按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
恕！ �
昨天校对完了俞亢咏的毛姆的《 七十述怀 》、《 八十述怀 》，好像是我写的一样，当然他带着洋味，如果我写的就要带点老道和禅的味道了。他译得很好，我只捉出他一个有关键性的误译，大概字典看差了，他要求我为他写作家介绍，我预备回去再写，因为手头没有参考书。
昨晚因为疲倦早睡了，整天是热，没有一丝风，今天为晨风所催醒，眼前是一片辉煌，海上没有雾，但近水处是一抹乌云，乌云上面是青天，这时太阳的光芒显得光辉一片，金黄耀眼，那种色彩简直无字可以形容，而影响到我，却是勃勃生机和少年情怀。海上远处有大轮船近处则是小渔舟，天上无鸟，远处是片片白云，彩云，像云南的大理石面，也像是赵无极的意象画，漂亮透了，可惜你不在，要不，我们可以合写一篇抒情散文。现在已是满室太阳了，我须坐在窗前，给你倾吐我的恋情。多诗意的境界，难得的一个好天，秋天真个来了。我回去一定要找来春夏秋冬翻一遍，你说的太引诱我了，我看看他们夫妻是怎样写的，可惜我们已无力写这样的文章了，那是恋爱与青春的结合。
《 鸿 》我一回北京即寄还，我大致已想好如何写文在《 读书 》上介绍了。今天预备摘下她一家的人名和关系的人名以及作者的生平，读后想想，这本书还是应该介绍的，因为她写的是人间地狱的“文革”，应该唤起人们的辛酸回忆，写文时当然要避免谈到老头子，不过设法隐隐约约提到。
想想我不久就有个温馨的家，我高兴了，以后一定设法脱离这些尘事，因为我已无求于它了。我只要有个小妹，我就知足了。其他都是多余的。想想有一天我们在北戴河看日出，那又是多幸福呀！一年前我敢这样想吗？人生的机遇，真是令人奇怪的事，想着想着就出现了，好像冥冥之中有人在给你规划。
爱你的二哥
1993年7月13日6∶30am
冯亦代 To 黄宗英 （ 1993年7月13日 ）
今日娘子千秋，小生祝青春永葆，青春永葆，青春永葆：
“恨无彩凤双飞翼”前来祝寿；“心有灵犀一点通”娘子笑纳。今天你怎样过你的生日呢？我的信如期到了吗？你看了心头觉得有温馨吗？花篮有没有如期送到？等一下，你还会收到一个电报，博你欢喜，这两件就是Unexpected的行动，你是抿嘴微笑，莞尔一笑还是露出皓齿而笑？如果你拍了电视才好，我可以看得一清二楚，似乎我就在你身边一样。不过你如果用笔评说你的心曲，我也是高兴的，日子过了七十年，难道七十天还不容易嘛？终身厮守，吾复何求？我想七月七日的长生殿也不过只是我们忘情的万一，三郎是比不上二哥的。
昨天这里闷热，我坐在小厅里，手握一册，但心却回绕着你，想着你，吻着你，亲着你，抚着你。黄昏后小雨，天才凉了下来，今天据预报还是同样的天气，不过心想着你，天气也就忘记了。今天李君维来拿《 读书 》，他是我四十年代的好友，是乐山鼎山的同学，是写小说的。我告诉他你我的消息，他说好极，志同道合，都是写文章的，那天看见《 文汇报 》掠了一眼，没有注意个中机关，只看了题目，因为手头正有事，过后再找报，便找不到了，想不到其中大有文章。另外一个好友傅惟慈送苏州豆腐干来，他也是我学问上的朋友，他是语言学院的教授，懂英法文的，是德国作家托玛斯·曼作品的翻译者，我告诉他关于我们的消息，他以为你已到北京，便说他正要拉我们去叙叙，这就为我们做喜筵，得知你在上海，一再叮嘱一定要给他机会，现在好友中只有梅绍武屠珍夫妇尚未得知，还有《 世界文学 》的李文俊张佩芬，今天还要来一对郑海天程欣夫妇，来替我打电报的，他们都会为我们祝福的，其他的友人除了通电话，平时很少来往，这几年我已经把我社交的圈子缩小了，这些都算剩下来的。喔，还有个《 人民日报 》的李辉夫妇，他是《 萧乾传 》的作者，里里外外说了一大片，就是要你知道我的朋友，他们对于你都是心仪其人的，虽是面生，也可说是熟人。我所以告诉你，就是这些人，你以后都会见到的，而且都是可交的朋友，你说你友人多，我的也不少吧！
太阳已经照上了几座大楼，一派雨后清新，清晨的天空，是很美丽的，我好像现在正和你倚着栏杆，看初升朝日，一团红火浸在蓝天里，给我们带来高兴。今天这是大热天气，现在还凉快，过一会就不行了，等一会儿，我便坐在小厅里和你一起看书。现在是夏天，不得不利用小厅，秋冬天我们就躲在卧室里，春天我们就去游春，然后游到上海，做小妹的金屋藏郎。5∶56am，7月13日
昨天晚上我看着你的照片，于是就放在胖胖的肚子上睡着了，是和你一块入睡的。半夜醒来，照片还在肚上，幸而没有压坏，便放在枕边，想着你，又睡着了，一觉到天亮，窗外的雀噪给我闹醒了，便起来给你写信，现在这成为常课了，将来你来了，我就无信可写，要失业了。我便赖在你身旁，亲你，吻你，抚爱你。如果我的命运好，我们便做爱，我就是想着这一天，于是我们做完了体操，洗刷吃早饭，开始我们一天的工作，休息时我们下楼散步，回来再工作，然后吃午饭，午睡，然后再散步，再做操。有时我们在小园里散步，有时则到街上去，街头也是我们文章的来源。规定半天是会客的，我们边和他们交换知识，平时则只接待临时的来人，一般这时间还是我们自己的。上午不打电话，通知友人都下午来，临时的就不在此限，好吗？
我有许多话要对你说，可是太多了，又不知先说哪项，其实也简单，许多话归为一句，就是我爱你，爱个不够，如果人有灵魂而不泯灭，则下一生我们还在一起，还相爱，还睡在一块，生活在一块，小妹呀，我用什么字来写我们的无止的话呢？因为爱太多了，吻你……
永远永远爱你的爱哥哥
1993年7月13日6∶32am
第三部分情书（14）
黄宗英 To 冯亦代 （ 1993年7月11…13日 ）
亲亲爱爱的官人啊：
7am，July，12th，93，室温已达32℃，骄阳肆虐，我此刻在阳台上，虽然东边晒过来，但放下竹帘，也还有些天然风。我喜欢天然风。
哥，我的胃还在疼，大热天，我绑了两根带子在腰上，昨天是提早出泳池，在池边晒后背的。我明白了，只要我一想到要写阿丹，我的肝肠肚肺全部移位，里边像有刨床、铣床、车床、冲床一起开动，五脏六腑像在搅拌机里翻滚。春天进医院，是痴睡了几昼夜，并忘了几乎所有的事，方随带着好了。二哥，我不写了，在我迈入人生第68个年头时（ 1925年生 ）我先重新活吧。我先忘掉这事，等我70岁时再考虑这事，我想今天晚些吃饭，把阿丹那坠我心的材料：《 我的全面交代 》等归置归置。
胃疼，暂时停笔写信，只倚在竹椅上先看看书。今天想为你抄爱伦坡给朋友的一封信。这不是苦役，顺便学英文，要伴你译写，我的英文没长进你也会觉得累的。英文水平是一微米、一微米积累的，不是吗？我不着急，我喜欢。
此刻，5∶40am，你在想我，在喃喃地跟我说Happy Birthday。我也跟你道喜，因为我是你。因为昨天决定暂时不想不做一接触就地暗天昏的事，而全心去迎接新的生活。这么想，胃疼背疼仿佛大好了些，这是需要一阶段的调理，少吃多餐，不吃不消化的，不吃油腻的，不烦心，不暗暗生什么气……
今天女儿阿橘要给我过生日，正巧阿囡的小立小彤也在今天10pm从北京来沪，还请了小姜、薛素珍，带上张阿姨……一桌吧，天热不在家忙，出去吃。往年我从来不做生日，如做，也就在家吃个面，分个蛋糕。今年儿女们都遵循民俗过九不过十，给妈妈做七十大寿，眨眼间我就成了古来稀了。
我极高兴小丁、浅予、沈峻、范用都由衷叫好，更因为他们也是阿丹的好朋友，他们叫好，我更觉得我没做错什么，替我谢谢他们。
二哥，随便你说7月5日算结婚也好，算订婚也好，随便你说，你怎么说得顺，怎么说得开心就怎么说。今天傍晚，我想办法找一找那两人底稿订在一起的“栗”文——就在我书桌夹子里。
“春夏秋冬”四本书，你翻翻就得了，用不着一本一本看。他是博物学家，花、鸟、树、木、鱼、石、地形、地貌都说得太详尽了，你会不耐烦了，你只要在天太热，又没急文要赶时，跟他们夫妇到大森林里去玩一玩就行了。可跳着看，当然，文笔是不错的，旁征博引的知识也是文学的一种独特的魅力。
傻夫子，真想要个小孩儿吗？不可能创造这样的奇迹了。我们早些起步，明年生出一本书来吧。那么，文汇专栏里的12篇是不够的，起码要24篇吧？
二哥，如果（ 不是如果 ）我们一起出去，没结婚证行吗？在宾馆饭店注册登记时，怎么写呢？我们日夜拥抱，我们彼此倾心，我们互相疼爱，我们谁也不能没有谁。
啊，我是多么幸福，多么甜蜜，又有多少向上的幻想，永生永世做不完的美梦，吻你，我的心的主宰。
你的小妹
1993年7月13日6∶20am
我犁田去了
第三部分情书（15）
黄宗英 To 冯亦代 （ 1993年7月13日 ）
我托付终身的情郎：
我真的从未设想过、美梦过、妄想过自己会有这般的幸福，一生都在奔波劳碌、动荡、忧烦中过去了，却迎来了如炽如蜜的黄昏之恋。
我仿佛也从来没正儿八经地过过生日，此刻记得的仿佛只有两次：一次随中国作家代表团团长王蒙一行从西德（ 法兰克福 ）返回，我们被从经济舱邀往头等舱，看到供应的奶油蛋糕，我脱口说出：“正好今天我生日。”于是又祝了酒——在欧亚天空做寿；再一次是《 望长城 》要我7月12日报到，我商量说，我14号飞抵到京后，我笑说：“请了客人在家吃面，过小生日。”于是摄制组当晚又设宴，摄像机一直跟着我拍摄……哥，我从来不重视自己的生日，从主妇的角度，我也不会去安排给自己做寿……但今天天上掉下来二哥的紫红玫瑰花篮，一大早就送来了，数了几遍是七十朵。中午阿橘在银河宾馆包房设宴，两个外孙刘立刘彤也从外地赶到，第三代包括小Jenny三人，也请了姜金城，薛素珍还有阿姨，我们把你的花篮也带到宴会上，等于你也来了，和我们一起拍的照片。当我们宴罢回家里，收到你粉红色的电报，也是有生以来第一次知道有这一品类的电报，也惊异地醒悟到我的爱哥哥原来是个先锋派，委实是“洋场良少”也，虚度70春秋修来个如意郎君，我好开心，老开心，穷开心，开心得来不晓得那能好啦。
可是我总觉得这一天，大家为我花太多的钱了。二哥，近来我特小气，我总想省下些钱来，咱们以后写作旅行时用。今天跟小姜商量把咱们俩“卖”给哪家好？（ 放心，没卖呢，不忙卖。 ）以前，我常常自费或半自费旅行，如今这般的差旅食宿费用就不是咱两名高知顶得下来的，按规章制度上海作协可以也常常为我承担往返路费，但我又为一篇几千字的散文花公家那么多钱而不安。我又不接受有目的的邀请，此身已经不是太自由，此心此笔但盼能自立——争取有意识的自主，摆脱无意识的不自主——极可怕的不自主。自愿束缚于如此这般的绳索、镣铐、绞架……我的笔……我常常觉得我的笔在呼唤着它的真正的主人。
二哥，你我交好以前，我想的都是生命的收尾，而今想的都是生命的再起步。二哥，我真的不记得自己在精神病院里给你写了什么，但以现在的信与彼时的信做个对比，色差、基调可能相距甚远了。
小立小彤中午到沪，傍晚一个飞海南，一个飞北京。我们下午看了小彤的MTV新片，三代人审片欣赏。看小彤那么忙，我就没托他给你带我的东西，我反正快去了，快去了。二哥，我忽然觉得自己想的主意真好，把佳期订在金秋，于是骗来了早春的、盛夏的、初秋的日日夜夜的情书情愫，是此生从未有过的，再重活一遍也未必有的迷人的境界。
二哥，滑稽吧，我至今闹不清你是哪个单位的，想想也好笑，是从你信中说三联书店送书来，我才想到�