ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ989ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ϻݼø£¬Ì¨¼ø£¬´Í¼ø£¬µÈҲδ³¢²»¿É¡£

¡¡¡¡ÐÅдºÃÒԺ󣬼ÓÉϽáβÓË׳ơ°¹ØÃÅ¡±¡£ÓÐÈç¡°¾´Ë̾û°²¡±¡¢¡°¼´ÎʽüºÃ¡±¡¢¡°¾´×£½¡¿µ¡±¡¢¡°´ËÖ¾´Àñ¡±£¬ÒÔ¼°½Ï¹ÅÆÓÐÎʽµÄ´º°²¡¢¶¬°²¡¢ÈÕÆ壬¿Ììí¡­¡­ÔÚÉç½»ÉÏÓá°×¨ËĮ̀°²¡±¡£ÁíÓдҴٲÝÂÊÓï¡°´Ò´Ò²»Ò»¡±¡¢¡°²Ý²Ý²»¾¡¡±¡¢¡°²»¾¡ÓûÑÔ¡±¡¢¡°Ë¡²»¶àд¡±µÈ¡£ÓÃÓÚ×£¸£ÎÊ°²µÄÓС°Ë³Ë̴󰲡±¡¢¡°×¨´Ë×£ºÃ¡±¡¢¡°¼´Îʽüì÷¡±¡¢¡°´ËÇëÕÙË硱µÈ¡£Çë½ÌÓÃÓïÓС°Æò¸´ºò½Ì¡±¡¢¡°ØùºòÃ÷½Ì¡±¡¢¡°Åμ´´Í¸´¡±¡¢¡°ÉÐÏ£²Ã´ð¡±¡¢¡°¾´Æíʾ֪¡±µÈ¡£ÔÚ¡¶Â³Ñ¸ÔÓÎÄÊéÐÅÑ¡¡·ÖУ¬¾Í¿ÉÕÒµ½ÈýÊ®ÖÖ²»Í¬µÄÌ×ÓÈ磺

¡¡¡¡¼´ËÌ¡¢´ó°²£»Ë³ËÌ¡¢½¡¿µ£»´Ë¸´£¬¼´ÇëÆ«°²£»×¨´Ë²¼´ï¡¢²¢Îʺã»×¨´Ë·î´ð£¬²¢ÇëÖø°²£»×¨´Ë²¼¸´£¬¼´Çë¾Ã°²£»¾´ËÌ¡¢È¬°²£»´Ë²¼¼´ËÌ£¬Âü¸£²»¾¡£»×¨´Ë²¼¸´£¬Ë³ËÌʱË磻´ËÉÏ£¬¼´ËÌ¡¢Ê±Ë磻´Ë¸´¡¢¼´ÇëÙ³°²£»×¨´Ë²¼´ï£¬¼´ÇëÂð²£»´Ë²¼¡¢¼´Ç붬°²£»×¨´Ë²¼´ï¡¢¼´Ç붬°²£»×¨´Ë²¼¸´£¬¼´Çë´º°²£»×¨´Ë²¼¸´£¬²¢ËÌ´ºË磻Î𸴲¢ËÌ¡¢Ù³ìí£»´Ë¸´¼´ÇëÙ³°²£»´Ë¸´£¬¼´ËÌʱË磻ר´Ë²¼´ï£¬²¢Çë´º°²£»×¨´Ë²¼¸´£¬²¢ËÌʱË磻ר´Ë²¼´ï£¬²¢ÇëÈÕ°²£»×¨´Ë²¼´ï£¬¼´ÇëÈÕ°²£»×¨´Ë²¼¸´£¬¼´ÇëÈÕ°²£»×¨´Ë²¼¸´£¬²¢ÇëÊî°²£»×¨´Ë²¼¸´£¬¼´ËÌʱË磻ר´Ë²¼´ï£¬²¢ËÌʱËç¡£Òâ˼¾¡¹ÜÏàͬ£¬µ«ÆäÔÚÎÄ×ÖÉÏÈ´¸ù¾ÝÊéÐÅÄÚÈÝ£¬ÔËÓÃ×ÔÈ磬ÎÞÒ»À×ͬ¡£

¡¡¡¡°´²»Í¬ÓÃÒ⣬·ÖÊöÏÂÁи÷Àࣺ

¡¡¡¡ÆôÊÂÓÃÓïÓÃÓÚ³ÆνÓïµÄÏÂÃ棺½÷ÆôÕß¡¢¾´¸´Õß¡£ÕⶼÊDZȽϿÍÆøµÄ¡£ÓÃÓÚ½ÏׯÖغÍ×𾴵ij¡ºÏ£ºåÉÆôÕß¡¢åɸ´Õß¡£×ÈÍÐÕß¡¢¾´¿ÒÕߣ¬Îª±íʾÓÐËùÇëÇóÖ®Òâ¡£

¡¡¡¡Ë¼Ä½ÓÃÓï¶àÈÕδÎϵÄîÊâÒó¡£¾ÃÑö´óÃû£¬Ê±ÉĽ¡£±ðºóÏëÄîÖ®Ç飬ÎÞʱ»òÒÑ¡£ÉÏÊöÖÖÖÖÊÇÓÃÓÚÇ×ÆÝÅóÓÑÖ®¼ä»ò¶ÔδÔø¼û¹ýÃæµÄÊÜÐÅÈ˵ÄÓÃÓï¡£

¡¡¡¡ÎʺòÓïҪעÒâÇ×ÇиÐÈË£¬¼É¸¡·ºÐ黪¡£Èç¾Ãδ¼ãºò£¬Ïë½ü×´¼Ñ¼ª¡£½ü¿öÈçºÎ£¿ÖÁÒÔΪÄ²¡ÌåÁÂÒÑ¿µ¸´£¿¾´ÖÂÉîÇÐοÎÊÖ®³À¡£

¡¡¡¡×£¸£ÓïÖîÊÂ˳Ë죬¹óÌ念̩¡£

¡¡¡¡ÐÀοÓï¸ßÐ˵úܣ¬ÐÀοÎÞÒÑ¡£²»Ê¤ÐÀÎÞÈλ¶Ðá£

¡¡¡¡±§Ç¸ÓﱧǸ֮ÖÁ¡£Ç¸¾ÎÊâÉî¡£ÖÁ¸Ð²»°²¡¢²ÑÀ¢µÃºÜ¡£

¡¡¡¡ÇëÇóÓïÌÈÃÉÕÕ·÷£¬Ãú¸ÐÎÞÒÑ¡£Èç³Ð¸©ÔÊ£¬ÎÞÈθкɡ£ÉÐÆòÔ­Á£¬ÖÁÏ£²éÕÕ¡£ÖÁÆíÕÙÊÕ£¬¼´ÇëßÓÄÉ¡£Çë¸øÓèÅúÆÀºÍÖ¸½Ì¡£ÎñÇëû·¨¡£

¡¡¡¡·ÃÚËÓïijÈÕijʱµ±Ç°À´ñö½Ì¡£ÈÕ×ò×߷ã¬Êʷ깫³ö£¬Î´ÎîΪâê¡£

¡¡¡¡ÑûÔ¼Óï×ÈÓÐÒªÊÂÃæ̸£¬ÎñÇ벦ÈßÀ´ÉáÒ»ÐðΪºÉ£¡ÐÇÆÚÈÕÓÐÏУ¬ÉÐÆíÖÁ±Ö´¦Ò»Ì¸¡£¶¨ÓÚijÈÕijʱÔÚijµØÕÙ¿ª¡Á¡Á»áÒ飬ÎñÆí׼ʱ³öϯΪºÉ£¡

¡¡¡¡À¡ÔùÓï½÷¾ßƸÒÇ£¬ÂÔÉê΢³À¡£¸½Éϱ¡ÒÇ£¬Áıí΢Òâ¡£±¡¾ß·ÆÒÇ£¬ÓÃÉìºØ³À¡£¸½·îijÎXÖÖ£¬½å׳ÐÐÉ«¡£

¡¡¡¡Åε»ÓïÎÞÈÎÅε»¡£ÊÇËùÖÁÅΡ£²»Ê¤ÆóÍû¡£

¡¡¡¡½ÓÐÅÓï¿Ì½ÓỆֽ¬¾´Ï¤Ò»ÇС£½Ó·î´óÀñ£¬¾´Ï¤ÖÖÇС£

¡¡¡¡½»ÉæÓïÇë¼´´ð¸´£¬ÎðÔÙÑÓå´¡£Ï£Ëٹ黹£¬ÐÒÎðÔÙÎó¡£

¡¡¡¡ÉùÓÃÓïδ¾­±¾ÈËͬÒ⣬×ÔÊôÎÞЧ¡£È缸ÈÕÄÚδ¼û¸´º¯£¬¼´×÷ͬÒâÂÛ¡£

¡¡¡¡ÉÏÊö½ö×÷²Î¿¼£¬ÈçÓÃÔÚÇ¡µ½ºÃ´¦£¬¾Í»á±ÜÃâË×Ì×£¬ÎªÊéÐÅÈóÉ«¡£

Number£º3875

Title£ººÚºÐ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ53ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡·É»ú¶é»Ùºó£¬µ÷²éÈËÔ±¼ì»ñ»úÉϵġ®ºÚºÐ¡¯£¬²¢Í¸¹ý¡®ºÚºÐ¡¯¼Í¼µÄ×ÊÁÏ¿ÉÖª·É»ú¶é»ÙÇ°µÄ·ÉÐÐÇé¿ö¡£¾¿¾¹¡¸ºÚºÐ¡±ÊÇʲô¶«Î÷£¿ÏàÐÅÐí¶àÈ˶¼²»´óÖªµÀ¡£

¡¡¡¡¡®ºÚºÐ¡¯µÄÕýÈ·Ãû³ÆÊÇ·ÉÐмͼÆ÷£¬´ó²¿·ÖÃñº½»ú¶¼×°ÉÏÁËÕâÖÖÒÇÆ÷£¬¶ø½ÏÏȽøµÄ·É»úÈçDC¡­10¡¢²¨Òô707¡¢747µÈ¶¼×°ÖÃÁËÁ½ÖּǼÆ÷£¬¼´¼ÝʻԱ×ù²Õ¼ÒôÆ÷ºÍ·ÉÐÐ×ÊÁϼÒôÆ÷¡£ÉÏÊöÁ½ÖּͼÆ÷¶¼ÊÇÓÃÒ»¸öÌØÖÖ½ðÊôºÐ×°×Å£¬¶ø½ðÊôºÐµÄÌå»ýÒ»°ãÊdz¤ÈýÊ®ÆßÀåÃס¢¿íÊ®¶þµãÎåÀåÃס¢¸ßÊ®¾ÅÀåÃס£ÆäÍâ¿ÇÒì³£¼áÓ²£¬Éè¼ÆÉÏÄܵÖÊܶþ°Ù±¶µØÐÄÎüÁ¦µÄ³å»÷Õ𶯴ïʮһÃ룬²¢ÇÒÄֵܵ²Ò»Ç§Ò»°ÙÉãÊ϶ȵĸßΰëСʱ£¬ºÐ±íÃæÿƽ·½Ó¢´ç¿É³ÐÊÜѹÁ¦Ò»Ç§°õ¡£

¡¡¡¡Á½ÖּͼÆ÷µÄÖ÷Ì岿·Ö¶¼ÊÇ×°ÖÃÔÚ·É»úµÄβ²¿£¬ÒòΪ»úβ²¿·Öͨ³£ÊǽÏΪ²»Ò×ˤ»Ù»ò·Ù»Ù£¬¶øÁ½ÖּǼÆ÷µÄ¿ØÖÆÆ÷¼°Â¼ÒôÆ÷Ôò×°ÔÚ»úÍ·¼ÝÊ»²ÕÄÚ£¬Ö»Òª·É»ú·ÉÐУ¬ËüÃDZã»á¿ªÊ¼¡®¹¤×÷¡¯¡£

¡¡¡¡¼ÝʻԱ×ù²Õ¼Í¼Æ÷£¬¹ËÃû˼ÒåÊǼȡ²ÕÄÚÿÃûÈËÔ±µÄÓïÑÔ£¬¶ø´Å´øʼÖÕ±£Áô×îºóÈýÊ®·ÖÖÓµÄÐÅÏ¢¡£ÕâÖÖ´Å´øÊÇÒÔÌØÖÖ½ðÊô±¡Æ¬×ö³É£¬·À»ð·ÀË®ÓÖ·ÀÕ𣬵±·É»úʧʺó£¬ÈçÎÞÈËÉú»¹£¬Õâ¸ö¡®ºÐ¡¯±ã³ÉΪ¡®»îÖ¤ÈË¡¯ÁË¡£

¡¡¡¡ÁíÒ»ÖÖ¡®·ÉÐÐ×ÊÁϼÒôÆ÷¡¯£¬Æä½á¹¹ºÍ¹¦ÄÜÓëÇ°ÕßÏàÈô£¬µ«ËüÖ÷ÒªÊǼͼ·É»ú·ÉÐÐʱµÄ¸÷ÖÖÊý¾Ý£¬¶øÇÒÄܱ£Áô×îºó¶þÊ®ÎåСʱµÄ×ÊÁÏ¡£Á½ÖּͼÆ÷¶¼×°Óг¬Éù²¨Ê¾¾¯Æ÷£¬ËÑË÷¡®ºÚºÐ¡¯ÈËÔ±¿Éͨ¹ýÐźŶøÕÒµ½ËüÃǵÄλÖá£ÖµµÃÒ»ÌáµÄ£¬¾ÍÊÇÏÖ´ú·É»úµÄ¡®ºÚºÐ¡¯²¢²»ÊǺÚÉ«µÄ£¬¶øÊÇÍ¿Éϼ«ÎªÏÊÑÞ¶áÄ¿µÄ³ÈÉ«»ò»ÆÉ«£¬ÕⶼÊÇΪÁË·½±ãÑ°ÕÒ¡£ÖÁÓÚ¡®ºÚºÐ¡¯Ãû³Æ£¬´ó¸ÅÊÇÒòΪËü´ÓÁíÒ»·½ÃæÏóÕ÷×ÅÔÖÄÑÓë²»Ï飬ËùÒԵôËÃû°É¡£

Number£º3876

Title£º´úÓõÄÓ¢Óï×Öĸ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ53ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡A=X£«Y£«ZÕâÊÇ°®Òò˹̹ÔڻشðÒ»¸öÇàÄê¹ØÓڳɹ¦ÃؾöµÄÎÊÌâʱÁгöµÄÒ»¸ö¹«Ê½¡£X´ú±í¼è¿àµÄÀͶ¯£¬Y´ú±íÕýÈ·µÄ·½·¨£¬Z´ú±íÉÙ˵¿Õ»°£¬A´ú±íÊÂÒµµÄ³É¹¦¡£

¡¡¡¡ABC³õ²½¡¢ÈëÃÅ¡¢»ù´¡ÖªÊ¶Ö®Òâ¡£È硶ÕÜѧABC¡·¡¢¡¶¹²²úÖ÷ÒåABC¡·¡£

¡¡¡¡C3H3Öйú¿ÆѧԺԺ³¤Â¬¼ÎÎý³ÆÆäΪ×é³É¿Æѧ¼ÒµÄÔªËØ¡£¼´£ºClearHead£¨Çå³þµÄÍ·ÄÔ£©£«CleverHands£¨ÁæÀþµÄË«ÊÖ£©£«CleanHabit£¨½à¾»µÄÏ°¹ß£©¡£

¡¡¡¡P£¨s£©£½£¿³É¹¦µÄ¸ÅÂʵÈÓÚ¶àÉÙ£¿P¼´Probability£¨¸ÅÂÊ£©£¬S¼´Success£¨³É¹¦£©¡£

¡¡¡¡SF¿Æѧ»ÃÏëС˵¡£S¼´Scientific£¨¿ÆѧµÄ£©£¬F¼´Fantasy£¨»ÃÏë×÷Æ·£©¡£¹ú¼ÊÉϳƿƻÃС˵ΪSF¡£

¡¡¡¡SQ3R¹úÍâÁ÷ÐеÄÎå²½×Ôѧ·¨¡£¼´Survey£¨×ÝÀÀ£©¡¢Question£¨·¢ÎÊ£©¡¢Read£¨ÔĶÁ£©¡¢Recite£¨±³ËУ©¡¢Review£¨¸´Ï°£©¡£

¡¡¡¡ÎåWÐÂÎÅÎåÒªËØ¡£¼´When£¨ºÎʱ£©¡¢Where£¨ºÎµØ£©¡¢Who£¨ºÎÈË£©¡¢What£¨ºÎÊ£©¡¢Why£¨ÎªºÎ£©¡£ÕâÎå¸ö¡°W¡±£¬Ô­³öÓÚÊ®¾ÅÊÀ¼ÍÖÐÒ¶ÃÀ¹úÐÂÎŽ磬ÒÔºó´«ÈëÎÒ¹ú¡£

¡¡¡¡UFO²»Ã÷·ÉÐÐÎïÌ壨UnidentifiedFlyingObject£©¡£ÎÒ¹úË׳Ʒɵú¡£

Number£º3877

Title£ºÏàÐÅ×Ô¼º°É

×÷Õߣº°®Ä¬Éú

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ53ÆÚ

Provenance£º»Æ½ðʱ´ú

Date£º1985¡£7

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÁõ´ºÓ¢

¡¡¡¡ÏàÐÅÄã×Ô¼ºµÄ˼Ï룬ÏàÐÅÄãÄÚÐÄÉî´¦ËùÈ·ÈϵĶ«Î÷ÖÚÈËÒ²»á³ÐÈÏÕâ¾ÍÊÇÌì²Å¡£¾¡¹ÜĦÎ÷¡¢°ØÀ­Í¼¡¢ÃÖ¶û¶ÙµÄÓïÑÔƽÒ×ÎÞÆ棬µ«ËûÃÇÖ®³ÉΪΰÈË£¬Æä×î½Ü³öµÄ¹±Ï×ÄËÔÚÓÚÃïÊÓÊé±¾½ÌÌõ£¬°ÚÍÑ´«Í³Ï°Ë×£¬Ëµ³öËûÃÇ×Ô¼ºµÄ£¬¶ø²»ÊDZðÈ˵Ä˼Ïë¡£Ò»¸öÈËӦѧ»á¸ü¶àµØ·¢Ïֺ͹۲ì×Ô¼ºÐÄÁéÉî´¦ÄÇÒ»ÉÁ¼´¹ýµÄ»ð»¨£¬¶ø²»Ö»ÏÞÓÚÑö¹ÛÊ«ÈË¡¢Ê¥ÕßÁì¿ÕÀïµÄ¹ââ¡£¿ÉϧµÄÊÇ£¬ÈË×ܲ»ÁôÒâ×Ô¼ºµÄ˼Ï룬²»Öª²»¾õ¾Í°ÑËüÅ×ÆúÁË£¬½ö½öÒòΪÄÇÊÇÊôÓÚËû×Ô¼ºµÄ¡£

¡¡¡¡ÔÚÌì²ÅµÄÖø×÷ÀÎÒÃÇÈϳöÁËÄÇЩ×Ô¼ºÒµÒÑ·ÅÆúµÄ˼Ï룬ËüÃÇÏÔµÃÊèÒì¶øׯÑÏ¡£ÓÚÊÇ£¬ËüÃÇΪÎÒÃǹ°ÊÖ½ÓÄɼ´±ãΰ´óµÄÎÄѧ×÷ƷҲûÓбÈÕâ¸üÉî¿ÌµÄ½ÌѵÁË¡£ÕâЩʧ¶ø¸´µÃµÄ˼Ï뾯ÚÍÎÒÃÇ£ºÔÚ´óÖÚÖ®ÉùÓëÎÒÃÇÏàã£Ê±£¬ÎÒÃÇÒ²Ó¦×ñ´Ó×Ô¼ºÈ·ÈϵÄÕæÀí£¬ÀÖÓÚ²»×÷Í×Э¡£

¡¡¡¡Ëæ×Åѧʶ½¥Ôö£¬ÈËÃDZػáÎò³ö£º¼µ¶ÊÄËÎÞÖª£¬Ä£·Â¼´×Ôɱ£»ÎÞÂÛÉí¾Ó»ö¸££¬¾ùÓ¦×ÔÎÒÖ÷Ô×£»Ô̲ØÓÚÈËÉíÉϵÄDZÁ¦ÊÇÎÞ¾¡µÄ£¬ËûÄÜʤÈÎʲôÊÂÇ飬±ðÈËÎÞ·¨ÖªÏþ£¬Èô²»¶¯ÊÖ³¢ÊÔ£¬Ëû¶Ô×Ô¼ºµÄÕâÖÖÄÜÁ¦¾ÍÒ»Ö±ÃÉÃÁ²»²ì¡£

¡¡¡¡ÏàÐÅ×Ô¼º°É£¡Õâºô»½Õð²ü×Åÿһ¿ÅÐÄÁé¡£

¡¡¡¡Î°ÈËÃÇÏòÀ´Èç´Ë£¬ËûÃǺ¢Í¯°ãµØÏòͬʱ´úµÄ¾«Ó¢ÇãÍÂÐÄÉù£¬°Ñ×Ô¼ºµÄÐÄÖǹ«Ö®ÓÚÖÚ£¬×Ô±¾×ÔΪ£»´Ó¶ø°ÎÝͳ¬Àà¡£

¡¡¡¡µ«ÈËÃÇÈ´³£±»×Ô¼ºµÄÒâʶ¹Ø½øÁËÇôÀΡ£Ò»µ©ËûµÄÑÔÐиø×Ô¼º´øÀ´ÉùÓþ£¬Ëû±ãÊÜÖÆÓÚÖÚÈ˵ĺöñ£¬´Ó´ËÄÑÃâҪȡÔÃÓÚÈË¡£ËûÔÙÒ²²»ÄܰѱðÈ˵ĸÐÇéÖÃÖ®¶ÈÍâÁË¡£

¡¡¡¡¶ÔÍâ½çµÄÍ×Э̬¶È£¬ÍþвÁËÈËÃǵÄ×ÔÐÅÁ¦¡£ÍùÍù£¬Äã¶Ô×Ô¼ºÍùÎôµÄÑÔÐÐÇÒ¾´ÇÒη£¬Ö»Í¼ÓëÖ®ÏàЭµ÷£¬ÒòΪ³ýÁË×Ô¼ºÍùÎôµÄÐÐΪÒÔÍ⣬ÔÙÎÞÆäËûÊý¾Ý¿É¹©±ðÈËÀ´¼ÆËãÄãµÄ¹ì¼£ÁË£»¶øÈÃÈËʧÍûÓÖ·ÇÄãËùÔ¸¡£

¡¡¡¡µ«ÎªÊ²Ã´Òª»Ø¹Ë¹ýÈ¥£¬ÎªÊ²Ã´ÎªÁ˲»ÓëÄãÔÚ´óÍ¥¹ãÖÚϳÂÊö¹ýµÄ¹ÛµãÏàµÖ´¥£¬¾ÍÍÏ׿ÇÒäµÄ½©Ê¬²»·ÅÄØ£¿¼ÙÈçÄÇÊÇÄãÎñÐë·´²µµÄÃýÂÛ£¬ÄÇÓÖÔõÑùÄØ£¿¿´À´¼´Ê¹ÔÚ´¿¼ÇÒäµÄÐÐΪÀÄãÒ²²»ÄÜÖ»µ¥µ¥ÒÀÀµ¼ÇÒäÁ¦£¬¶øÓ¦¸Ã°ÑÍùÊ°ÚÔÚǧĿ¹²¶ÃµÄÏÖÔÚÀ´Åжϣ¬´Ó´ËÒԺ󲻶Ï×ÔÊê×ÔÐÂÕâ²ÅÊÇÖÇ»ÛÖ®µÀ¡£

¡¡¡¡ÓÞ´ÀµÄÍ×Эµ÷ºÍÊÇСÈ˵ļ¿Á©£¬ËüΪÃìСµÄÕþÖμҡ¢ÕÜѧ¼ÒºÍÉñѧ¼ÒËù³ç°Ý¡£ÎÒÃǽñÌìÓ¦¸ÃÈ·ÔäµØ˵³ö½ñÌìµÄÏë·¨£¬Ã÷ÌìÔòӦȷÔäµØ˵³öÃ÷ÌìµÄÒâ¼û£¬¼´Ê¹ËüÓë½ñÈÕÖ®¼û½ØÈ»Ïà㣡£¡°°¥Ñ½£¬ÕâôһÀ´Äã¿Ï¶¨»á±»Îó½âµÄ£¡¡±ÄѵÀ±»Îó½âÊÇÈç´Ë²»×ãÈ¡Â𣿱ÏÀ­¸çÀ­Ë¹¾ÍÔø±»Îó½â£¬»¹ÓÐËÕ¸ñÀ­µ×¡¢Â·µÂ¡¢¸ç°×Äá¡¢Ù¤ÀûÂÔ¡¢Å£¶Ù£¬»¹ÓйŽñÿһ¸öÓÐѪÓÐÈâµÄÖǻ۾«Á飬ËûÃÇΨ˭δÔâÎó½â£¿Óû³ÉΪΰÈË£¬¾Í²»¿É±ÜÃâµØÒªÔâÎó½â¡£

¡¡¡¡ÈËÍùÍùųÈõ¶ø°®±§Ç¸£»Ëû²»¸Òֱ˵¡°ÎÒÏ롱¡¢¡°ÎÒÊÇ¡±£¬¶øÊÇÔ®ÒýһЩʥÈËÖÇÕߵĻ°ÓÃæ¶ÔһƬ²ÝÒ¶»òÒ»¶äõ¹å£¬ËûÒ²»á±§À¢¸º¾Î¡£Ëû»òΪÏòÍùËùµ¢£¬»òΪ׷ÒäËùÀÛ£»Æäʵ£¬ÃÀµÂÓëÉúÃüÁ¦Ö®ÓÉÀ´£¬ÁËÎÞ¹æ¾Ø£¬Êâ²»¿ÉÖª£»ÄãºÎ±Ø¿úÈ˹ìÕÞ£¬¿´ÈËÄ£Ñù£¬ÌýÈËÃüÁîÄãµÄÐÐΪ£¬ÄãµÄ˼Ï롢Ʒ¸ñӦȫȻÐÂÒì¡£

Number£º3878

Title£ºÃÃÃõÄӽ̾µ÷

×÷Õߣº°¬Âס¤À¼½ð

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ53ÆÚ

Provenance£º×£Äú³É²Å

Date£º1985¡£1¡¢2

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÌÆ·ïÂ¥

¡¡¡¡¸¸Ç×ÊǸöÓиöÐÔ¡¢ÓмûʶµÄÈË¡£ÔÚÎÒÃǽãÃÃËĸö»¹ÊǺ¢Ìáʱ¾Í¾­³£Ëµ£º¡°Ö»ÒªÇÚ·ÜŬÁ¦£¬ÀíÏëÒ»¶¨Äܹ»ÊµÏÖ£¡¡±

¡¡¡¡Äɶû´ÓСϲ°®ÒôÀÖ£¬13ËêµÄʱºò£¬Ìý˵ºì¹ýһʱµÄÅ·ÖÞ¸è¾çÃ÷ÐÇÇÙ¡¤ÀÍÀ³¶÷סÔÚ²®Ã÷º²£¬Ëý¾Í°Ñ½Ì±ðÈËÓÎÓ¾µÃÀ´µÄ±¨³ê»ýÐîÆðÀ´£¬´ý»ý¹»Á˸¶Ñ§·ÑµÄÇ®ºó£¬±ãÈ¥²®Ã÷º²ÉÏÀÍÀ³¶÷µÄ¼ÒÀïѧϰ¡£ÀÍÀ³¶÷ÊǸöÌì²ÅµÄÒôÀÖ½Ìʦ£¬ÄɶûÔÚËýµÄϤÐÄÖ¸µ¼Ï£¬È¡µÃÁ˺ܴóµÄ½ø²½£¬ÔÚÉùÀÖ·½Ãæ´òÏÂÁËÁ¼ºÃµÄ»ù´¡¡£

¡¡¡¡Äɶû17ËêµÄʱºò£¬ÖøÃûµÄÉùÀÖ¸¨µ¼½Ìʦ¼æ´ó¶¼»á¸è¾çԺŮÖ÷½ÇµÄ°é×à¿Æ¶÷Äɴ²¨Ë¹£¬ÅöÇÉסÔÚÃɸçÂíÀû¡£

¡¡¡¡¡°³ªµÃ²»´í£¬¡±²¨Ë¹¶ÔÄɶû˵£¬¡°µ«ÀëÍêÃÀ»¹Óкܴó²î¾à¡£µ½Å¦Ô¼À´°É£¬ÎÒ¸¨µ¼Äã¡£¡±

¡¡¡¡Äɶû¸ßÐ˵ü¸ºõ»èÁ˹ýÈ¥¡£µ«ÊÇ£¬Òªµ½Å¦Ô¼È¥£¬ÄÄÀ´µÄÇ®ÄØ£¿¸¸Ç×µ±Ê±ÊÖÍ·Þ׾ݣ¬Á½¸ö½ã½ãÓÖÔÚÉÏ´óѧ¡£µ«ÊÇ£¬ÄɶûÔÚÏò¸¸Ç×̸ÁË×Ô¼ºµÄ´òËãºó£¬¸¸Ç×»¹ÊǾö¶¨Ö§³ÖËýȥŦԼѧϰ¡£ËäÈ»¸¸Ç×ÒѾ­ÉÏÁËÄê¼ÍÁË£¬µ«ÎªÁËÕõǮ֧³Ö×ÓÅ®µÄѧϰ£¬Ëû³ýÁ˾­ÓªÎå½ðÐÐÒµÍ⣬ÓÖ¸ãÁ˸öÖÆÔì¹Ä·ç»úµÄ¹«Ë¾¡£

¡¡¡¡Ò»¸ö¸èÊÖ×ßÉÏÉç»áÒª¹ýµÄµÚÒ»¹Ø£¬±ãÊÇÓÐÆÀÂÛ½çÈËÊ¿²Î¼ÓµÄÊ׳¡Ñݳö¡£¶ÔÄɶûÀ´Ëµ£¬Õâ¸ö¹Ø¼üʱ¿ÌÊÇÔÚ1947ÄêµÄ´ºÌì¡£ÎÒÃǼÒÓÃ350ÃÀÔª×âÏÂÁËŦԼÊÐÕþÌüΪËý¾ÙÐеÄÊ׳¡Ñݳö¡£

¡¡¡¡¸¸Ç׶ÔÄɶûµÄÊ׳¡Ñݳö£¬ÄÚÄÚÍâÍâµØ²Ù×ÅÐÄ¡£Ëû¿ÊÍû×ÅÄɶûµÄÑݳöÄÜ»ñµÃ³É¹¦£¬²¢ÄÜÔÚÉç»áÉÏÒýÆðÁ¼ºÃµÄ·´Ïì¡£µ«ÊÇ£¬ËûÒ²Çå³þµØÖªµÀ£¬ÔÚŦԼ£¬ÈËÃÇÊǼ«ÉÙÈ¥²Î¼ÓÒ»¸ö²»ÖªÃûµÄ¸èÊÖµÄÑݳª»áµÄ¡£ÓÚÊÇ£¬¸¸Ç×±ãдÐÅÇóÖúÓÚÈ«¹ú¸÷µØͬËûÔÚÎå½ðÉúÒâÉÏÓн»µÀµÄÈË¡£ËûµÄÐÅÊÇÕâÑùдµÄ£º¡°3ÔÂ27ÈÕ£¬ÎÒµÄÅ®¶ùÒªÔÚÊÐÕþ´óÌü¾ÙÐÐÊ׳¡Ñݳö£¬¼ÙÈçÄãÔÚŦԼ»òÔÚŦԼ¸½½üµÄÅóÓÑÒª²Î¼ÓÕⳡÒôÀÖ»áµÄ»°£¬Çë¸æËßËûÃǵÄסַºÍÐÕÃû£¬ÎÒ¸øËûÃǼÄƱȥ¡£¡±

¡¡¡¡ÄɶûÑݳöʱ£¬´óÌüÀï×ùÎÞÐéϯ£¡Ã¿³ªÍêÒ»Ê׸èÇú£¬ÌýÖÚ¶¼±¨ÒÔÈÈÁÒµÄÕÆÉù¡£ÎÒÃÇÈ«¼Ò³öϯÁËÕâ´ÎÒôÀֻᡣ¸¸Ç×´©×Åƽ³£ºÜÉÙ´©µÄÒ¹Àñ·þ£¬ºú×ÓÒ²¹ÎµÃ¸É¸É¾»¾»£¬ÏÔµÃÈݹâ»À·¢¡£Ä¸Ç×Ò²¸ßÐËÒì³££¬ÑÛ¾¦ÀïÁ÷¶³ö×ÔºÀµÄÉñÉ«¡£ÕâÌìÍíÉϵÄÒôÀÖ»áËäȻֻȡµÃÁËÒ»°ãµÄ³É¹¦£¬µ«¶ÔÎÒÃǼÒÍ¥À´Ëµ£¬È´ÊÇ·ÇͬС¿ÉµÄÁË¡£ÒòΪĸÇ׿´µ½ÁËÄɶûµÄÑݳö£¬¼¸¸öÔºóËý±ãͻȻ»¼²¡È¥ÊÀ¡£

¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬Çé¿öȴʹÈË´óʧËùÍû¡£Ô糿£¬ÎÒÃÇÄõ½±¨Ö½Ê±£¬ÐĶ¼Á¹ÁË¡£Ã»ÓкÚ×Ö±êÌⱨµÀÄɶûµÄÑݳö¡£ÎÒÃÇ·ÑÁ˺ܴóµÄ¾¢²ÅÕÒµ½ÁËÎÞ¹ØÍ´Ñ÷µÄ¼¸ÐÐС×Ö¡£

¡¡¡¡ÄɶûÒ»Éù²»¿Ô£¬ÇÄÇĵسéÆüÆðÀ´¡£Ëý»¨Á˺ܴó´ú¼Û£¬ÐÁÐÁ¿à¿àµØѧÁË8Ä꣬¿ÉÊÇÈÔȻûÓÐÄÜ¿ç½ø¸è¾çÔºµÄ´óÃÅ¡£¸¸Ç×ÔòÒѾ¡ÁËÈ«²¿Å¬Á¦£¬´ËʱÒѾ­ÄêÂõ£¬½¡¿µ×´¿öҲÿ¿öÓúÏ£¬²»¾Ã±ã¹Ø±ÕÁËÖÆÔì¹Ä·ç»úµÄ¹«Ë¾Õâ¸öΪ֧³ÖÄɶû¶ø°ìÆðÀ´µÄ¹¤³§£¬×îÖÕ»¹ÊÇûÄÜ¡°Ô족³öÒ»¸
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡