按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
尽管傍晚的温度很高，但贝克还是快步穿过了公园。斯特拉思莫尔刚才电话里的口气听起来比早上还要紧迫。他的新命令非常清楚：找到加拿大人，拿回戒指。为了拿到戒指，可以采取一切必要的手段。
贝克想知道一枚刻满字母的戒指为什么会如此重要。斯特拉思莫尔没作任何解释，贝克也没多问。国安局，他心想，就是什么都别说。
在伊莎贝拉。卡托利卡大街对面，那个诊所清晰可见――屋顶上涂着一个白色圆圈，圆圈里面有一红色十字，这是个众人皆知的标志。警官是在几小时之前把那个加拿大人从车上摔下来的。他折断了手腕，摔破了脑袋――无疑，这位病人接受治疗后，现在一定出院了。贝克只寄希望于诊所能存有病人的出院信息――那人下榻的当地旅馆名称或电话号码，这样他就能联系上他了。如果幸运的话，贝克估计他会找到那个加拿大人，拿到戒指，然后顺利地踏上归程。
斯特拉思莫尔曾跟贝克讲过：“实在不行的话，用这一万元现金买下戒指。我将来会把钱再给你。”
“这没什么必要，”贝克回答说。他想无论如何都要把钱退回去。他去西班牙不是为了钱，而是为了苏珊。特雷弗。斯特拉思莫尔副局长是苏珊的导师和保护人，苏珊欠他很多人情；为他跑一天腿是贝克最起码应该做的事情。
不幸的是，今天早上的事情并不像贝克设想的那样顺利。他本想在飞机上给苏珊打电话，向她解释清楚。他还考虑过请飞行员用无线电让斯特拉思莫尔帮忙转交信息，但他不想把副局长跟他的恋爱问题牵扯到一起。
贝克试着给苏珊打过三次电话。第一次是用喷气式飞机上没有信号的手机，第二次是用机场的投币公用电话，第三次是从停尸房里打的。苏珊三次都不在。戴维想知道她会去哪儿。他打的是留言电话，但他却没有留言；他只想亲口对她说明一切，而不是在电话里留言。
走近马路的时候，他看到公园入口附近有一个电话亭。他一路小跑过去，抓起话筒，插进电话卡。过了好半天，电话才连上。终于，电话响了起来。
快点儿。快接电话。
响了五下之后，电话接通了。
“你好，我是苏珊。弗莱切。对不起，我现在不在家，但是如果你可以留下你的名字……”
贝克听着电话语音信息。她在哪儿？现在这个时候，苏珊一定会心里发慌的。他猜想也许她自己一人去石头庄园了。电话那头嘟嘟响了几声。
“你好，我是戴维。”他顿了一下，不知说什么好。他讨厌留言电话的一个地方是，如果你停下来考虑后面要说什么，电话会自动切断。“对不起现在才打电话，”他脱口而出，时间把握得正好。他在想是否应该告诉她发生了什么事情。他认真考虑之后决定不说。“给斯特拉思莫副局长打电话。他会解释一切的。”贝克的心怦怦直跳。这太荒唐了，他想。“我爱你，”他急忙补上一句，然后挂上电话。
贝克在博波勒大街等着车辆通过。他想苏珊一定会往最坏处想，因为答应打电话却没打不是他的风格。
贝克大步走上四车道的林阴大道。“进进出出，”他喃喃地说道，“进进出出。”他想的入了神，却没有觉察到街对面一个戴着金属丝边眼镜的人正在望着他。
第十八章
德源昭高在东京有一座摩天大楼。此时，他站在大楼巨大厚玻璃板窗户前，狠狠地吸了一口雪茄烟，暗自笑了起来。他简直不敢相信自己竟然有这么好的运气。他跟那个美国人通过电话，如果一切顺利的话，远诚友加现在应该补干掉了，而他的密码也应该到手了。
具有讽刺意味的是，德源昭高心想远诚友加的密码最终会落入他的手里。多年之前，德源昭高曾跟远诚友加见过一面。那时，这位年轻的程序设计师风从大学毕业，到昭高科技公司求职。德源昭高最后没有要他。远诚友加天资聪颖，这一点是毋庸置疑的，但德源昭高当时还有其他考虑。尽管日本当时正发生着翻天覆地的变化，但德源昭高是传统学校出来的，他的生活准则是――荣誉和面子。缺陷是令人难以容忍的。如果雇用了残疾人，他会使自己的公司为之蒙羞。他看都没看就把远诚友加的简历扔到了一边。
德源昭高又看了一下手表。那个叫诺斯。达科塔的美国人现在应该给他打电话了。德源昭高感到有些紧张。他希望不要出现任何差错。
如果两个密码能像那个美国人允诺的那样有效，它们就会打开电脑时代最受欢迎的产品――一个无懈可击的数字加密算法。德源昭高可以把这个算法写入防止泄密、喷漆密封的VSLI芯片，然后大批量地卖给世界电脑制造商、各国政府、各行各业，也许甚至还会卖给那些更黑暗的市场……世界恐怖分子的黑市。
德源昭高不由得笑了起来。他似乎总能赢得七大幸运之神的青睐。昭高科技公司马上就会掌握惟一一份“数字城堡”。两千万美元虽然不是一笔小数目，（我注意到和前面所写两百万有点出入，但书上这么写我照打了。）但考虑到这个产品将带来的巨大利润，它便宜得就像是偷来的。
数字城堡 第十九章
“如果其他人也在找那枚戒指怎么办？”苏珊突然不安地问道，“戴维会不会有危险？”
斯特拉思莫尔摇摇头。“不会再有人知道这枚戒指的事情。这也是我之所以派戴维去的原因。我就是不想让别人知道这件事。好事的间谍一般不会跟踪西班牙老师。”
“他是教授，”苏珊纠正道，立刻就后悔做出这番解释。苏珊常常会有这种感觉，副局长并不觉得戴维有多好，而且他会认为苏珊可比一个大学老师优秀得多。
“副局长，”她接着说道，“如果你今天早上是用汽车电话通知戴维，那么会有人窃听到――”
“百万分之一的几率，”斯特拉思莫尔赶忙安慰道，“偷听者必须正好在附近某个地方，并且十分清楚要偷听的内容。”他将手放到她的肩膀上。“如果我认为这很危险的话，我就不会派戴维去那儿了。”他接着笑了笑说道，“相信我。一有麻烦的迹象，我就会派职业特工到那里。”
突然，有人猛击三号网点的玻璃，打断了斯特拉思莫尔下面要说的话。苏珊和斯特拉思莫尔一起转过身去。
系统安全部的菲尔。查特鲁基恩脸帖在玻璃上，用力敲打，一副竭力想看到里面的样子。他嘴里激动地说着什么，但隔音玻璃另一边什么也听不见。他的样子就好像见了鬼一样。
“查特鲁基恩在这儿干什么？”斯特拉思莫尔怒冲冲地说，“今天不是他值班。”
“他的样子好像遇到了麻烦，”苏珊说，“他很可能已经看到运行显示器。”
“该死！”副局长咬牙说道，“我昨晚特地给今天值班的系统安全部那个人打电话，告诉他今天不用来了！”
苏珊并不感到惊讶。不让系统安全员值班是不合常规的，但无疑斯特拉思莫尔希望在这个穹顶下不被外人打扰。他最不想看到的是某个多疑的系统安全部的人揭露“数字城堡”的真相。
“我们最好中止万能解密机，”苏珊说道，“我们可以重新设置运行显示器，然后告诉菲尔是他看错了。”
斯特拉思莫尔似乎若有所思，然后摇头说道：“现在还不行。万能解密机已经为此运转了十五个小时。我想连续运行二十四小时――以防万一。”
苏珊明白他的意思。“数字城堡”是第一个使用旋转明码电文功能的程序。也许远诚友加忽略了一些细节，没准万能解密机会在二十四小时后将其破解。不知怎么地，苏珊对能否破解“数字城堡”心里没底。
“万能解密机必须运行下去，”斯特拉思莫尔决然地说道，“我要确认这个算法是不可破解的。”
查特鲁基恩还在猛敲玻璃。
“待在这里不是办法。”斯特拉思莫尔低声说道，“你要帮我。”
副局长深吸一口气，然后大步流星地走向玻璃滑门。地上的压盘开始启动，两扇门“咝咝”地滑向两边。
查特鲁基恩几乎摔倒在屋里。“副局长。我……我很抱歉打扰您，但运行显示器……我运行了一个病毒探测器――”
“菲尔，菲尔，菲尔，”副局长友善地连口说道，一只手放在查特鲁基恩的肩上，安慰道，“慢点儿讲。出了什么问题了？”
听到斯特拉思莫尔从容不迫的语气，谁也不会想到他的世界就要塌下来了。 他站到一边。把查特鲁基恩迎进神圣的三号网点。这个系统安全员跨过门口的时候有些犹豫，如同一条不易上当、训练有素的狗。
查特鲁基恩脸上迷惑的神情表明，他还从没有看到过这里内部是什么样子。无论刚才受到了何种惊吓，此刻他已暂时忘记。他仔细地审视着豪华的室内布置、一圈私人终端机、长沙发、书架和柔和的灯光。当他的视线遇到密码破译部的统治女皇――苏珊。弗莱切的时候，他迅速扭头看向别处。他对苏珊怀有一种深深的敬畏感。她的思维方式跟他不一样。她漂亮迷人，漂亮得让人心里不安，他每次跟她说话都会语无论次，而她谦虚的态度会使事情变得更糟。
“出了什么问题，菲尔？”斯特拉思莫尔边说，边打开冰箱。“来点儿饮料？”
“不，啊――不了，谢谢，长官。”他似乎有些张口结舌，拿不准自己是否真的受欢迎。“长官……我认为万能解密机出问题了。”
斯特拉思莫尔关上冰箱，随意地看了一眼查特鲁基恩。“你是说运行显示器？”
查特鲁基恩显得非常震惊。“你的意思是，你已经知道了。”
“当然，如果我没看错的话，运行显示器已经运行大约十六个小时了。”
查特鲁基恩似乎大为不解。“是的，长官，十六个小时。但这不是最重要的，长官。我运行了病毒探测器，发现了一些特别奇怪的东西。”
“是吗？”斯特拉思莫尔似乎并不在乎。“什么东西？”
苏珊看着这两个人，副局长的表演给她留下了深刻的印象。
查特鲁基恩继续结结巴巴地说道：“万能解密机正在处理一个非常高级的东西。过滤器从未碰到过这种东西。万能解密机恐怕是中了某种病毒。”
“病毒？”斯特拉思莫尔轻声笑道，笑声中带有一丝傲慢的口气。“菲尔，我感谢你的关心，非常感谢。弗莱切女士和我正在运行一个新的诊断程序（用于计算机硬件或软件故障进行检测并确定其位置的程序），非常高级的程序。我本应告诉你这件事，但我不知道你今天值班。”
这个系统安全员从容不迫地佯装道：“我跟那个新来的换班了。我周末替他值班。”
斯特拉思莫尔的眼睛眯了起来。“这就奇怪了。我昨晚跟他通过话，告诉他今天不用来了，他根本没提换班的事情。”
查特鲁基恩突然感到喉咙里好像有东西堵住了。屋子里突然沉默下来，双方的气氛剑拔弩张。
“唉。”最后斯特拉思莫尔叹气道，“听起来好像都乱套了。”他一只手搭在这个系统安全员的肩膀上，领着他朝门走去。“但好消息是你不用待在这儿了。弗莱切女士和我一天都会守在这儿的。我们会应付一切事情。你只管尽情享受你的周末吧。”
查特鲁基恩有些犹豫不决。“副局长，我真的认为我们应该检查一下――”
“菲尔，”斯特拉思莫尔用更严厉的口气重复道，“万能解密机一切正常。如果你的探测器查到一些奇怪的东西，那是因为是我们放进去的。现在，如果你不介意……”斯特拉思莫尔的声音越来越轻。这个系统安全员立刻明白了，他该走了。
“诊断程序，放屁！”查特鲁基恩怒冲冲地回到系统安全部实验室，嘴里咕哝着，“什么循环功能能使三百万个处理器连着忙活十六个小时？”
查特鲁基恩考虑自己是否应该打电话维系统安全部的主管。该死的密码破译员，他心里骂道。他们根本不懂安全！
查特鲁基恩在加入系统安全部时发过的誓言开始在耳边响起。他发誓要用他的技术、训练和直觉来保护国安局这个上百亿美元的资产。
“直觉，”他不服气地说道。这不是什么该死的诊断程序，这连傻瓜都知道！
查特鲁基恩心里忿忿不平，大步走到终端机前，启动了万能解密机的所有系统评估软件。
“你的宝贝有麻烦，副局长，”他咕哝道，“你不相信直觉？我来给你证据！”
第二十章