按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
的个人生活领域，社会无权干预。我一般地不喜欢“社会”
，我是反社会的人。 我在《人的使命》中写道：“当涉及两个人的爱情时，任何第三者都是多余的。”当人们对我讲到带有隐秘性质的爱情时，我总是说，无论谁都与此无关，对于讲述此事的人来说，更与他无关。 爱情总是隐秘的，公开的爱情是已死去的爱情。 只有日常生活才具有公开性，爱情则是超出日常生活的。 但愿世界不知道两个人在相互爱恋。 在婚姻里才有无顾忌性的暴露，而对于这些社会是应当遮掩的，应当不让旁人的目光看到。 当我看到男人和女人爱恋时，便仿佛偷看我不应当知道的事情，便一直有一种很强的不舒服的感觉。 性和爱情的社会化是人类历史上最令人厌恶的进程之一，它摧残了人的生活，产生了无穷的灾难。 家庭是社会必需的制度，它如同国家、经济一样，都要服从法律。 家庭和经济制度有很多的联系，对人则关系较少。 更正确些说，它对相互关切的爱情有关系，对性仅有间接的关系。在家庭中奴隶制的成分一直是强有力的，现代它们并没消失。 家庭中存在着基于统治与服从之上的等级制。 在家庭中爱情的社会化意味着它的被压抑。 家庭以婚姻为基础，而婚姻则具有十分可疑的奥秘。 基督教不知道婚姻本身的奥秘，它只是确认多神教和犹太教的婚姻。按本性说，
90
６７自我认识
社会化对于社会是无条件的，对于教会——外在的宗教社会——也是无条件的，而它是在本质的奥秘中产生的。但是，被承认为真正的爱情奥秘的，才是真正的奥秘。 这种奥秘不对任何的社会表现让步，不对任何的理性主义让步。 人类社会生活中爱情的悲剧就在这里：社会排斥爱情。 亲爱的，在这个词的最高意义上说，这是社会的敌人。 世界文学捍卫爱情的权力和价值，正是因为爱情不是社会化的。 我说的是严肃文学，而不是性疯狂文学。 合法的神学，合法的道德，合法的社会舆论在这个问题上一直是敌视文学的，对它不宽容。克斯塔金（）说，“尽管我十分喜爱托尔斯泰，但我一直U V K C K E否定和敌视他那以《安娜。 卡列尼娜》为基础的观念”
，我则一直认为有罪的不是安娜和沃伦斯基的爱情，而是安娜与卡列宁之间的婚姻关系。 我认为，提出离婚问题是表面的和外在的，真正的问题不在于离婚的权力（当然，应该承认这是个问题）
，而是在爱情中止的情况下离婚的义务问题。当爱情已经没有了的时候，婚姻的继续是不道德的，爱情、爱欲、爱慕—同情是完全无罪的。 孩子的问题完全是另一个问题，当然它也很重要。 当父母已经不相爱时，这对孩子的影响很不好。 我知道，我的观点必被看作是反社会的和危险的。 但是我喜欢这样。 如果经济的社会化是适当的公平的，那么，起源于全部历史的人自身的社会化，则是奴隶制的根源，在精神上则是反动的。 主要的是，我不使用危险性范畴，但危险并非坏事物，人应当经历危险。车尔尼雪夫斯基的《做什么？
》在艺术上是平庸的作品，它的基础是毫无价值的和微不足道的哲学。 但是在社会上和
91
孤独。 忧郁。 自由。 造反。 怜悯。 怀疑与精神的冲突７７
伦理上我完全赞同车尔尼雪夫斯基，并且读完了《做什么？
》。
车尔尼雪夫斯基在他对人的感官自由的宣扬中，在他反对人的关系中的嫉妒权力的斗争中，抓住了权力和博爱。 因此在被权力集团如此诽谤的这本书中，有强烈的禁欲主义因素，有非常的纯洁。 有意思的是，车尔尼雪夫斯基本人不仅是俄国最优秀的人物之一，而且对自己的妻子有动人的特殊的爱情。他在服苦役时给妻子的信是人类生活中罕见的爱情文献。 他和妻子未婚同居，对妻子有不受约束的忠诚，在这个虚无主义者和功利主义者那里存在着面向具体妇女的永恒女性的真正崇拜，对他来说，爱欲不是抽象的，而是具体的。 车尔尼雪夫斯基敢于反对和爱欲有关的嫉妒。 我一直认为嫉妒是最丑恶的、奴才般的和被征服者的感情。嫉妒与人的自由无关。在嫉妒中有私人占有和统治的本能，不过是处于被贬损状态。应当承认爱情的权力和否定嫉妒的权力，不要再对嫉妒加以美化了。 车尔尼雪夫斯基没有显现任何雅致的心理学，而以直率和简单的形式作了这项工作。 嫉妒是人对人的暴虐，妇女的嫉妒特别令人厌恶，它把女人变成泼妇。 女人的爱情可能转化为恶魔般的自发力量。 的确存在着恶魔般的女人。 她们有时给我写信，她们喜欢明星的风流韵事，这是很沉重的事情。 在女人的爱情和男人的爱情中间没有可通约性，在需要和期待中间没有可通约性。 男人的爱情是部分的，它并不占有全部实体，女人的爱情则是比较整体性的。 她们全神贯注于爱情，女人爱情的致命危险就在这里。 女人的爱情有魅力，然而它是专横的，这和理想化的女人形象一直是不相适应的。女人的美貌常常是欺骗性的。女人比男人更爱欺骗，她
92
８７自我认识
的谎言是自我保卫，这是从宗法制战胜母权制以来由于历史上的无权状态而练出来的。 但是，女人的爱情也可能升到非常的高度。 易卜生的索莉维的形象，茹安多的维洛尼卡形象都是如此。这是经过长期嫉妒的考验的爱情。我一直在想，最难忍受的最折磨人的不是如人们通常所想象的分不开的爱情，而是不能（不准）分开的爱情。 在大多数场合爱情是不能分开的。 这里有罪恶感搀和进来。 我和女人们保持着比和男人更友好更亲近的关系。 有时我觉得，女人们比男人们更理解我，这也许是个错觉，女人具有产生幻想的特殊能力，这种幻想使她们觉得自己不是实际的那个样子。 我能感受女人的魅力，不过我没有所谓的永恒女性的崇拜，这是２０世纪初人们所爱谈论的，并且经常引证对美丽女士的崇拜，引证但丁，引证歌德。有时我甚至认为，我不喜欢女人自发力量，当然也不是讨厌它。我也理解和高度评价普罗旺斯的吹鼓手，这是历史上最初带有理想化的爱情文化，但是，我反对把女人的和爱欲的起源转移到宗教生活中，转入对神的关系中。Ｊ。
伯麦①的抑制性的雄激素观念对我很亲切。 我在一个时期里曾大力反对女性起源崇拜，我讨厌索洛维约夫的色情狂类型。过去和现在我都很高地评价索洛维约夫②的文章《爱的意义》，这可能是所有描述爱情的文章中最好的，但是，我发现
①伯麦（Ｊａｋｏｂ
ＢａYｈｍｅ，１５７５—１６２４）
，德国哲学家，泛神论者，职业是鞋匠。 他的神秘主义和自然哲学贯穿着自发的辩证思想，对法国浪漫主义有很大影响。 ——译注②索洛维约夫（Y ，１８５３—１９０）
，俄国宗教哲学家、诗人、政论作J N W N L X S L家。 对俄国宗教哲学、唯心主义和象征主义均有很大影响。 ——译注
93
孤独。 忧郁。 自由。 造反。 怜悯。 怀疑与精神的冲突９７
在这篇著名文章的思想和他关于“”
（索菲亚）的观念之J N Z ＇间存在着巨大矛盾，大概，女人的自发力量是宇宙的自发力量，是创造的基础，只有通过女性，人才获得了宇宙的生命，人自己完全是宇宙和个性。性属于类的生命，爱情属于个人的生命，对类的生命的疏远属于我的实体之最原始的和无可遏止的属性。 我远离怀孕的妇女，她使我痛心，并且显得很笨拙，她引起我强烈的恐惧感和更强烈的罪恶感。 不能说我不喜欢孩子，我很喜欢他们，很关心我的侄儿。但我一直认为生育是和个性对立的，是个性的堕落。和基尔克果一样，我也感受到出生的罪和恶。类的不死与个人不死的前景是对立的，对此我不仅同意索洛维约夫所说的，而且一直在想，在索洛维约夫学说之前，已经有不少人有这样的感受了。 类的生活可能激起同情感，但不可能引发爱欲。 理想的爱情不和类的生活相结合，它是个性对无个性的类的自发力量的胜利，在这个意义上，也是对性的胜利。 爱欲战胜了性。 在强烈的激情中，爱情达到无限的深度，而性不可能整体地改变生活，只能停留在枯萎的隔离的环境中，在这种与总体的个人的隔离状态中，它以性的恐怖而告终。 因此，它那么轻易地便完成了最初的分裂，不可能达到性的自立。 已经说过，爱情是超越日常生活的，对很多人来说，可能是唯一的，但是，只是最初的爱情是这样的，在以后的发展中爱情轻易地便受到日常生活的管辖。 在爱情中有无限性，但也有限制无限性的有限性。 爱情是客观化的自然和社会制度的中断，在爱情中有另一个人的美的渗透，有上帝形象的幻影，有对丑恶的胜利，有堕落世界中的
94
０８自我认识
庄严。 如果爱欲不与同情之爱相结合，那么其结果就是毁灭性的和折磨人的。在爱欲自身中有残忍性，它应当服从同情、关切，爱欲可能和同情结合，没有同情的爱情是令人厌恶的。与同情相结合的爱情和情欲的爱情之间的关系，被美与高尚所吸引的爱情和低等世界里被情欲和激情所吸引的爱情之间的关系，是一个重大的和困难的课题。 柏拉图式的爱欲本身是无个性的，它指向美，指向上帝的高度，而不是指向具体的实体，不过，在基督教的世界里，爱欲有了改变，其中渗透着个性的原则，罗札诺夫非常出色地保护的性的泛神论并不是爱欲，而是向多神教的性的回归，它是与索洛维约夫及我的思想相反的。 与其人格主义的爱情理论相对立，索洛维约夫还对柏拉图式的爱欲作出预言：这种爱欲指向上帝的永恒女性，而不指向具体的妇女。爱欲产生令人着迷的幻想，它们不易与现实相区别。 关于爱情的幻想是人所固有的，夏多勃里昂曾对此作了很美妙的描述。 不过，在埃罗斯中存在着值得称为永恒的现实的核心。 遗忘是很折磨人的，在遗忘中包含着变心，是为了流动的时间而出卖永恒。 有时梦唤醒了被遗忘的事情，那时悲伤便笼罩了灵魂。 爱欲的生活，除了个别瞬间之外，是人类生活最悲伤的方面。 如果遗忘是对有价值的东西的背弃，那么，回忆常常就是恢复那些和有价值的东西对立的东西。 我从来不爱回忆这个范围的生活，有时都不谈论它。 深刻的内在的悲剧性是爱情所固有的，爱情也不是偶然地和死亡相联系的。 爱情与创造之间存在着悲剧性的冲突，易卜生天才地表述了这个题材。 当人们谈到爱情的喜悦时我一直感到奇怪，而讲爱情的悲剧和爱情的忧伤的生
95
孤独。 忧郁。 自由。 造反。 怜悯。 怀疑与精神的冲突１８
活观才是更加深刻的，也是更加自然的。 当我看到一对幸福的恋人时，就感到极度的忧伤。 实际上，爱情并不知道满足人的期望。 也存在比较幸福的家庭生活，但这是幸福的日常生活。 如果我是个浪漫主义者，那么我就是失去幻想、期望，失去将现实理想化的能力的浪漫主义者，就是过于现实主义地接受现实的浪漫主义者。 在爱情的社会方面我觉得自己是个革命者，要求在这个领域进行革命。 我揭穿组织起来的和专横的日常生活之卑下，我酷爱自由，也酷爱爱情中的自由，虽然我很清楚地知道爱情可能是奴役。 相互关切的爱情、同情之爱最使我感动，自我中心的和吸血鬼的爱情最令我厌恶。不过也存在非凡的与生命的精神意义相联系的爱情，尽管非常罕见。
96
第三章第一次转向。 探索生命的意义
任何一个人的生活中都有节奏性和周期性，我在自己的生活中特别发现了节奏性和周期性。 不同时期的更替与人不能将所有东西都搀合在一起有关，与人不能经常处于高涨状态有关。 当我极度兴奋时，我就进入很强的高涨时期，但我也有创造激情衰弱的时期。 在研究自己的精神道路时，应当说，我没有在精确意义下的“转向”
（Ｃｏｎｖｅｒｓｉｏｎ）
，我不知道自己生活的那个时期可以称作“转向”时期。 我没有转向的危机，可能是因为我的精神生活是由危机构成的。（ＣｏｎｖｅｒHｓｉｏｎ在天主教徒和新教徒那里比在我这里起更大的作用。 西方基督教对Ｃｏｎｖｅｒｓｉｏｎ作了很多夸大，而我们俄罗斯人则很少有这样的表现，他们更多地将它保留在思想深处。 在本书的其他部分我将谈到自己的宗教生活。 现在，为了解释我的生活中最重要的事件之一而要向读者讲下�