ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ947ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡3ÔÂ21ÈÕ£¬ÐÇÆÚÈý¡£

¡¡¡¡ÐÇÆÚÒ»ÍíÉÏ£¬ÎÒÃǵ½´ïÁ˲»µ½11Ó¢ÀïÍâµÄ²¹¸øÕ¾¡£ÓÉÓÚÃÍÁҵı©·çÑ©£¬ÎÒÃÇ×òÌìÒ»Ì춼²»µÃ²»ÔÝÇÒ´ôÔÚÕÊÅñÀï¡£½ñÌìÈÔÏ£ÍûÃìã¡£

¡¡¡¡3ÔÂ22ÈÕ»ò23ÈÕ£¬ÐÇÆÚËÄ¡£

¡¡¡¡±©·çÑ©±ÈÒÔÇ°¸ü¼ÓÃÍÁÒ¡£È¼ÁϹâÁË£¬Ö»Ê£ÏÂÒ»Á½ÌìµÄÁ¸Ê³£¬ÎÒÃǵÄÖÕ½áÒ»¶¨¿ìµ½ÁË¡£²»¹Ü´ø²»´ø¶«Î÷£¬ÎÒÃǶ¼³¯ÏÂһվǰ½ø£¬·´ÕýÒªËÀÔÚ°ë·ÉÏ¡£×ö³öÕâÑùµÄÅжÏÊÇ·ûºÏʵ¼ÊµÄ¡£

¡¡¡¡3ÔÂ29ÈÕ£¬ÐÇÆÚ¶þ¡£

¡¡¡¡´Ó21ÈÕÆðÎÒÃǾÍÊܵ½ÁË¿ñ·çµÄÏ®»÷¡£ÎÒÃǵÄȼÁÏÖ»¹»ÉÕÈÈÁ½±­²èµÄÁË¡£ÎÒÃÇÖ»ÊÇÔÚ20ÈÕ²ÅÃãÇ¿³ÔÁ˵㶫Î÷¡£ÎÒÃÇÿÌ춼ÔÚ×¼±¸³¯11Ó¢ÀïÒÔÍâµÄ²¹¸øÕ¾³ö·¢£¬µ«ÕÊÅñÍâ±ßÒ»Ö±¿ñ·ç´ó×÷¡£ÎÒÏ룬ÏÖÔÚÎÒÃDz»ÄÜÖ¸ÍûÇéÐÎÓÐʲôת»úÁË¡£ÎÒÃǵÄÖÕ½áΪÆÚ²»Ô¶ÁË¡£

¡¡¡¡ÕâËƺõÊǼþº¶Ê£¬µ«ÎÒ¾õµÃÔÙҲд²»ÏÂÈ¥ÁË¡£

¡¡¡¡R¡¤Ë¹¿ÆÌØ

¡¡¡¡¿´ÔÚÉϵ۷ÝÉÏ£¬Çë°®»¤ÎÒÃǵÄÈËÃñ°É¡£

¡¡¡¡ÈËÃÇÕÒµ½Íþ¶ûÑ·ºÍ±«ä×˹ʱ£¬ËûÃǵÄÑù×ÓÏóÔÚ˯Ãߣ»Ë¯´üÃÉÔÚÍ·ÉÏ£¬ÏóƽʱһÑù½ôËø×Å¡£Ë¹¿ÆÌØËÀµÃÉÔÍíЩ¡£ËûÀ­¿ªÁË˯´ü¿Ú¸Ç£¬½â¿ªÁËÒ·þ¡£×°×ÅÈý±¾±Ê¼ÇµÄС±³°üѹÔÚËûµÄ¼ç°òϱߡ£ËûµÄ¸ì²²ºá´îÔÚÍþ¶ûÑ·µÄÉíÉÏ¡£8¸öÔÂÒÔºóÈËÃÇÕÒµ½ËûÃÇʱ£¬ËûÃǾÍÊÇÕâ¸öÑù×Ó¡£

Number£º3716

Title£ºÄϼ«Ì½ÏÕÊ·ÉϵÄϲ¾çÓ뱯¾ç

×÷ÕߣºÎ½¨¹ú

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ50ÆÚ

Provenance£ºÇàÄêʱ´ú

Date£º1985¡£3

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡Äϼ«ÖÞÊÇÆß´óÖÞÖÐÈËÀà×îºóÒ»¸öÕ÷·þµÄ¡£1768~1775Ä꣬ΰ´óµÄ̽ÏÕ¼Ò¿â¿Ë´¬³¤ÎªÓ¢¹úº£¾ü²¿×÷ÈÆÄϼ«È¦Ì½ÏÕº½ÐУ¬ÔøÈý´ÎÆƱù½øÈëÄϼ«È¦£¬¶¼Î´ÄÜ¿´µ½Äϼ«´ó½¡£

¡¡¡¡1911Ä꣬ŲÍþ̽ÏÕ¼ÒÂÞ°¢Àյ¡¤°¢ÃÉÉ­Ê×ÏÈʤÀûµØµ½´ïÁËÄϼ«£¬³ÉΪÈËÀàÕ÷·þÄϼ«µÄ¹Ú¾ü¡£²»¾Ã£¬Ó¢¹ú̽ÏÕ¼Ò˹¿ÆÌØÒ²µ½´ïÄϼ«£¬³ÉΪÕ÷·þÄϼ«µÄÑǾü¡£ËäÈ»ËûÃÇÏȺó¶¼Ê¤ÀûÁË£¬È»¶ø£¬ËûÃÇдÔÚÄϼ«Ì½ÏÕÊ·ÉϵÄÈ´ÊÇЧ¹ûåÄÒìµÄÒ»³öϲ¾ç£¬Ò»³ö±¯¾ç¡£

¡¡¡¡1911Äê10ÔÂ19ÈÕ£¬°¢ÃÉÉ­ÂÊÁìµÄ̽ÏÕ¶Ó³ö·¢ÁË¡£°¢ÃÉÉ­ÊǸö±§¸º²»·²¡¢ÐÅÐļᶨµÄÈË£¬ÔøÔÚÄϼ«µØÇø¹ý¶¬£¬»¹ÔøÈý´Î´øÁì̽ÏÕ¶ÓÉîÈë±±¼«µØÇø¡£1909Ä꣬ËûÕýÔÚÖƶ¨Õ÷·þ±±¼«µÄ¼Æ»®Ê±£¬ºöÈ»Ìýµ½±±¼«ÒѾ­±»ÈËÕ÷·þÁË£¬ËûÁ¢¿Ì¾ö¶¨²»È¥±±¼«£¬°ÑÄ¿±êתÏòÉдýÕ÷·þµÄÄϼ«¡£

¡¡¡¡4¼Ü¸÷ÓÉ13Ö»¸ñÁêÀ¼°®Ë¹»ùĦ¹·À­µÄÑ©ÇÁѸ¼²±¼×ß×Å£¬°¢ÃÉÉ­ÊìÁ·µØÖ¸»Ó×ÅËüÃÇ£¬ÕâÊÇËûÔÚ±±¼«Ê±Ïò°®Ë¹Ä¦ÈËѧÀ´µÄ¡£Ã¿µ±×ßÍêÒ»¶¨µÄ·³Ì£¬°¢ÃÉÉ­¾ÍߺºÈ×ÅÈÃÑ©ÇÁÍ£ÏÂÀ´£¬°áÏÂһЩʳƷ´¢²ØÆðÀ´£¬ËûÍäÏÂÑü×ÐϸµØÊý×ÅÕâЩʳƷ£¬ÓÖÖ±ÆðÉíÏòËÄÖܲ쿴×Å¡£ÎÞÊý´ÎµÄ¾­Ñé¸æËßËûÄÄÅÂÊÇÉÔÓÐÊèºö£¬´øÀ´µÄÔÖÄѶ¼½«ÊÇÎÞ¿ÉÍì¾ÈµÄ¡£ËûÐèÒªµÄÊÇÍòÎÞһʧ£¬¶ø²»¸ÒÓÐÈκνÄÐÒ¡£

¡¡¡¡¹·À­×ÅÑ©ÇÁ²»·Ñ¾¢¾Í×ßÍêÁËÕ÷;µÄÒ»°ë¡£ºó°ë¶ÎÊÇÅÀɽÆ£¬ÔÚɽ¶¥ÉÏ£¬ËûÃǾö¶¨Ö»ÁôÏÂ18Ö»×îǿ׳µÄ¹·£¬ÆäÓàµØ¶¼É±µô£¬°ÑÈâÖü²ØÆðÀ´×÷Ϊ»Ø³ÌµÄ¿ÚÁ¸¡£´ó×ÔÈ»¶ÔËûÃǺÃÏó¸ñÍâÇàíù£¬Óàϵķ³ÌҲ˳Àû¡¢Æ½°²µØ¹ýÀ´ÁË£¬12ÔÂ4ÈÕ£¬ÌìÇçÆøÀÊ£¬Ò»Õ󻶺ôÉù´òÆÆÁËÄϼ«Ø¨¹ÅÒÔÀ´µÄ¼Å¾²¡£Ê¤ÀûÁË£¡¶àÄêÀ´µÄÙíԸʵÏÖÁË£¬°¢ÃÉÉ­³ÉÁËÈËÀàÕ÷·þÄϼ«µÄ¹Ú¾ü£¬ËûÐ˷ܵػÓÎè×ÅŲÍþ¹úÆ죬ÈÃͬ°éÃÇÉãÏÂÕâÕä¹óµÄ¾µÍ·¡£

¡¡¡¡ÔÚ°¢ÃÉÉ­³ö·¢ºóµÄµÚ13Ìì11ÔÂ1ÈÕ£¬Ó¢¹ú»Ê¼Òº£¾üÉÏУ¡¢Ì½ÏÕ¼ÒÂÞ²®ÌØ¡¤·ð¿Ï¡¤Ë¹¿ÆÌØ¿ªÊ¼ÁËÏòÄϼ«±¯×³µÄ½ø¾ü¡£ÔçÔÚ10ÄêÇ°£¬Ëû¾ÍÔøÁ쵼̽ÏÕ´¬µ½¹ýÄϼ«µØÇø£¬¼ÈÊìϤÓÖÄÜÊÊÓ¦ÄǶùµÄÆøºòÌõ¼þ¡£ËûÔøÊÔÑé¹ýºáԽѩԭµÄ̽ÏÕ·½·¨£¬·¢ÏÖÀ­Ñ©ÇÁµÄ¹·Î¸¿ÚÌ«´ó£¬¶øÄǶùÊÇûÓиø¹·³ä¼¢µÄ¿ÚÁ¸µÄ¡£Òò¶ø£¬ËûÓÖÊÔÑéÓÃÈËÁ¦×÷³¤Í¾°ÏÉæ¡£Ò²ÐíÕýÊÇ´ÓÄÇʱ¾Í¿ªÊ¼ÁËÕⳡ±¯¾ç¡£

¡¡¡¡Ë¹¿ÆÌØÓÃÀ´À­Ñ©ÇÁÔËÊäµÄÎ÷²®ÀûÑÇ°«ÖÖÂí´ÓÒ»¿ªÊ¼¾Í±©Â¶ÁËÈõµã£¬ËüÃÇÈÌÊܲ»Á˼«µØµÄº®À䣬ºÜ¿ì¾Í´óÅúµØËÀµôÁË£¬ÓÚÊÇËûÃÇÖ»ºÃ×Ô¼ºÀ´À­Ñ©ÇÁ¡£È«¸±Åû¹ÒµÄÈËÍÏ×Å159¹«½ïÂúÔØÎïÆ·µÄÑ©ÇÁÔÚ͹°¼²»Æ½µÄ±ù´¨ÉÏÐÐ×ߣ¬Ê®·Ö¼èÄÑ£¬¶ÓÔ±ÃÇÆø´­ÓõÓõ£¬Ò»²½Ò»²½Å²¶¯×Å£¬ÌåÁ¦ºÄ·Ñ¼«´ó¡£»ö²»µ¥ÐУ¬ÌìÆøͻȻҲ±äµÃ¿Éż«ÁË£¬±©·çÑ©·è¿ñµØÅØÏø×Å£¬Ê¹µÃËûÃÇ´ç²½ÄÑÐС£¾¡¹ÜÕâÑù£¬ËûÃÇ»¹ÊÇÕõÔúµ½´ïÁËÄϼ«¡£³É¹¦ÁË£¬Ê¤ÀûÁË£¬Àíµ±ÊǼþÐ˷ܵÄÊ£¬±Ï¾¹ÈËÀൽ´ïÄϼ«µÄÇüÖ¸¿ÉÊý°¡¡£È»¶ø£¬ÔÚÓë°¢ÃÉÉ­µÄ¾ºÕùÖУ¬ËûÃÇÊÇʧ°ÜÕß¡£°¢ÃÉÉ­ÁôϵÄÎïƷʹËûÃǸе½¾ÚÉ¥£¬âóÈ»¶ø¹é¡£ÕâÖÖ¾«ÉñÉϵĴìÕÛ£¬°ÑËûÃDZ¯¾çµÄ·¢Õ¹ÓÖÏòÇ°ÍƽøÁËÒ»²½¡£

¡¡¡¡»ØÀ´µÄÁ½¸öÔ¼䣬̽ÏÕ¶Ó´ÓÒ»¸öÁ¸Ê³´¢²Øµãµ½ÁíÒ»¸ö´¢²ØµãÑ°ÕÒÁ¸Ê³£¬ÓÉÓÚ¸ö±ðµãµÄ¿ÚÁ¸ÊýÁ¿²»×㣬ÒÔÖÂÉÙÒ»ºÐ¿ÚÁ¸Ò²³ÉÁËÐÔÃüØü¹ØµÄÊ¡£

¡¡¡¡ÐоüµÄ¾àÀëÈÕ¼õ¶Ì£¬Ã¿ÌìÀ­×ÅÑ©ÇÁÖ»ÄÜ×ß7¹«Àï¡£3ÔÂ21ÈÕ£¬ËûÃǵĿÚÁ¸Ö»Ê£ÏÂÁ½ÌìµÄÁË£¬ÀëÏÂÒ»¸öÁ¸Ê³´¢²ØµãÖ»ÓÐ18¹«Àï¡£Õâʱ£¬Äϼ«ÑϺ®µÄ¶¬¼¾±ÆÀ´¡£Èý¸öÈËÕûÕûÒ»ÐÇÆÚ¶¼±»Ð×Ã͵ı©·çѩΧÀ§×Å¡­¡­

¡¡¡¡8¸öÔÂÒÔºóËÑË÷¶ÓÎéÕÒµ½ÁËËûÃÇ£¬ËûÃǸ÷È˶¼¶³ËÀÔÚ×Ô¼ºµÄ˯´üÖУ¬Ë¹¿ÆÌصÄÊÖ±ÛÏÂѹ×ÅËûµÄÈռDZ¾ºÍ×îºó¼¸·âÐÅ¡£Õâ±Ê¼ÇÏÖÔÚÒѳÉΪ̽ÏռͼÖв»ÐàµÄÎÄÏ×Ö®Ò»£¬Ò²ÊÇ˹¿ÆÌØΪËûµÄ̽ÏÕ¶ÓÊ÷Á¢µÄÒ»¿é¼ÍÄî±®¡£ÈËÃÇ»¹·¢ÏÖ£¬¼´Ê¹ËûÃÇÔÚÓëËÀÍö²«¶·µÄÕõÔúÖУ¬»¹Ê¼ÖÕÍÏ×ÅÈ¥Äϼ«Í¾Öвɼ¯µ½µÄ16¹«½ï±¦¹ó»¯Ê¯¼°ÆäËûµØÖʱ걾¡£

¡¡¡¡Ë¹¿ÆÌص½´ïÁËÄϼ«£¬È´Ã»ÓÐ×ß³öÄϼ«£¬±»ÄÇһƬ±ù¾§Óñ½àµÄÊÀ½çÁôÏÂÁË¡£¸ù¾Ý¹ú¼ÊЭÒ飬˹¿ÆÌص±Ä꽨Á¢µÄÓªµØ±»ÕýʽÉèÁ¢ÎªÀúÊ·¼ÍÄîÎ½«ÓÀΪÈËÀàËù¼ÍÄî¡£

¡¡¡¡1984Äê11ÔÂ20ÈÕ£¬ÎÒ¹úÊ״θ°Äϼ«ÖÞ¿¼²ìµÄ´¬¶Ó´ÓÉϺ£Æôº½³öÕ÷£»12ÔÂ30ÈÕ14µã25·Ö£¨±±¾©Ê±¼ä31ÈÕ2µã25·Ö£©£¬ÖйúÄϼ«¿¼²ì¶ÓµÄÈ«Ìå¶ÓԱ˳ÀûµÇÉÏÇÇÖ¬ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úµÄÎåÐǺìÆìµÚÒ»´Î²åÉÏÁËÄϼ«ÖÞ£»12ÔÂ31ÈÕ£¬¾ÙÐÐÁËÖйúÄϼ«³¤³Ç¿Æѧ¿¼²ìÕ¾µÄµì»ùµäÀñ¡£

Number£º3717

Title£ºÑ¡ÅäÃÕÌâ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ50ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÁõ±ó

¡¡¡¡¿Æѧ¼ÒÃdz£³£¸ÄÔì×ÅËûÃÇËùÉú»îµÄÊÀ½ç£¬µ±È»£¬ËûÃÇÒ²ÔÚ¸ÄÔì×ÅÎÒÃǵÄÊÀ½ç¡£Ðí¶à׿ԽµÄ¿Æѧ¼ÒÔøÊÇƶÇîµÄѧÉú£¬¶øËûÃÇÖеĶàÊýÈËÔÚÊÀʱ²¢²»ÎªÖÚÈËËùÖª¡£ÏÂÃæÕâ¶Î×ÛºÏ×Ô´«ÊÇ24λ¿Æѧ¼ÒÉú»î¾­ÀúµÄËõд£¬ÆäÖÐÿһ¾ä»°ÐðÊöµÄÊÇһλ¿Æѧ¼ÒµÄ¾­Àú¡£¶ÌÎÄÖ®ºó¸½ÓÐÕâЩ¿Æѧ¼ÒËùÈ¡µÃµÄ³É¾Í£¬Æä˳ÐòÒÔËûÃǵijöÉúÈÕÆÚÅŶ¨¡£ÇëÄ㽫×Ô´«ÖеÄÿһ¾ä»°¼°ÕâЩ³É¾Í·Ö±ðÌîÔÚÿ¸ö¿Æѧ¼ÒµÄÃû×ÖºóÃ棬²¢´ÓÕâЩ³É¾ÍÖбæÈÏһЩ¿Æѧ¼Ò£¬Èç¹ûÄãÄÜ´Ó¶ÌÎÄÖеľä×ÓÈ·ÈÏ10λ¿Æѧ¼Ò£¬ÄÇôÄã¶Ô¿Æѧ¼ÒµÄÁ˽âÒ»¶¨ÊǺܲ»´íµÄ¡£

¡¡¡¡×ÛºÏ×Ô´«

¡¡¡¡1¡£ÎÒÊÇÔÚ²»ÐÒÖе®ÉúµÄ£¬ÎÒ³öÉúÔÚÊ¥µ®Ö®ÈÕ£¬¿É¸¸Ç×È´À뿪ÈËÁËÈ˼䡣

¡¡¡¡2¡£ÎÒµÄÖ÷ÈËÓÃһƥÈüÂí°ÑÎÒ´ÓÅ«Á¥ÂÓ¶áÕßÊÖÀïÊêÁË»ØÀ´£¬²¢ÊÕÑøÁËÎÒ¡£

¡¡¡¡3¡£ÎÒ»¹ÊǸö10ËêµÄº¢×Ӿ͵±ÉÏÁË×°¶©Êé¼®µÄѧͽ¹¤¡£

¡¡¡¡4¡£ÎÒ²»ÊǸöºÃѧÉú£¬ÓÐÒ»¶ÎʱºòÎÒºÜϲ»¶»­»­ºÍÊýѧ£¬¶ø²»Ï²»¶¿Æѧ¡£

¡¡¡¡5¡£Ä¸Ç×°ÑÎÒÁì³öÁËѧУ£¬ÒòΪÀÏʦÃǶ¼ËµÎҺܱ¿£¬¿ÉÊÇ£¬ÎÒÔÚ»ð³µÉϳö°æÁËÎҵĵÚÒ»·Ý±¨Ö½¡£

¡¡¡¡6¡£19ËêÄÇÄ꣬ÎÒ»ñµÃÁËÒ»ÉúÖÐ400¶àÏîרÀûµÄµÚÒ»ÏîרÀûȨ¡£

¡¡¡¡7¡£ºóÒòÇ·Õ®ÎÒ½øÁ˼àÓü£¬µ«ÎÒÃǽøÐÐÎÒ×î³õµÄÊÔÑé¡£

¡¡¡¡8¡£ÎÒ±ÏÒµÓÚÃÀ¹úº£¾üѧԺ£¬³ÉΪµÚÒ»¸öÈÙ»ñŵ±´¶û¿Æѧ½±µÄÃÀ¹úÈË¡£

¡¡¡¡9¡£ÎÒµ±¹ýijһÉñ½ÌµÄÄÁʦ£¬ÎÒÖ§³ÖÃÀ¹úÒÆÃñ·´¿¹Ó¢Íõ£¬ÎÒÒ²·´¶Ô··ÂôÅ«Á¥¡£

¡¡¡¡10¡£ÎÒÊÇһλºÃÀÏʦ£¬Òò¶øÓÐÐí¶àѧÉúͬÎÒÒ»ÆðÑо¿ÉúÃüµÄÐÂÐÎʽ£¬ºÜ²»ÐÒÓÐÐí¶àѧÉúÔÚÊÔÑéÖÐÉ¥Éú¡£

¡¡¡¡11¡£ÎÒÔÚÊÐÕþ´óÌüµ±¹ý¿´ÊØ£¬¿ÉÊÇ£¬Ó¢Å®»ÊºÍɳ»Ê¶¼ÔøÀ´°Ý·Ã¹ýÎÒ¡£

¡¡¡¡12¡£Ò»ÌìÎÒÕýÔÚÏ´Ô裬ÎÒͻȻ×ö³öÁËÖØ´ó·¢ÏÖ£¬ÎÒÐ˷ܵØÅܵ½½ÖÉϸߺô¡°ÕÒµ½ÁË¡±¡°ÕÒµ½ÁË¡±£¬ÓÚÊÇÎҺܿì֤ʵÁËÄÇλ²»³ÏʵµÄ½ð½³ÆÛÆ­Á˹úÍõ¡£

¡¡¡¡13¡£Îҵķ¢ÏÖΪËùÓпÆѧ¼ÒËùעĿ¡£ËäÈ»ÎÒºÜÇµ«ÊÇÎҾܾøÁ˶Է¢Ã÷µÄרÀûÉêÇë¡£

¡¡¡¡14¡£ÊÂʵ֤Ã÷£ºÎÒÌá³öµÄ¹â²¨¶¯ÂÛÊÇÕýÈ·µÄ£¬µ«ÊÇ´ó¶àÊýÈ˲¢²»½ÓÊÜÕâÖÖÀíÂÛ£¬ÒòΪţ¶Ù¶Ô¹âÓв»Í¬µÄ½âÊÍ¡£

¡¡¡¡15¡£ÎÒ·´¶ÔÕþ¸®µÄÕþ²ß£¬¿ÉËüÈ´¸øÎÒÈÙÓþ²¢¹ÄÀøÎÒ¼ÌÐø½øÐпÆѧÑо¿¡£

¡¡¡¡16¡£µÚ¶þ´Î»ñµÃŵ±´¶û½±½ðÒÔºó£¬ÎÒÔÚµÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÖмÝÊ»¹ý¾È»¤³µ¡£

¡¡¡¡17¡£ÔÚÕⳡսÕùÖУ¬ÎÒ·¢ÏÖÁËÒ»ÖÖ¾ßÓÐɱ¾ú×÷Óõĵ°°×ÖÊ¡£

¡¡¡¡18¡£Ó¦ÃÀ¹ú×ÜͳµÄÑûÇ룬ÎÒÓÐÖúÓÚ¶ÔÔ­×Óµ¯µÄÑо¿¡£

¡¡¡¡19¡£ÎÒ»¹Ã»À´µÃ¼°·¢Ã÷¸ü°²È«µÄÕ¨Ò©£¬ÎÒµÄÒ»×ù¹¤³§±¬Õ¨£¬µÜµÜÒ²±»Õ¨ËÀ¡£

¡¡¡¡20¡£ÄêÒÑÆßÑ®£¬ÎÒ±»¿Ø¸æΪÒì½Ìͽ£¬ÎªÁË»îÃü£¬ÎÒ·ÅÆúÁËÎÒµÄÐÅÑö¡£

¡¡¡¡21¡£81Ëêʱ£¬ÁÐÇ¿ÇÖÈëÁËÎÒµÄ×æ¹ú£¬ÎªÁËÉú´æ£¬ÎÒÖ»ºÃ±³¾®ÀëÏç¡£

¡¡¡¡22¡£ÎÒ³¤ÆÚ¼²²¡ÔÚÉí£¬×îºó£¬ÒòѪҺÖж¾¶ø³¤´ÇÈ˼䡣

¡¡¡¡23¡£ÎÒÔø°ïÖú½¨Á¢¹ýÒ»¸ö¹ú¼Ò£¬µ«ÈËÃÇͨ³£Ö»¼ÇµÃÎÒÔÚÓêÖзŷɷçóÝ¡£

¡¡¡¡24¡£ËäÈ»ÈËÃǶÔÎҵĹ۵ãÓÐÐí¶àÕùÂÛ£¬¿ÉÊÇ£¬ËûÃÇ»¹ÊÇ°ÑÎÒ°²ÔáÔÚÍþ˹Ãô˹ÌØ´ó½ÌÌõÄĹµØ£¬ÕâÊÇÎÒËùµÃµ½µÄÕþ¸®¸øÓèÎÒµÄ×î´óÈÙÓþ¡£

¡¡¡¡¿Æѧ¼ÒµÄ³É¾Í

¡¡¡¡£¨1£©·¢ÏÖ¸¡Ì嶨ÂÉ

¡¡¡¡£¨2£©ÍÆ·­µØÇòΪÓîÖæÖÐÐĵÄÀíÂÛ

¡¡¡¡£¨3£©·¢ÏÖÍÁÐǹ⻷£¬·¢Ã÷ÖÓ°Ú£¬Ìá³ö¹âµÄ²¨¶¯ÀíÂÛ

¡¡¡¡£¨4£©·¢ÏÖÔ­ÉúÎïµÄ´æÔÚ

¡¡¡¡£¨5£©·¢ÏÖÔ˶¯¶¨ÂɺÍÍòÓÐÒýÁ¦¶¨ÂÉ

¡¡¡¡£¨6£©¹±Ï×ÓÚ¶ÔµçµÄÈÏʶ

¡¡¡¡£¨7£©Ìá³öÉúÎï·ÖÀà·¨

¡¡¡¡£¨8£©Ê״ηÖÀëÑõÆø

¡¡¡¡£¨9£©·¢Ã÷·¢µç»ú¡¢µç¶¯»ú²¢ÖƳɵÚһ̨±äѹÆ÷¡£

¡¡¡¡£¨10£©·¢ÏÖÏð½ºÁò»¯·½·¨

¡¡¡¡£¨11£©Ìá³öÒÔ×ÔȻѡÔñΪ»ù´¡µÄÉúÎï½ø»¯ÂÛѧ˵

¡¡¡¡£¨12£©·¢ÏÖÏû¶¾Ãð¾ú·½·¨£¬¼´ÓüÓÈȵķ½·¨É±ËÀ²»ÐèÒªµÄ΢ÉúÎï

¡¡¡¡£¨13£©½¨Á¢¹ú¼Ê½±ÀøÖƶÈ

¡¡¡¡£¨14£©·¢ÏÖ°®¿Ë˹¹â£¨X¹â£©

¡¡¡¡£¨15£©·¢Ã÷¿ÕÆøÖƶ¯»úºÍÐí¶àÓÃÓÚ½»Á÷µçµÄ×°ÖÃ

¡¡¡¡£¨16£©µçµÆºÍÕÕÏàÊÇËû³É°ÙÏî·¢Ã÷Ö®Ò»

¡¡¡¡£¨17£©ÒÔ¹·×öÊÔÑ飬µÃ³öÌõ¼þ·´É䶨ÂÉ

¡¡¡¡£¨18£©¾«È·µØ²â³ö¹âËÙ

¡¡¡¡£¨19£©´´Á¢¾«Éñ·ÖÎöÀíÂÛ

¡¡¡¡£¨20£©·¢ÏÖÎÞÏߵ粨

¡¡¡¡£¨21£©·¢ÏÖÔÚÄÏ·½ÖÖÖ²»¨Éú£¬É½Óó¿ÉÒÔ¸ÄÉÆƶ¼¹ÍÁÈÀ£¬²¢´ÓÕâЩׯ¼ÚÖÐÌáÈ¡ÁËÉÏ°ÙÖÖµÄÎïÖÊ

¡¡¡¡£¨22£©·¢ÏÖÀØÔªËØ

¡¡¡¡£¨23£©Ìá³öÏà¶ÔÂÛ

¡¡¡¡£¨24£©·¢ÏÖÇàùËØ

¡¡¡¡¿Æѧ¼ÒµÄÃû×Ö

¡¡¡¡°¢»ùÃ×µÂ

¡¡¡¡ÇÇÖΡ¤»ªÊ¢¶Ù¡¤¿¨Íþ¶û

¡¡¡¡ÂêÀö¡¤¾ÓÀï

¡¡¡¡²éÀï˹¡¤´ï¶ûÎÄ

¡¡¡¡ÍÐÂê˹¡¤°¢¶ûÍß¡¤°®µÏÉú

¡¡¡¡°¢¶û²®ÌØ¡¤°®Òò˹̹

¡¡¡¡Âõ¿Ë¶û¡¤·¨À­µÜ

¡¡¡¡ÑÇÀúɽ´ó¡¤¸¥À³Ã÷

¡¡¡¡±¾½ÜÃ÷¡¤¸»À¼¿ËÁÖ

¡¡¡¡Î÷¸ñÃɵ¡¤·ÑÂÞÒÁµÂ

¡¡¡¡Ù¤ÀûÂÔ

¡¡¡¡²éÀï˹¡¤¹ÅµÂÒÁ¶û

¡¡¡¡º£ÒòÀïÏ£¡¤ºÕ×È

¡¡¡¡¿ËÀï˹ÇÙ¡¤»Ý¸ü˹

¡¡¡¡°²¶«¡¤·²¡¤À×ÎÄ»¢¿Ë

¡¡¡¡¿¨ÂÞÀÕ˹¡¤ÁÖÄÍ

¡¡¡¡°¬²®ÌØ¡¤Âõ¶û¿ËÑ·

¡¡¡¡ÒÁÈø¿Ë¡¤Å£¶Ù

¡¡¡¡°¢¶û¸¥À׵¡¤Åµ±´¶û

¡¡¡¡Â·Ò×˹¡¤°Í˹¶Ù

¡¡¡¡ÒÁÍò¡¤°Í¸¦Âå·ò

¡¡¡¡½Ü¸¥É­¡¤ÆÕÀû˹ÌØÀû

¡¡¡¡Íþ¶ûººÄ·¡¤Â×ÇÙ

¡¡¡¡ÇÇÖΡ¤Íþ˹͡ºÀ˹

¡¡¡¡´ð°¸

¡¡¡¡°¢»ùÃ׵£º12£¬£¨1£©£»¿¨Íþ¶û£º2£¬£¨21£©£»ÂêÀö¡¤¾ÓÀ16£¬£¨22£©£»´ï¶ûÎÄ£º24£¬£¨11£©£»°®µÏÉú£»5£¬£¨16£©£»°®Òò˹̹£º18£»£¨23£©·¨À­µÜ£º3£¬£¨9£©£»¸¥À³Ã÷£º17£¬£¨24£©£»¸»À¼¿ËÁÖ£º23£¬£¨6£©£»·ÑÂåÒÁµÂ£º21£»£¨19£©Ù¤ÀûÂÔ£º20£¬£¨2£©£»¹ÅµÂÒÁ¶û£º7£¬£¨10£©£»ºÕ×È£º22£¬£¨20£©£»»Ý¸ü˹£º14£¬£¨3£©£»À×ÎÄ»¢¿Ë£º11£¬£¨4£©£»ÁÖÄÍ£º10£¬£¨7£©£»Âõ¶û¿ËÑ·£º8£¬£¨18£©£»Å£¶Ù£º1£¬£¨5£©£»Åµ±´¶û£º19£¬£¨13£©£»°Í˹¶Ù£º4£¬£¨12£©£»°Í¸¦Âå·ò£º15£¬£¿£¿£»ÆÕÀû˹ÌØÀû£º9£¬£¨8£©£»Â×ÇÙ£º13£¬£¨14£©£»Íþ˹͡ºÀ˹£º6£¬£¨15£©¡£

Number£º3718

Title£ºµ½ÄĶùÈ¥ÕҸֽ߲¡

×÷ÕߣºË®Öñ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ50ÆÚ

Provenance£ºÖйúÇàÄê

Date£º1985¡£2

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒ³£Ì¾Ï¢ÕÒÒ»¸öÀíÏëµÄ°éÂÂÌ«ÄÑÁË£»Ù¼´óÊÀ½ç£¬¾ÍÅö²»µ½Ò»¸öºÏÊʵġ£Æäʵ£¬ÎÒ×î¿´²»ÉÏÏóÁ¿Ò·þ³ßÂëËƵĽ²Ìõ¼þµÄ×ö·¨£¬Ê²Ã´Éí¸ß²»µÃµÍÓÚ¶àÉÙ£¬¹¤×ʽ±½ð²»µÃÉÙÓÚ¶àÉÙ£¬ÎÄƾѧÀú±ØÐëÊÇʲôµÈ´Î£¬ÖîÈç´ËÀà¡£µ«ÎÒµÄÒªÇóÒ²ÊÇÏ൱¿Á¿ÌµÄ¡£µÚÒ»£¬ÎÒÃDZØÐë־ͬµÀºÏ£»µÚ¶þ£¬Ëû±ØÐëÊÇÒ»¸öÕæÕýµÄÄÐ×Óºº¡£ÎÒ¶ÔºóÕßÓÈÆä¿Á¿Ì¡£

¡¡¡¡Ê²Ã´ÑùµÄÈ˲ÅÊÇÎÒÐÄÄ¿ÖеÄÄÐ×ÓººÄØ£¿Õâ¿¿¼¸¾ä»°ºÜÄÑ˵Çå³þ¡£ÈÕ±¾µçÓ°¡¶×·²¶¡·ÔÚÖйúÉÏӳʱ£¬ÎÒÈ¥¿´ÁË£¬ÉîÉîµØ±»ÄÐÖ÷½ÇµÄÆøÖÊËùÎüÒý£º¸ÕÒ㣬Ó¸ң¬°ÙÕÛ²»ÄÓ£¬°Ñ¸ÐÇéÂñµÃºÜÉÓÖ°®µÃÄÇôÈÈÁÒ¡£´Ó´ËÒԺ󣬷
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡