ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

hard times(¼èÄÑʱÊÀ)-µÚ64ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




fire¡¡in¡¡the¡¡eyes¡¡steadfastly¡¡regarding¡¡him¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡say¡¡nothing¡¡of¡¡his¡¡plea¡¡for¡¡claiming¡¡my¡¡confidence¡£¡¡It¡¡matters¡¡

very¡¡little¡¡how¡¡he¡¡gained¡¡it¡£¡¡Father£»¡¡he¡¡did¡¡gain¡¡it¡£¡¡What¡¡you¡¡know¡¡

of¡¡the¡¡story¡¡of¡¡my¡¡marriage£»¡¡he¡¡soon¡¡knew£»¡¡just¡¡as¡¡well¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Her¡¡¡¡father¡¯s¡¡¡¡¡¡face¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡ashy¡¡¡¡white£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡held¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡both¡¡¡¡¡¡his¡¡

arms¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡have¡¡done¡¡no¡¡worse£»¡¡I¡¡have¡¡not¡¡disgraced¡¡you¡£¡¡But¡¡if¡¡you¡¡ask¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡278¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hard¡¡Times¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡278¡¡



me¡¡¡¡¡¡whether¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡loved¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡love¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡tell¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡plainly£»¡¡

father£»¡¡that¡¡it¡¡may¡¡be¡¡so¡£¡¡I¡¡don¡¯t¡¡know£¡¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡hands¡¡¡¡¡¡suddenly¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡shoulders¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡pressed¡¡

them¡¡both¡¡upon¡¡her¡¡side£»¡¡while¡¡in¡¡her¡¡face£»¡¡not¡¡like¡¡itself¡ªand¡¡in¡¡

her¡¡¡¡¡¡figure£»¡¡¡¡¡¡drawn¡¡¡¡¡¡up£»¡¡¡¡¡¡resolute¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡finish¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡¡¡effort¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡she¡¡

had¡¡to¡¡say¡ªthe¡¡feelings¡¡long¡¡suppressed¡¡broke¡¡loose¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°This¡¡¡¡¡¡night£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡husband¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡away£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡me£»¡¡

declaring¡¡himself¡¡my¡¡lover¡£¡¡This¡¡minute¡¡he¡¡expects¡¡me£»¡¡for¡¡I¡¡could¡¡

release¡¡myself¡¡of¡¡his¡¡presence¡¡by¡¡no¡¡¡¡other¡¡¡¡means¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡do¡¡not¡¡¡¡know¡¡

that¡¡I¡¡am¡¡sorry£»¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡¡that¡¡I¡¡am¡¡ashamed£»¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡¡

that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡degraded¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡esteem¡£¡¡¡¡¡¡All¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡is£»¡¡¡¡¡¡your¡¡

philosophy¡¡and¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡teaching¡¡¡¡will¡¡not¡¡¡¡save¡¡¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡Now£»¡¡¡¡¡¡father£»¡¡¡¡¡¡you¡¡

have¡¡brought¡¡me¡¡to¡¡this¡£¡¡Save¡¡me¡¡by¡¡some¡¡other¡¡means£¡¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡tightened¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡hold¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡prevent¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡sinking¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡

floor£»¡¡but¡¡she¡¡cried¡¡out¡¡in¡¡a¡¡terrible¡¡voice£»¡¡¡°I¡¡shall¡¡die¡¡if¡¡you¡¡hold¡¡

me£¡¡¡¡¡¡¡Let¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡fall¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ground£¡¡±¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡laid¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡there£»¡¡

and¡¡saw¡¡the¡¡pride¡¡of¡¡his¡¡heart¡¡and¡¡the¡¡triumph¡¡of¡¡his¡¡system£»¡¡lying¡¡

an¡¡insensible¡¡heap£»¡¡at¡¡his¡¡feet¡£¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡279¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hard¡¡Times¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡279¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Book¡¡the¡¡Third£º¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Garnering¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡280¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hard¡¡Times¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡280¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chapter¡¡1¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Another¡¡Thing¡¡Needful¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ouisa¡¡awoke¡¡from¡¡a¡¡torpor£»¡¡and¡¡her¡¡eyes¡¡languidly¡¡opened¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡old¡¡bed¡¡at¡¡¡¡home£»¡¡and¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡room¡£¡¡¡¡It¡¡¡¡seemed£»¡¡at¡¡

L¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡first£»¡¡as¡¡if¡¡all¡¡that¡¡had¡¡happened¡¡since¡¡the¡¡days¡¡when¡¡these¡¡

objects¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡familiar¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡shadows¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡dream£»¡¡¡¡¡¡but¡¡

gradually£»¡¡as¡¡the¡¡objects¡¡became¡¡more¡¡real¡¡to¡¡her¡¡sight£»¡¡the¡¡events¡¡

became¡¡more¡¡real¡¡to¡¡her¡¡mind¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡She¡¡could¡¡scarcely¡¡move¡¡her¡¡head¡¡for¡¡pain¡¡and¡¡heaviness£»¡¡her¡¡

eyes¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡strained¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡sore£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡weak¡£¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡curious¡¡

passive¡¡inattention¡¡had¡¡such¡¡possession¡¡of¡¡her£»¡¡that¡¡the¡¡presence¡¡

of¡¡her¡¡little¡¡sister¡¡in¡¡the¡¡room¡¡did¡¡not¡¡attract¡¡her¡¡notice¡¡for¡¡some¡¡

time¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Even¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡met£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡sister¡¡¡¡had¡¡

approached¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡bed£»¡¡¡¡Louisa¡¡¡¡¡¡¡¡lay¡¡¡¡for¡¡¡¡minutes¡¡¡¡¡¡looking¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡in¡¡

silence£»¡¡and¡¡suffering¡¡her¡¡timidly¡¡to¡¡hold¡¡her¡¡passive¡¡hand£»¡¡before¡¡

she¡¡asked£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡°When¡¡was¡¡I¡¡brought¡¡to¡¡this¡¡room£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡°Last¡¡night£»¡¡Louisa¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡°Who¡¡brought¡¡me¡¡here£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡°Sissy£»¡¡I¡¡believe¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡°Why¡¡do¡¡you¡¡believe¡¡so£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡°Because¡¡I¡¡found¡¡her¡¡here¡¡this¡¡morning¡£¡¡She¡¡didn¡¯t¡¡come¡¡to¡¡my¡¡

bedside¡¡to¡¡wake¡¡me£»¡¡as¡¡she¡¡always¡¡does£»¡¡and¡¡I¡¡went¡¡to¡¡look¡¡for¡¡her¡£¡¡

She¡¡was¡¡not¡¡in¡¡her¡¡own¡¡room¡¡either£»¡¡and¡¡I¡¡went¡¡looking¡¡for¡¡her¡¡all¡¡

over¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡house£»¡¡¡¡¡¡until¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡here£»¡¡¡¡¡¡taking¡¡¡¡¡¡care¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡and¡¡

cooling¡¡your¡¡head¡£¡¡Will¡¡you¡¡see¡¡father£¿¡¡Sissy¡¡said¡¡I¡¡was¡¡to¡¡tell¡¡him¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡281¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hard¡¡Times¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡281¡¡



when¡¡you¡¡woke¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°What¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡beaming¡¡¡¡¡¡face¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡have£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jane£¡¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡¡¡Louisa£»¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡her¡¡

young¡¡sister¡ªtimidly¡¡still¡ªbent¡¡down¡¡to¡¡kiss¡¡her¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Have¡¡¡¡¡¡l£¿¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡glad¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡so¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡sure¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡be¡¡

Sissy¡¯s¡¡doing¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡arm¡¡¡¡¡¡Louisa¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡begun¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡twine¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡neck£»¡¡¡¡¡¡unbent¡¡

itself¡£¡¡¡¡¡¡¡°You¡¡¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡tell¡¡¡¡father£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡will¡£¡±¡¡¡¡Then£»¡¡¡¡¡¡¡¡staying¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡a¡¡

moment£»¡¡she¡¡said£»¡¡¡°It¡¡was¡¡you¡¡who¡¡made¡¡my¡¡room¡¡so¡¡cheerful£»¡¡and¡¡

gave¡¡it¡¡this¡¡look¡¡of¡¡welcome£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Oh¡¡¡¡¡¡no£»¡¡¡¡¡¡Louisa£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡done¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡came¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡ª¡±¡¡¡¡¡¡Louisa¡¡

turned¡¡upon¡¡her¡¡pillow£»¡¡and¡¡heard¡¡no¡¡more¡£¡¡When¡¡her¡¡sister¡¡had¡¡

withdrawn£»¡¡she¡¡turned¡¡her¡¡head¡¡back¡¡again£»¡¡and¡¡lay¡¡with¡¡her¡¡face¡¡

towards¡¡the¡¡door£»¡¡until¡¡it¡¡opened¡¡and¡¡her¡¡father¡¡entered¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡had¡¡a¡¡¡¡¡¡jaded¡¡¡¡¡¡anxious¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡him£»¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡hand£»¡¡¡¡¡¡usually¡¡

steady£»¡¡¡¡¡¡¡¡trembled¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡hers¡£¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡sat¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡the¡¡¡¡side¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡bed£»¡¡

tenderly¡¡asking¡¡how¡¡she¡¡was£»¡¡and¡¡dwelling¡¡on¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡her¡¡

keeping¡¡very¡¡quiet¡¡after¡¡her¡¡agitation¡¡and¡¡exposure¡¡to¡¡the¡¡weather¡¡

last¡¡¡¡¡¡night¡£¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡spoke¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡subdued¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡troubled¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡voice£»¡¡¡¡¡¡very¡¡

different¡¡from¡¡his¡¡usual¡¡dictatorial¡¡manner£»¡¡and¡¡was¡¡often¡¡at¡¡a¡¡loss¡¡

for¡¡words¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°My¡¡dear¡¡Louisa¡£¡¡My¡¡poor¡¡daughter¡£¡±¡¡He¡¡was¡¡so¡¡much¡¡at¡¡a¡¡loss¡¡

at¡¡that¡¡place£»¡¡that¡¡he¡¡stopped¡¡altogether¡£¡¡He¡¡tried¡¡again¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°My¡¡unfortunate¡¡child¡£¡±¡¡The¡¡place¡¡was¡¡so¡¡¡¡difficult¡¡¡¡to¡¡¡¡get¡¡¡¡over£»¡¡

that¡¡he¡¡tried¡¡again¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°It¡¡would¡¡be¡¡hopeless¡¡for¡¡me£»¡¡Louisa£»¡¡to¡¡¡¡endeavour¡¡¡¡to¡¡¡¡tell¡¡¡¡¡¡you¡¡

how¡¡overwhelmed¡¡I¡¡have¡¡been£»¡¡and¡¡still¡¡am£»¡¡by¡¡what¡¡broke¡¡upon¡¡

me¡¡last¡¡night¡£¡¡The¡¡ground¡¡on¡¡which¡¡I¡¡stand¡¡has¡¡ceased¡¡to¡¡be¡¡solid¡¡

under¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡feet¡£¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡support¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡leaned£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

strength¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡does¡¡¡¡¡¡seem£»¡¡¡¡¡¡impossible¡¡¡¡¡¡to¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡282¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hard¡¡Times¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡282¡¡



question£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡given¡¡¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡instant¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡stunned¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡these¡¡

discoveries¡£¡¡I¡¡have¡¡no¡¡selfish¡¡meaning¡¡in¡¡what¡¡I¡¡say£»¡¡but¡¡I¡¡find¡¡the¡¡

shock¡¡of¡¡what¡¡broke¡¡upon¡¡me¡¡last¡¡night£»¡¡to¡¡be¡¡very¡¡heavy¡¡indeed¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡give¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡comfort¡¡¡¡¡¡herein¡£¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡suffered¡¡¡¡¡¡the¡¡

wreck¡¡of¡¡her¡¡whole¡¡life¡¡upon¡¡the¡¡rock¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡say£»¡¡¡¡¡¡Louisa£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡happy¡¡¡¡¡¡chance¡¡

undeceived¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡ago£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡better¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡us¡¡

both£»¡¡better¡¡for¡¡your¡¡peace£»¡¡and¡¡better¡¡for¡¡mine¡£¡¡For¡¡I¡¡am¡¡sensible¡¡

that¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡part¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡system¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡invite¡¡¡¡¡¡any¡¡

confidence¡¡of¡¡that¡¡kind¡£¡¡I¡¡have¡¡proved¡¡my¡ªmy¡¡system¡¡to¡¡myself£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡rigidly¡¡¡¡¡¡¡¡administered¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡bear¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

responsibility¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡its¡¡¡¡failures¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡only¡¡¡¡entreat¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡believe£»¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡

favourite¡¡child£»¡¡I¡¡have¡¡meant¡¡to¡¡do¡¡right¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡earnestly£»¡¡and¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡do¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡justice¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡£¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡gauging¡¡

fathomless¡¡deeps¡¡with¡¡his¡¡little¡¡mean¡¡excise¡­rod£»¡¡and¡¡in¡¡staggering¡¡

over¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡universe¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡rusty¡¡¡¡¡¡stiff¡­legged¡¡¡¡¡¡compasses£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡

meant¡¡to¡¡do¡¡great¡¡things¡£¡¡¡¡¡¡Within¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡limits¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡his¡¡short¡¡¡¡tether¡¡¡¡he¡¡

had¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡tumbled¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡about£»¡¡¡¡¡¡annihilating¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡flowers¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡existence¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡

greater¡¡singleness¡¡of¡¡purpose¡¡than¡¡many¡¡of¡¡the¡¡blatant¡¡personages¡¡

whose¡¡company¡¡he¡¡kept¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡am¡¡well¡¡assured¡¡of¡¡what¡¡you¡¡say£»¡¡father¡£¡¡I¡¡know¡¡I¡¡have¡¡been¡¡

your¡¡favourite¡¡child¡£¡¡I¡¡know¡¡you¡¡have¡¡intended¡¡to¡¡make¡¡me¡¡happy¡£¡¡

I¡¡have¡¡never¡¡blamed¡¡you£»¡¡and¡¡I¡¡never¡¡shall¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡took¡¡her¡¡outstretched¡¡hand£»¡¡and¡¡retained¡¡it¡¡in¡¡his¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°My¡¡¡¡¡¡dear£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡remained¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡night¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡table£»¡¡¡¡¡¡pondering¡¡

again¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡again¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡painfully¡¡¡¡¡¡¡¡passed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡between¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡us¡£¡¡

When¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡consider¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡character£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡consider¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡has¡¡

been¡¡known¡¡to¡¡me¡¡for¡¡hours£»¡¡has¡¡been¡¡concealed¡¡by¡¡you¡¡for¡¡years£»¡¡

when¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡consider¡¡¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¡immediate¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡pressure¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡been¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡283¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hard¡¡Times¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡283¡¡



forced¡¡from¡¡you¡¡at¡¡last£»¡¡I¡¡come¡¡to¡¡the¡¡conclusion¡¡that¡¡I¡¡cannot¡¡but¡¡

mistrust¡¡myself¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡might¡¡have¡¡added¡¡more¡¡than¡¡all£»¡¡when¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡face¡¡now¡¡

looking¡¡at¡¡him¡£¡¡He¡¡did¡¡add¡¡it¡¡in¡¡effect£»¡¡perhaps£»¡¡as¡¡he¡¡softly¡¡moved¡¡

her¡¡¡¡¡¡scattered¡¡¡¡¡¡hair¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡forehead¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡hand¡£¡¡¡¡¡¡Such¡¡¡¡¡¡little¡¡

actions£»¡¡¡¡¡¡slight¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡another¡¡¡¡¡¡man£»¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡noticeable¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

his¡¡¡¡¡¡¡¡daughter¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡rec
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡