ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the path of the law-µÚ3ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



obvious¡¡doubts¡¡and¡¡questions¡¡which¡¡are¡¡suggested¡¡by¡¡these¡¡general¡¡views¡£¡¡¡¡
I¡¡know¡¡of¡¡none¡¡which¡¡are¡¡not¡¡easy¡¡to¡¡answer£»¡¡but¡¡what¡¡I¡¡am¡¡trying¡¡to¡¡do¡¡
now¡¡is¡¡only¡¡by¡¡a¡¡series¡¡of¡¡hints¡¡to¡¡throw¡¡some¡¡light¡¡on¡¡the¡¡narrow¡¡path¡¡
of¡¡legal¡¡doctrine£»¡¡and¡¡upon¡¡two¡¡pitfalls¡¡which£»¡¡as¡¡it¡¡seems¡¡to¡¡me£»¡¡lie¡¡
perilously¡¡near¡¡to¡¡it¡£¡¡¡¡Of¡¡the¡¡first¡¡of¡¡these¡¡I¡¡have¡¡said¡¡enough¡£¡¡¡¡I¡¡
hope¡¡that¡¡my¡¡illustrations¡¡have¡¡shown¡¡the¡¡danger£»¡¡both¡¡to¡¡speculation¡¡
and¡¡to¡¡practice£»¡¡of¡¡confounding¡¡morality¡¡with¡¡law£»¡¡and¡¡the¡¡trap¡¡which¡¡
legal¡¡language¡¡lays¡¡for¡¡us¡¡on¡¡that¡¡side¡¡of¡¡our¡¡way¡£¡¡¡¡For¡¡my¡¡own¡¡part£»¡¡I¡¡
often¡¡doubt¡¡whether¡¡it¡¡would¡¡not¡¡be¡¡a¡¡gain¡¡if¡¡every¡¡word¡¡of¡¡moral¡¡
significance¡¡could¡¡be¡¡banished¡¡from¡¡the¡¡law¡¡altogether£»¡¡and¡¡other¡¡words¡¡
adopted¡¡which¡¡should¡¡convey¡¡legal¡¡ideas¡¡uncolored¡¡by¡¡anything¡¡outside¡¡
the¡¡law¡£¡¡¡¡We¡¡should¡¡lose¡¡the¡¡fossil¡¡records¡¡of¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡of¡¡history¡¡
and¡¡the¡¡majesty¡¡got¡¡from¡¡ethical¡¡associations£»¡¡but¡¡by¡¡ridding¡¡ourselves¡¡
of¡¡an¡¡unnecessary¡¡confusion¡¡we¡¡should¡¡gain¡¡very¡¡much¡¡in¡¡the¡¡clearness¡¡of¡¡
our¡¡thought¡£¡¡¡¡

So¡¡much¡¡for¡¡the¡¡limits¡¡of¡¡the¡¡law¡£¡¡¡¡The¡¡next¡¡thing¡¡which¡¡I¡¡wish¡¡to¡¡
consider¡¡is¡¡what¡¡are¡¡the¡¡forces¡¡which¡¡determine¡¡its¡¡content¡¡and¡¡its¡¡
growth¡£¡¡¡¡You¡¡may¡¡assume£»¡¡with¡¡Hobbes¡¡and¡¡Bentham¡¡and¡¡Austin£»¡¡that¡¡all¡¡
law¡¡emanates¡¡from¡¡the¡¡sovereign£»¡¡even¡¡when¡¡the¡¡first¡¡human¡¡beings¡¡to¡¡
enunciate¡¡it¡¡are¡¡the¡¡judges£»¡¡or¡¡you¡¡may¡¡think¡¡that¡¡law¡¡is¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡
the¡¡Zeitgeist£»¡¡or¡¡what¡¡you¡¡like¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡all¡¡one¡¡to¡¡my¡¡present¡¡purpose¡£¡¡¡¡
Even¡¡if¡¡every¡¡decision¡¡required¡¡the¡¡sanction¡¡of¡¡an¡¡emperor¡¡with¡¡despotic¡¡
power¡¡and¡¡a¡¡whimsical¡¡turn¡¡of¡¡mind£»¡¡we¡¡should¡¡be¡¡interested¡¡none¡¡the¡¡
less£»¡¡still¡¡with¡¡a¡¡view¡¡to¡¡prediction£»¡¡in¡¡discovering¡¡some¡¡order£»¡¡some¡¡
rational¡¡explanation£»¡¡and¡¡some¡¡principle¡¡of¡¡growth¡¡for¡¡the¡¡rules¡¡which¡¡
he¡¡laid¡¡down¡£¡¡¡¡In¡¡every¡¡system¡¡there¡¡are¡¡such¡¡explanations¡¡and¡¡
principles¡¡to¡¡be¡¡found¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡them¡¡that¡¡a¡¡second¡¡fallacy¡¡
comes¡¡in£»¡¡which¡¡I¡¡think¡¡it¡¡important¡¡to¡¡expose¡£¡¡¡¡

The¡¡fallacy¡¡to¡¡which¡¡I¡¡refer¡¡is¡¡the¡¡notion¡¡that¡¡the¡¡only¡¡force¡¡at¡¡work¡¡
in¡¡the¡¡development¡¡of¡¡the¡¡law¡¡is¡¡logic¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡broadest¡¡sense£»¡¡indeed£»¡¡
that¡¡notion¡¡would¡¡be¡¡true¡£¡¡¡¡The¡¡postulate¡¡on¡¡which¡¡we¡¡think¡¡about¡¡the¡¡
universe¡¡is¡¡that¡¡there¡¡is¡¡a¡¡fixed¡¡quantitative¡¡relation¡¡between¡¡every¡¡
phenomenon¡¡and¡¡its¡¡antecedents¡¡and¡¡consequents¡£¡¡¡¡If¡¡there¡¡is¡¡such¡¡a¡¡
thing¡¡as¡¡a¡¡phenomenon¡¡without¡¡these¡¡fixed¡¡quantitative¡¡relations£»¡¡it¡¡is¡¡
a¡¡miracle¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡outside¡¡the¡¡law¡¡of¡¡cause¡¡and¡¡effect£»¡¡and¡¡as¡¡such¡¡
transcends¡¡our¡¡power¡¡of¡¡thought£»¡¡or¡¡at¡¡least¡¡is¡¡something¡¡to¡¡or¡¡from¡¡
which¡¡we¡¡cannot¡¡reason¡£¡¡¡¡The¡¡condition¡¡of¡¡our¡¡thinking¡¡about¡¡the¡¡
universe¡¡is¡¡that¡¡it¡¡is¡¡capable¡¡of¡¡being¡¡thought¡¡about¡¡rationally£»¡¡or£»¡¡in¡¡
other¡¡words£»¡¡that¡¡every¡¡part¡¡of¡¡it¡¡is¡¡effect¡¡and¡¡cause¡¡in¡¡the¡¡same¡¡sense¡¡
in¡¡which¡¡those¡¡parts¡¡are¡¡with¡¡which¡¡we¡¡are¡¡most¡¡familiar¡£¡¡¡¡So¡¡in¡¡the¡¡
broadest¡¡sense¡¡it¡¡is¡¡true¡¡that¡¡the¡¡law¡¡is¡¡a¡¡logical¡¡development£»¡¡like¡¡
everything¡¡else¡£¡¡¡¡The¡¡danger¡¡of¡¡which¡¡I¡¡speak¡¡is¡¡not¡¡the¡¡admission¡¡that¡¡
the¡¡principles¡¡governing¡¡other¡¡phenomena¡¡also¡¡govern¡¡the¡¡law£»¡¡but¡¡the¡¡
notion¡¡that¡¡a¡¡given¡¡system£»¡¡ours£»¡¡for¡¡instance£»¡¡can¡¡be¡¡worked¡¡out¡¡like¡¡
mathematics¡¡from¡¡some¡¡general¡¡axioms¡¡of¡¡conduct¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡the¡¡natural¡¡
error¡¡of¡¡the¡¡schools£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡not¡¡confined¡¡to¡¡them¡£¡¡¡¡I¡¡once¡¡heard¡¡a¡¡
very¡¡eminent¡¡judge¡¡say¡¡that¡¡he¡¡never¡¡let¡¡a¡¡decision¡¡go¡¡until¡¡he¡¡was¡¡
absolutely¡¡sure¡¡that¡¡it¡¡was¡¡right¡£¡¡¡¡So¡¡judicial¡¡dissent¡¡often¡¡is¡¡blamed£»¡¡
as¡¡if¡¡it¡¡meant¡¡simply¡¡that¡¡one¡¡side¡¡or¡¡the¡¡other¡¡were¡¡not¡¡doing¡¡their¡¡
sums¡¡right£»¡¡and¡¡if¡¡they¡¡would¡¡take¡¡more¡¡trouble£»¡¡agreement¡¡inevitably¡¡
would¡¡come¡£¡¡¡¡

This¡¡mode¡¡of¡¡thinking¡¡is¡¡entirely¡¡natural¡£¡¡¡¡The¡¡training¡¡of¡¡lawyers¡¡is¡¡a¡¡
training¡¡in¡¡logic¡£¡¡¡¡The¡¡processes¡¡of¡¡analogy£»¡¡discrimination£»¡¡and¡¡
deduction¡¡are¡¡those¡¡in¡¡which¡¡they¡¡are¡¡most¡¡at¡¡home¡£¡¡¡¡The¡¡language¡¡of¡¡
judicial¡¡decision¡¡is¡¡mainly¡¡the¡¡language¡¡of¡¡logic¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡logical¡¡
method¡¡and¡¡form¡¡flatter¡¡that¡¡longing¡¡for¡¡certainty¡¡and¡¡for¡¡repose¡¡which¡¡
is¡¡in¡¡every¡¡human¡¡mind¡£¡¡¡¡But¡¡certainty¡¡generally¡¡is¡¡illusion£»¡¡and¡¡repose¡¡
is¡¡not¡¡the¡¡destiny¡¡of¡¡man¡£¡¡¡¡Behind¡¡the¡¡logical¡¡form¡¡lies¡¡a¡¡judgment¡¡as¡¡
to¡¡the¡¡relative¡¡worth¡¡and¡¡importance¡¡of¡¡competing¡¡legislative¡¡grounds£»¡¡
often¡¡an¡¡inarticulate¡¡and¡¡unconscious¡¡judgment£»¡¡it¡¡is¡¡true£»¡¡and¡¡yet¡¡the¡¡
very¡¡root¡¡and¡¡nerve¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡proceeding¡£¡¡¡¡You¡¡can¡¡give¡¡any¡¡
conclusion¡¡a¡¡logical¡¡form¡£¡¡¡¡You¡¡always¡¡can¡¡imply¡¡a¡¡condition¡¡in¡¡a¡¡
contract¡£¡¡¡¡But¡¡why¡¡do¡¡you¡¡imply¡¡it£¿¡¡¡¡It¡¡is¡¡because¡¡of¡¡some¡¡belief¡¡as¡¡to¡¡
the¡¡practice¡¡of¡¡the¡¡community¡¡or¡¡of¡¡a¡¡class£»¡¡or¡¡because¡¡of¡¡some¡¡opinion¡¡
as¡¡to¡¡policy£»¡¡or£»¡¡in¡¡short£»¡¡because¡¡of¡¡some¡¡attitude¡¡of¡¡yours¡¡upon¡¡a¡¡
matter¡¡not¡¡capable¡¡of¡¡exact¡¡quantitative¡¡measurement£»¡¡and¡¡therefore¡¡not¡¡
capable¡¡of¡¡founding¡¡exact¡¡logical¡¡conclusions¡£¡¡¡¡Such¡¡matters¡¡really¡¡are¡¡
battle¡¡grounds¡¡where¡¡the¡¡means¡¡do¡¡not¡¡exist¡¡for¡¡the¡¡determinations¡¡that¡¡
shall¡¡be¡¡good¡¡for¡¡all¡¡time£»¡¡and¡¡where¡¡the¡¡decision¡¡can¡¡do¡¡no¡¡more¡¡than¡¡
embody¡¡the¡¡preference¡¡of¡¡a¡¡given¡¡body¡¡in¡¡a¡¡given¡¡time¡¡and¡¡place¡£¡¡¡¡We¡¡do¡¡
not¡¡realize¡¡how¡¡large¡¡a¡¡part¡¡of¡¡our¡¡law¡¡is¡¡open¡¡to¡¡reconsideration¡¡upon¡¡
a¡¡slight¡¡change¡¡in¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡the¡¡public¡¡mind¡£¡¡¡¡No¡¡concrete¡¡
proposition¡¡is¡¡self¡¡evident£»¡¡no¡¡matter¡¡how¡¡ready¡¡we¡¡may¡¡be¡¡to¡¡accept¡¡it£»¡¡
not¡¡even¡¡Mr¡£¡¡Herbert¡¡Spencer's¡¡¡¨Every¡¡man¡¡has¡¡a¡¡right¡¡to¡¡do¡¡what¡¡he¡¡
wills£»¡¡provided¡¡he¡¡interferes¡¡not¡¡with¡¡a¡¡like¡¡right¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡his¡¡
neighbors¡£¡¨

Why¡¡is¡¡a¡¡false¡¡and¡¡injurious¡¡statement¡¡privileged£»¡¡if¡¡it¡¡is¡¡made¡¡
honestly¡¡in¡¡giving¡¡information¡¡about¡¡a¡¡servant£¿¡¡¡¡It¡¡is¡¡because¡¡it¡¡has¡¡
been¡¡thought¡¡more¡¡important¡¡that¡¡information¡¡should¡¡be¡¡given¡¡freely£»¡¡
than¡¡that¡¡a¡¡man¡¡should¡¡be¡¡protected¡¡from¡¡what¡¡under¡¡other¡¡circumstances¡¡
would¡¡be¡¡an¡¡actionable¡¡wrong¡£¡¡¡¡Why¡¡is¡¡a¡¡man¡¡at¡¡liberty¡¡to¡¡set¡¡up¡¡a¡¡
business¡¡which¡¡he¡¡knows¡¡will¡¡ruin¡¡his¡¡neighborhood£¿¡¡¡¡It¡¡is¡¡because¡¡the¡¡
public¡¡good¡¡is¡¡supposed¡¡to¡¡be¡¡best¡¡subserved¡¡by¡¡free¡¡competition¡£¡¡¡¡
Obviously¡¡such¡¡judgments¡¡of¡¡relative¡¡importance¡¡may¡¡vary¡¡in¡¡different¡¡
times¡¡and¡¡places¡£¡¡¡¡Why¡¡does¡¡a¡¡judge¡¡instruct¡¡a¡¡jury¡¡that¡¡an¡¡employer¡¡is¡¡
not¡¡liable¡¡to¡¡an¡¡employee¡¡for¡¡an¡¡injury¡¡received¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡his¡¡
employment¡¡unless¡¡he¡¡is¡¡negligent£»¡¡and¡¡why¡¡do¡¡the¡¡jury¡¡generally¡¡find¡¡
for¡¡the¡¡plaintiff¡¡if¡¡the¡¡case¡¡is¡¡allowed¡¡to¡¡go¡¡to¡¡them£¿¡¡¡¡It¡¡is¡¡because¡¡
the¡¡traditional¡¡policy¡¡of¡¡our¡¡law¡¡is¡¡to¡¡confine¡¡liability¡¡to¡¡cases¡¡where¡¡
a¡¡prudent¡¡man¡¡might¡¡have¡¡foreseen¡¡the¡¡injury£»¡¡or¡¡at¡¡least¡¡the¡¡danger£»¡¡
while¡¡the¡¡inclination¡¡of¡¡a¡¡very¡¡large¡¡part¡¡of¡¡the¡¡community¡¡is¡¡to¡¡make¡¡
certain¡¡classes¡¡of¡¡persons¡¡insure¡¡the¡¡safety¡¡of¡¡those¡¡with¡¡whom¡¡they¡¡
deal¡£¡¡¡¡Since¡¡the¡¡last¡¡words¡¡were¡¡written£»¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡the¡¡requirement¡¡of¡¡
such¡¡insurance¡¡put¡¡forth¡¡as¡¡part¡¡of¡¡the¡¡programme¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡best¡¡
known¡¡labor¡¡organizations¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡a¡¡concealed£»¡¡half¡¡conscious¡¡battle¡¡
on¡¡the¡¡question¡¡of¡¡legislative¡¡policy£»¡¡and¡¡if¡¡any¡¡one¡¡thinks¡¡that¡¡it¡¡can¡¡
be¡¡settled¡¡deductively£»¡¡or¡¡once¡¡for¡¡all£»¡¡I¡¡only¡¡can¡¡say¡¡that¡¡I¡¡think¡¡he¡¡
is¡¡theoretically¡¡wrong£»¡¡and¡¡that¡¡I¡¡am¡¡certain¡¡that¡¡his¡¡conclusion¡¡will¡¡
not¡¡be¡¡accepted¡¡in¡¡practice¡¡semper¡¡ubique¡¡et¡¡ab¡¡omnibus¡£

Indeed£»¡¡I¡¡think¡¡that¡¡even¡¡now¡¡our¡¡theory¡¡upon¡¡this¡¡matter¡¡is¡¡open¡¡to¡¡
reconsideration£»¡¡although¡¡I¡¡am¡¡not¡¡prepared¡¡to¡¡say¡¡how¡¡I¡¡should¡¡decide¡¡
if¡¡a¡¡reconsideration¡¡were¡¡proposed¡£¡¡¡¡Our¡¡law¡¡of¡¡torts¡¡comes¡¡from¡¡the¡¡old¡¡
days¡¡of¡¡isolated£»¡¡ungeneralized¡¡wrongs£»¡¡assaults£»¡¡slanders£»¡¡and¡¡the¡¡
like£»¡¡where¡¡the¡¡damages¡¡might¡¡be¡¡taken¡¡to¡¡lie¡¡where¡¡they¡¡fell¡¡by¡¡legal¡¡
judgment¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡torts¡¡with¡¡which¡¡our¡¡courts¡¡are¡¡kept¡¡busy¡¡today¡¡are¡¡
mainly¡¡the¡¡incidents¡¡of¡¡certain¡¡well¡¡known¡¡businesses¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡
injuries¡¡to¡¡person¡¡or¡¡property¡¡by¡¡railroads£»¡¡factories£»¡¡and¡¡the¡¡like¡£¡¡¡¡
The¡¡liability¡¡for¡¡them¡¡is¡¡estimated£»¡¡and¡¡sooner¡¡or¡¡later¡¡goes¡¡into¡¡the¡¡
price¡¡paid¡¡by¡¡the¡¡public¡£¡¡¡¡The¡¡public¡¡really¡¡pays¡¡the¡¡damages£»¡¡and¡¡the¡¡
question¡¡of¡¡liability£»¡¡if¡¡pressed¡¡far¡¡enough£»¡¡is¡¡really¡¡a¡¡question¡¡how¡¡
far¡¡it¡¡is¡¡desirable¡¡that¡¡the¡¡public¡¡should¡¡insure¡¡the¡¡safety¡¡of¡¡one¡¡
whose¡¡work¡¡it¡¡uses¡£¡¡¡¡It¡¡might¡¡be¡¡said¡¡that¡¡in¡¡such¡¡cases¡¡the¡¡chance¡¡of¡¡a¡¡
jury¡¡finding¡¡for¡¡the¡¡defendant¡¡is¡¡merely¡¡a¡¡chance£»¡¡once¡¡in¡¡a¡¡while¡¡
rather¡¡arbitrarily¡¡interrupting¡¡the¡¡regular¡¡course¡¡of¡¡recovery£»¡¡most¡¡
likely¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡an¡¡unusually¡¡conscientious¡¡plaintiff£»¡¡and¡¡
therefore¡¡better¡¡done¡¡away¡¡with¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡the¡¡economic¡¡value¡¡
even¡¡of¡¡a¡¡life¡¡to¡¡the¡¡community¡¡can¡¡be¡¡estimated£»¡¡and¡¡no¡¡recovery£»¡¡it¡¡
may¡¡be¡¡said£»¡¡ought¡¡to¡¡go¡¡beyond¡¡that¡¡amount¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡conceivable¡¡that¡¡
some¡¡day¡¡in¡¡certain¡¡cases¡¡we¡¡may¡¡find¡¡ourselves¡¡imitating£»¡¡on¡¡a¡¡higher¡¡
plane£»¡¡the¡¡tariff¡¡for¡¡life¡¡and¡¡limb¡¡which¡¡we¡¡see¡¡in¡¡the¡¡Leges¡¡
Barbarorum¡£¡¡¡¡

I¡¡think¡¡that¡¡the¡¡judges¡¡themselves¡¡have¡¡failed¡¡adequately¡¡to¡¡recognize¡¡
their¡¡duty¡¡of¡¡weighing¡¡considerations¡¡of¡¡social¡¡advantage¡£¡¡¡¡The¡¡duty¡¡is¡¡
inevitable£»¡¡and¡¡the¡¡result¡¡of¡¡the¡¡often¡¡proclaimed¡¡judicial¡¡aversion¡¡to¡¡
deal¡¡with¡¡such¡¡considerations¡¡is¡¡simply¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡very¡¡ground¡¡and¡¡
foundation¡¡of¡¡judgments¡¡inarticulate£»¡¡and¡¡often¡¡unconscious£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡
said¡£¡¡¡¡When¡¡socialism¡¡first¡¡began¡¡to¡¡be¡¡talked¡¡about£»¡¡the¡¡comfortable¡¡
classes¡¡of¡¡the¡¡community¡¡were¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡frightened¡£¡¡¡¡I¡¡suspect¡¡that¡¡
this¡¡fear¡¡has¡¡influenced¡¡judicial¡¡action¡¡both¡¡here¡¡and¡¡in¡¡England£»¡¡yet¡¡
it¡¡is¡¡certain¡¡that¡¡it¡¡is¡¡not¡¡a¡¡conscious¡¡factor¡¡in¡¡the¡¡decisions¡¡to¡¡
which¡¡I¡¡refer¡£¡¡¡¡I¡¡think¡¡that¡¡something¡¡similar¡¡has¡¡led¡¡people¡¡who¡¡no¡¡
longer¡¡hope¡¡to¡¡control¡¡the¡¡legislatures¡¡to¡¡look¡¡to¡¡the¡¡courts¡¡as¡¡
expounders¡¡of¡¡the¡¡constitutions£»¡¡and¡¡that¡¡in¡¡some¡¡courts¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡