ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ903ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ûÎÈÁË»¹²»Ë㣬ÔÙ¶ËÏêÒ»·¬£¬Èç¹ûÄÇֽƬ¶³öÒ»Ìõ°×É«£¬ÍâÃæ¿´µÃ¼û£¬Ëû±Ø¶¨»¹ÒªÈ¡³ö¼Ó¹¤£º¸øֽƬͿÉÏÓë²è¼¸ÍÈÏàËƵÄÑÕÉ«¡£

¡¡¡¡¸¸Çײ»ÄÜÈÝÈÌËû·¿Öеľµ¿ò¹ÒµÃÄÄÅÂÓÐÒ»µã¶ùÍáб¡£ËûµÄÄ¿Á¦±È³ß»¹×¼£¬²»ÓÃÁ¿£¬Ò»Ñ۾Ϳ´³ö¡£¶øÇÒбÁË·ÇÂíÉϾÀÕý²»¿É¡£Èç¹ûÅÔ±ßһʱûÓÐÈ˿ɽУ¬ËûÄþÔ¸×Ô¼º¶ËÕŵÊ×ÓÅÀÉÏÈ¥£¬Á¢¿Ì°ÑËüÒÆÕý¡£¸¸Ç××ÀÉϺͳ鶷ÀïµÄÓþߣ¬¾®È»ÓÐÐò£¬´Ó²»ÂÒ¶ªÂÒ·Å¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒµÄС¼ôµ¶ÄØ£¿¡±ÓÐÒ»»Ø¸¸Ç×ÖåÆðüͷÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°Å¶£¬¸Õ²ÅÎÒÄÃÈ¥¼ô¶«Î÷£¬ÍüÁË»¹¡­¡­¡±ÎÒÁ¢¿ÌÅܵ½ÁíÒ»¼ä·¿È¥ÄÃÀ´·Å»ØÔ­´¦¡£

¡¡¡¡¡°´ÓÄÄÀïÄõĶ«Î÷£¬¾ÍÒª·Å»ØÄÄÀҪ¹éÔ­£¡·ñÔòÏ´ÎÒªÓþÍÕÒ²»µ½ÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÕýÒòΪ¸¸Ç×ÑùÑù¶«Î÷¶¼¡°¹éÔ­£¬¡±µ½Ëû·¿ÖÐÈ¥ÄøöÏðƤ¡¢ÄðÑСµ¶Ö®ÀàÌر𷽱㣬ÎÒÒ²¾Í³£³£È¥¶¯ÓÃËûµÄ¶«Î÷¡£²»¹ýºóÀ´½¥½¥µØÊÜËûÓ°Ï죬×Ô¼ºÒ²ÖƱ¸ÁËÒ»Ì×Óй̶¨Î»Öõij£Óù¤¾ß¡£ÏÖÔÚ£¬¸ÃÂÖµ½ÎÒ½Ì×Ô¼ºµÄº¢×Ó¡°¹éÔ­¡±ÁË¡£

¡¡¡¡ÓÐÕâôһ»Ø£¬¸¸Ç×½ÐÎÒ¸ø¿ÍÈËÊ¢·¹¡£ÎÒÊ¢ºÃºó£¬µ¥ÓÃÒ»Ö»ÓÒÊÖ¶Ë×Å·¹ÍëË͵½¿ÍÈËÃæÇ°×ÀÉÏÒ»·Å¡£¸¸Çײ»ÂúµØ³¯ÎÒ¿´Ò»ÑÛ¡£¿ÍÈË×ߺó£¬Ëû°ÑÎҽе½¸úÇ°¹ØÕÕ˵£º¡°ÒÔºó¸ø¿ÍÈËËͲè¶Ë·¹Ê±£¬Ò»¶¨ÒªÓÃË«ÊÖ·îÉÏ£¬²»¿ÉÓÃÒ»Ö»ÊÖÏóËæ±ãÈÓ¸ø±ðÈËËƵġ£Èç¹ûÁíÒ»Ö»ÊÖһʱÉì²»¹ýÀ´£¬Ö»ÄÜÓÃÒ»Ö»ÊÖ£¬ÖÁÉÙÒ²Òª¶Ô¿ÍÈËÉùÃ÷һϣº¡®¶Ô²»Æð£¬ÎÒÓÃÒ»Ö»ÊÖ¡£¡¯¡±

¡¡¡¡¿¹Õ½Æڼ䣬ÎÒ¼ÒµßÅæÁ÷Àë¡£Õýµ±Ñ§ÁäµÄÎÒÃÇ£¬¶ÁÊéÆijÉÎÊÌâ¡£¸¸Ç××ÜÊǾ¡Á¦³éʱ¼ä½ÌÎÒÃÇһЩÎÄ»¯ÖªÊ¶¡£1940Ä꣬ÎÒ¼ÒÀ´µ½×ñÒ壬סÔÚ½¼ÇøµÄÂÞׯ£¬Éú»î±È½Ï°²¶¨£¬¸¸Ç×¾ÍÀûÓÃÿÐÇÆÚÁùµÄÍíÉÏΪÎÒÃǾٰì¼ÒÍ¥ÎÄÒջᡣÆð³õËû´Ó³ÇÀïÂòÀ´ÎåÔªÌðµÄÏ̵ÄÁãʳ£¬¹©ÎÒÃÇ¿ª»áʱÏíÊÜ¡£Ëû³ÆÕâÎÄÒÕÍí»áΪ¡°ºÍг»á¡±£¨°´ÎÒÃǼÒÏçÒô£¬Óë¡°ÎåÔª»á¡±µÄÒôÏà½üËÆ£©¡£²»¾ÃÎï¼ÛÕÇÁË£¬ÒªÂòʮԪ²Å¹»³Ô£¬ÓÚÊǸÄÃûΪ¡°´Èг»á¡±£¨Ó롰ʮԪ»á¡±µÄÒôÏà½üËÆ£©¡£ÔÚ»áÉÏ£¬¸¸Ç×½²¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ֪ʶ¸øÎÒÃÇÌý£¬ÓÐʱ½²Ò»¸ö¹ÊÊ£¬ÒªÇóÎÒÃÇ»áºóд³É×÷ÎÄ£¬µÈµÈ¡£

¡¡¡¡¸¸Ç×½ÌÎÒÃǶÁ¹ÅÎÄÊ«´Ê£¬ÔÚÎÒÃÇѧÁäʱÆÚ×ÔʼÖÁÖÕδÔø¼ä¶Ï¡£ÎҵĽã½ãÃǺʹó¸çÒ»Ö±Óɸ¸Ç×Ç××Խ̣¬ÎҺͶþ¸çÔòÆð³õÓɹÃĸ½Ì¡¶ÂÛÓï¡·¡¢¡¶ÃÏ×Ó¡·£¬ºóÀ´Óɸ¸Ç×½ÌÎÒ¡¶¹ÅÎĹÛÖ¹¡·ºÍÊ«´ÊµÈ¡£ÎÞÂÛË­½Ì£¬¶¼ÑϸñÒªÇó±ØÐëÀʶÁ²¢±³ËС£ÕâÔÚµ±Ê±Ê¹ÎÒÃÇÉî¸ÐÀÛ׸¡£ÎÒÃDz»ÇéÔ¸µØ³¶×Åɤ×Ó·´¸´ËжÁһЩ٥ÇüñúÑÀµÄ¾ä×Ó£¬Ò²²»¹ÜÊÇʲôÒâ˼¡£ÏÖÔÚÈ´Ìå»áµ½ÕâÖÖ¡°Ç¿ÖƽÌÓý¡±´óÓкô¦¡£²»½ö½Ì»áÁËÎÒÃǹÅÎÄÊ«´ÊµÄÄÚÈÝ£¬¸üÖØÒªµÄÊÇ¿ÉÒÔÌá¸ßÎÒÃǵÄËØÑø¡£Èç¹ûµ±Ê±ÎÒÊÇÒ»¿éº£Ã࣬½ñÌìÒ»¶¨µÃÒæ¸ü¶à¡£¿ÉϧÎÒÊÇÒ»¿éÓ²°ð°ðµÄÍçʯ£¬Ë®´ÓÎÒÉíÉÏÁ÷¹ý£¬Ö»ÊªÁËÒ»²ãÍâ±í¡£¾¡¹ÜÈç´Ë£¬×ÜË㻹ÓÐÒ»ÁÛ°ëצµÄ¹ÅÎÄ֪ʶÁôÊ£µ½½ñÌì¡£

¡¡¡¡µ½ÎÒÊ®°ËËêʱ£¬¸¸Ç×ÒÑ°ÑÎÒ¿´×÷³ÉÈË£¬²»±ãÔÙ¶ÔÎÒ½øÐÐÇ¿ÖÆÐԵı³Êé½ÌÓý¡£µ«ËûÈÔȻϣÍûÎÒ±³Ò»Ð©¹ÅÎÄÊ«´Ê¡£Ï£ÍûºÍÇ¿ÖƿɾͲ»Ò»ÑùÁË£¬ÎÒÀÁµÃÿÌì´óÉùÀʶÁ£¬ÄÄÀﻹ±³µÃ³öÄØ£¡

¡¡¡¡×ö¸¸Ç×µÄȴһƬ¿àÐÄ£¬Ïë·½Éè·¨¸øÎÒÌṩÔĶÁµÄ·½±ã¡£ÄÇʱÎÒ¼ÒסÔÚº¼ÖÝÎ÷ºþ±ßÉÏ¡£¼ÇµÃÓÐÒ»¸öÏÄÌìµÄ°øÍí£¬¸¸Ç×ûÓгöÀ´³Ë·çÁ¹£¬¶À×Ô´÷×ÅÀÏ»¨ÑÛ¾µ·üÔÚ×ÀÉÏдС×Ö¡£ÎÒ×ß½ø·¿È¥£¬Ö»Ìý¼ûÎÃ×ÓÎËÎ˵ØΧ×ÅËûת¡£

¡¡¡¡¡°°Ö°Ö£¬ÄãÔÚдʲôѽ£¬Ôõô²»³öÀ´³ËÁ¹£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÇüÔ­µÄ¡¶Àëɧ¡·£¬ÎÒ¸øÄãдÔÚÉÈÃæÉÏ£¬»ÓÉȵÄʱºò¶ÁËü¼¸±é£¬½ñÄêÏÄÌì¾Í¿ÉÒÔ°ÑËü±³³öÀ´¡£¡±¸¸Ç×±ßд±ß»Ø´ðÎÒ¡£

¡¡¡¡ÎÒÒ»¿´£¬ÉÈÃæÉÏÒѾ­Ð´ÉÏÐí¶àϸСµÄ¸Ö±Ê×Ö£¬È«²¿¡¶Àëɧ¡·Òª½áÊøÁË¡£ÎÒ±»¸¸Ç׵ľ«ÉñËù¸Ð¶¯£¬ÕâÒ»ÄêÏÄÌì¾­³£°ÑÉÈ×ÓËæÉí´ø×Å£¬Ò»Óлú»á¾Í¶Á¡£¿ÉÊÇ¡¶Àëɧ¡·ÊµÔÚÌ«ÄѶÁÁË£¬ÎÒÕâ²»ÕùÆøµÄÅ®¶ùÖÕÓÚȱ·¦ÒãÁ¦£¬¹ýÁËÒ»¸öÏÄÌ죬±³ÆðÀ´»¹Êǽá½á°Í°Í¡£µ½ÁËÏÖÔÚ£¬¸üÊÇÍüµÃ¸É¾»£¬ÃãÇ¿±³µ½¡°Î©²Ýľ֮ÁãÂäÙ⣬¿ÖÃÀÈËÖ®³Ùĺ¡±£¬ÒÔºóÔÙÒ²±³²»ÏÂÈ¥ÁË¡£

¡¡¡¡ÄÇ°Ñд×ÅÃÜÃÜÂéÂéµÄϸ×ÖµÄÉÈ×Ó£¬¶þÊ®ÄêºóÔÚ¡°ÎĸÖг­¼Òʱ±»³­×ßÁË£¬µ«¸¸Ç׶ÔÎҵĽÌÓýÓÀÔ¶²»¿ÉÄÜ´ÓÎÒÐÄÖỶá×ߣ¡

Number£º3539

Title£º¼Ç´È¸¸

×÷Õߣº°¬¶ûÂꡤ²¨±´¿Ë

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ47ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒСʱºò£¬Ò»¸ö×ö¸¸Ç׵ľÍÏóµç±ùÏäÀïµÄµÆ£¬¼Ò¼Ò¶¼ÓÐÒ»¸ö£¬¿ÉÊÇË­¶¼²»ÖªµÀ±ùÏäÃŹØÉÏÒÔºóÄÇÕµµÆÔÚ×öʲô¡£

¡¡¡¡ÎÒ°Ö°ÖÿÌìÔçÉϳöÈ¥£¬ÍíÉÏ»ØÀ´¿´¼û´ó¼ÒºÃÏóºÜϲ»¶¡£Ë­¶¼´ò²»¿ªµÄ¹Þ×ÓËûÄÜ´ò¿ª£»¼ÒÀïÖ»ÓÐËû¸Ò¶À×Ôµ½µØÏÂÊÒÈ¥¡£Ëû¹Îºú×Ó¹ÎÆÆÁ³£¬Ë­¶¼²»»á°²Î¿Ëû»ò´ó¾ªÐ¡¹Ö¡£

¡¡¡¡Ö»ÒªÏÂÓ꣬ÈËÃÇ×¼ÖªµÀËû»áÄÃÓêÉ¡ÕÚ×ÅÎÒÃdzöÃÅ¡£¼ÒÀïÓÐÈ˲¡ÁË£¬×ÜÊÇËûµ½Ò©·¿ÂòÒ©¡£Ëû°²×°²¶Êó»ú£¬¼ô³ýõ¹å»¨µÄÖ¦Ò¶£¬Ê¹Äã²»ÖÂΪ¾£¼¬´ÌÉË¡£ÎÒÂòÁË×ÔÐгµ£¬Ëû¸ú×ÅÎÒÖÁÉÙÅÜÁËһǧÀֱµ½ÎÒ»áÆïΪֹ¡£

¡¡¡¡±ðÈ˵İְÖÎÒ¶¼Å£¬¿ÉÊÇÎÒ²»ÅÂÎҵİְ֡£ÓÐÒ»´ÎÎÒ¸øËû³å²è£¬ÎÒ³åµÃºÜµ­£¬¿ÉËû×øÔÚСÒÎÉÏ˵ºÃºÈµÃºÜ¡£

¡¡¡¡Ã¿´ÎÎÒ¹ý¼Ò¼Ò£¬Íæ¾ßÂèÂèÓкöàÊ¿É×ö£¬Íæ¾ß°Ö°ÖÎÒ²»ÖªµÀÈÃËû×öʲôºÃ¡£ÎҾͽÐËû˵һ¾ä£º¡°ÎÒÒªÉÏ°àÈ¥ÁË¡£¡±È»ºó°ÑËü¶ªµ½´²µ×Ï¡£

¡¡¡¡¾ÅËêÄÇÄ꣬һÌ죬°Ö°ÖûÓÐÆð´²Éϰ࣬Ëû½øÁËÒ½Ôº£¬µÚ¶þÌì¾ÍËÀÁË¡£Îһص½ÎÔÊÒ°ÑÄǸöÍæ¾ß°Ö°Ö´Ó´²ÏÂÃþ³öÀ´£¬ÆËÆËÉÏÃæµÄ»Ò³¾£¬°ÑËü·ÅÔÚ´²ÉÏ¡£

¡¡¡¡ËûûÓиøÎÒ×ö¹ýʲô¡£ÎÒ²»ÖªµÀËû×ßÁËÎÒ»áÄÇôÉËÐÄ¡£

¡¡¡¡ÎÒÖÁ½ñ»¹²»ÏþµÃΪʲô¡£

Number£º3540

Title£ºÇ¬Â¡µÄ¹ÜÏÒÀÖ¶Ó

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ47ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÀîµÂìÏÕÅ»áÐÀ

¡¡¡¡´óÔ¼Èý°ÙÄêÇ°£¬ÓÉÁ½Î»Ãû½Ð·ÑµÏÄϵ¡¤Î¬±È˹ÌغÍÍÐÂí˹¡¤ÅåÀ×À­µÄÒ®öÕ´«½ÌÊ¿×îÔç°ÑÎ÷ÑóÀÖÆ÷´øÈëÁ˵±Ê±µÄÇ峯¹¬Í¢£¬´Ó´Ë£¬Î÷ÑóÀÖÆ÷±ã´«½øÁËÖйúµÄ×Ͻû³Ç¡£Á½Î»´«½ÌÊ¿Á˽⵽¿µÎõ»ÊµÛ°®ºÃÍƳçÎ÷ÑóÎÄ»¯ºÍ¿Æѧ£¬±ã°ÑËûÃÇËù´øÀÖÆ÷Ò»Ò»½éÉܸøÁËËû¡£

¡¡¡¡ºóÀ´£¬Ò»Î»·¨¹ú´«½ÌÊ¿¸æËß·¨¹ú¹úÍõ·Ò×Ê®ËÄÊÀ£¬Ëµ¿µÎõ»ÊµÛ·Ç³£°®ºÃÎ÷ÑóÀÖÀí¡¢Î÷ÑóÀÖÆ÷ºÍÕâЩÀÖÆ÷µÄÑÝ×࣬¶øÇÒ»¹¾­³£ÈÏÕæÑÝÁ·ÕâЩÀÖÆ÷£¬²¢ÄÜÏóÑÝ×à´ó¶àÊýÖйúÀÖÆ÷ÄÇÑùæµÊìÃÀÃî¡£

¡¡¡¡¿µÎõµÄËï×ÓǬ¡»ÊµÛÒ²¿á°®Î÷ÑóÒôÀÖ£¬¾¡¹ÜËûµÄÒôÀÖ²ÅÄÜÔ¶²»È翵Îõ£¬µ«Ëû¶ÔÎ÷ÑóÒôÀÖµÄŨºñÐËȤ±ÈÆäÏÈ×濵ÎõÓйýÖ®¶øÎÞ²»¼°¡£ÊÇËûÇ××Ô×齨ÁËÖйúµÚÒ»¸öÎ÷Ñó¹ÜÏÒÀÖ¶Ó¡£

¡¡¡¡Ç¬Â¡ÎªÁË×齨Î÷Ñó¹ÜÏÒÀÖ¶Ó£¬×¨ÃÅÑûÇëÁ˼¸Î»ÒôÀÖ·½ÃæµÄÑóר¼ÒÀ´Öйú¡£ËûÒªÕâЩÑóר¼Ò¶ÔÒÑÏÐÖÃÁËÆßÊ®¶àÄêµÄ¿µÎõÓùýµÄ¸÷ÖÖÎ÷ÑóÀÖÆ÷ÓèÒÔ·ÖÃűðÀ࣬²¢¶ÔÆäÆÆËðÕß½øÐÐÐÞÀí¡£ÕâЩÎ÷ÑóÀÖÆ÷ÖУ¬ÓÐЩÊÇÍâ¹úÀ´·ÃÕßÔùË͵ÄÀñÆ·£¬ÓÐЩÔòÊÇÔÚ¿µÎõµÄÎ÷ÑóÒôÀÖ½Ìʦ·¨Éª¡¤ÅåÀ×À­µÄÖ¸µ¼Ï£¬ÓÉÖйú¹¤½³ÖÆ×÷µÄ¡£

¡¡¡¡Ç¬Â¡»¹´«ÏÂÊ¥Ö¼£¬Òª¹¤½³ÃÇÖÆ×÷ÏóÑÀ³¤µÑºÍÌúÏÒÅýÅã¬ÕâÒ²Ðí¾ÍÊǵ±Ê±µÄ¸ÖÇÙ»òÊúÇÙÁË¡£

¡¡¡¡Ç¬Â¡×齨µÄÎ÷Ñó¹ÜÏÒÀÖ¶ÓËùʹÓõÄÀÖÆ÷£¬³ýÒÔÉÏËù̸µ½µÄÍ⣬»¹ÓмªËû¡¢ÂüÍÓÁÖÇÙ¡¢´óÌáÇÙ¡¢Ð¡ÌáÇÙ¡¢µ¥»É¹Ü¡¢Ë«»É¹Ü¡£¶ø×ìÊμÙÐë¡¢Éí´©¶Ô½óÐ廨Âí¹Ó¡¢¶¥´÷»¨ôáµÄÊ®ËÄÃûÌ«¼à±ãÊÇÕâ¸ö¹ÜÏÒÀÖ¶ÓµÄÀÖʦ¡£

Number£º3541

Title£º¹ÅÂÞÂíµÄÁ½ÃæÉñ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ47ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»Î»ÏÈÕÜѯÎʹÅÂÞÂíµÄÁ½ÃæÃÅÉñ£º¡°ÇëÎÊ×ðÉñ£¬ÄúΪʲôһ¸öÍ·³¤×ÅÁ½¸±Ãæ¿×£¿¡±¡°ÎªµÄÊÇÒ»Ãæ²ì¿´¹ýÈ¥£¬¼ÇÈ¡ÀúÊ·µÄ½Ìѵ£»Ò»ÃæÕ¹ÍûδÀ´£¬¸øÈËÃÇÒÔÃÀºÃµÄã¿ã½¡£¡±ÃÅÉñ˵¡£¡°¿ÉÊÇ£¬ÄúΪʲô²»×¢ÊÓ×îÓÐÒâÒåµÄÏÖÔÚÄØ£¿¡±ÏÈÕÜÎʵÀ¡£¡°ÏÖÔÚ¡­¡­¡±ÃÅÉñÑÆÈ»ÁË¡£¡°ÒªÖªµÀ£¬¡±ÏÈÕÜ˵µÀ£¬¡°¹ýÈ¥ÊÇÏÖÔÚµÄÊÅÈ¥£¬Ã÷ÌìÊǽñÌìµÄ¼ÌÐø¡£Äú¼ÈÈ»ÎÞÊÓÏÖÔÚ£¬¶ÔÄÇÊÅÈ¥Õß¼´Ê¹ÁËÈçÖ¸ÕÆ£¬¶ÔδÀ´Õß×ÝÈ»Ã÷²ìÇïºÁ£¬ÓÖÒâÒå°²ÔÚ£¿¡±¡°ÎØÎØ¡­¡­¡±ÃÅÉñÌýµ½´Ë£¬È̲»×¡³éÆüÆðÀ´ÁË¡£

¡¡¡¡Ô­À´£¬ÕýÊÇÓÉÓÚÏÈÕÜËùÖ¸³öµÄÔ­Òò£¬ËüûÓп´ÊØסÂÞÂíµÄ³Ç³Ø£¬±»µÐÈ˹¥ÏÝÁË£¬ÓÚÊÇ£¬ÈËÃÇÒÅÆúÁËËü¡­¡­

Number£º3542

Title£ºÆ¶Çî

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ47ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ã»ÓÐÇ®¹ÌÈ»ÊÇÇÎÞÖªÓÈÆäÊÇÇî¡£ÓÐЩÈËÉú»îÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉÏ£¬¶ø¶ÔÕâ¸öÊÀ½çµÄÉÆ¡¢ÃÀºÍ¹âÈÙÈ´Ò»ÎÞËùÖª¡£

¡¡¡¡ÕâЩÈ˵ÄÁé»êÊÇƶ·¦µÄ¡¢¿ÕÐéµÄ¡£ÓëÆäÁé»ê¿Õ£¬²»ÈçÇ®´ü¿Õ¡£

Number£º3543

Title£ºÒ»Ð©ÖØÒªµÄͨѶÉç

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ47ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Öйú£ºÐ»ªÉç¡¢ÖÐÐÂÉç

¡¡¡¡ËÕÁª£ºËþ˹Éç

¡¡¡¡ÈÕ±¾£º¹²Í¬Éç

¡¡¡¡Ó¢¹ú£ºÂ·Í¸Éç

¡¡¡¡·¨¹ú£º·¨ÐÂÉç

¡¡¡¡ÃÀ¹ú£ººÏÖÚ¹ú¼ÊÉç¡¢ÃÀÁªÉç

¡¡¡¡Òâ´óÀû£º°²É¯Éç

¡¡¡¡Ó¡¶ÈÄáÎ÷ÑÇ£º°²ËþÀ­Í¨Ñ¶Éç

¡¡¡¡ËÕµ¤£º°¢À­²®Í¨Ñ¶Éç

¡¡¡¡°¢À­²®ÁªºÏÇõ³¤¹ú£ºÖж«Í¨Ñ¶Éç

¡¡¡¡°¢¸»º¹£º¶«·½ÐÂÎÅͨѶÉç

¡¡¡¡Áª°îµÂ¹ú£ºµÂÒâÖ¾ÐÂÎÅÉç

¡¡¡¡ÃñÖ÷µÂ¹ú£ºµÂÒâ־ͨѶÉç

Number£º3544

Title£º¿Ë·þÇÓųµÄ·¨Ôò

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ47ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»¡¢¾¶Ö±Ó­×űðÈË×ßÉÏÈ¥£¬ºÃÏóËûÇ·ÁËÄãµÄÇ®¡£

¡¡¡¡¶þ¡¢ÑµÁ·×Ô¼º¶¢×¡¶Ô·½µÄ±ÇÁº£¬ÈÃÈ˸е½ÄãÔÚÕýÊÓËûµÄÑÛ¾¦¡£

¡¡¡¡Èý¡¢¿ª¿ÚʱÉùÒôºêÁÁ£¬½áÊøʱҲ»áÇ¿ÓÐÁ¦£»Ïà·´£¬¿ªÊ¼ÈíÈõ£¬ÄÇô±Õ×ìʱҲ¾ÍÈíÈõ¡£

¡¡¡¡ËÄ¡¢ÓÐʱ£¬ÎªÁËÔÚÐú»©ÖÐÈñðÈËÌý¼û£¬ÓбØÒªÇáÇá½²»°¡£

¡¡¡¡Î塢ѧ»áÊÊʱµØ±£³Ö³ÁĬ£¬ÒÔÆÈʹ¶Ô·½½²»°¡£

¡¡¡¡Áù¡¢»á¼ûһλİÉúÈË֮ǰ£¬ÏÈÁÐÒ»¸ö»°Ìâµ¥×Ó¡£

¡¡¡¡Æß¡¢Êì¼ÇÑݽ²µÄÊ×⣬ÄÇôÄã´ÓÍ·ÖÁβ¶¼»á¿ÚÈôÐüºÓ¡£

¡¡¡¡°Ë¡¢Ïë·½Éè·¨½Ó´¥Î°ÈË¡£ºÍ±È×Ô¼ºÄê¼Í´ó£¬±È×Ô¼ºÇ¿µÄÈ˽»Íù¡£ÕâÑù£¬Äã»áѧµ½ÖªÊ¶£»Í¬Ê±»¹¿ÉÒÔ¹Û²ìÇ¿ÕßµÄÈõµãºÍȱµã£¬´Ó¶øÔöÇ¿ÐÅÐÄ¡£

¡¡¡¡¾Å¡¢²»¶Ï¸ø×Ô¼º³öÄÑÌ⣬²»¶Ïʵ¼ù¿Ë·þÇÓųµÄ·½·¨¡£

¡¡¡¡Ê®¡¢×¢Ò⣬ÕâЩֻÊÇÇÏÃÅÓë·¨Ôò¡£Ê×ÏÈ»¹Ð辫ͨ±¾Ö°¹¤×÷£¬ÓÐÄÜÁ¦²Å»áÓÐ×ÔÐÅÐÄ£¬Ò²²ÅÓÐ×Ô¼º×öΪһ¸öÈËÔÚÉç»áÉϵļÛÖµ¡£

Number£º3545

Title£ºÕæÕýµÄÓÂÆø

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ47ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÈýÃûº£¾üÉϽ«Ì¸ÂÛÆðʲôÊÇÕæÕýµÄÓÂÆø¡£

¡¡¡¡µÂ¹ú½«¾ü˵£º¡°ÎÒ¸æËßÄãÃÇʲôÊÇÓÂÆø¡£¡±ËµÍêËûÕÙÀ´Ò»ÃûË®ÊÖ¡£

¡¡¡¡¡°Äã¿´¼ûÄǸù100Ã׸ߵÄÆì¸Ë×ÓÂð£¿ÎÒÏ£ÍûÄãÅÀµ½¶¥¶Ë£¬¾ÙÊÖ¾´Àñ£¬È»ºóÌøÏÂÀ´£¡¡±

¡¡¡¡µÂ¹úË®ÊÖÁ¢¼´Åܵ½Æì¸ËÇ°£¬Ñ¸ËÙÅÀµ½¶¥ÉÏ£¬Æ¯ÁÁµØ¾´Á˸öÀñ£¬È»ºóÌøÁËÏÂÀ´¡£

¡¡¡¡¡°ºÈ£¬Õæ³öÉ«£¡¡±ÃÀ¹ú½«¾ü³ÆÔÞ˵¡£½Ó×ÅËû¶ÔÒ»ÃûÃÀ¹úË®±øÃüÁîµÀ£º

¡¡¡¡¡°¿´¼ûÄǸù200Ã׸ߵÄÆì¸ËÁËÂð£¿ÎÒÒªÄãÅÀµ½¶¥£¬¾´ÀñÁ½´Î£¬È»ºóÌøÏÂÀ´¡£¡±

¡¡¡¡ÃÀ¹úË®±ø·Ç³£³öÉ«µØÖ´ÐÐÁËÃüÁî¡£

¡¡¡¡¡°°¡£¬ÏÈÉúÃÇ£¬ÕâÕæÊÇÒ»´ÎÁîÈËÄÑÍüµÄ±íÑÝ£¬¡±Ó¢¹ú½«¾ü˵£¬¡°µ«ÎÒÏÖÔÚÒª¸æËßÄãÃÇ£¬ÎÒÃǻʼҺ£¾ü¶ÔÓÂÆøµÄÀí½â¡£¡±

¡¡¡¡ËûÃüÁîÒ»ÃûË®ÊÖ£º¡°ÎÒÒªÄãÅÊÉÏÄǸù¸ß300Ã×µÄÆì¸Ë¶¥¶Ë£¬¾´ÀñÈý´Î£¬È»ºóÌøÏÂÀ´¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ê²Ã´£¬ÒªÎÒÈ¥¸ÉÕâÖÖÊ£¿ÏÈÉúÄãÒ»¶¨Éñ¾­´íÂÒÁË£¡¡±Ó¢¹úË®ÊֵɴóÑÛ¾¦½ÐÁËÆðÀ´¡£

¡¡¡¡¡°ÇÆ£¬ÏÈÉúÃÇ£¬¡±Ó¢¹ú½«¾üµÃÒâµØ˵£¬¡°Õâ²ÅÊÇÕæÕýµÄÓÂÆø¡£¡±

Number£º3546

Title£ºÌìÄϵر±

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ47ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¿ª½ä

¡¡¡¡¸ù¾Ý²»¾ÃÇ°ÕÙ¿ªµÄÒÔÉ«ÁÐÌìÎÄѧ¼ÒÄê»áÉÏÐû²¼µÄнÌÒ壬ÓÌÌ«ÈËÓԱÏÖÔÚÖ»ÐèÔÚҮ·ÈöÀäʱ¼ä±íÉϵÄÈÕÉýÈÕÂäʱ·Ö×öÆíµ»¡£¶Ô±ØÐë½øÐÐÌ«¿Õ·ÉÐеÄÒÔÉ«ÁÐÓԱÀ´Ëµ£¬Æíµ»È·ÊµÊǸö´óÎÊÌâ¡£¸ù¾Ý½Ì¹æ£¬ÐÅͽÔÚÌ«ÑôÉýÆð»òÂäÏÂʱ¶¼±ØÐëÆíµ»¡£ÓÉÓÚÔÚ¹ìµÀÉÏÕâÖÖÏÖÏ󼸺õ²»¶ÏµØ³öÏÖ£¬Òò¶øÒ»¸öò¯³ÏµÄÓԱ½«°Ñ´ó²¿·Ö·Ç˯Ãßʱ¼ä»¨ÔÚÆíµ»ÉÏ¡£Õâ´Î´ó»á»¹ÔÊÐíÓԱÔÚÆíµ»Ê±²»±ØÃ泯Ү·ÈöÀ䣬ÒòΪÔڵߵ¹µÄÌ«¿ÕÊÀ½çÖÐÒª×öµ½ÕâÒ»µã½«ÊǷdz£À§Äѵġ£

Number£º3547

Title£ºÄÑÌâ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ47ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»´Î£¬ÔÚÈÕ±¾µçÊÓµÄÖÇÁ¦¾ºÈü½ÚÄ¿ÖУ¬³öÏÖÁËÉϺ£¡£¾µÍ·Ò»Ò¡£¬À´µ½Á˲ý»¯Â·Ò»´ø¡£ÄÇÀÊÖÄÃÈÈˮƿ¡¢¸Ö¾«¹øµÈ¸÷ÖÖÆ÷ÃóµÄÈËÃÇ£¬ÔÚÁÒÈÕÏÂÅųÉÁ˳¤ÉßÕ󣬲»ÉÙÈËÒ»±ß¿«º¹£¬Ò»±ßÇÌÊ×ÅÎÍû¡­¡­ÆÁÄ»ÉϳöÏÖÁËÕâÑùÒ»µÀÌâÄ¿£º¡°ÕâЩÈËÅŶӵÈʲô£¿¡±²Î¼Ó¾ºÈüµÄÈËÆß×ì°ËÉà£
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡