓµÄÎ¥ÞÖÐÐΪ£¬³ÉÄ꺢×ÓµÄÊèÔ¶µ±×÷Ï£ÍûµÄÆÆÃð¡¢±¯¾ç£¬¶øÊÇ¿´×÷Ö»Êdzɳ¤µÄ²¡Ì¬¡¡
¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´Éç»á½ÌÓý²»ÄÜ´úÌæĸÇ×£¿È˱Ͼ¹ÄܾßÌåµØ°®Ê²Ã´ÈË£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÊǾÖÏ޵ģ¬²»ÄÜÒÔÒ»ÑùµÄĸ°®»ò¶ù×ÓТÐÄÈ¥°®1£»000¸öÈ˺ÍÉõÖÁ100¸öÈË¡£ÈËÓ¦µ±ÖªµÀ£¬Ëû¶ÔijÈËÀ´ËµÊDz»¿É´úÌæµÄ¡£¡±
¡¡¡¡¹ØÓÚÔÚÇ×È˹ØϵÖеIJ»¿É´úÌæÐԺͲ»¶¥ÌæÐÔµÄÕâ¸ö˼ÏëÒ»´ÎÓÖÒ»´ÎµØ³öÏÖ¡£Ò²Ðí£¬ÕâÖÖ¶Ô²»¿É´úÌæÐԵĿÊÍûµÄ»ù´¡ÔÚÓÚÒâʶµ½×Ô¼ºÈËÐÔµÄÎÞÓëÂױȣ¬È˵Ä×ðÑϸУ¬¸Ðµ½²»¿ÉÄÜ×ÔÎÒ±³ÅÑÈ˵Ä×î³õµÄµÀµÂÖ§Öù¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£¬ÎÒÏ룺ÔÚÉú»îÖл¹ÓжàÉÙ¼ÙĸÇס£ÄÄÅÂÀ´Àý¾Ù×îµäÐ͵ļ¸ÖÖ£¨¼Ù¶¨µÄÃû³ÆÓеã¶ùÁîÈËÄÑ¿°£¬µ«ÊÇÓÐʲô°ì·¨ÄØ£¬ËüÃÇÊÇ·ûºÏÐÔ¸ñʵÖʵģ©£º
¡¡¡¡¡°µ¨Ð¡¹í¡±£ºÒÔ×Ô¼ºÎªº¢×ӵĵ£ÐÄÀ´¿ÖÏź¢×Ó£¬²»Èú¢×Ó´ç²½À뿪×Ô¼º£¬°Ñº¢×Ó²ØÔÚÎÝÀïÒÔ¶ã±ÜÈκÎΣÏÕ£»ÎªÁË×Ô¼ºµÄ¡°Ð¡¼¦¡±¶øÓëÈκÎÈËÕù³³£¬²¢Ò»ÏòÌ溢×ӱ绤£¬¼´Ê¹ËûÍêÈ«²»¶Ô¡£
¡¡¡¡¡°ÎþÉüÕß¡±»ò¡°Ãü¿àÕß¡±£ºÒ»Çж¼¸øÁ˺¢×ÓÃÇ£¬ÎªÁËËûÃǵÄÈκεó×ê¹Å¹ÖµÄÄîÍ·¶ø·ÅÆúÒ»ÇУ¬·ÅÆú×Ô¼ºµÄÒ»ÇÐÀûÒ棬´¦´¦¶¼ÊǷܲ»¹ËÉí£¬×ÔÎÒÎþÉü£¬×ÔÎÒÞÉÂ䣬¶øÇÒ»¹ÒÔ³îü²»Õ¹µÄÃæÈÝ£¬²¢Ò»¶¨ÆÚÍûº¢×ÓÃǵġ°±¨´ð¡±£¬Èç¹ûµÃ²»µ½¡°±¨´ð¡±£¬¾ÍÍ´¿àÍò·Ö¡£
¡¡¡¡¡°ºÃ¿ÞµÄ¡±£º´¦´¦¶¼±íÏÖ³ö¿ÉÁ¯µÄÊøÊÖÎ޲ߣ¬Í¬Ê±È´Ô¹ÌìÔ¹µØ£ºÓ²Ðij¦µÄÕÉ·ò¡¢²»Öª·Ö´çµÄÁÚ¾Ó¡¢´Ö³µÄ±£ÓýÔ±¡¢Ôã¸âµÄÇé¿ö£¬ËýÒ²¹Ö×Ô¼ºµÄº¢×ÓÃÇ£¬²¢Ê®·ÖÁ¯Ãõ×Ô¼º£º¡°°¦£¬ÎªÊ²Ã´ÎÒÕâÑù²»×ßÔË£¬±ðÈ˵ĺ¢×Ó¶¼ºÜºÃ£¬¶øÎÒµÄÆ«²»ÕùÆøÄØ£¿¡±
¡¡¡¡ºÃ½ÌѵÕß¡±£ºÖ÷ÒªµÄ·½·¨ÊǼල£¬Ö÷ÒªµÄÄ¿µÄÊÇ˳´Ó£»º¢×Ó²»µÃµ½ÔÊÐí²»ÄܳöÃÅ£¬²»×¼×öʲô£¬´ÓÔçµ½ÍíÖ¸µãºÍѵ½ë¡£²»ÐíÓÐÈκÎÒìÒ飺²»Ìýº¢×Ó˵µÄ£¬Ò²²»¸Ð¾õ³öº¢×ӵķ´Ó¦¡£º¢×ÓÊÇËýµÄ½ÌÓýÐж¯µÄ¶ÔÏó£¬Ö»±ØÐë·þ´Ó£¨¡°¶øËû¶®Ê²Ã´£¡¡±£©¡£
¡¡¡¡¡°²¼¹ÈÄñ¡±£ºËý¸ù±¾¹Ë²»ÉϺ¢×Ó£»±ØÐ뾡¿ì°Ñº¢×Ó½»¸øÄÌÄÌ¡Ò¯Ò¯£¬¹Ãĸ¡Êå²®£¬½Ìʦ¡±£ÓýÔ±£¬Ö»ÎªÁËʹ×Ô¼ºÄܹ»Ê泩µØ´Ò»¿ÚÆøºÍ¸É×Ô¼ºµÄÊÂÇé¡£
¡¡¡¡ËµÊµ»°£¬Èç¹ûºÃºÃµØÍÚ¾òһϣ¬ÔÚÎÒÃÇÖмäÿһ¸öÈ˵ÄÉíÉ϶¼ÄÜ·¢ÏÖËùÓеÄÒ»ÇÐÖ»ÊǶàÉÙÖ®²î£¬ÎÒÃÇÖмäÿ¸öÈËʱ¶ø·¸¼ÙĸÐÔµÄ×ï¹ý¡£ÊÇ·ñÕâÑù£¿
¡¡¡¡´ó¼ÒÖªµÀ£¬ÎÒÃǵÄȱµãÊÇÎÒÃǵÄÓŵãµÄ¼ÌÐø£¬ÏóÊÇÓŵãµÄ¹ý·Ê¡¢Ê£Óࡣȷʵ£¬ÒÔÉÏÁоٵļ¸ºõËùÓÐÆ·ÖÊ£¬Èç¹ûÔڹ淶ÒÔÄÚ£¬ÔòÊÇÓŵ㣬¶ø²»ÊÇȱµã¡£Æ©È磬±£»¤×Ô¼ºµÄº¢×ÓºÍ×¼±¸°ÑÒ»ÇÐÏ׸øº¢×ÓÕâÄѵÀ²»¾ÍÊÇĸ°®µÄ³ç¸ßÒâÒ壿Êǵģ¬¾ÍÔÚÓÚ´Ë£¡µ«ÊÇ»¹ÔÚÓÚÀí½âÕâ¶Ôº¢×ÓÓÐÀû»¹ÊDz»Àû¡£Ã»Óж´²ìÁ¦ºÍÔðÈθеİ®ÊÇäĿµÄ¡£ºÃ½Ìѵµ±È»²»ÊÇÓŵ㣬µ«ÊǶԺ¢×ÓµÄÃ÷È·ÒªÇóºÍ¶Ôº¢×ӵļᶨµÄÖ¸µ¼£¬ÓÈÆäÔÚº¢×ÓµÄÃüÔËתÕÛ¹ØÍ·£¬ÔÚº¢×ÓµÄÉú»îÖÐÊÇÆÈÇбØÒªµÄ¡£¸¸Ä¸µÄËÉи£¬¸¸Ä¸¶Ôº¢×ÓÃÇÌá³öµÄÒªÇóµÄº¬ºý²»ÇåºÍ×ÔÏàì¶Üʹº¢×ÓÔâÑ겻С¡£¼ÒÍ¥Éú»îµÄÖ÷Òª¹æÔòÓ¦µ±ÊÇÑϸñºÍ²»¿É¶¯Ò¡µÄÕâÊǼÒÍ¥Éú»îµÄµÀµÂºËÐÄ¡£Ó¦µ±¼Ç×Å£º´óÈËÒ»ÏòÊÇÖ÷µ¼Õߣ¬¶øº¢×ÓÊDZ»Ö¸µ¼Õߣ¬ÒòΪËûÃÇÉú»îÔÚ´óÈËÃǵÄÊÀ½çÀ¶ø²»ÊÇÏà·´¡£
¡¡¡¡ÎÒ·¢±íËùÓÐÕâЩÒéÂÛ£¬¾ö²»ÊÇÏë˵£¬ÎÒÒÑŪÇåÁËËùÓÐÕâÒ»ÇС£ÕÒµ½È·¶¨ÕæÕýĸµÀµÄ³ß¶ÈÊÇÀ§Äѵġ£Ä¸Ç×£¬Èç¹ûËýÊÇĸÇ×£¬¾ÍÒ»Çж¼»á×ö£¡ÒªÖªµÀÕâÊÇΪËýµÄº¢×ÓÃÇËùÐèÒªµÄ¡£
¡¡¡¡Í¬º¢×ÓÃÇÉú»îÔÚÒ»ÆðÊÇÃÀºÃµÄ£¬Èç¹ûÕâ·½ÃæµÄÉú»î³äÂú×Ų»¶ÏµÄ̽Ë÷¡£ÕâÊǼ«·á¸»µÄ´´ÔìÁìÓò£¬ÄÇÀïÔÚ´´ÔìÆæÒìµÄĸÇ×ÔùË͸øÊÀ½çµÄÈË¡£
¡¡¡¡Äá»ù½ðÄÈ
Number£º3496
Title£ºÖÒ¸æ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ46ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÖøÃûÓ°ÐÇË÷·ÆÑÇ¡¤ÂÞÀ¼Ïòµ¼ÑݵÂÎô¼ÓÆüËßËýµÄÖ鱦ʧÇÔ¡£Ëû¿ªµ¼Ëµ£º¡°Ë÷·ÆÑÇ£¬Ìý×Å¡£ÎÒÄê¼Í±ÈÄã´óµÃ¶à£¬ÎÒ¶®µÃÈËÉúÒ»ÏîÕæÀí£¬ÄǾÍÊÇǧÍò²»ÒªÎª²»ÄÜΪÄã¿ÞÆüµÄÈκζ«Î÷¿ÞÆü¡£¡±
Number£º3497
Title£º½ûÁî
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ46ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡Ð¼ÓÆÂͨ¹ýÁËÒ»Ìõ½ûÖ¹³öÊÛ¿ÚÏãÌǵÄÌõÀý¡£Õþ¸®»¹×èÖ¹×ö¿ÚÏãÌǵĹã¸æ£¬Ð¼ÓƵçÊǪ́ȡÏûÁ˴˶¥ÒµÎñ¡£ÎªÊ²Ã´Òª·´¶Ô¿ÚÏãÌÇÄØ£¿¾ÝÎÄ»¯ºÍ¶ÔÍâÊÂÎñ²¿³¤Ëµ£¬¹ú¼ÒÿÄêÒª»¨ÆßÍòÎåǧÃÀÔªÀ´É¨Õ³ÔÚµØÉϺÍǽÉϵĿÚÏãÌÇ¡£
Number£º3498
Title£ºÄ³Ð©ÈËÒéÂÛÁìµ¼
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ46ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ËûÈôÔçÉÏ׼ʱµ½¡°Ëû¹ÊÒâµóÄÑÎÒÃÇ¡£¡±
¡¡¡¡ËûÈôÔçÉÏÍíµ½»á¶ù¡°Ëû×Ô¼º¾Í¿ÉÒÔΪËùÓûΪ¡£¡±
¡¡¡¡ËûÈôÎÊ£¬Äã¼ÒÀïµÄÈË×î½üºÃÂ𡰺ùÜÏÐÊ¡£¡±
¡¡¡¡ËûÈô²»ÎʺòÄã¼ÒÀïµÄÈË¡°ºÁÎÞÈËÇéζ¡£¡±
¡¡¡¡ËûÈôÌá³öн¨Òé¡°Ëû×ÜÈÏΪËûµÄ½¨ÒéÊÇ×îºÃµÄ¡£¡±
¡¡¡¡ËûÈôÕ÷Çó½¨Òé¡°ÕâÈ˺ÁÎÞÖ÷¼û¡£¡±
¡¡¡¡ËûÈô×öʹû¶Ï¡°Ì«²ÝÂÊ£¬Î´¾Ë¼¿¼¡£¡±
¡¡¡¡ËûÈô×öÊ»ºÂý¡°Ã»ÓÐÆÇÁ¦£¡¡±
¡¡¡¡ËûÈô»¹ÏëÔö¼ÓÒ»ÃûÖ°Ô±¡°ºÁÎÞÒÉÎÊÏëÀ©³äËûµÄÊÆÁ¦¡£¡±
¡¡¡¡ËûÈô˵£¬ÎÒÃÇÈËÔ±Òѹ»¡°·´Õýʲô¶¼ÍùÎÒÃÇÉíÉÏÍÆ¡£¡±
¡¡¡¡ËûÈô¿ª¸öÍæЦ¡°¹ÊÒ⽲ɵ»°¡£¡±
¡¡¡¡ËûÈô²»¿ªÍæЦ¡°Äã¿ÉÔø¿´µ½ËûµÄЦÁ³Â𣿡±
¡¡¡¡ËûÈô¶ÔÈËÇ×ÇС°ºñ×ÅÁ³Æ¤ÌÖºÃÈË¡£¡±
¡¡¡¡ËûÈô¶ÔÈ˲»Ç×ÇС°½¾°Á×Ô´ó£¬Ä¿ÖÐÎÞÈË¡£¡±
¡¡¡¡ËûËùÁìµ¼µÄ²¿ÃŹ¤×÷ÓгÉЧ¡°¹¤×÷×îÖÕÊÇÎÒÃǸɵġ£¡±
¡¡¡¡ËûËùÁìµ¼µÄ²¿ÃŹ¤×÷ÎÞ³ÉЧ¡°Ëû¸ù±¾¾ÍûÓÐÁìµ¼²ÅÄÜ£¡¡±
Number£º3499
Title£ºµöÓą̃¹ú±ö¹ÝµÄ£º¡°ÔªÊ×Â¥¡±
×÷Õߣºº«¿
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ46ÆÚ
Provenance£ºÂÃÓÎ
Date£º1984¡£6
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡±±¾©µöÓą̃¹ú±ö¹Ý£¬¿°³ÆÖйúµÚÒ»±ö¹Ý¡£
¡¡¡¡°Ë°ÙÄêÇ°£¬ÕâÀïÊǽð´ú»ÊµÛµÄÐй¬¡£ËüÊDZ±¾©ÖøÃûµÄ·ç¾°Ê¤µØ¡£Èç½ñ£¬Ëü×÷ΪÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úµÄ¹ú±ö¹Ý£¬ÎªÊÀ½çËùעĿ¡£ÖÐÍâ½»Íù£¬ÊÀ½ç´óÊ£¬ÓжàÉÙ¶¼ºÍËü½ô½ôÁªÏµÔÚÒ»Æð¡£
¡¡¡¡ÓÐÊ®Îå×ù±ö¹ÝÂ¥
¡¡¡¡µöÓą̃¹ú±ö¹ÝÊÇÕâÑùÒ»×ùÔ°ÁÖ£¬¹ÅµäµÄ¡¢ÏÖ´úµÄ£»Ãñ×崫ͳµÄ£¬ÃæÏòÊÀ½çµÄ£»¶¼¸ß¶ÈºÍгµØͳÔÚÒ»Æ𣬾ßÓÐÖйúʽµÄÐÂÒâµÄÃÀ¡£ËüÓÐÊ®¼¸×ù¸÷³ÉÌåϵµÄÂ¥£¬Íâ¹ÛÉÏÔìÐ͸÷Ò죬¾ßÓв»Í¬µÄ½¨Öþ·ç¸ñ£»ÄÚ²¿ÉèÊ©¶¼ºÜ»ª¹ó£¬Ò²Í¬Ñù¾ßÓв»Í¬µÄÔÏÖ¡£Ò²ÐíÊÇΪÁËÕÕ¹ËÎ÷·½±ö¿ÍµÄÏ°¹ß£¬ÕâÀïûÓС°Ò»¡±ºÅÂ¥ºÍ¡°Ê®Èý¡±ºÅÂ¥¡£
¡¡¡¡¡°Ê®¶þ¡±ºÅÓë¡°Ê®°Ë¡±ºÅ
¡¡¡¡ÖÚ¶àµÄ±ö¹ÝÂ¥ÖУ¬ÒÔÊ®¶þºÅ¡¢Ê®°ËºÅÂ¥×îÍ»³ö£¬ÒòΪÕâÊÇרÃŽӴýÍâ¹ú¹ú¼ÒÔªÊ׺ÍÕþ¸®ÁìÐäµÄ¡£ÃÀ¹úÇ°×ÜͳÄá¿ËËÉÊ״ηûª£¬±ãÊÇסÔÚÊ®°ËºÅÂ¥¡£¶øÊ®¶þºÅÂ¥£¬½üÄêÀ´½Ó´ý¹ý¶þÊ®¶àλÍâ¹úÊ×ÄÔ¡£Àï¸ù×Üͳ·Ã»ªÆڼ䣬ҲÔøÓÚ´ËÏÂ齡£Òò´Ë£¬Õⴱ¥±»ÈËÃÇÏ·³ÆΪ¡°ÔªÊ×Â¥¡±¡£Õâ×ù¶þ²ãÂ¥·¿¸»ÓÐÖйúÃñ×åµÄ·ç¸ñÌØÉ«£¬½¨ÖþÃæ»ýÔ¼ËÄǧƽ·½Ã×£¬Â¥Éí½à°×£¬·ÉéÜÂÌÍߣ¬ÃÅÇ°Ðü¹Ò×ÅÕµÕµ´óºìÉ´µÆ£¬ÓÐÒ»ÖÖ·Ç·²µÄÖÚÂ¥Ö®Ê×µÄÆøÅÉ¡£
¡¡¡¡»¨Ä¾·öÊèµÄ¡°Ëļ¾Ìü¡±
¡¡¡¡Ò»Â¥ÓÐÒ»´¦Èý°Ù¶þÊ®°Ëƽ·½Ãס¢²¼Öþ«ÃÀµÄÊÒÄÚ»¨Ô°£¬ÌüÄÚÆÌ×ÅÈÞ̺°ãµÄËÜÁϲÝƺ¡£»¨Ô°µÄ¶«ÄÏ¡¢Î÷±±½Ç·Ö²¼×ÅÔìÐÍÓÅÃÀÓÖÐÎ̬¸÷ÒìµÄɽʯºÍË®³Ø£¬Ë®³ØÖÐÅçȪ·É»¨£¬½ðÓãÔܶ¯£¬Ê®·Ö¶¯ÈË¡£³Ø±ßΧÖÖ×ÅËļ¾»¨Ä¾£¬ÓÐɽ²è»¨¡¢×ØÖñ¡¢É¢Î²¿û¡¢À¼²Ý¡¢¶Å¾é»¨¡¢Ã·»¨¡¢ÓñÀ¼¡¢°Å½¶µÈ£¬ÎÞÂÛÊÇÄĸö¼¾½Ú£¬Õû¸ö»¨Ô°¶¼ÏÔµÃåüÃÄ¿É°®£¬ÉúÆø²ª²ª£¬ÕâÒ²¾ÍÊÇ¡°Ëļ¾Ìü¡±³ÆºôµÄÀ´Àú°É¡£ÖÐÔø¸ù·òÈ˺ÍÀï¸ù·òÈ˶¼ÔÞ²»¾ø¿ÚµØ³ÆÔÞ»¨Ô°²¼ÖõÃƯÁÁµÑÅ¡£ÎÒ¹úÁìµ¼È˺úÒ«°î×ÜÊé¼ÇºÍÕÔ×ÏÑô×ÜÀí£¬¾ÍÊÇÔÚÕâÀï¶à´Î»áÎîÁËÍâ¹ú¹ó±ö¡£
¡¡¡¡¶à¸ç×ÜͳµÄÕä¹óÀ