ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

sketches new and old-µÚ59ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



number¡¡of¡¡mortars£»¡¡siege¡­guns£»¡¡and¡¡boarding¡­pikes¡£¡¡¡¡History¡¡shows¡¡that
small£»¡¡isolated¡¡communities£»¡¡such¡¡as¡¡the¡¡people¡¡of¡¡remote¡¡islands£»¡¡are
prone¡¡to¡¡be¡¡hostile¡¡to¡¡strangers£»¡¡and¡¡so¡¡the¡¡same¡¡may¡¡be¡¡the¡¡case¡¡with


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡INHABITANTS¡¡OF¡¡STARS

of¡¡the¡¡tenth¡¡or¡¡twentieth¡¡magnitude¡£¡¡¡¡We¡¡shall¡¡in¡¡no¡¡case¡¡wantonly¡¡offend
the¡¡people¡¡of¡¡any¡¡star£»¡¡but¡¡shall¡¡treat¡¡all¡¡alike¡¡with¡¡urbanity¡¡and
kindliness£»¡¡never¡¡conducting¡¡ourselves¡¡toward¡¡an¡¡asteroid¡¡after¡¡a¡¡fashion
which¡¡we¡¡could¡¡not¡¡venture¡¡to¡¡assume¡¡toward¡¡Jupiter¡¡or¡¡Saturn¡£¡¡¡¡I¡¡repeat
that¡¡we¡¡shall¡¡not¡¡wantonly¡¡offend¡¡any¡¡star£»¡¡but¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡we¡¡shall
promptly¡¡resent¡¡any¡¡injury¡¡that¡¡may¡¡be¡¡done¡¡us£»¡¡or¡¡any¡¡insolence¡¡offered
us£»¡¡by¡¡parties¡¡or¡¡governments¡¡residing¡¡in¡¡any¡¡star¡¡in¡¡the¡¡firmament¡£
Although¡¡averse¡¡to¡¡the¡¡shedding¡¡of¡¡blood£»¡¡we¡¡shall¡¡still¡¡hold¡¡this¡¡course
rigidly¡¡and¡¡fearlessly£»¡¡not¡¡only¡¡toward¡¡single¡¡stars£»¡¡but¡¡toward
constellations¡£¡¡¡¡We¡¡shall¡¡hope¡¡to¡¡leave¡¡a¡¡good¡¡impression¡¡of¡¡America
behind¡¡us¡¡in¡¡every¡¡nation¡¡we¡¡visit£»¡¡from¡¡Venus¡¡to¡¡Uranus¡£¡¡¡¡And£»¡¡at¡¡all
events£»¡¡if¡¡we¡¡cannot¡¡inspire¡¡love¡¡we¡¡shall¡¡at¡¡least¡¡compel¡¡respect¡¡for
our¡¡country¡¡wherever¡¡we¡¡go¡£¡¡¡¡We¡¡shall¡¡take¡¡with¡¡us£»¡¡free¡¡of¡¡charge£»


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡GREAT¡¡FORCE¡¡OF¡¡MISSIONARIES£»

and¡¡shed¡¡the¡¡true¡¡light¡¡upon¡¡all¡¡the¡¡celestial¡¡orbs¡¡which£»¡¡physically
aglow£»¡¡are¡¡yet¡¡morally¡¡in¡¡darkness¡£¡¡¡¡Sunday¡­schools¡¡will¡¡be¡¡established
wherever¡¡practicable¡£¡¡¡¡Compulsory¡¡education¡¡will¡¡also¡¡be¡¡introduced¡£

The¡¡comet¡¡will¡¡visit¡¡Mars¡¡first£»¡¡and¡¡proceed¡¡to¡¡Mercury£»¡¡Jupiter£»¡¡Venus£»
and¡¡Saturn¡£¡¡¡¡Parties¡¡connected¡¡with¡¡the¡¡government¡¡of¡¡the¡¡District¡¡of
Columbia¡¡and¡¡with¡¡the¡¡former¡¡city¡¡government¡¡of¡¡New¡¡York£»¡¡who¡¡may¡¡desire
to¡¡inspect¡¡the¡¡rings£»¡¡will¡¡be¡¡allowed¡¡time¡¡and¡¡every¡¡facility¡£¡¡¡¡Every
star¡¡of¡¡prominent¡¡magnitude¡¡will¡¡be¡¡visited£»¡¡and¡¡time¡¡allowed¡¡for
excursions¡¡to¡¡points¡¡of¡¡interest¡¡inland¡£


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡DOG¡¡STAR

has¡¡been¡¡stricken¡¡from¡¡the¡¡program¡£¡¡¡¡Much¡¡time¡¡will¡¡be¡¡spent¡¡in¡¡the¡¡Great
Bear£»¡¡and£»¡¡indeed£»¡¡in¡¡every¡¡constellation¡¡of¡¡importance¡£¡¡¡¡So£»¡¡also£»¡¡with
the¡¡Sun¡¡and¡¡Moon¡¡and¡¡the¡¡Milky¡¡Pay£»¡¡otherwise¡¡the¡¡Gulf¡¡Stream¡¡of¡¡the
Skies¡£¡¡¡¡Clothing¡¡suitable¡¡for¡¡wear¡¡in¡¡the¡¡sun¡¡should¡¡be¡¡provided¡£¡¡¡¡Our
program¡¡has¡¡been¡¡so¡¡arranged¡¡that¡¡we¡¡shall¡¡seldom¡¡go¡¡more¡¡than
100£»000£»000¡¡of¡¡miles¡¡at¡¡a¡¡time¡¡without¡¡stopping¡¡at¡¡some¡¡star¡£¡¡¡¡This¡¡will
necessarily¡¡make¡¡the¡¡stoppages¡¡frequent¡¡and¡¡preserve¡¡the¡¡interest¡¡of¡¡the
tourist¡£¡¡¡¡Baggage¡¡checked¡¡through¡¡to¡¡any¡¡point¡¡on¡¡the¡¡route¡£¡¡¡¡Parties
desiring¡¡to¡¡make¡¡only¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡proposed¡¡tour£»¡¡and¡¡thus¡¡save¡¡expense£»
may¡¡stop¡¡over¡¡at¡¡any¡¡star¡¡they¡¡choose¡¡and¡¡wait¡¡for¡¡the¡¡return¡¡voyage¡£

After¡¡visiting¡¡all¡¡the¡¡most¡¡celebrated¡¡stars¡¡and¡¡constellations¡¡in¡¡our
system¡¡and¡¡personally£»¡¡inspecting¡¡the¡¡remotest¡¡sparks¡¡that¡¡even¡¡the¡¡most
powerful¡¡telescope¡¡can¡¡now¡¡detect¡¡in¡¡the¡¡firmament£»¡¡we¡¡shall¡¡proceed¡¡with
good¡¡heart¡¡upon


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡STUPENDOUS¡¡VOYAGE

of¡¡discovery¡¡among¡¡the¡¡countless¡¡whirling¡¡worlds¡¡that¡¡make¡¡turmoil¡¡in¡¡the
mighty¡¡wastes¡¡of¡¡space¡¡that¡¡stretch¡¡their¡¡solemn¡¡solitudes£»¡¡their
unimaginable¡¡vastness¡¡billions¡¡upon¡¡billions¡¡of¡¡miles¡¡away¡¡beyond¡¡the
farthest¡¡verge¡¡of¡¡telescopic¡¡vision£»¡¡till¡¡by¡¡comparison¡¡the¡¡little
sparkling¡¡vault¡¡we¡¡used¡¡to¡¡gaze¡¡at¡¡on¡¡Earth¡¡shall¡¡seem¡¡like¡¡a¡¡remembered
phosphorescent¡¡flash¡¡of¡¡spangles¡¡which¡¡some¡¡tropical¡¡voyager's¡¡prow
stirred¡¡into¡¡life¡¡for¡¡a¡¡single¡¡instant£»¡¡and¡¡which¡¡ten¡¡thousand¡¡miles¡¡of
phosphorescent¡¡seas¡¡and¡¡tedious¡¡lapse¡¡of¡¡time¡¡had¡¡since¡¡diminished¡¡to¡¡an
incident¡¡utterly¡¡trivial¡¡in¡¡his¡¡recollection¡£¡¡¡¡Children¡¡occupying¡¡seats
at¡¡the¡¡first¡¡table¡¡will¡¡be¡¡charged¡¡full¡¡fare¡£


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FIRST¡­CLASS¡¡FARE

from¡¡the¡¡Earth¡¡to¡¡Uranus£»¡¡including¡¡visits¡¡to¡¡the¡¡Sun¡¡and¡¡Moon¡¡and¡¡all
the¡¡principal¡¡planets¡¡on¡¡the¡¡route£»¡¡will¡¡be¡¡charged¡¡at¡¡the¡¡low¡¡rate¡¡of
2¡¡for¡¡every¡¡50£»000£»000¡¡miles¡¡of¡¡actual¡¡travel¡£¡¡¡¡A¡¡great¡¡reduction¡¡will
be¡¡made¡¡where¡¡parties¡¡wish¡¡to¡¡make¡¡the¡¡round¡¡trip¡£¡¡¡¡This¡¡comet¡¡is¡¡new¡¡and
in¡¡thorough¡¡repair¡¡and¡¡is¡¡now¡¡on¡¡her¡¡first¡¡voyage¡£¡¡¡¡She¡¡is¡¡confessedly
the¡¡fastest¡¡on¡¡the¡¡line¡£¡¡¡¡She¡¡makes¡¡20£»000£»000¡¡miles¡¡a¡¡day£»¡¡with¡¡her
present¡¡facilities£»¡¡but£»¡¡with¡¡a¡¡picked¡¡American¡¡crew¡¡and¡¡good¡¡weather£»
we¡¡are¡¡confident¡¡we¡¡can¡¡get¡¡40£»000£»000¡¡out¡¡of¡¡her¡£¡¡¡¡Still£»¡¡we¡¡shall¡¡never
push¡¡her¡¡to¡¡a¡¡dangerous¡¡speed£»¡¡and¡¡we¡¡shall¡¡rigidly¡¡prohibit¡¡racing¡¡with
other¡¡comets¡£¡¡¡¡Passengers¡¡desiring¡¡to¡¡diverge¡¡at¡¡any¡¡point¡¡or¡¡return¡¡will
be¡¡transferred¡¡to¡¡other¡¡comets¡£¡¡¡¡We¡¡make¡¡close¡¡connections¡¡at¡¡all
principal¡¡points¡¡with¡¡all¡¡reliable¡¡lines¡£¡¡¡¡Safety¡¡can¡¡be¡¡depended¡¡upon¡£
It¡¡is¡¡not¡¡to¡¡be¡¡denied¡¡that¡¡the¡¡heavens¡¡are¡¡infested¡¡with


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLD¡¡RAMSHACKLE¡¡COMETS

that¡¡have¡¡not¡¡been¡¡inspected¡¡or¡¡overhauled¡¡in¡¡10£»000¡¡years£»¡¡and¡¡which
ought¡¡long¡¡ago¡¡to¡¡have¡¡been¡¡destroyed¡¡or¡¡turned¡¡into¡¡hail¡­barges£»¡¡but
with¡¡these¡¡we¡¡have¡¡no¡¡connection¡¡whatever¡£¡¡¡¡Steerage¡¡passengers¡¡not
allowed¡¡abaft¡¡the¡¡main¡¡hatch¡£

Complimentary¡¡round¡­trip¡¡tickets¡¡have¡¡been¡¡tendered¡¡to¡¡General¡¡Butler£»
Mr¡£¡¡Shepherd£»¡¡Mr¡£¡¡Richardson£»¡¡and¡¡other¡¡eminent¡¡gentlemen£»¡¡whose¡¡public
services¡¡have¡¡entitled¡¡them¡¡to¡¡the¡¡rest¡¡and¡¡relaxation¡¡of¡¡a¡¡voyage¡¡of
this¡¡kind¡£¡¡¡¡Parties¡¡desiring¡¡to¡¡make¡¡the¡¡round¡¡trip¡¡will¡¡have¡¡extra
accommodation¡£¡¡¡¡The¡¡entire¡¡voyage¡¡will¡¡be¡¡completed£»¡¡and¡¡the¡¡passengers
landed¡¡in¡¡New¡¡York¡¡again£»¡¡on¡¡the¡¡14th¡¡of¡¡December£»¡¡1991¡£¡¡¡¡This¡¡is£»¡¡at
least£»¡¡forty¡¡years¡¡quicker¡¡than¡¡any¡¡other¡¡comet¡¡can¡¡do¡¡it¡¡in¡£¡¡¡¡Nearly¡¡all
the¡¡back¡­pay¡¡members¡¡contemplate¡¡making¡¡the¡¡round¡¡trip¡¡with¡¡us¡¡in¡¡case
their¡¡constituents¡¡will¡¡allow¡¡them¡¡a¡¡holiday¡£¡¡¡¡Every¡¡harmless¡¡amusement
will¡¡be¡¡allowed¡¡on¡¡board£»¡¡but¡¡no¡¡pools¡¡permitted¡¡on¡¡the¡¡run¡¡of¡¡the¡¡comet
no¡¡gambling¡¡of¡¡any¡¡kind¡£¡¡¡¡All¡¡fixed¡¡stars¡¡will¡¡be¡¡respected¡¡by¡¡us£»¡¡but
such¡¡stars¡¡as¡¡seem£»¡¡to¡¡need¡¡fixing¡¡we¡¡shall¡¡fix¡£¡¡¡¡If¡¡it¡¡makes¡¡trouble£»¡¡we
shall¡¡be¡¡sorry£»¡¡but¡¡firm¡£

Mr¡£¡¡Coggia¡¡having¡¡leased¡¡his¡¡comet¡¡to¡¡us£»¡¡she¡¡will¡¡no¡¡longer¡¡be¡¡called¡¡by
his¡¡name£»¡¡but¡¡by¡¡my¡¡partner's¡£¡¡¡¡N¡£¡¡B¡£Passengers¡¡by¡¡paying¡¡double¡¡fare
will¡¡be¡¡entitled¡¡to¡¡a¡¡share¡¡in¡¡all¡¡the¡¡new¡¡stars£»¡¡suns£»¡¡moons£»¡¡comets£»
meteors£»¡¡and¡¡magazines¡¡of¡¡thunder¡¡and¡¡lightning¡¡we¡¡may¡¡discover¡£¡¡¡¡Patent¡­
medicine¡¡people¡¡will¡¡take¡¡notice¡¡that


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WE¡¡CARRY¡¡BULLETIN¡­BOARDS

and¡¡a¡¡paint¡­brush¡¡along¡¡for¡¡use¡¡in¡¡the¡¡constellations£»¡¡and¡¡are¡¡open¡¡to
terms¡£¡¡¡¡Cremationists¡¡are¡¡reminded¡¡that¡¡we¡¡are¡¡going¡¡straight¡¡tosome
hot¡¡placesand¡¡are¡¡open¡¡to¡¡terms¡£¡¡¡¡To¡¡other¡¡parties¡¡our¡¡enterprise¡¡is¡¡a
pleasure¡¡excursion£»¡¡but¡¡individually¡¡we¡¡mean¡¡business¡£¡¡¡¡We¡¡shall¡¡fly¡¡our
comet¡¡for¡¡all¡¡it¡¡is¡¡worth¡£


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FOR¡¡FURTHER¡¡PARTICULARS£»

or¡¡for¡¡freight¡¡or¡¡passage£»¡¡apply¡¡on¡¡board£»¡¡or¡¡to¡¡my¡¡partner£»¡¡but¡¡not¡¡to
me£»¡¡since¡¡I¡¡do¡¡not¡¡take¡¡charge¡¡of¡¡the¡¡comet¡¡until¡¡she¡¡is¡¡under¡¡way¡£
It¡¡is¡¡necessary£»¡¡at¡¡a¡¡time¡¡like¡¡this£»¡¡that¡¡my¡¡mind¡¡should¡¡not¡¡be¡¡burdened
with¡¡small¡¡business¡¡details¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MARK¡¡TWAIN¡£






RUNNING¡¡FOR¡¡GOVERNOR¡¡£§Written¡¡about¡¡1870¡££§

A¡¡few¡¡months¡¡ago¡¡I¡¡was¡¡nominated¡¡for¡¡Governor¡¡of¡¡the¡¡great¡¡state¡¡of¡¡New
York£»¡¡to¡¡run¡¡against¡¡Mr¡£¡¡John¡¡T¡£¡¡Smith¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Blank¡¡J¡£¡¡Blank¡¡on¡¡an
independent¡¡ticket¡£¡¡¡¡I¡¡somehow¡¡felt¡¡that¡¡I¡¡had¡¡one¡¡prominent¡¡advantage
over¡¡these¡¡gentlemen£»¡¡and¡¡that¡¡wasgood¡¡character¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡easy¡¡to¡¡see
by¡¡the¡¡newspapers¡¡that¡¡if¡¡ever¡¡they¡¡had¡¡known¡¡what¡¡it¡¡was¡¡to¡¡bear¡¡a¡¡good
name£»¡¡that¡¡time¡¡had¡¡gone¡¡by¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡plain¡¡that¡¡in¡¡these¡¡latter¡¡years
they¡¡had¡¡become¡¡familiar¡¡with¡¡all¡¡manner¡¡of¡¡shameful¡¡crimes¡£¡¡¡¡But¡¡at¡¡the
very¡¡moment¡¡that¡¡I¡¡was¡¡exalting¡¡my¡¡advantage¡¡and¡¡joying¡¡in¡¡it¡¡in¡¡secret£»
there¡¡was¡¡a¡¡muddy¡¡undercurrent¡¡of¡¡discomfort¡¡¡¨riling¡¨¡¡the¡¡deeps¡¡of¡¡my
happiness£»¡¡and¡¡that¡¡wasthe¡¡having¡¡to¡¡hear¡¡my¡¡name¡¡bandied¡¡about¡¡in
familiar¡¡connection¡¡with¡¡those¡¡of¡¡such¡¡people¡£¡¡¡¡I¡¡grew¡¡more¡¡and¡¡more
disturbed¡£¡¡¡¡Finally¡¡I¡¡wrote¡¡my¡¡grandmother¡¡about¡¡it¡£¡¡¡¡Her¡¡answer¡¡came
quick¡¡and¡¡sharp¡£¡¡¡¡She¡¡said£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡have¡¡never¡¡done¡¡one¡¡single¡¡thing¡¡in¡¡all¡¡your¡¡life¡¡to¡¡be¡¡ashamed
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ofnot¡¡one¡£¡¡¡¡Look¡¡at¡¡the¡¡newspaperslook¡¡at¡¡them¡¡and¡¡comprehend
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡what¡¡sort¡¡of¡¡characters¡¡Messrs¡£¡¡¡¡Smith¡¡and¡¡Blank¡¡are£»¡¡and¡¡then¡¡see
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡if¡¡you¡¡are¡¡willing¡¡to¡¡lower¡¡yourself¡¡to¡¡their¡¡level¡¡and¡¡enter¡¡a
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡public¡¡canvass¡¡with¡¡them¡£

It¡¡was¡¡my¡¡very¡¡thought£¡¡¡¡¡I¡¡did¡¡not¡¡sleep¡¡a¡¡single¡¡moment¡¡that¡¡night¡£
But£»¡¡after¡¡all£»¡¡I¡¡could¡¡not¡¡recede¡£

I¡¡was¡¡fully¡¡committed£»¡¡and¡¡must¡¡go¡¡on¡¡with¡¡the¡¡fight¡£¡¡¡¡As¡¡I¡¡was¡¡looking
listlessly¡¡over¡¡the¡¡papers¡¡at¡¡breakfast¡¡I¡¡came¡¡across¡¡this¡¡paragraph£»
and¡¡I¡¡may¡¡truly¡¡say¡¡I¡¡never¡¡was¡¡so¡¡confounded¡¡before¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PERJURY¡£Perhaps£»¡¡now¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Mark¡¡Twain¡¡is¡¡before¡¡the¡¡people¡¡as¡¡a
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡candidate¡¡for¡¡Governor£»¡¡he¡¡will¡¡condescend¡¡to¡¡explain¡¡how¡¡he¡¡came¡¡to
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡convicted¡¡of¡¡perjury¡¡by¡¡thirty¡­four¡¡witnesses¡¡in¡¡Wakawak£»¡¡Cochin
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡China£»¡¡in¡¡1863£»¡¡the¡¡intent¡¡of¡¡which¡¡perjury¡¡being¡¡to¡¡rob¡¡a¡¡poor
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡native¡¡widow¡¡and¡¡her¡¡helpless¡¡family¡¡of¡¡a¡¡meager¡¡plantain¡­patch£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡only¡¡stay¡¡and¡¡support¡¡in¡¡their¡¡bereavement¡¡and¡¡desolation¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡Twain¡¡owes¡¡it¡¡to¡¡himself£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡to¡¡the¡¡great¡¡people¡¡whose
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡suffrages¡¡he¡¡asks£»¡¡to¡¡clear¡¡this¡¡matter¡¡up¡£¡¡¡¡Will¡¡he¡¡do¡¡it£¿

I¡¡thought¡¡I¡¡should¡¡burst¡¡with¡¡amazement£¡¡¡¡¡Such¡¡a¡¡cruel£»¡¡heartless¡¡charge£¡
I¡¡never¡¡had¡¡seen¡¡Cochin¡¡China£¡¡¡¡¡I¡¡never¡¡had¡¡heard¡¡of¡¡Wakawak¡¡£¡¡¡¡¡I¡¡didn't
know¡¡a¡¡plantain¡­patch¡¡from¡¡a¡¡kangaroo£¡¡¡¡¡I¡¡did¡¡not¡¡know¡¡what¡¡to¡¡do¡£¡¡¡¡I¡¡was
crazed¡¡and¡¡helpless¡£¡¡¡¡I¡¡let¡¡the¡¡day¡¡slip¡¡a
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡