友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
九色书籍 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

bleak house(凄凉的房子)-第258章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!




point  she’s   aiming  at; and   yet  I   don’t  like   his   living  down   in   her 

own part of the country; neither。” 

    “I know so little;” said I。 “There may be some one else nearer 

here; of whom I never heard。” 

    “That’s true。 But whatever  you  do;   don’t  you  fall  a  crying; my 

dear; and don’t you worry yourself no more than you can help。 Get 

on; my lad!” 

    The   sleet   fell   all   that   day   unceasingly;   a   thick   mist   came   on 

early; and it  never  rose   or  lightened   for  a   moment。 Such  roads   I 

had   never  seen。   I   sometimes   feared   we   had   missed   the   way   and 

got into the ploughed grounds; or the marshes。 If I ever thought of 

the time I had been out; it presented itself as an indefinite period 

of great  duration;   and  I   seemed; in a   strange   way;   never  to  have 

been free from the anxiety under which I then laboured。 

    As we advanced; I began to feel misgivings that my companion 

lost  confidence。   He   was   the   same as before   with  all   the   roadside 

people; but he looked graver when he sat by himself on the box。 I 

saw his finger uneasily going across and across his mouth; during 

the  whole  of  one  long  weary  stage。   I  overheard   that   he   began   to 

ask the drivers of coaches and other vehicles coming towards us; 

what passengers they had seen in other coaches and vehicles that 

were in advance。 Their replies did not encourage him。 He always 



Charles Dickens                                                     ElecBook Classics 


… Page 1074…

                                   Bleak House                                    1074 



gave me a reassuring beck of his finger; and lift of his eyelid as he 

got  upon   the   box  again; but  he   seemed   perplexed  now;   when   he 

said; “Get on; my lad!” 

    At last; when we were changing; he told me that he had lost the 

track   of   the   dress   so   long   that   he   began   to   be   surprised。   It   was 

nothing; he said; to lose such a track for one while; and to take it 

up for another while; and so on; but it had disappeared here in an 

unaccountable manner; and we had not come upon it since。 This 

corroborated the apprehensions I had formed;   when   he began  to 

look at direction…posts; and to leave the carriage at cross roads for 

a quarter of an hour at a time; while he explored them。 But; I was 

not to be downhearted; he told me; for it was as likely as not that 

the next stage might set us right again。 

    The next stage; however; ended as that one ended; we   had no 

new      clue。   There     was    a   spacious     inn   here;    solitary;    but   a 

comfortable substantial building; and as we drove in under a large 

gateway       before    I  knew    it;  where     a  landlady     and    her   pretty 

daughters came to the carriage door; entreating me to alight and 

refresh   myself   while   the   horses   were   making   ready;   I   thought   it 

would be uncharitable to refuse。 They took me upstairs to a warm 

room; and left me there。 

    It was at the corner of the house; I remember; looking two ways。 

On one side; to a stable…yard open to a by…road; where the ostlers 

were unharnessing the splashed and tired horses from the muddy 

carriage; and   beyond   that   to   the   by…road   itself;   across   which   the 

sign   was   heavily   swinging;   on   the   other   side;   to   a   wood   of   dark 

pine…trees。   Their   branches        were    incumbered       with   snow;    and   it 

silently   dropped   off   in   wet   heaps   while   I   stood   at   the   window。 

Night     was    setting   in;  and   its  bleakness     was    enhanced      by   the 



Charles Dickens                                                      ElecBook Classics 


… Page 1075…

                                   Bleak House                                   1075 



contrast of the pictured fire glowing and gleaming in the window… 

pane。 As I looked among the stems of the trees; and followed the 

discoloured marks in the snow where the thaw was sinking into it 

and undermining it; I thought of the motherly face brightly set off 

by daughters that had just now welcomed me; and of my mother 

lying down in such a wood to die。 

    I  was    frightened     when     I  found    them    all  about    me;    but   I 

remembered that before I fainted I tried very hard not to do it; and 

that   was   some   little   comfort。   They   cushioned   me   up;   on   a   large 

sofa by the fire; and then the comely landlady told me that I must 

travel no further tonight; but must go to bed。 But this put me into 

such   a   tremble   lest   they   should   detain   me   there;   that   she   soon 

recalled her words; and compromised for a rest of half…an…hour。 

   A good endearing creature she was。 She; and her three fair girls 

all so busy about me。 I was to take hot soup and broiled fowl; while 

Mr Bucket dried himself and dined elsewhere; but I could not do it 

when   a   snug   round   table   was   presently   spread   by   the   fireside; 

though I was very unwilling to disappoint them。 However; I could 

take some toast and some hot negus; and as I really enjoyed that 

refreshment; it made some recompense。 

    Punctual to the time; at the half…hour’s   end   the   carriage   came 

rumbling   under   the   gateway;   and   they   took   me   down;   warmed; 

refreshed; comforted by kindness; and safe (I assured them) not to 

faint any more。 After I had got in and had taken a grateful leave of 

them all; the youngest daughter—a blooming girl of nineteen; who 

was     to  be  the   first  married;    they   had    told  me—got       upon    the 

carriage   step;   reached   in;   and   kissed   me。   I   have   never   seen   her; 

from that hour; but I think of her to this hour as my friend。 

    The   transparent   windows   with   the   fire   and   light;      looking   so 



Charles Dickens                                                     ElecBook Classics 


… Page 1076…

                                  Bleak House                                   1076 



bright and warm from the cold darkness out of  doors;   were  soon 

gone;   and again   we   were   crushing and   churning  the   loose   snow。 

We went on with toil enough; but the dismal roads were not much 

worse than they had been; and the stage was only nine miles。 My 

companion smoking on   the box—I   had   thought  at  the   last  inn   of 

begging him to do so; when I saw him standing at a great fire in a 

comfortable       cloud   of  tobacco—was        as  vigilant   as  ever;   and   as 

quickly down and up again; when we came to any human abode or 

any human creature。 He had lighted his little dark lantern; which 

seemed      to  be   a  favourite    with   him;   for  we   had    lamps    to  the 

carriage; and every now and then he turned it upon me; to see that 

I   was   doing   well。   There   was   a  folding…window   to   the     carriage… 

head; but I never closed it; for it seemed like shutting out hope。 

   We came to the end of the stage; and still the lost trace was not 

recovered。 I looked at him anxiously when we stopped to change; 

but I knew by his yet graver face; as he stood watching the ostlers; 

that  he   had   heard nothing。 Almost  in   an   instant   afterwards;   as   I 

leaned back in my seat; he looked in; with his lighted lantern in his 

hand; an excited and quite different man。 

    “What is it?” said I; starting。 “Is she here?” 

    “No;   no。   Don’t   deceive   yourself;   my   dear。   Nobody’s   here。   But 

I’ve got it!” 

    The crystallised snow was in his eyelashes; in his hair; lying in 

ridges on his dress。 He had to shake it from his face; and   get  his 

breath; before he spoke to me。 

    “Now;   Miss   Summerson;”          said  he;   beating   his  finger   on   the 

apron; “don’t you be disappointed at what I’m a…going to do。 You 

know me。 I’m Inspector Bucket; and you can trust me。 We’ve come 

a long way; never mind。 Four horses out there for the next stage 



Charles Dickens                                                     ElecBook Classics 


… Page 1077…

                                  Bleak House                                 1077 



up! Quick!” 

   There was a commotion in the yard; and a man came running 

out of the stables to know “if he meant up or down?” 

    “Up; I tell you! Up! Ain’t it English? Up!” 

    “Up?” said I; astonished。 “To London! Are we going back?” 

    “Miss Summerson;” he answered; “back。 Straight back as a die。 

You know me。 Don’t be afraid。 I’ll follow the other; by G—。” 

    “The other?” I repeated。 “Who?” 

    “You called her  Jenny;   didn’t  you?  I’ll   follow  her。   Bring  those 

two pair out here; for a crown a man。 Wake up; some of you!” 

    “You will not des
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 1
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!