按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
裱愕姆孔邮奂奂锤叽锶蛎涝谥形鞑咳粗灰送蚧蚓磐颉４送猓诼迳柬叮械娜硕伎藕阑怠０此得磕曜蛟悴荒芩底约汗氖乔钊兆樱抢艿纳钏蓟共荒艹浦隆Ａ硗庖桓鲈蚴牵芤恢痹凇赫徊棵殴┲啊Ｒ恍┓ü俨唤鲈诤阑≌涤锌沓ǖ淖≌以谧亻等灿蟹孔樱谴蠖嘣诘狈ü偾耙炎约嚎担疑庑寺。哿瞬聘弧�
而拉萝读大学和法律学校时，都借了学生贷款，这些钱她直到几年前才还清。她的父母是普通百姓，她是完全自费受的教育。
拉萝翻查着支票本，看到在过去的两年间，她替尤丽付出这么多，真有点心疼。她暗自思忖，该和储蓄告别了，今年没必要把钱存入个人退休金帐户上。她又算了萨姆为了开那家当铺向她借的钱，这笔钱是要不回来了。
突然一个念头闪过她的脑海，她用钢笔敲着电话号码，给伊夫格林法官的秘书打了个电话：“路易丝吗？我是拉萝…桑德斯通。他在吗？”
“桑德斯通法官，请稍候。”
话筒里传出了一个男人的声音：“拉萝，我刚才还在想你呢，你到我这里来一趟，好吗？”
拉萝轻轻地说：“噢，利奥，我打电话给你，是想问候一声，我听说，上周你感冒，没来上班。”
利奥说：“谢谢你的关心，我现在好多了。到我办公室来，我要和你谈谈。”
她刚想说，再过几分钟她就要回法庭，利奥已挂上了电话。她抓起一叠下午开庭要用的文件，就疾步走出办公室。
菲利浦说：“等等，把这些文件给我，我用手推车把它们送下去。”
“不，”拉萝告诉菲利浦，“我还要审阅。”她像变魔法似地双手托着笨重的文件，打开其中的一份，一边走一边看了起来。
虽然，在法院后面的大厅里，地方检察官、公设辩护人及书记官在游来『荡』去，但是其他人是不许到这里来的。这块地方由闭路电视监控，而且每道锁着的门后都有保安人员在警卫，因为已数次发生被告带着上了膛的手枪发疯般地追杀法官的事件。拉萝一路走一路看着文件，来到利奥的办公室。伊夫格林的秘书冲她点点头，拉萝走进利奥的办公室。
利奥已六十七岁了，但保养得非常好，很显然，他在这方面花了不少精力。他染了发，别管他想染成什么颜『色』，他的头发已成了一种可笑的不自然的红颜『色』。是血红『色』，但又不是那种新鲜的血红『色』。他的脸显得丰满、柔软，胡子刮得铁青，有几处皮肤泛着亮光，好像他每天早上都用昂贵的去皱霜擦脸。
利奥的嘴唇很丰满，一双小眼睛分得很开。
在这双眼睛后面埋藏着一颗伟大的法律大脑，这正是拉萝所渴望得到的。
伊夫格林并没站起来，而只是把高背椅一转，面对着拉萝说：“你怎样处理亚当斯的案子？这个案子很重要，新闻界已炒得沸沸扬扬了。”
拉萝说：“又是新闻界，我这一辈子已被它烦透了。”她想，伊夫格林一定已看过那篇无聊的文章，可是她并不想深谈下去。“没人请求诉讼延期，想必是能按计划结束。”当一名首席法官，要做大量的协调、组织工作，这就需要技巧。因为律师总是非常拖沓，而这种拖沓就像堵住抽水马桶的一卷卫生纸，会妨碍法律体制的运转。
拉萝看了一下手表：她该马上返回法庭。“我现在正在做准备。我想在下周开庭前再和你一起审议一遍。什么时候合适？”
他们定好时间后，拉萝抬脚想走，利奥又叫住了她：“在你的案件日程表上，今天下午有个案件。等一会儿！”他在桌上找了一下，有关的文件都整整齐齐地放在桌子一角。
和拉萝不一样，谁都能看到伊夫格林的桌子总是那么整洁、擦得发亮。他是个追求完美的人，每样东西都有个合理的地方。据菲利浦说，他不让秘书碰他桌上任何东西。他甚至亲自动手打扫，擦拭桌上的物品。
伊夫格林说：“我来校对一下名字：帕克…卡明斯，被指控私藏武器。”
拉萝说：“是的。”心里却暗自好笑，老帕克的父母一定是在汽车后座上怀有他的，否则，他不会有这么个名字。她在来伊夫格林办公室的路上看了他的卷宗，只是没细读。
利奥继续用他特有的单调声音说着，他说得那么轻，拉萝必须集中精神才能听清楚。他故意说得这么轻，只是不想让拉萝太放松，不得不听得仔细些。“当地一个执法机构就此人和我们联系过。他们通报我们，在一桩大毒品案中，此人替他们工作，是他们一位值得信赖的眼线。他们暗示，这也许是他被捕的原因。如果我没弄错，他会得到复审保释的机会。基于此，他们请我们放了他，由他自己出保释金。”
拉萝把其他文件放在地上，坐进椅子里，手中拿着那份文件说：“利奥，等等。我这里就有他的卷宗。”她飞快地翻过头几页，停在那张用电脑打印的犯罪记录上。她粗略地看了一遍，抬起头对利奥说：“天啊！利奥，这个人的犯罪记录有整整五页，都是极重的罪。两次因为强『奸』被判刑，一次被怀疑刺杀同狱犯人。更有甚者，他是凭誓获释的。地方检察官在文件上批了一个注：他们准备以职业罪犯的罪名指控他。他是‘雅利人兄弟会’的一个成员。”“雅利人兄弟会”是个推崇白人至上主义的监狱团体，从根本上来讲，是个主张极端暴力的新纳粹组织。“即使他替美国中央情报局卖命，我们也不能让他保释出去。
伊夫格林一声不吭。他嘴张得大大的，呼吸声很沉重，每当他考虑问题时，他总是这样。最后，他终于开口说话，但声音轻得几乎听不清，“当然，这是你的决定，但是，我们总是尽量与执法机构配合的。”拉萝用力地咬着嘴角。今天，她来见利奥的目的就是争取独立地判决，做她认为公平合理的判决。她正想反驳，可是一个念头在她脑海一闪而过：如果亚当斯的案子不能及时了结，她在那个“动物园”里又多了一道限制。所以。她非常勉强地说：“好吧，我就让他保释出去吧！”
“很好，那么，”他的思路又转到拉萝正为之烦恼的事上来。“拉萝，你在处理韩德森案件中表现很好，起诉案进展如何？”
“利奥，不怎么样，可以说糟透了！不过我会随时向你汇报的。”
拉萝抓起地上的文件，穿过走廊。她想，她也许对卡明斯过于严厉了。她总是这样，像个顽固不化的死硬分子。保释卡明斯的代理人应该继续对他负责，所以，这次的保释金就可以免了。
拉萝埋头思考问题，不提防撞到了菲利浦身上。文件哗地掉了下来，撒得满地都是。
拉萝看着一团糟的文件，又看看手表说：“对不起。”她弯腰捡起几份文件，塞到手推车上。她盯着看了菲利浦一会儿，发现他温柔的双眼下有黑晕，而且他显得特别紧张。当他在捡地上的文件时，拉萝见他的双手在哆嗦。拉萝担心他也染上了感冒，就问道：“菲利浦，你怎么了？”
菲利浦直起身，回答道：“没什么，我很好。你干嘛这么问？”
在过去的两年里，拉萝曾竭力去了解这位年轻人，但总是徒劳无获。“我想我是说，你好像很疲劳。”
“是因为在法律学院读书的缘故，”菲利浦移开目光，清了清嗓子说：“一边读书，一边做一份全职工作，实在是太难了。”
拉萝给了他一个温暖的微笑：“坚持住！”
拉萝跟着菲利浦走过大厅，解开紧扣脖子的领带，拽出头发，重新用发夹夹好。她必须打入利奥的 a 名单，成为统治奥兰治郡的法官内部小圈子中的一员。许多年前，艾琳组建了这个小圈子，她和伊夫格林是密友；但是，拉萝仍被排斥在外。拉萝想，只有到了那时，她才能独立自主地做各种判决。
萨姆在起居室里吼叫着：“小鬼，把啤酒给我拿过来，把我的电视晚饭放进微波炉里加热！”
乔希在厨房里大声回敬道：“你自己拿！你以为我是你的奴隶？”乔希的晚餐正在微波炉里加热。
“你这没用的小鬼，你这个瘦鬼！小子，把啤酒拿来，晚饭准备好！要不，看我揍扁了你！”
萨姆从摆在电视机前的一个宽大的椅子上站了起来，醉醺醺的，怒气冲冲地向乔希走来。乔希说：“来啊，来打我啊！”
萨姆一拳打在乔希脸上，退后几步，又朝着乔希的脸上、额头、脖子上打了几拳，打得乔希差点从椅子上摔下来。萨姆忽然住手，看着乔希，他知道要适可而止。校方要是发现了乔希的伤，就会报告『政府』部门，他并不想让这件事发生。萨姆自有别的办法来惩罚乔希。
他强迫乔希坐在桌边，吃那份他自己已热好的晚饭。“好小子，你竟然不愿意给父亲做点吃的东西，那好，我让你把这些都吃光，连碟子也吃了。吃！现在就吃！”
血从乔希的鼻子里流了出来，那是萨姆打的。听到萨姆这么说，乔希脱口而出：“别自称你是我父亲，我的父亲已死了。你算什么东西，一个叫化子、失败者、教唆犯。”
萨姆狞笑着，抓起乔希的头发，把他按进饭里：“吃了它！吃了碟子！你这个蠢鬼！”
乔希的脸上沾满马铃薯泥和肉汁，愤怒和羞辱使他全身战栗。“我不能吃那个箔碟子，吃了它，会要我命的。求求你，对不起！萨姆。”
“你这不是真的后悔。你是个被宠坏的孩子，一个妈妈的小心肝。”萨姆声嘶力竭地吼着：“吃了这个箔碟子！没吃完就不准站起来！”
乔希开始吃起来。
他把箔纸撕成一小片一小片，塞进嘴里，和着饭，大口大口地吞下去，泪水止不住滚下来。他要逃出去再也不回来。他非常想念生身父亲。自从母亲和萨姆…帕金斯结合后，他们的生活就成了一场充满羞辱的恶梦。乔希觉得这一切太可怕了，连最亲近的朋友也没说。
萨姆又坐到起居室的大椅子上，对着乔希喊：“如果我进来发现还有一点箔纸的话，我要割了你的嘴，把它扔进垃圾箱。”
乔希又撕下一片箔纸，放进嘴里，萨姆在起居室里狞笑着。乔希紧盯着萨姆的背脊，双手抓起剩下的箔纸，塞进牛仔裤的裤腰里，等会儿再扔了。从他记事以来，这里就是他的家了。如果他逃跑，他能去哪里呢？他怎么能活下去呢？父亲还健在时，这所房子总是充满了笑声和母亲烹煮食物的香味。可是这两年，她再也不下厨做饭了，也不打扫房间。现在，这所房子脏得就像一个猪圈，到处是啤酒罐、报纸，碗碟就堆在洗涤槽里。每天晚上，母亲都要出门。出门前，总是跟乔希说要去参加一个俱乐部聚会，陪一位生病的朋友等之类的话。今晚，她又说要去乔希学校参加家长教师联谊会活动。今天是星期二，乔希知道家长教师联谊会活动是在下周三，而且，母亲从未参加过。
一夜又一夜，她扔下他不管，任他和萨姆呆在家里，吃电视晚餐。她还把他当成一个什么也不懂的孩子。可是，她错了。
他什么都知道。
（ 转载）
第一卷 第四章
韩德森案件撤诉后，本杰明…英格兰打电话邀请拉萝外出吃饭。拉萝兴奋得就跟一个女中学生一样，跑出去买了一件新衣服，剪了头，化了妆，尽量让自己显得富有魅力。他俩的关系顺利地发展，今晚是他们的第五次约会。在一家优雅的饭店里，坐在一张铺有淡粉『色』桌布、放置着精致瓷餐具的餐桌前，他俩吃完了一顿美妙的晚餐，正啜着红葡萄酒，谈论着他们读过的书和他们认识的人。
拉萝忽然问道：“你为什么会接手韩德森的案子？你已多年未接触刑事案了。”第一次约会时，拉萝就规定，谁也不许谈公事。可是三句不离本行，说着说着就扯到公事上了。她听说英格兰的妻子死于『乳』癌，他有一个儿子，正在斯坦福大学读书。而拉萝本人的事花不到半小时就说完了，因为她的婚姻只持续了半年。
“说实话，他母亲原是我的一位当事人，她让我代表她；她不仅请我当代理人，而且付钱给我。我真替她感到难过。她开连锁小旅馆，而且生意十分兴隆，可是她的儿子却是个精神病患者。此外，我喜欢刑事法。”
拉萝说：“我明白了。那么，你释放了一名危险人物，一名杀人嫌疑犯，这个想法会让你不安吗？”
英格兰晃了晃杯里的酒，看着拉萝，把身子倾过桌子�