ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

hard times(¼èÄÑʱÊÀ)-µÚ73ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




had¡¡better¡¡give¡¡your¡¡mind¡¡to¡¡that£»¡¡not¡¡this¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¡¯Deed£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡loath£»¡±¡¡¡¡¡¡returned¡¡¡¡¡¡Rachael£»¡¡¡¡¡¡drying¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡eyes£»¡¡¡¡¡¡¡°that¡¡

any¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡this£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡won¡¯t¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡seen¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡again¡£¡¡

Young¡¡lady£»¡¡when¡¡I¡¡had¡¡read¡¡what¡¯s¡¡put¡¡in¡¡print¡¡of¡¡Stephen¡ªand¡¡

what¡¡has¡¡just¡¡as¡¡much¡¡truth¡¡in¡¡it¡¡as¡¡if¡¡it¡¡had¡¡been¡¡put¡¡in¡¡print¡¡of¡¡

you¡ªI¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡straight¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Bank¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡knew¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡Stephen¡¡

was£»¡¡and¡¡to¡¡give¡¡a¡¡sure¡¡and¡¡certain¡¡promise¡¡that¡¡he¡¡should¡¡be¡¡here¡¡

in¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡days¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡couldn¡¯t¡¡¡¡¡¡meet¡¡¡¡¡¡wi¡¯¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Bounderby¡¡¡¡¡¡then£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡your¡¡

brother¡¡sent¡¡me¡¡away£»¡¡and¡¡I¡¡tried¡¡to¡¡find¡¡you£»¡¡but¡¡you¡¡was¡¡not¡¡to¡¡

be¡¡found£»¡¡and¡¡I¡¡went¡¡back¡¡to¡¡work¡£¡¡Soon¡¡as¡¡I¡¡come¡¡out¡¡of¡¡the¡¡Mill¡¡

tonight£»¡¡I¡¡hastened¡¡to¡¡hear¡¡what¡¡was¡¡said¡¡of¡¡Stephen¡ªfor¡¡I¡¡know¡¡

wi¡¯¡¡pride¡¡he¡¡will¡¡come¡¡back¡¡to¡¡shame¡¡it£¡¡ªand¡¡then¡¡I¡¡went¡¡again¡¡to¡¡

seek¡¡Mr¡¡Bounderby£»¡¡and¡¡I¡¡found¡¡him£»¡¡and¡¡I¡¡told¡¡him¡¡every¡¡word¡¡I¡¡

knew£»¡¡and¡¡he¡¡believed¡¡no¡¡word¡¡I¡¡said£»¡¡and¡¡brought¡¡me¡¡here¡£¡±¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡318¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hard¡¡Times¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡318¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡°So¡¡far£»¡¡that¡¯s¡¡true¡¡enough£»¡±¡¡assented¡¡Mr¡¡Bounderby£»¡¡with¡¡his¡¡

hands¡¡in¡¡his¡¡pockets¡¡and¡¡his¡¡hat¡¡on¡£¡¡¡°But¡¡I¡¡have¡¡known¡¡you¡¡people¡¡

before¡¡today£»¡¡you¡¯ll¡¡observe£»¡¡and¡¡I¡¡know¡¡you¡¡never¡¡die¡¡for¡¡want¡¡of¡¡

talking¡£¡¡Now£»¡¡I¡¡recommend¡¡you¡¡not¡¡so¡¡much¡¡to¡¡mind¡¡talking¡¡just¡¡

now£»¡¡as¡¡doing¡£¡¡You¡¡have¡¡undertaken¡¡to¡¡do¡¡something£»¡¡all¡¡I¡¡remark¡¡

upon¡¡that¡¡at¡¡present¡¡is£»¡¡do¡¡it£¡¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡written¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡Stephen¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡post¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡this¡¡

afternoon£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡written¡¡to¡¡him¡¡once¡¡before¡¡sin¡¯¡¡he¡¡went¡¡away£»¡±¡¡

said¡¡Rachael£»¡¡¡°and¡¡he¡¡will¡¡be¡¡here£»¡¡at¡¡furthest£»¡¡in¡¡two¡¡days¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Then£»¡¡¡¡¡¡I¡¯ll¡¡¡¡tell¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡something¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡aware¡¡¡¡¡¡¡¡perhaps£»¡±¡¡

retorted¡¡Mr¡¡Bounderby£»¡¡¡°that¡¡you¡¡yourself¡¡have¡¡been¡¡looked¡¡after¡¡

now¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡then£»¡¡not¡¡¡¡being¡¡¡¡considered¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡free¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡suspicion¡¡¡¡¡¡in¡¡

this¡¡business£»¡¡on¡¡account¡¡of¡¡most¡¡people¡¡being¡¡judged¡¡according¡¡to¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡company¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡keep¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡post¡­office¡¡¡¡¡¡hasn¡¯t¡¡¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡forgotten¡¡

either¡£¡¡What¡¡I¡¯ll¡¡tell¡¡you¡¡is£»¡¡that¡¡no¡¡letter¡¡to¡¡Stephen¡¡Blackpool¡¡has¡¡

ever¡¡got¡¡into¡¡it¡£¡¡Therefore£»¡¡what¡¡has¡¡become¡¡of¡¡yours£»¡¡I¡¡leave¡¡you¡¡

to¡¡guess¡£¡¡Perhaps¡¡you¡¯re¡¡mistaken£»¡¡and¡¡never¡¡wrote¡¡any¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°He¡¡¡¡¡¡hadn¡¯t¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡gone¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡here£»¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡lady£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Rachael£»¡¡

turning¡¡appealingly¡¡to¡¡Louisa£»¡¡¡°as¡¡much¡¡as¡¡a¡¡week£»¡¡when¡¡he¡¡sent¡¡

me¡¡the¡¡only¡¡letter¡¡I¡¡have¡¡had¡¡from¡¡him£»¡¡saying¡¡that¡¡he¡¡was¡¡forced¡¡

to¡¡seek¡¡work¡¡in¡¡another¡¡name¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Oh£»¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡George£¡¡±¡¡¡¡¡¡cried¡¡¡¡¡¡Bounderby£»¡¡¡¡¡¡shaking¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡head£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡

whistle£»¡¡¡°he¡¡changes¡¡his¡¡name£»¡¡does¡¡he£¡¡¡That¡¯s¡¡rather¡¡unlucky£»¡¡too£»¡¡

for¡¡such¡¡an¡¡immaculate¡¡chap¡£¡¡It¡¯s¡¡considered¡¡a¡¡little¡¡suspicious¡¡in¡¡

Courts¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Justice£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡believe£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡Innocent¡¡¡¡¡¡happens¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡have¡¡

many¡¡names¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°What£»¡±¡¡said¡¡Rachael£»¡¡with¡¡tears¡¡in¡¡her¡¡eyes¡¡again£»¡¡¡°what¡¡young¡¡

lady£»¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡name¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Mercy£»¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡left¡¡¡¡the¡¡¡¡poor¡¡¡¡¡¡lad¡¡¡¡to¡¡¡¡do£¡¡¡¡¡¡¡The¡¡

masters¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡hand£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡319¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hard¡¡Times¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡319¡¡



other£»¡¡he¡¡only¡¡wantin¡¯¡¡to¡¡work¡¡hard¡¡in¡¡peace£»¡¡and¡¡do¡¡what¡¡he¡¡felt¡¡

right¡£¡¡¡¡¡¡Can¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡soul¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡own£»¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡mind¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡own£¿¡¡

Must¡¡he¡¡go¡¡wrong¡¡all¡¡through¡¡wi¡¯¡¡this¡¡side£»¡¡or¡¡must¡¡he¡¡go¡¡wrong¡¡all¡¡

through¡¡wi¡¯¡¡that£»¡¡or¡¡else¡¡be¡¡hunted¡¡like¡¡a¡¡hare£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Indeed£»¡¡¡¡¡¡indeed£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡pity¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡heart£»¡±¡¡¡¡¡¡returned¡¡¡¡¡¡Louisa£»¡¡

¡°and¡¡I¡¡hope¡¡that¡¡he¡¡will¡¡clear¡¡himself¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°You¡¡need¡¡have¡¡no¡¡fear¡¡of¡¡that£»¡¡young¡¡lady¡£¡¡He¡¡is¡¡sure£¡¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°All¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡surer£»¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡suppose£»¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Bounderby£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°for¡¡¡¡¡¡your¡¡

refusing¡¡to¡¡tell¡¡where¡¡he¡¡is£¿¡¡Eh£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°He¡¡¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡not£»¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡act¡¡¡¡of¡¡¡¡mine£»¡¡¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡¡¡wi¡¯¡¡¡¡the¡¡

unmerited¡¡reproach¡¡of¡¡being¡¡brought¡¡back¡£¡¡He¡¡shall¡¡come¡¡back¡¡of¡¡

his¡¡own¡¡accord¡¡to¡¡clear¡¡himself£»¡¡and¡¡put¡¡all¡¡those¡¡that¡¡have¡¡injured¡¡

his¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡character£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡defence£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡shame¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡

have¡¡¡¡¡¡told¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡done¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡him£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Rachael£»¡¡

throwing¡¡off¡¡all¡¡distrust¡¡as¡¡a¡¡rock¡¡throws¡¡off¡¡the¡¡sea£»¡¡¡°and¡¡he¡¡will¡¡

be¡¡here£»¡¡at¡¡furthest£»¡¡in¡¡two¡¡days¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Notwithstanding¡¡which£»¡±¡¡added¡¡Mr¡¡Bounderby£»¡¡¡°if¡¡¡¡¡¡he¡¡can¡¡be¡¡

laid¡¡¡¡¡¡hold¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡sooner£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡earlier¡¡¡¡¡¡opportunity¡¡¡¡¡¡of¡¡

clearing¡¡himself¡£¡¡As¡¡to¡¡you£»¡¡I¡¡have¡¡nothing¡¡against¡¡you£»¡¡what¡¡you¡¡

came¡¡and¡¡told¡¡me¡¡turns¡¡out¡¡to¡¡be¡¡true£»¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡given¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡the¡¡

means¡¡of¡¡proving¡¡it¡¡to¡¡be¡¡true£»¡¡and¡¡there¡¯s¡¡an¡¡end¡¡of¡¡it¡£¡¡I¡¡wish¡¡you¡¡

good¡­night¡¡all£¡¡¡I¡¡must¡¡be¡¡off¡¡to¡¡look¡¡a¡¡little¡¡further¡¡into¡¡this¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Tom¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡his¡¡¡¡corner¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡¡¡Bounderby¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡moved£»¡¡

moved¡¡with¡¡him£»¡¡kept¡¡close¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡went¡¡away¡¡with¡¡him¡£¡¡The¡¡

only¡¡parting¡¡salutation¡¡of¡¡which¡¡he¡¡delivered¡¡himself¡¡was¡¡a¡¡sulky¡¡

¡°Good¡­night£»¡¡father£¡¡±¡¡With¡¡a¡¡brief¡¡speech£»¡¡and¡¡a¡¡scowl¡¡at¡¡his¡¡sister£»¡¡

he¡¡left¡¡the¡¡house¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Since¡¡his¡¡sheet¡¡anchor¡¡had¡¡come¡¡home£»¡¡Mr¡¡Gradgrind¡¡had¡¡been¡¡

sparing¡¡of¡¡speech¡£¡¡He¡¡still¡¡sat¡¡silent£»¡¡when¡¡Louisa¡¡mildly¡¡said£º¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡320¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hard¡¡Times¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡320¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Rachael£»¡¡you¡¡will¡¡not¡¡distrust¡¡me¡¡one¡¡day£»¡¡when¡¡you¡¡know¡¡me¡¡

better¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°It¡¡¡¡¡¡goes¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡me£»¡±¡¡¡¡¡¡Rachael¡¡¡¡¡¡answered¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡gentler¡¡¡¡¡¡manner£»¡¡

¡°to¡¡mistrust¡¡any¡¡one£»¡¡but¡¡when¡¡I¡¡am¡¡so¡¡mistrusted¡ªwhen¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡all¡¡

are¡ªI¡¡cannot¡¡keep¡¡such¡¡¡¡things¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡of¡¡¡¡my¡¡¡¡mind¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡ask¡¡¡¡¡¡your¡¡

pardon¡¡¡¡for¡¡¡¡having¡¡¡¡done¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡injury¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡don¡¯t¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡said£»¡¡

now¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yet¡¡¡¡I¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡again£»¡¡¡¡¡¡wi¡¯¡¡¡¡the¡¡¡¡poor¡¡¡¡¡¡¡¡lad¡¡¡¡so¡¡

wronged¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Did¡¡you¡¡tell¡¡him¡¡in¡¡your¡¡letter£»¡±¡¡inquired¡¡Sissy£»¡¡¡°that¡¡suspicion¡¡

seemed¡¡to¡¡have¡¡fallen¡¡upon¡¡him£»¡¡because¡¡he¡¡had¡¡been¡¡seen¡¡about¡¡

the¡¡¡¡¡¡bank¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡night£¿¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡to¡¡

explain¡¡on¡¡coming¡¡back£»¡¡and¡¡would¡¡be¡¡ready¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Yes£»¡¡dear£»¡±¡¡she¡¡returned£»¡¡¡°but¡¡I¡¡can¡¯t¡¡guess¡¡what¡¡can¡¡have¡¡ever¡¡

taken¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡there¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡used¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡there¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡

way¡£¡¡His¡¡way¡¡was¡¡the¡¡same¡¡as¡¡mine£»¡¡and¡¡not¡¡near¡¡it¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Sissy¡¡had¡¡already¡¡been¡¡at¡¡her¡¡side¡¡asking¡¡her¡¡where¡¡she¡¡lived£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡whether¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡tomorrow¡¡¡¡¡¡night¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡inquire¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡there¡¡

were¡¡news¡¡of¡¡him¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡doubt£»¡±¡¡said¡¡Rachael£»¡¡¡°if¡¡he¡¡can¡¡be¡¡here¡¡till¡¡next¡¡day¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Then¡¡I¡¡will¡¡come¡¡next¡¡night¡¡too£»¡±¡¡said¡¡Sissy¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡Rachael£»¡¡assenting¡¡to¡¡this£»¡¡was¡¡gone£»¡¡Mr¡¡Gradgrind¡¡lifted¡¡

up¡¡his¡¡head£»¡¡and¡¡said¡¡to¡¡his¡¡daughter£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Louisa£»¡¡my¡¡dear£»¡¡I¡¡have¡¡never¡¡that¡¡I¡¡know¡¡of¡¡seen¡¡this¡¡man¡£¡¡Do¡¡

you¡¡believe¡¡him¡¡to¡¡be¡¡implicated£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡think¡¡I¡¡have¡¡believed¡¡it£»¡¡father£»¡¡though¡¡with¡¡great¡¡difficulty¡£¡¡I¡¡

do¡¡not¡¡believe¡¡it¡¡now¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°That¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡you¡¡once¡¡persuaded¡¡yourself¡¡to¡¡believe¡¡it£»¡¡from¡¡

knowing¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡suspected¡£¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡appearance¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡manner£»¡¡¡¡¡¡are¡¡

they¡¡so¡¡honest£¿¡±¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡321¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hard¡¡Times¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡321¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Very¡¡honest¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°And¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡confidence¡¡not¡¡¡¡to¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡shaken£¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡ask¡¡¡¡¡¡myself£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Mr¡¡

Gradgrind£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡musing£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°does¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡real¡¡¡¡¡¡culprit¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡these¡¡

accusations£¿¡¡Where¡¡is¡¡he£¿¡¡Who¡¡is¡¡he£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡hair¡¡had¡¡latterly¡¡began¡¡to¡¡change¡¡colour¡£¡¡As¡¡he¡¡leaned¡¡upon¡¡

his¡¡¡¡¡¡hand¡¡¡¡¡¡again£»¡¡¡¡¡¡looking¡¡¡¡¡¡grey¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡old£»¡¡¡¡¡¡Louisa£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡face¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡fear¡¡

and¡¡pity£»¡¡hurriedly¡¡went¡¡over¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡sat¡¡close¡¡at¡¡his¡¡side¡£¡¡Her¡¡

eyes¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡accident¡¡¡¡¡¡met¡¡¡¡¡¡Sissy¡¯s¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡moment¡£¡¡¡¡¡¡Sissy¡¡¡¡¡¡flushed¡¡¡¡¡¡and¡¡

started£»¡¡and¡¡Louisa¡¡put¡¡her¡¡finger¡¡on¡¡her¡¡lip¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Next¡¡¡¡¡¡night£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡Sissy¡¡¡¡¡¡returned¡¡¡¡¡¡home¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡told¡¡¡¡¡¡Louisa¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡

Stephen¡¡was¡¡not¡¡come£»¡¡she¡¡told¡¡it¡¡in¡¡a¡¡whisper¡£¡¡Next¡¡night¡¡again£»¡¡

when¡¡she¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡home¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡account£»¡¡¡¡¡¡and¡¡added¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡he¡¡

had¡¡not¡¡been¡¡heard¡¡of£»¡¡she¡¡spoke¡¡in¡¡the¡¡same¡¡low¡¡frightened¡¡tone¡£¡¡

From¡¡the¡¡moment¡¡of¡¡that¡¡interchange¡¡of¡¡looks£»¡¡they¡¡never¡¡uttered¡¡

his¡¡¡¡¡¡name£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡reference¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡aloud£»¡¡¡¡¡¡nor¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡pursued¡¡¡¡¡¡the¡¡

subject¡¡of¡¡the¡¡robbery£»¡¡when¡¡Mr¡¡Gradgrind¡¡spoke¡¡of¡¡it¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡two¡¡appointed¡¡days¡¡ran¡¡out£»¡¡three¡¡days¡¡and¡¡nights¡¡ran¡¡out£»¡¡

and¡¡Stephen¡¡Blackpool¡¡was¡¡not¡¡come£»¡¡and¡¡remained¡¡unheard¡¡of¡£¡¡

On¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fourth¡¡¡¡¡¡¡¡day£»¡¡¡¡¡¡¡¡Rachael£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡unabated¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡confidence£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡

considering¡¡her¡¡despatch¡¡to¡¡have¡¡miscarried£»¡¡went¡¡up¡¡to¡¡the¡¡Bank£»¡¡

and¡¡¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡