ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ941ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Number£º3693

Title£º¾íÊ×Óï

×÷Õߣº¹¬çô

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ50ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÄêÇáµÄʱºò£¬

¡¡¡¡ÐÄÀïÓÐһֻСÄñ£¬

¡¡¡¡·Éѽ£¬³ªÑ½£¬³ªÑ½£¬·Éѽ£¬

¡¡¡¡ÎÞÓÇÎÞÂÇ£¬µØÀ«Ìì¸ß£»

¡¡¡¡°®Ê²Ã´£¿

¡¡¡¡°®ÄÇЩÃÀÀöµÄÔÆϼ£¬

¡¡¡¡ÃÀÀöµÄÓïÑÔ£¬

¡¡¡¡ÃÀÀöµÄÈÝò¡£

¡¡¡¡Èç½ñ²»ÔÙÄêÇᣬ

¡¡¡¡ÐÄÀïÓÐÒ»Ö»Ìú꣬

¡¡¡¡³Áѽ£¬¹³Ñ½£¬¹³Ñ½£¬³Áѽ£¬

¡¡¡¡ÈËÉúÈ纣£¬æäÕ¾È絺£¬

¡¡¡¡°®Ê²Ã´£¿

¡¡¡¡°®ÄÇЩÃÀÀöµÄɽҰ£¬

¡¡¡¡ÃÀÀöµÄÁé»ê£¬

¡¡¡¡ÃÀÀöµÄÇé²Ù¡£

Number£º3694

Title£ºÓïË¿

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ50ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÖضÁÃûÖø£¬²¢²»ÄܶÔ×÷Æ·ÔöÒ»·ÖÁìÎò£»µ«¿É¶Ô×Ô¼ºÔöÒ»·ÖÁ˽⡣

¡¡¡¡Ê¤²»×ãµÀ£¬ÇóʤÄ˿ɹó¡£

¡¡¡¡Ì«ÑôËäÓÐÖÚ¶àÐÐÐÇ»·ÈÆÒÀÀµ£¬ÓÌÄÜ·¢É¢¹âÈÈʹÆÏÌѳÉÊ죬·Â·ðÓîÖæ¼ä²¢ÎÞËûÊ·ÖÐÄ¡£

¡¡¡¡Ò»Ë¿²»¹¶µÄÈË£¬¹ßÔÚ±¾ÎÞÑÏËà¿ÉÑÔÖ®´¦½²¾¿ÑÏËà¡£

¡¡¡¡ÉÙÄê¼±Óû±ðÈËÖØÊÓ£»ÊÀÈ˲»²ì£¬²ÅÓÐÁËÐí¶àÎÊÌâÉÙÄê¡£

¡¡¡¡Ï·¾ç³öÓÚÐé¹¹£ºÍáÇúÊÂʵÒÔ±íÃ÷ÕæÀí¡£

¡¡¡¡ÎÒÈô³ç°ÝżÏñ£¬µ±Îª¡°»îÁ¦¡±ËÜÏñ£¬ÊÂÖ®ÈçÉñ¡£

¡¡¡¡ÌÖÑáµÄÈ˼ÈʹÄã²»ÄÜÄþ¾²¶À´¦£¬ÓÖ²»ÄܺÍÄã×÷°é¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÏÂÒ»ÇÐ×îºó¾ö²ßʱµÄÐÄÇ飬ÎÞ²»ÉÔ×ݼ´ÊÅ¡£

¡¡¡¡¼á³ÖÒª¿´µÃÊ®·ÖÇå³þ²Å×÷¾ö¶¨µÄÈË£¬ÓÀÔ¶×÷²»³ö¾ö¶¨¡£

¡¡¡¡×·ÇóƽµÈ£¬Í½ÀÍÎÞÒ棻׷Çó»ú»á¾ùµÈ£¬ÉÆĪ´óÑÉ¡£

Number£º3695

Title£ºÁãµãËÄÊ®Èý·Ö

×÷ÕߣººúÓÀÕð

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ50ÆÚ

Provenance£º»·Çò

Date£º1985¡£5

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡1945Äê5ÔÂ9ÈÕĪ˹¿Æʱ¼ä0µã43·Ö£¬°ØÁÖʱ¼ä8ÈÕ22µã43·Ö£¬ÕâÊÇÒ»¸öÓÀÔØÊÀ½çÊ·²áµÄʱ¿Ì£¬ÕýÊÇÔÚÕâһɲÄÇ£¬Ðû²¼Á˳ôÃûÕÑÖøµÄÏ£ÌØÀÕ¡°µÚÈýµÛ¹ú¡±µÄÊÙÖÕÕýÇÞ¡£Õâ¼þÀúÊ·´óÊ·¢ÉúÔÚ°ØÁÖ¶«Äϲ¿¿¨¶û˹»ô˹ÌØÊÐÇøµÄÒ»ÌõÓľ²¡¢µ«È´ÂúÄ¿´¯ðêµÄ´ó½ÖÅÔ¡£·¨Î÷˹µÂ¹úÎÞÌõ¼þͶ½µµÄÕýʽǩ×ÖÒÇʽ£¬¾ÍÔÚÕâ¸öʱ¿Ì£¬ÔÚÕâÌõÏÖÔÚ½Ð×ö¸¥Àï´ÄÊ©Ãſ˶û´ó½ÖµÄÒ»´±3²ãÂ¥µÄ·¿×ÓÀï¾ÙÐС£

¡¡¡¡ÔÚÕâ×ù·¿ÎݵĴóÌüÕýÃæǽÉÏ£¬Ðü¹Ò×ÅËÕ¡¢ÃÀ¡¢Ó¢¡¢·¨4¹ú¹úÆì¡£¹úÆìÏÂÃæÊÇÒ»ÕÅÔø¾­·ÅÔÚÏ£ÌØÀÕ×ÜÀí¸®ÀïµÄ´ó³¤×À£¬×ÀÉÏÆÌ×ÅÂÌÉ«×À²¼£¬´óÌüµØÃæÆÌ×ÅÒ»¿éÒÆÖÁÕâÀïµÄÉî×ØÉ«´óµØ̺£¬Ôø¼¸ºÎʱ£¬Ï£ÌØÀյĽ«¾üÃÇ»¹Ôø̤×ÅÕâ¿éµØ̺ÌýÈ¡¡°ÔªÊס±µÄѵÁî¡£´Ëʱ£¬´óÌüÀïµÄÕû¸öÆø·ÕÏÔµÃׯÑÏËàĶøÓÖº¬Óзí´ÌÒâζ¡£

¡¡¡¡ÄªË¹¿Æʱ¼ä5ÔÂ8ÈÕ0ʱ£¬Í¬Ã˹úµÄÈ«½ö´ú±í²½Èë´óÌü¡£ËûÃÇÊÇËÕÁªµÄÖì¿É·òԪ˧¡¢Ó¢¹ú¿Õ¾üÉϽ«Ì©µÂ¡¢ÃÀ¹úÕ½ÂÔ¿Õ¾ü˾Áî˹°Í×Ƚ«¾üºÍ·¨¹ú×Ü˾ÁîµÂ¡¤ËþÎ÷Äá¡£ËûÃÇÔÚÏ໥Îʺòºó£¬ÔÚսʤ¹úµÄÆìÖÄϾÍ×ù¡£ËÕÁª¸±ÍⳤάÐÁ˹»ùÒ²ÔÚ³¤×ÀµÄ×ó±ß¾¡Í·Èë×ù¡£ÆäËûÅãͬ¾ü¹Ù×øÔÚÁíÍâµÄ×À×ӱߡ£Öì¿É·òԪ˧×øÔÚ³¤×ÀµÄÕýÖÐÖ÷³ÖÇ©×ÖÒÇʽ¡£ËûÕ¾ÆðÀ´ÒÔºêÁÁµÄÉùÒôÐû²¼£º¡°ÎÒÃÇËÕÁªÎä×°Á¦Á¿×î¸ßͳ˧²¿µÄ´ú±íºÍÃ˾ü×î¸ßͳ˧²¿µÄ´ú±íÊÜ·´Ï£ÌØÀÕͬÃ˹ú¸÷×ÔÕþ¸®µÄȫȨίÍУ¬Ôڵ¹ú¾üÊÂÖ¸»Ó²¿½ÓÊܵ¹úµÄÎÞÌõ¼þͶ½µ¡£¡±½Ó×Å£¬Ëû°ÑÄ¿¹âתÏòÕ¾ÔÚ´óÃÅÅÔµÄËÕÁªÊ¿±ø£¬ÃüÁ¡°Çë°ÑµÂ¹ú¹ú·À¾ü×î¸ßͳ˧²¿µÄ´ú±í´ø½ø´óÌü£¡¡±

¡¡¡¡Ò»ÃûËÕÁªÊ¿±ø´ò¿ª´óÌüµÄÃÅ¡£Ê×ÏȽøÀ´µÄÊǵ¹ú½¾üԪ˧¿­Ìضû£¬ËûÊÖ³ÖԪ˧ȨÕÈ£¬µ«ÒѲ»ÊÇÏ£ÌØÀÕÓÚ1940ÄêÊÚÓèËûµÄÄǸù¡£¾ü·þÉÏÈԾɹÒן÷ÖÖÑ«Õ¡£ËûµÄ¾ÙÖ¹ÒDZíË䲻ʧ¾üÈË·ç¶È£¬µ«Á³É«¾ÚÉ¥²Ô°×¡£¸úÔÚËûºóÃæµÄÊÇ¿Õ¾üÉϽ«Ê²Í¼Ä·ÆÕ¸¥ºÍº£¾üÉϽ«¸¥À׵±¤£¬ÔÙºóÃæ¾ÍÊÇËûÃǵĸ±¹Ù¡£¿­ÌضûµÄËæ´ÓÈËÔ±±»Áìµ½´óÃÅÅÔµÄÒ»ÕÅС×ÀÅÔ×øÏ£¬¿­ÌضûÔò±»Áìµ½³¤×ÀÓҲࡣ

¡¡¡¡Öì¿É·òת¹ýÉíÀ´¶Ô×Å¿­ÌضûÎʵÀ£º¡°Äã°ÑÎÞÌõ¼þͶ½µÊé´øÀ´ÁËÂ𣿰ÑͶ½µÊéÑо¿¹ýÁËÂð£¿ÄãÓÐȫȨÔÚͶ½µÊéÉÏÇ©×ÖÂ𣿡±

¡¡¡¡¿­Ìضû»Ø´ð£º¡°Êǵģ¬ÎÒÃÇÑо¿¹ýÁË£¬×¼±¸ÔÚÉÏÃæÇ©×Ö¡£¡±

¡¡¡¡5ÔÂ9ÈÕ0µã43·Ö£¬×øÔÚ³¤×ÀÓÒ²àµÄ¿­ÌضûÍÑÏÂÓÒÊÖµÄÊÖÌ×£¬ÄÃÆð±Ê£¬°ÑËûµÄÃû×ÖÇ©ÊðÔÚͶ½µÊéÉÏ¡£

¡¡¡¡µÂ¹úͶ½µÇ©×Ö´ú±íÍÅÔÚ´óÌüÀïÒ»¹²´ôÁËÒ»¿ÌÖÓ¡£¿­ÌضûÔÚ±»´øÀë´óÌüÇ°»¹Ã»ÓÐÍü¼Ç˵һ¾ä¸æ±ð»°£¬µ«Õ½Ê¤¹úµÄ´ú±íÃDz¢Ã»ÓÐÀí»áËû¡£Õâ¸öɱÈËÈçÂé¡¢×÷¶ñ¶à¶Ë¡¢Ò»ÏòÖº¸ßÆøÑïµÄ½¾üԪ˧£¬ÓÉÓÚ×ÔʼÖÁÖÕЧÖÒ¡°ÔªÊס±¶øµÃ¹ý¡°ÓùÓù·¡±µÄ´ÂºÅ¡£ÔÚÒîÄêµÄŦÂ×±¤¹ú¼Ê¾üÊ·¨Í¥ÉÏËû²¢Î´ÄÜÌÓÍÑÕýÒåµÄ³Í·££¬ÓÚ1946Äê10ÔÂ16ÈÕÁ賿1ʱÐíͬÀï±öÌØÂ带µÈÕ½·¸Ò»Æð×ßÉϽʼŲ̈¡£

¡¡¡¡Ï£ÌØÀÕÔø¾­¿ñÍýÐû²¼¹ýµÄ¡°Ç§ÇïµÛ¹ú¡±Ö»´æÔÚÁË12Äê4¸öÔÂÁã8Ì죬¾ÍÕâÑù¿É³ÜµØÐû¸æ¸²Ãð¡£Í¶½µÊéµÄµÚÒ»ÌõÐû²¼£º¡°ÎÒÃÇ£¬ÕâЩ´ú±íµÂ¹ú×î¸ßͳ˧²¿µÄÇ©×ÖÕߣ¬Í¬ÒâµÂ¹úÒ»Çн¡¢º£¡¢¿Õ¾ü¼°Ä¿Ç°ÈÔÔڵ¹ú¿ØÖÆϵÄÒ»Çв¿¶Ó£¬Ïòºì¾ü×î¸ßͳ˧²¿£¬Í¬Ê±ÏòÃ˹úÔ¶Õ÷¾ü×î¸ßͳ˧²¿ÎÞÌõ¼þͶ½µ¡£¡±Í¶½µÊ黹¹æ¶¨£¬Õâ¸öÎļþ´Ó1945Äê5ÔÂ9ÈÕÁãʱ£¨ÄªË¹¿Æʱ¼ä£©ÆðÉúЧ¡£ÈËÀàÀúÊ·ÉϵÄÒ»¸ö×îºÚ°µµÄʱ´úÖÕÓÚÔÚ°ØÁÖÆàÁ¹µÄҹĻϽáÊø¡£Õ½ÕùµÄÆÆ»µËäȻʹŷÖÞ´óƬÍÁµØ»ÄÎߣ¬ÉÏǧ¸ö³ÇÊÐÍßÀù³É¶Ñ£¬µ«ÈËÃñ»¹»î×Å£¬Ö»ÓС°µÚÈýµÛ¹ú¡±³ÉΪÀúÊ·µÄ³Â¼£¡£

Number£º3696

Title£ºÈÕ±¾Í¶½µ

×÷ÕߣºÍþÁ®¡¤¿ËÀ³¸ñ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ50ÆÚ

Provenance£ºÊ±´úµÄ±¨¸æ

Date£º1982¡£10

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º

¡¡¡¡9ÔÂ2ÈÕ£¬ÈÕ±¾¶ñ¹áÂúÓ¯¡¢Ôâµ½³Í·£µÄÒ»ÌìÖÕÓÚÀ´µ½ÁË¡£ÕâÌìÔ糿ÀäµÄ³öÆ棬ÔÚÒõ³Á³ÁµÄǦ»ÒÉ«Ìì¿ÕÏ£¬ËÄÁ¾ºÚÉ«½Î³µÑØ×Ŷ«¾©ÍåµÄº£°¶ÏßÏòןá±õ·½ÏòÈ«ËÙʻȥ¡£³Ë×øµÚÒ»Á¾³µµÄÊÇ÷½òÃÀ´ÎÀɽ«¾ü£¬ËûÃæÉ«Òõ³Á£¬·´¸´Ë¼¿¼Ëû½ñÌì¼´½«°çÑݵĽÇÉ«¡£Ìì»ÊÍêÈ«²»¹Ë÷½ò±¾È˵ÄÒâÔ¸£¬ÃüÁîËû´ú±íÈÕ±¾Îä×°²¿¶Ó³ö¶È¼´½«ÔÚÃÜËÕÀïºÅÕ½½¢ÉϾÙÐеĽÓÊÜÈÕ±¾Í¶½µµÄÒÇʽ¡£±íÃæÉÏ£¬Ëû°´ÕÕÎäÊ¿µÄ´«Í³£¬±Ï¹§±Ï¾´µÄÁìÊÜÁËÊ¥ÉÏÖ¼Ò⣬ÄÚÐÄÉȴ¼ÈÉËÐÄ£¬ÓÖ°ÃÉ¥¡£

¡¡¡¡×øÔÚËûÉí±ßµÄÊÇÖعâ¿û£¬´ËÈËÊݹÇÁæØ꣬´÷Ò»¸±ÑÛ¾µ£¬ÊǸöÀÏÅÆÍâ½»¼Ò¡£×÷ΪÍâÎñÊ¡µÄ´ú±í£¬ËûÒ²½«ÔÚͶ½µÊéÉÏÇ©×Ö¡£

¡¡¡¡Æû³µ´©¹ý±»ÅÚ»ðÒÄΪƽµØµÄºá±õÂëÍ·Çø£¬À´µ½±»Õ¨µÃÂÒÆß°ËÔãµÄº£¸ÛÖÐÐÄÇø£¬½Ó×űã¼Ó¿ìÁËËٶȡ£ÔÚºá±õÏØÕþ¸®¸½½ü£¬Ã·½òÃÀ´ÎÀÉ¡¢Öعâ¿ûºÍÈÕ±¾´ú±íÍŵÄ9λÆäËû³ÉÔ±Óã¹áϳµ£¬ËûÃÇÒ»Éù²»ÏìµØÕ¾ÔÚÄÇÀµÈºòÃÀ¾üÅÉ´¬°ÑËûÃǽӵ½¾ÙÐÐÊܽµÒÇʽµÄ»á³¡¡£

¡¡¡¡7ʱ30·Ö£¬ÈÕ±¾È˵ÇÉÏÀ¼Ë¹¶àÄáºÅ£¬ÕâËÒÇýÖð½¢Ðý¼´ÒÔÿСʱ16º£ÀïµÄËٶȳ¯×ÅÃÜËÕÀïºÅÕ½½¢Ê»È¥¡£

¡¡¡¡ÈÕ±¾´ú±íÍŵÚÒ»¸öµÇ½¢µÄÊÇÖعâ¿û¡£ÃÀ¾üÎ÷ÄᡤÂóʲ±È¶ûÉÏУ³äÈÎÁªÂç¹Ù£¬Öعâ¿ûËæËû¼èÄÑÍò·ÖµØÅÀÉÏÒ¡Ò¡»Î»ÎµÄÈíÌÝ¡£ÏëÀ´£¬´Ë¿ÌËûÄǾ­¹ý½ØÖ«ÊÖÊõµÄ²ÐÖ«¸üÌÛÁË¡£µ±ËûµÄͬ°û¿´µ½Öعâ¿ûµÄÍ´¿àʱ£¬ÃæÉϱíÇé²ÒÈ»£¬ËƺõÏëµ½ÁËËûÃÇ×æ¹úµÄ¶òÔËͬÕâ¸öÖعâ¿ûÒ»Ñù£¬ÈÕ±¾ÏÖÒÑÖ«ÌåÆÆË飬ÔÙÒ²Õ¾²»ÆðÀ´ÁË¡£

¡¡¡¡½Ó×ÅÅÀÉÏÈíÌݵÄÊÇ÷½òÃÀ´ÎÀÉ£¬ÆäÓàµÄÈËÒ²Óã¹á¶øÉÏ£¬×îºóÈÕ±¾´ú±íÍÅ11Ãû³ÉÔ±¶¼ÉÏÀ´ÁË¡£ËûÃÇÃæ¶ÔÒ»ÕÅÆÌ×ÅÂÌɫ̨²¼µÄ³¤×À£¬ÕûÕûÆëÆëÕ¾³ÉÁË3ÐС£³¤×ÀºóÃ棬ËàÁ¢×ÅÓëÈÕ±¾ÈÔ´¦ÓÚ½»Õ½×´Ì¬Öеĸ÷¹úÅɳöµÄ´ú±í¡£

¡¡¡¡´Ëʱ£¬µçÓ°ÉãÓ°»úɳɳת¶¯ÆðÀ´£¬¼ÇÕßÃÇҲæ×ÅßÇàê¡¢ßÇàêµÄÅÄÕÕ¡£ÈÕ±¾È˱íÇé½ôÕÅ£¬µÈ´ý×ÅÒÇʽ¿ªÊ¼¡£²Î¼ÓÒÇʽµÄÃÀ¹úÈ˶¼´©×žü±ã·þ£¬²»´òÁì´ø£¬Í¬Õâ¸ö³¡ºÏµÄׯÑÏÆø·ÕºÜ²»Ð­µ÷¡£

¡¡¡¡Ó¢¹ú´ú±íÍųÉÔ±Éí´©¶ÌÐä¾üÉÏÒºͶ̾ü¿ã£¬×ãµÇ³¤µ½Ï¥²¿µÄ°×É«³¤Íà¡£¶í¹úÈËÈ«¶¼Åå´÷ºìÉ«¼çÕ£¬ÒÂÊλªÀö¡£ÔÚ³¡µÄÖйú¡¢·¨¹úºÍ¼ÓÄôó¾üÈËÒ²ÎÞ²»ÒÂ×ÅׯÖØ£¬Í¬ÃÀ¹úÈ˵ľü±ã·þÐγÉÏÊÃ÷¶ÔÕÕ¡£

¡¡¡¡10ʱÕû£¬ÃÜËÕÀï½¢ÉϵÄÒ»×ù²ÕÃÅ´ò¿ªÁË£¬µÀ¸ñÀ­Ë¹¡¤Âó¿Ë°¢Éª½«¾üÔÚÄáÃ××ȺͺնûÈüÅãͬÏ£¬²½ÂÄÇá½ÝµØ×ßµ½ÈÕ±¾È˶ÔÃæ¡£¸Õ¸ÕÕ¾¶¨£¬Âó¿Ë°¢Éª±ã¿ªÊ¼Ðû¶ÁÊÖÖÐÒ»ÕÅСֽƬÉϵĶ«Î÷£º¡°½ñÈÕÎáµÈ½»Õ½¸÷¹ú´ú±í¾ÛÊ×´Ë´¦£¬ÒÔÇ©¶©Ò»ÏîׯÑϵÄЭ¶¨£¬´Ó¶ø»Ö¸´ºÍƽ¡£Ð­¶¨ÖÐÖ®Ìõ¼þ°üº¬Á˽ØÈ»Ïà·´µÄÀíÏë¼°ÒâʶÐÎ̬£¬ÕâЩÌõ¼þ¾ùÒÑÔÚÊÀ½ç¸÷µØÕ½³¡ÉϵÃÒÔÈ·¶¨£¬Òò¶øÎÞÐèÎáµÈÔÚ´Ë´¦ÌÖÂÛ±çÂÛ¡£¡±

¡¡¡¡¶Áµ½ÏÂÃæһЩÄÚÈÝʱ£¬Âó¿Ë°¢ÉªµÄÊÖÓÐЩ²ü¶¶£º¡°¡­¡­ÈêµÈÃæÇ°Ö®Îļþ£¬¼ÇÔØÓÐÈÕ±¾Í¶½µ¼°½ÓÊܸùúͶ½µÖ®Ìõ¿îºÍÌõ¼þ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎáÈËÒÔÃ˾ü×Ü˾ÁîÉí·Ý±£Ö¤£¬½«×ñÑ­ÎáÈËËù´ú±íÖ®¸÷¹úÖ®´«Í³£¬ÒÔÕýÒåºÍ¿íÈݵÄÇéÉñÂÄÐÐÖ°Ô𣬲¢²ÉÈ¡±ØÒª´ëÊ©£¬±£Ö¤¸÷ÏîͶ½µÌõ¿îµÃÒÔ³ä·Ö¡¢¼°Ê±¡¢ÖÒʵµØÖ´ÐС£¡±

¡¡¡¡½«¾üºóÍËÒ»²½£¬×÷ÁËÒ»¸öÊÖÊÆ£¬ÒªÈÕ±¾ÈËÇ©×Ö¡£ÔÚÕâ¸öΰ´óµÄʱ¿Ì£¬ÔÚÖعâ¿û²½ÂļèÄѵØÒƲ½µ½³¤×ÀÅÔʱ£¬È«³¡Ò»Æ¬Ëྲ¡£Öعâ¿ûÔÚÒÎ×ÓÉÏÂýÂý¾Í×ø£¬Õâʱ£¬º£·ç´µÉ¢ÁËËûµÄÍ··¢¡£Ëû°Ñ¸ßñ×Ó·ÅÔÚ³¤×ÀÉÏ£¬Ðý¼´½ôÕŵØÍÑÏÂÊÖÌ×£¬°ÑËü·ÅÔÚñ×ÓÉÏ¡£

¡¡¡¡Öعâ¿ûÌͳö¸Ö±Ê£¬Ä¿²»×ª¾¦µØÇÆ×Å×À×ÓÉϵÄÎļþ£¬ËƺõÓÐЩãȻ¡£

¡¡¡¡Õâʱ£¬Âó¿Ë°¢ÉªÑÏÀ÷µØ˵£º¡°ËÕÊ¿À¼µÂ£¬¸æËßËûÔÚÄĶùÇ©×Ö£¡¡±ËÕÊ¿À¼µÂ²Îı³¤×ßµ½×À×ÓÅÔ£¬Ö¸µãÖعâ¿ûÇ©×ֵĵط½¡£ÕâλÍâÏàºÜÄÑΪÇ飬Á³¿×ÕǺìÁË¡£ËûµÍÏÂͷȥǩ×Ö£¬ÕâʱÊÇ10ʱÁã4·Ö¡£

¡¡¡¡Ã·½òÃÀ´ÎÀɽÓ×Å×ßµ½³¤×ÀÅÔ¡£ËûÁ¬ÕâÎļþ¿´Ò²²»¿´Ò»ÑÛ£¬±ãÔÚÖعâ¿ûµÄÃû×ÖÏÂѸËÙдÏÂÁË×Ô¼ºµÄÃû×Ö¡£Ç©Íê×Öºó£¬ËûºÁÎÞ±íÇ飬Ŀ²»Ð±ÊÓ£¬Õý²½×ß»ØÈÕ±¾´ú±íÍŵÄÐÐÁС£Õâʱ£¬ÀáË®´ÓһЩÈÕ±¾È˵ÄÁ³¼ÕÉϹöÁËÏÂÀ´¡£

¡¡¡¡½Ó×Å£¬Âó¿Ë°¢Éª¼°ÆäËû¹ú¼ÒµÄ´ú±íҲ½ÐøÇ©ÁË×Ö¡£µ±×îºóÒ»¸öÇ©ÍêÖ®ºó£¬Âó¿Ë°¢Éª×ßµ½Ç°ÃæÐû²¼Ëµ£º

¡¡¡¡¡°ÊÀ½çºÍƽÖÕÓÚ»Ö¸´ÁË£¬ÈÃÎÒÃÇΪ֮Æíµ»£¬ÆíÇóÉϵÛÓÀԶά»¤ºÍƽ¡£ÎÒÐû²¼£ºÒÇʽÖÁ´Ë½áÊø¡£¡±

¡¡¡¡µ±ÈÕ±¾´ú±íÁìÈ¡×Ô¼ºµÄÒ»·ÝÊܽµÊéʱ£¬·¢ÏÖ³öÁËÒ»µãÎÊÌ⣬ԭÀ´¼ÓÄôó´ú±íÇ©Ãûʱд´íÁ˵ط½¡£ËÕÊ¿À¼µÂ½«¾üÁ¢¼´ÖØÐÂ×øÏ£¬×÷Á˱ØÒªµÄ¸Ä¶¯¡£½Ó×Å£¬ÈÕ±¾È˳¯×ÅÏÏÌݵķ½Ïò×ßÈ¥¡£µ±ËûÃÇ´ÓÃ˾ü¾ü¹Ù×é³ÉµÄ¾¯½äÏßÇ°×ß¹ýʱ£¬½ÓÊÜÁ˺óÕßµÄÖ¾´¡£Ã·½òÃÀ´ÎÀɱíÇéÀä¾þ£¬Ä¿²»Ð±ÊÓ£¬µ«ÊÇ»¹ÁËÀñ¡£´ú±íÍÅÆäËû³ÉÔ±Ò²¶¼»¹ÁËÀñ¡£

¡¡¡¡ÔÚÕâ¸öʱºò£¬ÔƲãÁÑ¿ªÁËÒ»µÀ·ì϶̫ÑôÖÕÓÚ³öÀ´ÁË¡£

Number£º3697

Title£ºÁîÈË·¢Ö¸µÄ±©ÐÐ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ50ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡°Â˹ÍþÐÁÃð¾øÓª

¡¡¡¡×î´óµÄÒ²ÊÇ×î³öÃûµÄÃð¾øÓªÊÇ°Â˹ÍþÐÁ¡£Õâ¸öÃð¾øÓªÔÚ¿ìÒªÍêµ°µÄʱºò£¬Ôø´´ÔìÒ»Ì춾ËÀÁùǧÈ˵Äмͼ¡£Ò»¶Èµ£Èιý¸ÃÓª³¤¹ÙµÄ³µÀ·ò¡¤»ô˹±¾À´ÊÇÒ»¸öÔø·¸Ä±É±×ïµÄ×ï·¸¡£

¡¡¡¡´Ó½ü´¦¿´£¬¶¾ÆøÊÒ¼°Æ丽ÉèµÄ·Ù»¯³¡Ë¿ºÁ²»ÊÇÍâ±í¿ÉŵÄËùÔÚ¡£ÉÏÃæÊÇÐÞÕûµÃºÜºÃµÄ²ÝµØ£¬²ÝµØËÄÖÜ»¹ÖÖÉÏ»¨£»Èë¿Ú´¦µÄÅÆ×ÓÉÏдÓС°Ô¡ÊÒ¡±×ÖÑù¡£ºÁ²»ÉúÒɵÄÓÌÌ«ÈËÒÔΪֻÊÇ°ÑËûÃÇ´øµ½Ô¡ÊÒÀ´ÏûÃðÊ­×Ó£¬¶øÇÒËûÃÇÔÚ½øȥʱ»¹ÓÐÃÀÃîµÄÒôÀÖ°é×࣡

¡¡¡¡°éËæ×ÅÕâЩÁîÈË»ØÒäÆðÐÒ¸£ºÍ¿ìÀÖÄ껪µÄÒôÀÖ£¬ÄÐÅ®ÀÏÓ×±»´ø½ø¡°Ô¡ÊÒ¡±£¬Ò»µ½ÀïÃ棬¾ÍÓÐÈËÒªËûÃÇÍÑÏÂÒ·þ×¼±¸Ï´¡°ÁÜÔ¡¡±¡£ÓÐʱ»¹Á쵽ë½í¡£ËûÃÇÒ»×ß½ø¡°ÁÜÔ¡¼ä¡±£¬Õâ²Å¿ªÊ¼¿´³öÓÐЩ²»¶ÔÍ·ÁË£¬ÒòΪ¶àÖÁÁ½Ç§ÈËÏóɳ¶¡ÓãËƵر»Èû½øÁËÕâ¸ö·¿¼ä£¬¸ù±¾ÎÞ·¨Ï´Ôè¡£ÕâʱÖØʵµÄ´óÃÅÂíÉÏÍÆÉÏÁË£¬¼ÓÁËËø£¬»¹ÃÜ·âÆðÀ´¡£ËÀÍöÊҵĶ¥ÉÏÆöÓÐÄ¢¹½ÐÎͨÆø¿×£¬ËüÃǸøÐÞÕûµÃºÜºÃµÄ²ÝµØºÍ»¨Ì³Ñڸǵü¸ºõÒ»µãÒ²¿´²»³öÀ´¡£ÇÚÎñ±øÃÇÕ¾ÔÚÕâЩÆø¿×ÅԱߣ¬×¼±¸ºÃÒ»½Óµ½ÃüÁ¾Í°Ñ×ÏÀ¶É«µÄÇâÇ軯Îï»ò³Æ¡°Æë¿Ë¡B¡±µÄ½á¾§Ò©ÎïͶÏÂÈ¥¡£

¡¡¡¡¹ô×ÓÊÖÃÇͨ¹ýÃÅÉÏװןñ²£Á§µÄ¿úÊӿ׿ÉÒÔ¿´µ½Àï±ßµÄÇé¿ö¡£ÏÂÃæÄÇЩ³àÉí¶ÌåµÄÇô·¸ÃÇÓеÄÑöÍ·Íû×ŵÎË®²»³öµÄÁ«ÅîÍ·£¬ÓеÄÍû×ŵØÉÏÔÚÄÉÃÆ£¬ÎªÊ²Ã´¿´²»µ½ÏÂË®µÀ¡£¶¾Æø·¢ÉúЧ¹ûÐèÒª¹ýһЩʱ¼ä£¬µ«ÊÇÇô·¸ÃDz»Óöà¾Ã¾Í¿´³ö¶¾ÆøÊÇ´ÓÉÏÃæµÄÆø¿×·ÅÏÂÀ´µÄ¡£ÕâʱÈËÈ˶¼ÏÅ»ÅÁË£¬Ò»ÆëÏòÀë¹Ü×ÓÔ¶µÄµØ·½ÓµÈ¥£¬×îºó³åµ½¾Þ´óµÄÌúÃÅÅԱߡ£ÔÚ´óß½½ü£¬ËûÃǶѳÉÁËÒ»¸ö½ð×ÖËþ£¬ÈËÈËÉíÉÏ·¢Ç࣬Ѫ¼£°ß°ß£¬µ½´¦ÊªäõäõµÄ¡£ËûÃÇ»¥Ïà×¥×Å¡¢Æþ×ÅÏëÅÀ¹ýÈ¥£¬Ò»Ö±µ½ËÀ»¹²»ËÉÊÖ¡£

¡¡¡¡¶þÈýÊ®·ÖÖÓÒÔºó£¬ÕâÒ»´ó¶ÑÂ㶵ÄÈâÌ嶼²»¶¯µ¯ÁË£¬³éÆø»ú°Ñ¶¾Æø³éµô£¬´óÃÅ´ò¿ª£¬¡°Ìرð¶Ó¡±µÄÈËÔ±½øÀ´½ÓÊÖ¹¤×÷ÁË¡£ÕâЩÈ˶¼ÊDZ»Çô½ûµÄÓÌÌ«ÄÐ×Ó£¬Óª²¿´ðÓ¦ËûÃÇÃâÓÚÒ»ËÀ£¬²¢¸øÒÔ×ã¹»µÄʳÎ×÷ΪËûÃÇ×öÕâÖÖÈ˼ä×î¿ÉÅµĹ¤×÷µÄ±¨³ê¡£

¡¡¡¡½ö½öÔÚ°Â˹ÍþÐÁÒ»¸ö¼¯ÖÐÓªÀµ½µ×ÍÀɱÁ˶àÉÙ²»Ðҵġ¢ÎÞ¹¼µÄÈË£¿»ô˹±¾ÈËÔÚËûµÄ¹©×´ÖйÀ¼Æ£¬ÓС°250ÍòÈËÊÇÔÚ¶¾ÆøÊҺͷÙʬ¯Öб»ÏûÃðµÄ£¬ÖÁÉÙ»¹ÓÐ50ÍòÈËËÀÓ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡