按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
乔希气喘吁吁地问:“埃米特,你没事吧?”
埃米特断断续续地说:“乔希,我真害怕。”
那人神情木然地躺在地上,一言不发。乔希和埃米特不约而同地看了那人一眼,然后又移开目光。乔希伸手拉住埃米特的手,把他往自己这儿靠近。“想帮我一把,埃米特?你显得并不害怕。我可是真害怕。相信我,埃米特,你真是棒极了!我真想吻你的嘴。”乔希喘了一口气,又说:“你用什么割他的脚踝?”
埃米特坐在那人的腿上,乔希则坐在他的胸口。埃米特取出一块血淋淋的破布,上面放着罐头盖,他自豪地微笑着把它递给乔希看,“就是它。”
乔希说:“了不起!埃米特,你真是了不起!你就是用一个罐头盖打败了这人。如果我告诉里克森,他不知会如何佩服你呢!太棒了!我喜欢这个玩意儿!”
乔希注意到有个『妇』人从楼下的公寓套房里盯着他们,他冲着她大叫起来,“请报警,可以吗?你能报警吗?我们有东西要送给他们。我们需要一些帮助。”停了一会儿,乔希又大声说:“告诉他们别磨磨蹭蹭的,我们可不想一整夜都坐在这家伙身上,我们还有别的事!”
说完,乔希回头冲着矮小的埃米特开心地笑起来。
里克森警官终于又和接线员联系上了,她说:“郡行政司法局手下的人正在四处找你,他们正在欧文,希望你也赶到欧文十一大街九十八号,他们在那儿等你。他们和一位名叫乔希…麦金利的在一起,乔希在找你。他们的总机传话说,一个嫌疑犯被市民捉住——被市民逮捕。”
拉萝只听到乔希的名字,她大叫一声:“乔希应该和圣…克里曼特的朋友在一起,一定是他出了事!”拉萝猛敲里克森的肩膀,“快去查问一下乔希是否安全,出了什么事?”
里克森并没理会拉萝,他这一辈子还从未把事情搞成这么一团糟,现在,他已是焦头烂额,可是,他还得处理一个扮演警察的小孩制造的闹剧。“第一站,请把电话号码告诉我,我给他们打个电话。”
过了一会儿,接线员查到了电话号码。里克森立即用大哥大给郡行政司法局打了电话,只见里克森认真听着,突然,他睁圆双眼,张大嘴,“你在捉弄我?”
拉萝猛拽里克森的衣袖,好像就要把衣袖拽下来。她疯了似地大声问:“告诉我,乔希还好吗?”
里克森厉声呵斥拉萝:“是的,看在上帝的份上,安静点!”他又对着话筒说:“约翰…默多克,嗯?这人叫约翰…默多克?他妻子叫什么名字?”里克森静静地听着,然后又回答:“我立刻赶到那里,让那个男孩待在那里。一个名叫埃米特…丹尼尔斯的人?是的,我认识他,他也在那儿。妈的,这儿可是『乱』透了!”通完话,里克森把大哥大砰地一掷,大哥大嗵地掉到车内。
“艾琳和约翰告诉我出了什么事!里克森,现在就告诉我!是不是艾琳和约翰出了事?而且,你还提到埃米特他也出了事?”
里克森以伊夫格林为目标的案子顷刻间化为烟云,他再也平静不下来了,他冲着拉萝大吼起来:“待在那儿!乔希很好!埃米特也好!我也不愿意『操』心你的好伙伴——默多克夫『妇』。”他的口气里充满了嘲讽。接着,他又深深地吸了口气,看着拉萝,“我得先查证一些事情,然后再去接他们。”
里克森又冲进伊夫格林家中,发现伊夫格林仍然坐在那张黄沙发上,
“伊夫格林法官,”里克森说话的口气比刚才谦恭多了,“你是否曾经把房子借给别人过?你知道,也许是借给约翰…默多克?”
伊夫格林抬起头来,突显出他的下巴,“他是艾琳的丈夫,一位内科医生,他们是我的好朋友。为什么我要出借我的房子?”
“是的,他是艾琳…默多克的丈夫。”里克森知道约翰是什么人,他不需要伊夫格林的解释。“你外出时,是否请他们照看过你的住房?”
伊夫格林低头看着双手,想了一会儿,说:“是的,我想那是许多年以前的事了,那时,我妻子刚去世,我请了一段长假到欧洲去,当时人们都劝我去散散心,其实我并不想去。”伊夫格林又想起过去那些伤心的日子,“艾琳和约翰替我照顾狗、浇花,做些诸如此类的事,他们也照顾我儿子,当时他只有十六岁,你知道吗?他是领养的,我妻子非常疼爱这孩子,她很想要孩子。”伊夫格林像是卡住了,“如果她知道事情的结局,她会伤心透顶的,我和我儿子关系并不密切。”
突然间,里克森真替坐在他面前的这个男人难受。从伊夫格林的脸上可以看出,他并没有多少生活目标,在这所空『荡』『荡』的大房子里,他显得如此孤独,他只是个仍然沉浸在失去妻子的悲痛中的一个病老头。
伊夫格林探询地看着里克森,他又恢复了一些他的威严,“这一切都是为什么?警官,我命令你此时立即向我解释清楚,否则你就滚出去!”
“伊夫格林法官,我们犯了一个严重的错误。现在,我没时间向你详细叙述,但是,我们一定会把一切情况都告诉你的。”说完,里克森冲着房里的警察大吼一声,想引起他们的注意。那些警察正在仔细翻查所有的东西,好像要把屋子都拆散。“我们只是在尽我们的职责。”说完,里克森就走进其他房间。
里克森在卧室里找到了局长,他明白,局长会不高兴的。他对局长说:“伊夫格林不是我们要找的人,约翰…默多克才是我们的目标。
局长抬起头,“见鬼!谁是约翰…默多克?”
“他是艾琳…默多克的丈夫,现在,他已被郡司法行政局扣押起来,我们撤离这儿吧。留一部分人呆在这儿把东西放回原处,把屋子整理干净。”
局长狠狠地把他找到的一些伊夫格林私人物件摔进抽屉里,瞪着里克森说:“里克森,这回别再出错了!别再出错了!”局长紧抿着嘴,双眼在厚厚的镜片后一闪一闪。
三小时之后,乔希、埃米特和拉萝已坐在圣…克里曼特警察局的办公室里。在审讯室里,里克森正在审问约翰…默多克,他的律师也在坐,审讯已持续了两个多小时。局长已给艾琳去了电话,让她到警察局来一趟。局长只是说她丈夫受了一点轻伤,别的就什么也没告诉她。可是,她还没到。
乔希和拉萝相互依偎着坐在大厅的一角,埃米特则静静地坐在大厅的另一侧,他累极了,头靠在轮椅上,进入梦乡了。
拉萝大口大口地喝着浓咖啡,一边在责备乔希,“我真不敢相信你竟然这么做!你不听我的话,闯了这么大的祸!谁知道他会怎样处置你!他可能会杀了你的!”
乔希一点也不在乎拉萝唠唠叨叨的责备,同样的话,她已唠唠叨叨地说了几小时了。乔希仍微笑地说:“可是,我们还是捉住他了,对吧?埃米特是不是很了不起?你相信吗?他是用一片装豌豆的铝罐头盒盖把那家伙割伤的。”
拉萝叹了一口气,“是的,我们捉住他了。而且,埃米特英勇行为给我留下了深刻的印象。可是,乔希,以后如果仍然再敢这么干,我让你永不翻身。”
乔希仍是笑哈哈的,那片微笑再也不会从他脸上消失了,“噢,是的,埃米特和我是英雄,你不能把英雄打倒。”
“好吧,你是英雄,可是只要我愿意,我随时都可以把你打翻,别以为我不敢这么做。”说着,拉萝放下咖啡杯,抓住乔希,紧紧地拥抱他。她贴着乔希的身边说:“如果你出事,我会受不了的。你明白对我来说,你有多重要吗?”
乔希悄悄地说:“是的,我也爱你,拉萝姨妈。”
当她松开乔希时,她已是热泪盈眶,可她还在微笑。
他们又等了一小时,可是,艾琳…默多克还是没『露』脸。这时,里克森终于走出审讯室,来到拉萝和乔希身边,“虽然他的律师劝他不要什么都说,可是,他还是把一切都原原本本地说出来了。他正在一个名叫沃纳的精神科医生那儿接受治疗。”
拉萝说:“沃纳?是艾琳推荐给乔希的那个精神科医生?你认为他知道内情吗?”
“他当然知道默多克是个恋男童癖患者,但是,我怀疑他并不知道这些犯罪内幕。如果他知道内情,那他的处境就不太妙了。你明白,他要替病人保密,不能向外泄『露』。”
“那么艾琳呢?别跟我说艾琳对约翰的所做所为了如指掌。要我相信约翰是这么样一个人已够为难我了,更别说艾琳”拉萝在心里已默默祈祷了无数次。她走到墙壁旁看上面张贴着的照片,那些都是在行动中牺牲了的警员照片,接着,拉萝转过身看着里克森。
“把一切都告诉我,”说着,她看看乔希,“我想可以让他呆在这儿,我是说,他也完全卷进来了。”
他们三个都在沙发上坐下,里克森坐在沙发边,脸朝着走廊。埃米特推了一下轮椅的按钮也来到他们旁边,大家都竖起耳朵,全神贯注地听,“许多年来,默多克一直有『性』『骚』扰男童的行为,具体的数字,我们也查不出。他经常只在早上看病人,下午,他就到那间公寓去接小孩子打来的电话。
拉萝满脸是吃惊、不相信的神情,“我认识艾琳和约翰已多年了,自然,我对艾琳比较了解,可是我仍然很诧异约翰是那种人。他是医生,他们是社区的精英。”
“好吧,他声称自己和帕克的杀人没有丝毫关系,他只是喜欢让人抽打他。很显然,这一切都是艾琳『操』纵和策划的。当初你妹妹开始向他勒索时,他还独力处理这事。可是,他又碰到了一个问题,他们夫妻俩的所有财产都是以两人的名义存入银行的,如果要取出,就必须有他们两人的签字。此外,银行都知道艾琳是个法官,他们也不想让她的金钱出错。据默多克说,他设法在艾琳不知晓的情况下先提取了一万五千元,可是,当他来提取第二笔一万五千元时,银行就和艾琳做了联系。”
拉萝问:“第二笔一万五千元?给我们解释一下吧?”
“你妹妹和帕金斯先是勒索一万五千元,可是当约翰付出一万五千元后,他们可能又决定勒索一万五千元。当约翰又到银行提取大笔现金时,银行警觉起来,他们想到那些离婚案——你知道,夫『妇』中的一方在离婚前把银行帐户里的金额提清——他们就通知了艾琳。这样,艾琳听了这一切后,一定很震惊,她甚至有可能说要和约翰离婚。她坚持要约翰到沃纳医生那儿接受治疗。可是据约翰说,她唯恐两个儿子知道内情,也担心这件事会毁了他俩,包括她的事业,她在社区内的地位,所以,她告诉约翰她会处理这件事的。她的一个儿子在医学院读书,另一个在哈佛大学就读,我想她一定十分疼爱他们。”里克森停住话头,心想,她的一切努力都落空了,两个年轻人终究要知道的。
“她选中了帕克。默多克说,帕克在你妹妹家十分疯狂,他强『奸』了你妹妹,然后又杀了他们俩。当默多克夫『妇』得知萨姆、尤丽和你的关系时,正是帕克提高价码勒索更多的酬金时,我猜想,这时艾琳决定干掉帕克。”
拉萝大吃一惊:“艾琳?不!这不可能!艾琳是我的朋友!她不会杀人的!不是艾琳!不,一定是你弄错了!”拉萝走到墙边,头抵着墙壁,“那么,一定是艾琳走进我办公室,然后从我的电脑终端机发出那个释放弗兰克…多尔的指令的?上帝,他可能会杀了我的,她竟然如此冷酷。”
里克森又说:“我的猜测是,在未告知约翰…默多克的情况下,艾琳那天亲自约见帕克,并从车窗向他开枪杀了他。连她丈夫也不知道帕克已死。如果他说的是真话的话,那么,情况就是如此。不管怎样,这解开了为什么帕克不举枪自卫的谜底。是艾琳让约翰雇用帕克,并让他策划这一切——去把照片夺回的,她只是给伊夫格林打了个电话。我想帕克一点也不知道艾琳,他只知道这事涉及到一个身居高位的大人物。当她那天在约会地点与帕克见面时,帕克也许还不知道她是谁。”
“基督!”拉萝转了个身,面对着里克森和乔希,“太不可思议了!我永远也想不到几辈子也不会想到。约翰还利用了伊夫格林的住处,在那儿『性』『骚』扰男童?”
“只有一次。还不止这些呢,拉萝,他还『骚』扰伊夫格林的儿子!约翰说,那些照片大多由罗伯特…伊夫格林拍摄。罗伯特当时还只是十一岁,也就是伊夫格林妻子去世前,