按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
二哥，滑稽吧，我至今闹不清你是哪个单位的，想想也好笑，是从你信中说三联书店送书来，我才想到这问题（ 无所谓的问题，你是我的 ），我很喜欢三联，不仅因为它出好书，我觉得它有人情味，很久以来是这么想的，并不因为给我们送来了《 黄昏之恋 》。
傍晚5pm之前，收到你7月10日的信，此刻（ 没带手表，弄堂里在摇“守更”铃铛了 ），我点着落地灯在阳台上写信给你。我想如果你明年四月份来，就是在我家过夏了，不知你能不能适应，我指的不是气候和外在的条件。家庭是社会的细胞，但它绝不是单细胞，任何一方的活体移植都可能产生排异现象。在这方面女性的接受能力比男性强得多。我不是世俗地说会不会做人，而是生性擅于自我开脱。二哥你说我说的对吧？
你去北戴河买游泳裤要买平脚裤，别买三角裤。
天热，你减少做操，一定要减少。你去北戴河时一定带着你的燕窝，集体活动的日子里，你就服一管。我这里有，我今天就服了一支，燕窝有一定的提神作用，平常我不敢服（ 晚辈孝敬的，一支几十元哩 ），我怕提神，多谢二哥心疼小娘子。
二哥，如果“你组织上”都知道了，我是不是也该向“我的组织上”说一说了呢？明天法领事馆国庆鸡尾酒会，我闹不清会碰到谁。一般是艺术家、作家居多，我别十三点。今天对着红玫瑰为你（ 大家为你 ）干了“王朝”，明天晚上举起法国葡萄酒……二哥，亲亲我的脸上的红晕，亲亲我醉了的眼睫毛……（ 放心，我最多只喝一杯，我不会喝酒。 ）
你的寿婆小妹
1993年7月13日夜
你去北戴河之前要告诉我“计委宿舍”大楼的门牌号码和地形特征，靠近哪个路口，参照物为何？我把你打来的电报，送来花篮上的小红卡，和Jenny送我的生日卡另外用牛皮纸信封寄给你，凡是需要保存的信、稿……我都尽量寄还你，我对自己保管东西毫无信心。
第三部分情书（16）
冯亦代 To 黄宗英 （ 1993年7月13…14日 ）
高高兴兴的小妹：
今天我想不到你会打电话来，所以铃一响说是上海长途，我心便急剧地跳起来，而听到你的声音，我简直无法形容我的心情，最使我高兴的是你，收到了我的花篮，而且是玫瑰花，那朵朵的花儿上的花瓣，每一瓣都凝着我的爱，她们代表我向你献上我的心意，听你的声音，你也是想不到的高兴，我简直心花怒放了。我的宝贝，我的好小妹。亲亲你……10am，7月13日
昨天天真热，只有到了晚间，有一点点风，但是我心里唱着歌，我可以看到你的笑容！你收到了我的贺电了吗？这是我让程欣郑海天夫妇代我发的，他们早上来看我，我告诉她一对说我要结婚了，欣听了跳起来，那太好了，举手赞成。她问是谁？我说你看了屋子再说，她说猜不着，一定要马上告诉她，我告诉了她，她说太般配了，她是妇女月刊的编辑，对你的作品很熟，便说你已见过小山小水，也见过大海，现在你就是大洋了，正好，你们两个洋汇在一起了。我给她看了你寄来的照片，她说真年轻，真迷人，这些话使我心花怒放。他们要回三不老，我便让她把电报发了，你收到了高兴吗？我盼的就是你的高兴，使你这个生日过得与十三年来不同，你想到了吗？昨天中午吃面，那是你的长寿面，整天，我的心唱着歌，为你，为我们。昨天小姜也来凑热闹，阿丹和你的书都收到了，可是一时我舍不得看，当然有些文章，我以前看过，但我还要重看，因为眼前的心情和过去的是不同的。天气闷热，我坐在小厅里，安安静静，心静自然凉。女儿给你祝寿，你一定很高兴，明年就是我请你了。阿姨每天收信发信，也猜到一二，她每天也在念叨今天有信今天没信了。过几天我再对她宣布喜讯。小姜附了一封信，他说我们能成为好朋友，当然当然，你的好朋友，就是我的好朋友，可惜一时还见不到。或今天会写信谢他的。
今天天气预报说是最热的一天，我上午要出去，参加《 世界文学 》百期纪念，可能还要发言，午前回来，车内有冷气不会热，国际饭店也很舒适，但是今天清晨还是风凉的。
我也沾到了你的喜气，我的心从昨天唱歌，现在还在唱，你听见吗？5∶40am
现在是6∶06am，我刚做了二十五分钟的早操，出了一些汗，阿姨还没有起来，再继续给你写信，今年暑假我很开心，主要是有了你的爱，其次则是和女儿住在一起，西瓜、绿豆汤，天天不缺，过去我从来没有过得这么阔气过。当然我们的生活应当舒适，但不应当奢侈，我和你想到一块去了，我是宁可自己平常一些，但待朋友必须尽倾我心，大概我们是一样的，否则我们不会有朋友的口碑了。回头看看，我一生是包围在友情的海洋里，从他们那儿得到友情和学问，我善于听人家的话，而且从善如流。
我已经读完了《 七重罪 》，但还有作者的一本《 诺拉 》。这两本是姐妹作，我预备看完了，两本一起写《 读译散记 》，但现在还没有想定夺。我去北戴河前，还须给《 读书 》写一篇九月份发稿的《 西书拾锦 》，今年关于西书及西方文坛的文章，已经为敦煌出版社约去，补足10万字，便成一书，以后写的就是回忆录了。这是我的眼前计划，长期的等你来再定。
阿姨起来了，我要去洗刷吃早饭了，便暂时写到这里，明天见。给你爱，给你吻，给你亲，给你抱。昨晚热得难以入睡，我读着你下午的来信，贴着你的冰凉的身体睡着了，多幸福，我的挚爱的小妹。
你的爱哥哥
1993年7月14日6∶25am
冯亦代 To 黄宗英 （ 1993年7月14日 ）
恩恩爱爱的小妹：
我真是万分不安，由于邮局的玩笑，竟使你若有所失地过了三天，“文革”过后我也是经常有这种感觉，好像有什么祸事就要来临，于是我精神陷于低落，要隔几天才好转过来，我把这种病称为精神恐惧症。事实上心理学上也确有这种症疾，你吃的苦比我多而且深，有这样的反应完全是必然的，安娜死后，我居然有一两个月这种症疾，但随着时间的前进与心情的转换，症疾也就淡化了，一直到无。唯一的治疗，是听天由命，譬如过去什么也没有发生，心情可好一点，必须利用心理学上的转移作用，希望信到时，你早已脱离这种心情。
我们都是心急的人，一件事急切不能办到，也会大大影响我们的情绪低落，那么就将这一引起情绪低落的事暂时放一放，等候水到渠成的机会到来。总之解铃还须系铃人，一切要做情绪的主人，而不是跟着情绪跑，这些情况当我们生活在一起的时候都是可以治好的，就等着这些日子的来临。还有一个原因，是我的猜测，不知对不对？你心里是要主持阿丹的纪念的，现在突然反主为客，你觉得为阿丹少做了一件事，因此你的情绪低落。我可以理解你的心情，但如果你想想这件事要是在以前根本不可能，则现在的结果不是比原先的情况更好吗？这样想，也许你的心境可以宽慰一些，想想现在有人疼你了，你还不快活吗？古人说忧能伤人，我期求你不要总是留在过去的阴影里，想想你快活的今天，我是一定要保证你的今天和明天的，我将以我的爱来熨平你的心情。你相信我，在纸上我只能用这些话劝你，在生活里我将运用一切的可能。
昨天也许是这里最干热的一天，因为有骄阳而没有一丝风，晚上洗了澡才凉快一些。今晨又是大晴天，吹来的风凉意很重，究竟是秋天了。晚上看电视时突然来电话铃响了，我以为是你的长途，跑过去听了，却是打给312的，原来打错了，使我空欢喜一场，以后电视就引不起我的兴趣了，因为我沉入对你的相思之中，而且睡了又做了许多梦，总感到你就在我身边而又看不到人，于是在茫然中醒来了。天际是一片红云，太阳正从地平线下喷薄上升，金黄的一个大球，他带来了希望与欢愉。这就是你给我的。
昨晚上海边的碧螺塔的绿色灯光全开了，我在楼头拍了两张照，回去洗印了寄给你，一张照片却是一捧思念，献给娘子。
这里有个会议在开，要三日工夫，食堂里的静穆打破了，看了使人不快。上一次的会议就文雅多了，显然商品经济带来的是新的文化，而那些封建的遗风终有一天会退化的。这是旧的支柱，令人不耐，而且不舒服。
不管这些，还是想想我们自己，两地相思苦涩，但也巩固了我们的爱，要不是这些时光，我们哪里得知相爱的深沉呢？愿我们永远相爱，今生明世！
你爱的爱你的二哥
1993年7月14日
第三部分情书（17）
黄宗英 To 冯亦代 （ 1993年7月14日 ）
想想想想想二哥：
我仿佛觉得你已经坐在咱们的阳台上了，我在想4月里我该再补充一些什么花？什么草？什么叶？什么枝？小麻雀在叫着，远远有蝉鸣，街头又有了挑着叫蝈蝈笼的小贩，而4月里杨梅还没上市，正是天天吃青蚕豆的时候……如果只要有几大本工具书就能使你安适地工作，而你在这里又不感觉自己像个陌生鸡（ 你实地看见过陌生鸡吗？它总是等在一边，等鸡群啄食之后再去啄 ），你就愿意住多久住多久，冬天阴冷些，但卧室有空调，客厅有壁炉（ 烧柴，很有情调 ）也有电暖气。只是北京来人还是说冷得受不了，因为哪儿都冷，室内比室外冷，人又不可以24小时不透气地在空调里，此是后话。我只是很想很想你，无论在七重天，还是在阳台上。
我开心，逼你以情书为礼，让你进考场了。二哥，你实在是个谈情说爱的圣手，这可真是我没想到的。若是想到了，我可更不敢惹你了，我会想多情郎二哥必定已有心上人了，我不会想到心上人会是我自己，真的不会想到。
这一期的游泳班（ 蛙式 ）已结束，我今天下午要去泳池买下期自由式的（ 10天45元 ）。其实我只是跟着瞎泡，最近游室内，水特冷，我也很少下池。
我想，你的信我是都收到了，如当天收不到则第二天会收到两封，13日收到一封14日收到两封，放心。
咱们的阳台上放得下两张书桌，把小圆桌推出来或把缝纫机推出来都行。后屋还有一张空着的大书桌，这些我都会安排，在和你一起回家后的三天里，由你自己决定搬什么，如果呆得长，也可以把后屋收拾出来，做个藏我新郎的暗室，我装个小型冷空调则是（ 电暖气是可以移动的 ）。只是朝北，方向不好，可以静心睡个午觉，外边的事一概不管。你到上海来不必自己去接电话，等张阿姨接了再叫你我。啊，我不多想了，害得我大热天要去看那坐着双门保险箱的小北屋。不去，不去，等你来了再说，你不需要那么藏着，在上海，有时候我可真想藏着，在上海。
好啦，我出去买完游泳票，等师傅来给我做做头发，难得抛头露面在外国人面前。把你抱个囫囵囵。
你的小妹
1993年7月14日4pm
冯亦代 To 黄宗英 （ 1993年7月15日 ）
日思夜想的好人：
今天在《 世界文学 》的40周年纪念会上，遇到了梅绍武屠珍夫妇，梅绍武是个聋子，要大声说话，无法对他讲，所以只能给屠珍讲。冯牧后来来了，她就给冯牧讲，所以我亦不知她告诉了多少人，我想她做义务宣传员也好，省得我一个个去说，我今天坐在主席台上，不知晚上会不会见电视，我发了言。他们有冷餐，我急于回来看你是否有信来，但他们把我的名字也摆上了桌子，只能吃了走，可是心里着急，回家已是一时，果然有你的信。今天他们送了一本《 世界文学精粹 》及《 世界文学 》今年第三期的道林纸纪念本，都有我旧译和新译的文章。
小乖乖，你在嘀咕什么呦，在我的心底我已完完全全从Body到spirit 到soul都已是你的人了，你只要1000％，但是我要给你的是Whole，你怕什么呢？别折腾自己了，你这样我心疼，如果依我的想法，就是你就来，但是我知道你的心思，所以等你一切归置好，就来。我现在朋友们问我什么时候，我肯定说十月里，这是我给自己的日子，总之我不要你因我而感到不安，我认为眼前的我是为你而生存的，我怎么会引�