ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ898ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÊËùÔÚ¡£ÈÃÎÒÃǹ²Í¬Å¬Á¦Ê¹ÄêÇáµÄ¼ÒÍ¥ÃâÔâÆÆÁÑ£¡

Number£º3517

Title£º³¿È¤£¨Íâ¶þƪ£©

×÷ÕߣºÔ¼º²¡¤²¨ÒÁ¶÷¶Ù¡¤ÆÕÀï

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ46ÆÚ

Provenance£ºËæ±Ê

Date£º

Nation£ºÓ¢¹ú

Translator£º´÷ΪȺ

¡¡¡¡Ç峿£¬²½ÈëÊéÕ«£¬Îҷ·ð±ä³ÉÁËÏ£À°Éñ»°ÖÐÒ»¸ö°ëÉñ°ëÈ˵ÄÈËÎï¡£

¡¡¡¡¸ß¸ßµÄ´°Í⣬Ñô¹âìä΢£¬È÷ÔÚÄÇÂúÑÛÊ÷±Ì£¬ÆõزÝÇàÖ®ÉÏ£¬ÕæÊǸñÍâåüÃÄ£»Òª°Ñ°¸ÉϵÄÖ½¼ãµã»¯³ÉÒ»²¿ÒûÓþÌìϵĽÜ×÷£¬¿´À´²»·Ñ´µ»ÒÖ®Á¦¡£´ò×Ö»úÉϵļüÅÌìÚìÚ·¢ÉÁ£¬ÁîÈËÊÖÑ÷£»ÄÇ×°×Ŷ¤Ê鶤µÄÌúƤºÐ×Ó£¬¾­¹ý¶à´Î°á¶¯£¬ÒѾ­³Â¾É²»¿°ÁË¡£µ«´Ë¿Ì£¬ËüÈ´ÏóÒ»¸öËæÎÒ°Ùսɳ³¡£¬Í»Î§ÆÆÕóµÄ¾ü²Ü£¬Ëä±éÌåÉ˺ÛÈÔ¹¢¹¢ÖÒÐÄ¡£

¡¡¡¡Êé¼ÜµÄ½ð±ßÁ÷¹âÒç²Ê£¬µ«¼ûÆäʱÆä¿ÌµÄÖÖÖÖã¿ã½¸üΪÃ÷Àö£º¡­¡­ÓÑÉƶøÓÖÓмûµØµÄÆÀÂÛ¼Ò£¬¡­¡­ÌÕ×íÈëÃԵĶÁÕßÓë¹ÛÖÚ¡­¡­Ã¿Ó¢°÷ËùµÃÖ»³éÁù¸ö±ãÊ¿µÄË°¡­¡­¸÷Ãñ×åÔÚÁªºÏ¹úÀïºÍÄÀ¹²´¦£¬¼Ã¼ÃÒ»Ìá­¡­£¬¶ø·ç¹Ç¸ß¾þ£¬¹â²ÊÕÕÈË£¬ÎªËùÓеĺÃÈËÃǾ´ÅåµÄÊÇÄÇλºÍ°ªÚ¶Ð³¡¢´Ï»Û»í´ïµÄ×÷¼Ò¡­¡­¡£

¡¡¡¡¶øÕâ¸ö»µÆ¢ÆøµÄÅÖ×ÓÏÖÔÚ´ÓËûµÄ°×ÈÕÃÎÖÐÐÑÀ´£¬·ü°¸¼²Ê飬ֱÖÁÎçʱÈý¿Ì·½¸é±ÊÐÝЪ¡£

¡¡¡¡´Ç¿Í

¡¡¡¡ÎÒÕâÈË£¬ÄþԸΪÖ÷¶ø²»×÷¿Í£»ÀÖÒâ±ðÈËÀ´Ôì·Ã£¬¶ø²»Ïë°Ý·Ã±ðÈË£¬×ÜÒÔ̫æΪ½è¿Úл¾ø±ðÈ˵ÄÑûÇë¡£´ËÍ⣬ÎÒ¶ÔÓÚÒ»°ãÒóÇںÿ͵ij£Ì×Ò²²»ÒÔΪȻ£¬ÄÇÊǸ¯°ÜµÄÖÖ×Ó¡£Òò´Ë£¬Ó¦Ñû¶øÀ´µÄ½ÔÊÇÎÒµÄÏàÆõÏàµÃ¡£ÐÇÆÚÎåÒ»µ½£¬ÎÒ±ãÐľ³ÐÀÈ»£¬¹¤×÷ÐËÖÂÒ²¸ñÍâµØ¸ß¡£ÒòΪÎÒÖªµÀ£¬Ä©°à³µÒ»µÖ´ï£¬Èô¸ÉÁ¼ÅóÖ¿ÓѾͽ«Áªôæ¶øÖÁ¡£ºÍËûÃǾÛÊ×ʵÔÚÁîÈ˸ßÐË¡£

¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬ÎÒ¸ü¸ßÐËËûÃÇÀëÈ¥£¬ºÃºÍ¼ÒÈ˵¥¶ÀÏà´¦¡£Õâµ¹²»ÊÇÎÒÃÇÖ®¼äÓÐÁËö´ö¹ÅóÓÑÖ®¼ä×ÜÃâ²»ÁËÓÐÎó»á¡£Ïà·´£¬ÖÜÄ©¹ýºó£¬ÎÒ·¢ÏÖÁËËûÃÇһЩеÄÃÀµÂºÍδÔøÁϵ½µÄ¶¯ÈËÖ®´¦£¬Ö»»á¸üϲ»¶ËûÃÇ¡£¼´±ãÈç´Ë£¬ÎÒÔÚΪËûÃÇËÍÐÐʱȷÊǷdz£¸ßÐË¡£ËûÃÇÒ»×ߣ¬ÎÒÃÇסµÃ¸ü¿í³¨¸üÊæÊÊ£¬¼Ò³£±ã·¹£¬¼òµ¥¿ì½Ý£¬¼ÈÎÞÐëÅã¿ÍÏе´ÓÎÍ棬ҲÎÞÐë¸ß̸À«ÂÛ¡£ÎÒÃÇÉíÉÏÖØ»»¾É×°£¬¶øÎÒµÄÐľ³Ò²Í¬Ê±»Ø¸´ÁËÀÏÑù×Ó¡£ÎÒÒԿ̿๤×÷ΪÀÖ£¬ÒàÒÔ·ÅÀËÐκ¡Îª¿ì£¬¶øµ±ÓпÍÔì·Ã£¬Á½Õß±ã½Ô²»¿ÉµÃ¡£ÎÒ»¹Ï²»¶¾²¾²µØ˼Ë÷ÈËÉúÖ®ÕæÚУ¬¿ÉÊǵ±±ö¿ÍÓ¯ÃÅ£¬Ì¸Ð¦·çÉú֮ʱ£¬ÓÖÆñÄܶÀ´¦¶øÉîÊ¡£¿

¡¡¡¡ÎÒÓÐÕâÑùµÄ¸Ð¾õ£ºµ±¸ßÅóÂú×ùʱ£¬ÎÒ±ãÏñÄý³ÉÁËÒ»·½¹ÌÌ壻һµ©ËûÃÇ´ÇÈ¥£¬ÎÒ¼´À©É¢¿ªÈ¥£¬ÇáÈçë³ëµ¡£¹ÌÌåºõ£¬ë³ëµºõ£¿ºóÕ߸üΪã«ÒâÒ²¡£ÓÚÊÇÔÙ¼û£¡¡­¡­ÔÙ¼û£¡¡­¡­ÔÙ¡­¡­

¡¡¡¡ÎÔ¶Á·çÑ©

¡¡¡¡ÔÚ·çÑ©½»¼ÓµÄʱ·ÖÌÉÔÚ´²ÉÏ£¬ÊæÊæ·þ·þµØƷζÊéÖÐÓйضñÁÓÌìÆøµÄÃèд£¬ÕâÕæÊDZðÓÐÒ»·¬ÇéȤ£ºÃÅÍâ·çÑ©´ó×÷£¬º³´°Ò¡»§£¬ÊéÖеķçÑ©Ò²À´µÃͬÑùÃÍÁÒ£»¶øÔÚÎÝÍâµÄ·çÓê±ùÑ©ºÍԾȻֽÉϵķçÓê±ùÑ©µÄÁ½Ïà¼Ð»÷¼ä£¬ÄãÈ´°²È»ÎÞí¦£¬âùÈ»×ÔÀÖ¡£Í¯Äêʱ´úÎÒ¶ÔÕâ×®ÀÖÊÂÐËζ×îŨ£¬ÖÁ½ñÒ²ÈÔÀִ˲»Æ£¡£ÎÒ²ÂÏ룬ÎôʱµÄ´«Ææ×÷¼ÒÁ±ØÒ²¶®µÃ¶ÁÕßÕâÖÖССµÄ¼ÑȤ£¬¶øΪ֮¿ÛÈËÐÄÏÒ£¬ËûÃÇÔÚÐí¶à¹ÊÊÂÖоÍÒÔ´ËΪ¿ª¾íÖ®±Ê£º

¡¡¡¡·ç¿ñÓ걩£¬µçÉÁÀ×Ãù£¬ö±Ñ©Ð®×űù±¢£¬ÅüÍ·¸ÇÄÔ¶øÀ´¡­¡­¡£ÕâʱȴÓе¥ÆïÒ»ÈË£¬È«Éí¹üµÃÑÏÑÏʵʵ£¬½ö¶³öË«ÑÛ£¬ÔÚÄàÉîË®»¬µÄ·Éϼ±³Û¡£ÕâÈËÕýÈ¥¸ø¹«¾ô°ìÒ»¼þÒª½ôµÄ²îÊ¡£¼±ÃüÔÚÉí£¬ËûÒ²Ö»Äܽ«¾ÍÕÒЩ¿ÍµêЪ½Å¡£½Ó´ýËûµÄ£¬²»ÊÇ´åË׵ĵêÖ÷¾ÍÊÇËûÃÇÄÇЩ²»Ðޱ߷ù£¬õ¾Ê×ò­Ã¼µÄÀÏÆÅ¡£ËûºÈÏÂÍëŨ֭Êß²ËìÀÈâƬʲôµÄ£¬¿Ð¼¸ÕÅÏÚ±ý£¬È»ºóÔÙ¹àÉÏÁ½¿ÚËá²»Á¨ß´µÄ¾Æ¡­¡­

¡¡¡¡´Ë¿Ì·ç¹Î¿ªÁË´°×Ó£¬ßÑßÑ×÷Ï죻±¢×Ó´ò½øÀ´£¬Óêµã°ãµØÇÃÂäÔÚ±Ú¯ÀïµÄ·ÏÖ½ÉÏ¡£¶øÎÒÈ´Êæ·þµØÌÉÔÚ´²ÉÏ£¬Ö§×ÅÒ»Ìõ±ùÁ¹µÄ¸ì²²£¬ÓëÄÇÆïÊ¿ÔÚÄàÅ¢µÄ·ÉÏ°ÏÉæÁËǧÀïÍòÀÔÚ·çÑ©ÃÔãµÄºÚÒ¹ÖÐÆëÉùº°£º¡°¼Ý£¡¡±

Number£º3518

Title£ºÏòÍùµÄ¿ìÀÖ

×÷Õߣº°¬Èø¿Ë¡¤°¢Î÷Ī·ò

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ46ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º½ðËĵã

¡¡¡¡ÄÇÌìÍíÉÏ£¬Â꼪ÔøÔÚËýµÄÈÕ¼ÇÖмÇÊöÁËÕâÑùÒ»¼þÊ¡£ÔÚ¹«Ôª2155Äê5ÔÂ17ÈÕÄÇÒ»Ò³ËýдµÀ£º¡°½ñÌìÌÀÄ··¢ÏÖÁËÒ»±¾ÕæÕýµÄÊ飡¡±

¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»±¾Äê´ú¾ÃÔ¶µÄ¾ÉÊé¡£Â꼪µÄ×游ÓÐÒ»´Î˵¹ý£¬ÔÚËûСʱºò£¬ËûµÄ×游¸æËßËû£¬´ÓÇ°ËùÓеÄÊ鶼ӡÔÚÖ½ÉÏ¡£

¡¡¡¡Â꼪ºÍÌÀÄ·Ò»Ò³Ò³µØ·­×Å£¬Õâ±¾ÊéÓÖ»ÆÓÖÖ壬¸üÓÐȤµÄÊÇÊéÉϵÄ×Ö¾²Ö¹²»¶¯£¬²»ÏóÆÁÄ»ÉϵÄ×ÖÊǶ¯µÄ¡£È»ºó£¬ËûÃÇÓÖÍù»Ø·­£¬ÕâЩ×ÖË¿ºÁ²»²îµØ¸úËûÃǵÚÒ»´Î¿´¼ûµÄʱºòһģһÑù¡£

¡¡¡¡¡°ÌìÄÄ£¡¶àôÀË·Ñ£¡¡±ÌÀÄ·½ÐÆðÀ´£¬¡°ÄÇʱµÄÈËÒ»¶¨ÊÇ¿´ÍêÒ»±¾Êé¾Í°ÑËü¶ª¿ª¡£¶øÎÒÃǵĵçÊÓÆÁÄ»ÉÏÓÐÉÏ°ÙÍò²áµÄÊ飬ÉõÖÁ¸ü¶à£¬ÎÒ¾ø²»»á¶ªÆúËüµÄ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÒ²ÊÇ¡±Â꼪˵¡£ËýʮһË꣬ûÓÐÌÀÄ·¿´µÄ´«ÕæÊé¶à¡£ÒòΪÌÀÄ·ÒѾ­Ê®ÈýËêÁË¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÔÚÄĶù·¢ÏÖÕâ±¾ÊéµÄ£¿¡±Â꼪ÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°ÔÚÎÒ·¿×ÓÀ¡±ÌÀÄ·Õýæ×Å¿´Ê飬¿´Ò²²»¿´µØËæÊÖÒ»Ö¸£¬¡°ÔÚ¸óÂ¥ÉÏ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÀïÃæ½²µÄÊÇʲô£¿¡±

¡¡¡¡¡°Ñ§Ð£¡±

¡¡¡¡Â꼪ÏÔ³ö²»ÄÍ·³µÄÑù×Ó¡£¡°Ñ§Ð££¿Ð´Ëü¸ÉÂÎÒºÞ͸ÁËËü¡£¡±Â꼪һ¹á¶ÔѧУ²»Âú£¬ÑÛÏÂËý±ÈÒÔÍùÈκÎʱºò¸üºÞËü¡£´ô°åÎÞÇéµÄ½Ìѧ»ú°ÑµØÀí¿¼ÁËÓÖ¿¼£¬¶øËý´íÁËÓÖ´í£¬Ö±µ½ÂèÂèÒź¶Ê§ÍûµØÒ¡×ÅÍ·£¬°Ñ¼ìÐÞÔ±ÕÒÀ´¡£

¡¡¡¡¼ìÐÞÔ±ÊǸöÂúÁ³Í¨ºìµÄ°«ÅÖÄÐÈË£¬±³×ÅÒ»¸öÀïÃæ×°Âú¿Ì¶ÈÅ̺͵çÏߵŤ¾ßÏä¡£ËûЦןøÁËÂ꼪һ¸öÆ»¹û£¬Ëæºó°ÑËýµÄ¡°ÀÏʦ¡±²ð¿ªÁË¡£Â꼪ÕæÏ£ÍûËû°²×°²»ÉÏ£¬¿ÉÊÇËûÒ»µã¶ùÒ²²»ºýÍ¿¡£Ô¼Ò»¸öСʱºó£¬ÄÇ̨ÄÜÏÔÏÖ¸÷ÖÖ¸÷Ñù¿Î³Ì£¬ÄÜÌá³öÖÖÖÖÎÊÌâµÄ¡¢ÓÖºÚÓÖ´óÓÖ³ó¶ñµÄ»úÆ÷»Ö¸´Èç³õÁË¡£Õ⻹²»ÊÇ×îÔã¸âµÄ¡£Ëý¶¥ºÞµÄÊÇÄǸö»ú²Û£¬Ëý²»µÃ²»°Ñ×÷ÒµºÍÊÔ¾í·Å½øÈ¥£¬¶øÇÒ±ØÐëÓù涨µÄ·ûºÅÌîд´ÓÁùËêÆðËý¾ÍÕâô¸ÉÁË£¬»úÆ÷һתÑ۵Ŧ·ò¾ÍÄÜËã³öËýµÄµÃ·Ö¡£

¡¡¡¡¸ÉÍê»î¼ìÐÞԱЦ×ÅÅÄÅÄËýµÄÄÔ´ü£¬¶ÔËýÂèÂè˵£º¡°Çí˹̫̫£¬²»ÊÇÕâ¸öС¹ÃÄïµÄ¹ý´í£¬ÎÒÏëµØÀíÄDz¿·Ö»úÆ÷ÔËתµÃÌ«¿ìÁ˵㣬ÕâÖÖÊÂÓÐʱҲ»á·¢ÉúµÄ¡£ÎÒÒѾ­°ÑËü·ÅÂýµ½ÊʺÏÊ®Ëê¶ùͯµÄˮƽÉÏ¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬ËýµÄ½ø²½ÒÑÁîÈËÂúÒâ¡£¡±ËûÓÖÅÄÁËÅÄÂ꼪µÄÍ·¡£

¡¡¡¡Â꼪´óʧËùÍû£¬ËýÒ»Ö±ÅÎÍû¼ìÐÞÔ±°ÑËýµÄ¡°ÀÏʦ¡±Ò»Æð´ø×ß¡£ÓÐÒ»´Î£¬ÌÀÄ·ÄÇ̨ÀúÊ·¿Î³Ì²¿·Ö²»ÏÔÏñ£¬ËûÃǾͰÑÌÀÄ·µÄ¡°ÀÏʦ¡±ÄÃ×ßÁ˲¶àÒ»¸öÔ¡£

¡¡¡¡ËýÎÊÌÀÄ·£¬¡°ÎªÊ²Ã´ÓÐÈËҪдѧУ£¿¡±

¡¡¡¡ÌÀķ¶³ö°ÁÂýµÄÉñÇé¿´×ÅËý£º¡°ÒòΪÄDz»ÊÇÎÒÃÇÕâÑùµÄѧУ£¬Éµ¹Ï¡£ÄÇÊÇÒ»ÖֺܾúܾÃÒÔÇ°µÄÀÏʽѧУ¡£¡±ËûÓÖ¹ÊŪÐþÐéµØСÉù¶øÉñÃصز¹³ä˵£¬¡°¼¸°ÙÄêÇ°µÄ¡£¡±

¡¡¡¡Â꼪ÂúÐIJ»¿ì£º¡°µÃÀ²£¬µÃÀ²£¬ÎÒ²»ÖªµÀÄÇô¶àÄêÇ°µÄѧУÊÇʲôÑù¡£²»¹ÜÔõô˵£¬ËûÃÇÉÙ²»Á˸öÀÏʦ¡£¡±

¡¡¡¡¡°µ±È»À²£¬²»¹ý²»ÊÇ»úÆ÷ÀÏʦ£¬¶øÊÇÒ»¸öÈË¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ò»¸öÈË£¿Ò»¸öÈËÔõôÄܵ±ÀÏʦÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°àÞ£¬Ëû¾ÍÊǸøѧÉúÃǽ²½²¿Î£¬ÁôЩ×÷Òµ£¬È»ºóÌáµãÎÊÌâ¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ò»¸öÈË¿ÉûÄÇô´ÏÃ÷¡£¡±

¡¡¡¡¡°²»¼ûµÃ£¬ÎҰְ־ͺÍÀÏʦ֪µÀµÄÒ»Ñù¶à¡£¡±

¡¡¡¡¡°²»¿ÉÄÜ¡£Ò»¸öÈ˲»¿ÉÄܺÍÀÏʦ֪µÀµÄÒ»Ñù¶à¡£¡±

¡¡¡¡¡°¾ÍÊÇ£¬ÎÒ¸Ò´ò¶Ä¡£¡±

¡¡¡¡Â꼪²»´òËãÔÙÕùÖ´ÏÂÈ¥¡£Ëý˵£º¡°·´ÕýÎÒ²»ÏëÈÃÒ»¸öÄ°ÉúÈËסÔÚ¼ÒÀï½ÌÎÒ¡£¡±

¡¡¡¡ÌÀÄ·È̲»×¡´óЦÆðÀ´£º¡°ÄãÕ汿£¬Â꼪¡£ÀÏʦ²»×¡ÔÚ¼ÒÀËûÃÇÓÐרÃŵķ¿×Ó£¬ËùÓеÄѧÉú¶¼µ½ÄǶùÈ¥¡£¡±

¡¡¡¡¡°ËùÓеĺ¢×Ó¶¼Ñ§Ò»ÑùµÄ¶«Î÷Â𣿡±

¡¡¡¡¡°Êǵġ£Èç¹ûËûÃÇÒ»Ñù´óµÄ»°¡±

¡¡¡¡¡°µ«ÊÇÎÒÂèÂè˵£¬ÀÏʦ±ØÐëÊʺÏÿһ¸öº¢×Ó£¬Ò²¾ÍÊÇÿ¸öÈËѧµÃ¶¼²»Ò»Ñù¡£

¡¡¡¡¡°ÍêÈ«Ò»Ñù£¬ËûÃÇÓò»×ÅÄÇÑù×ö¡£ÒªÊÇÄ㲻ϲ»¶ÄÇÖÖѧУ£¬Äã¾Í±Â¶ÁÕâ±¾Êé¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒû˵ÎÒ²»Ï²»¶Ñ½¡£¡±Â꼪ÓÐЩ׿±¡£ËýÕæÏëÖªµÀ¹ØÓÚÄÇÓÐȤµÄѧУµÄÊ¡£

¡¡¡¡¡°Â꼪£¡ÉϿΣ¡¡±Â꼪µÄÂèÂ躰ËýÁË£¬ËûÃǵÄÊéÒ»°ë»¹Ã»¶ÁÍêÄØ¡£

¡¡¡¡Â꼪ÑöÆðÍ·½Ð£º¡°µÈÒ»»á¶ù£¬ÂèÂè¡£¡±

¡¡¡¡¡°Á¢¿ÌÉÏÀ´¡£¡±Çí˹̫̫º°µÀ£¬¡°ÌÀÄ·Ò²¸ÃÉÏ¿ÎÁË£¿¡±

¡¡¡¡Â꼪¶ÔÌÀķ˵£º¡°Ï¿κóÎÒÄܺÍÄãÔÙ¿´Ò»»á¶ùÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°¿ÉÒÔ¡£¡±ÌÀÄ·Ëæ¿Ú´ðÓ¦ÏÂÀ´¡£Ëû´µ×Å¿ÚÉÚ£¬°ÑÄDZ¾ÓÖÔàÓ־ɵÄÊéЮÔÚ¸ìÖ«ÎÑÏÂ×ßÁË¡£

¡¡¡¡Â꼪×ß½ø½ÌѧÊÒ£¬Õâ¼äÎÝ×ÓÔÚËýÎÔÊÒ¸ô±Ú¡£½Ìѧ»úÒѾ­´ò¿ª£¬ÕýµÈ×ÅËýÉϿΡ£³ýÁËÐÇÆÚÁùºÍÐÇÆÚÌ죬Õâ»úÆ÷×ÜÊÇÔÚͬһ¸öʱ¼äÀ↑Æô£¬ËýÂèÂè˵£¬Ö»ÓÐÔڹ̶¨Ê±¼äÀïѧϰ£¬Ð¡Å®º¢²ÅÄÜѧµÃ³öÉ«¡£

¡¡¡¡Ó¨¹âÆÁÁÁÁË£¬³ÊÏÖ³öÒ»ÅÅ×ÖÄ»£º¡°½ñÌìµÄËãÊõ¿Î½²Õæ·ÖÊýµÄ¼Ó·¨ÔËËã¡£Çë°Ñ×òÌìµÄµÄ×÷Òµ²åÈëÖ¸¶¨µÄ»ú²ÛÖС£¡±

¡¡¡¡Â꼪ÕÕָʾ»úеµØ×ö×Å£¬Í¬Ê±·¢³öÒ»Éù̾Ϣ¡£ËýÏÝÈë³Á˼£¬Ïë×ÅËý×游µÄ×游СʱºòÉϵÄÄÇÖÖÀÏʽѧУ¡£×óÁÚÓÒÉáËùÓеĺ¢×Ó¶¼µ½Ñ§Ð£È¥£¬Ð£Ô°Àï³äÂúÁË»¶ÉùЦÓº¢×ÓÃÇ×øÔÚÒ»¸ö½ÌÊÒÀ¿ÎºóÒ»Æð»Ø¼Ò¡£ËûÃÇѧһÑùµÄ¿Î³Ì£¬ÕâÑù×ö×÷ÒµµÄʱºòÒ²ÄÜ»¥Ïà°ïÖú£¬»¹¿ÉÒÔÌÖÂÛ£¬¶øÇÒÀÏʦÊÇÒ»¸öÕæÕýµÄÈË¡­¡­

¡¡¡¡½Ìѧ»úµÄÆÁÄ»ÉÏÓÖ³ÊÏÖ³ö¡°µ±Õæ·ÖÊý1£¯2¼ÓÉÏ1£¯4µÄʱºò£¬ÎÒÃÇÊ×ÏÈ¡­¡­¡±

¡¡¡¡Â꼪Ï룬´ÓÇ°µÄº¢×ÓÃǸÃÊǶàô°®ËûÃǵÄѧУѽ£¡ËýÌÕ×íÔÚËûÃǵĿìÀÖÖ®ÖÐÁË¡£

Number£º3519

Title£ºÄ¸Ç×µÄÊ«

×÷Õߣº¼Ó¡¤Ã×˹ÌØÀ­¶û

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ46ÆÚ

Provenance£ºÊÀ½çÎÄѧ

Date£º1982¡£5

Nation£ºÖÇÀû

Translator£ºÀ×âù

¡¡¡¡±»ÎÇ

¡¡¡¡ÎÒ±»ÎÇÖ®ºó³ÉÁËÁíÒ»¸öÈË£ºÓÉÓÚͬÎÒÂö²«ºÏÅĵÄÂö²«£¬ÒÔ¼°´ÓÎÒÆøÏ¢Àï²ì¾õµÄÆøÏ¢£¬ÎÒ³ÉÁËÁíÒ»¸öÈË¡£Èç½ñÎҵĸ¹²¿ÏóÎÒµÄÐÄÒ»°ã³ç¸ß¡­¡­

¡¡¡¡ÎÒÉõÖÁ·¢ÏÖÎҵĺôÎüÖÐÓÐһ˿»¨Ï㣺ÕⶼÊÇÒòΪÄǸöÏó²ÝÒ¶ÉϵĶÖéÒ»ÑùÇáÈáµØÌÉÔÚÎÒÉíÌåÀïµÄС¶«Î÷µÄÔµ¹Ê£¡

¡¡¡¡Ëû»áÊÇʲôģÑù£¿

¡¡¡¡Ëû»áÊÇʲôģÑù£¿ÎҾþõØÄýÊÓõ¹åµÄ»¨°ê£¬»¶ÓäµØ¸§ÃþËüÃÇ£ºÎÒÏ£ÍûËûµÄСÁ³µ°Ï󻨰êÒ»°ã½¿ÑÞ¡£ÎÒÔÚÅ̲ø½»´íµÄºÚÝ®´ÔÖÐÍæË££¬ÒòΪÎÒÏ£ÍûËûµÄÍ··¢Ò²³¤µÃÕâôÎÚºÚ¾íÇú¡£²»¹ý£¬¼ÙÈçËûµÄƤ·ôÏóÌÕ¹¤Ï²»¶µÄÕ³ÍÁÄÇ°ãºÚºì£¬¼ÙÈçËûµÄÍ··¢ÏóÎÒµÄÉú»îÄÇ°ãƽֱ£¬ÎÒÒ²²»ÔÚºõ¡£

¡¡¡¡ÎÒÔ¶Ì÷ɽ¹È£¬ÎíÆøÁýÕÖÄÇÀïµÄʱºò£¬ÎÒ°ÑÎíÏëÏó³ÉÅ®º¢µÄ²àÓ°£¬Ò»¸öÊ®·Ö¿É°®µÄÅ®º¢£¬ÒòΪҲ¿ÉÄÜÊÇÅ®º¢¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇ×îÒª½ôµÄÊÇ£¬ÎÒÏ£ÍûËû¿´È˵ÄÑÛÉñ¸úÄǸöÈËÒ»ÑùÌðÃÀ£¬ÉùÒô¸úÄǸöÈ˶ÔÎÒ˵»°Ò»Ñù΢΢²ü¶¶£¬ÒòΪÎÒÏ£ÍûÔÚËûÉíÉϼÄÍÐÎÒ¶ÔÄǸöÎÇÎÒµÄÈ˵İ®Çé¡£

¡¡¡¡ÌðÃÛ

¡¡¡¡ÎÒ»³×ŵĺ¢×ÓÔÚÊì˯£¬ÎҽŲ½¾²ÇÄÇÄ¡£ÎÒ»³ÁËÕâ¸öÉñÃصض«Î÷ÒÔÀ´£¬Õû¸öÐÄÇéÊÇò¯³ÏµÄ¡£

¡¡¡¡ÎÒµÄÉùÒôÇáÈᣬ·Â·ð¼ÓÉÏÁË°®µÄÈõÒôÆ÷£¬ÒòΪÎÒžªÐÑËû¡£

¡¡¡¡Èç½ñÎÒµÄÑÛ¹âÔÚÈËÃǵÄÁ³ÉÏÑ°ÕÒÄÚÐĵÄÍ´¿à£¬ÒÔ±ã±ðÈË¿´µ½²¢Á˽âÎÒÁ³É«²Ô°×µÄÔ­Òò¡£

¡¡¡¡ÎÒСÐÄÒíÒíµØ²¦¶¯ðÆðÈ°²³²µÄ²Ý´Ô¡£ÎÒÇáÊÖÇá½ÅµØ×ßÔÚÌïÒ°ÉÏ¡£ÎÒÏàÐÅÊ÷ľҲÓÐÊì˯µÄº¢×Ó£¬ËùÒÔµÍ×ÅÍ·ÔÚÊØ»¤ËûÃÇ¡£

¡¡¡¡ÓÀºãµÄÍ´¿à

¡¡¡¡Èç¹ûËûÔÚÎÒÉíÌåÀïÊÜ×ÎÒ»á²Ô°×ʧɫ£»ÎÒΪËûÒþÃصÄѹÆȸе½Í´¿à£¬ÎÒ¿´²»µ½µÄÈËÉÔÒ»»î¶¯¿ÉÄÜÒªÎÒµÄÃü¡£

¡¡¡¡¿ÉÊÇÄãÃDZðÒÔΪÎÒÖ»ÔÚ»³×ÅËûµÄʱºò£¬²Å¸úËûÓÐǧ˿ÍòÂƵÄÁªÏµ¡£µ±ËûϵØ×ÔÓÉÐÐ×ßµÄʱºò£¬¼´Ê¹ÀëÎÒºÜÔ¶£¬³é´òÔÚËûÉíÉϵķç»á˺ÁÑÎÒµÄƤÈ⣬ËûµÄºôºÅ»áͨ¹ýÎÒµÄɤ×Óº°³ö¡£ÎҵĿÞÆüºÍÎÒµÄ΢Ц¶¼ÒÔÄãµÄÁ³É«Îª×ªÒÆ£¬Îҵĺ¢×Ó¡£

¡¡¡¡´óµØµÄÐÎÏó

¡¡¡¡ÒÔÇ°ÎÒûÓмû¹ý´óµØÕæÕýµÄÐÎÏó¡£´óµØµÄÄ£ÑùÏóÊÇÒ»¸ö»³Àﱧן¢×ÓµÄÅ®ÈË£¨ÉúÎïÙËÒÀÔÚËý¿íÀ«µÄ»³±§£©¡£

¡¡¡¡ÎÒÖð½¥Ã÷°×ÁËÊÂÎïµÄĸÐÔ¡£¸©ÊÓ×ÅÎÒµÄɽÁëÒ²ÊÇĸÇ×£¬»Æ»èʱ·Ö£¬±¡ÎíÏóº¢×ÓËƵÄÔÚËý¼çÍ·ºÍϥǰÍæË£¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚÎÒÏëÆðÁËϪ¹È¡£Ïªµ×µÄÁ÷Ë®¸ø¾£¼¬ÕÚס£¬»¹¿´²»¼û£¬Ö»ÌýµÃËüäýäý¸è³ª¡£ÎÒÒ²ÏóϪ¹È£»ÎÒ¾õµÃϸÁ÷ÔÚÎÒÉî´¦¸è³ª£¬±»ÎÒÉíÌåµÄ¾£¼¬ÕÚס£¬»¹Ã»Óмûµ½¹âÁÁ¡£

¡¡¡¡ÖÂÕÉ·ò

¡¡¡¡ÕÉ·ò£¬±ð§½ôÎÒ¡£ÄãʹËûÏóË®ÀïµÄ°ÙºÏËƵÄÔÚÎÒÉíÌåÉî´¦¸¡Æð¡£ÈÃÎÒÏó¾²Ë®Ò»Ñù´ô×Å°É¡£

¡¡¡¡°®ÎÒ°É£¬¶à¸øÎÒÒ»µã°®£¡ÎÒ¶àô½¿Ð¡£¬½«Í¬ÄãÐÎÓ°²»À룻ÎÒ¶àô¿ÉÁ¯£¬½«Áí¸øÄãÑÛ¾¦¡¢×ì´½£¬ÈÃÄãÏíÊÜÊÀ½çµÄÀÖȤ£»ÎÒ¶àô´àÈõ£¬°®Ç齫ʹÎÒÏóÌÕ¹ÞÒ»°ãÛåÁÑ£¬Çãк³öÉúÃüµÄÃÀ¾Æ¡£

¡¡¡¡Ô­ÁÂÎÒ°É£¡ÎÒ²½ÂÄõçõÇ£¬ÌæÄã¶Ë¾Æʱ±¿ÊÖ±¿½Å£»ÊÇÄã°ÑÎÒ³äʵ³ÉÏÖÔÚµÄÄ£Ñù£¬ÊÇÄãʹÎÒµÄÐж¯±äµÃÕâô¹ÖÀï¹ÖÆø¡£

¡¡¡¡±ÈÒÔÍùÈκÎʱºò¸üÇ×ÇеضԴýÎÒ°É¡£±ðÈÈÇеؽÁÈÅÎÒµÄѪҺ£¬±ð¼¤¶¯ÎҵĺôÎü¡£

¡¡¡¡Èç½ñÎÒÖ»ÊÇÒ»·ùÉ´Ä»£»ÎÒÕû¸öÇûÌåÖ»ÊÇÒ»·ùÓиöº¢×ÓÔÚµ×ÏÂ˯¾õµÄÉ´Ä»£¡

¡¡¡¡ÀèÃ÷

¡¡¡¡ÎÒÕÛÌÚÁËÒ»ËÞ£¬ÎªÁË·îÏ×ÀñÎ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡