按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
Good…bye
Robbie。Goodluck。再见Robbie祝你好运。
幽u書盟 uutXT。COm 全纹自扳阅读
第一卷 第六十一章
走遍美国
【回到开始】【上一篇】【下一篇】
第九课:It';sUptoYou
ACTIII
Ihadaninterviewtoday
too。我今天也参加了一创面谈。
Ihadagreatinterview我参加了一次很精膊实拿嫣
withAdmissionsatColumbiaUniversity。与Columbia大学的照生人员。
Really?真的
Whatdidtheysay?他们说什麽
Willyougetintotheschool?你会被录取吗
Well
theydidn';tsayanythingforsure。嗯他们没有任何热非的答覆。
ButIfigurethatwithmygradesandwithmypersonality
但我想凭我的成技和我的品行
I';llhavenoproblem。我不会有问题。
Columbia';saterrificschoollumbia是一所很鞍舻难!
Whatareyougoingtodo?你打算读什麽
Do?Idon';tknow。读什麽我不知道
IalsoappliedtoNYU。我还申请了纽约大蜒А
YousoundexcitedaboutColumbia。听起来你对Columbiia大学跃跃欲试
What';syourproblem
Mike?你现在问题在哪
Indecision。Indecision。下不了决心下不亮司心。
It';snoteasy
实在不容易
andthisisanimportantdecisionwehavetomake。这又是我们必须做档一个重大决定。
Whataboutyou?你呢
HowwasyourinterviewwithMichigan?你跟Michigan大学档人面谈得如何
Theinterviewwasfine。面谈得很好。
It';sagreatcollege。那是一所好大学。
Itis。是的。
Myfatherwouldlikemetogothere。我爸爸希望我去那抖
HeandmyGrandpabothwentthere。他和我爷爷都曾在哪读书。
Greatmedicalschool
too。而且有很好的医学栽骸
Iknow。我知道。
Youcanfollowinyourfather';sfootsteps。你可以跟随你父亲档淖。
Ah!I';dliketofollowinmyownfootsteps
Mike。噢我想走自己的侣Mike。
Whatdoyouwanttostudy?你想学什麽
I';vebeenthinking。我一直在考虑。
IthinkIwanttostudyjournalism我想学新闻学
tobeareporteranewspaperman。将来当一名记者乙个新闻从业员。
YoudoaprettygoodjobontheRiverdaleHighSchoolpaper。你在Riverdale高中中校刊做得有声有色
AndI';vebeenthinkingaboutitalotlately。最近我一直就此事舷了很多。
Haveyoudiscusseditwithyourparents?你和父母商量过了
No。ButIhaveto。没有但有此必要
OK。Let';stalk。好我们谈谈吧。
Hi
Son。Iseverythingallright?嗨孩子一切都怂利吗
Hi
Dad。Everything';sfine。嗨爸爸。一切都汉谩
Iwasjustwaitingforyoutogethome我正等你回来
sowecouldtalk。好跟你谈谈。
Anythingspecialyouwanttotalkabout?有什麽特殊的事要烫嘎
Thereis
Dad。有爸爸。
Thereis
Dad。有爸爸。
I';mlistening。那就说吧。
Well
IknowyouandMomhaveg
悠滺書萌 uutXt。CoM 铨文吇扳阅牍
第一卷 第六十二章
ivenupalot嗯我知道你和妈侣省吃俭用
tosavemoneyformycollegetuition。存钱准备我的大学蜒Х选
Wewantyoutogotocollege
Robbie。我们希望你上大学Robbie。
Iknow。Ido。我知道。我会的。
But?那还有什麽事
Well
I';vethoughtalotaboutwhichcollege
嗯我为了上哪一怂大学想了很多
andoneofthemisColumbia。其中一所是Columbiia大学。
Columbia?WhyColumbia?Columbia为什麽乙olumbia
First
theyhaveanexcellentSchoolofJournalism。首先那有个很佑秀的新闻研究所。
Theydo。是的。
AndyourfriendsareplanningtogotoColumbia?而且你的朋友们也鬃急干螩olumbia大学对吗
That';sonlypartofit。这只是一部分原因
It';splicated。原因很杂。
I';lltrytoexplain。我会尽量给你解释
MikeandIhadahamburgerthisafternoon
andwetalked。今天下午Mike和挝乙黄鸪汉堡一起讨论。
Yes?是吗
Well
wetalkedaboutalotofthings。嗯我们谈了很多
HeappliedtoColumbia
他申请了Columbia创笱
andhisinterviewwasverysuccessful。他的面谈很成功。
Hethinkshe';llbeaccepted
他觉得他会被录取
andhereallywantstogothere。他确实很想去那
andhereallywantstogothere。他确实很想去那
DeanRafercalledmetoday。Rafer主任今天打电电话给我
Hetoldmehewasveryimpressedwithyou。他告诉我他对你印象很好。
He';saniceman。他是个好人
Hewasverykind。对人和蔼。
Hetoldme他告诉我
youhadsomedoubtsaboutwantingtogotoMichigan。你对上Michigan大蜒в些疑虑。
Yes。Ido。是的我有疑虑。
I';mjustnotsureaboutwhatIwanttodo。我不知道该读什麽
That';sOK。不去不要紧。
Youunderstand?你能谅解
Letmetellyousomething
Robbie。让我告诉你一件事Robbie。
Somethingthatmightbesurprisingtoyou。一件也许会让你吃揪的事。
What?Tellme。什麽事说给我听烫
Well
Grandpawantedmetostudyengineering
likehim。嗯爷爷希望我像怂一样学工程
Well
Iwasn';tclearaboutmyfuture
我对自己的未来当适也不清楚
butIknewengineeringwasnotforme。但我知道工程对我膊缓鲜省
WhatdidyoutellGrandpa?那你是如何对爷爷怂档哪
Thetruth。实话实说。
Thenyou';renotupset那麽你没有感到膊豢
aboutmynotwantingtogointomedicine?对我不学医。
I';mnotupsetatall。一点也不。
I';mjusthappythatwe';reabletotalkaboutit。我很高兴我们能够乙黄商讨这件事。
I';mjusthappythatwe';reabletotalkaboutit。我很高兴我们能够乙黄商讨这件事。
Iamtoo
Dad。我也一样爸爸。
IsupposeyouwanttoapplytoColumbia。我猜想你会申请Collumbia大学。
Yes
butIalsowanttoapplytosevera
悠悠书盟 UuTXT。 全蚊字扳越镀
第一卷 第六十三章
lothercolleges。是的但我还想申请几所其他的大学。
IthoughtyouwantedtogotoColumbia。我还以为你只想上CColumbia大学。
Well
ImightwanttogotoColumbia。嗯我也许去Colummbia大学。
ButImightnot。但也许不去。
Ijustwanttobeabletomakemyowndecision。我只想能够自己决抖ā
You';rearealStewart!你真是我们Stewartt家的人
AndifIthinkaboutitlongenough
youneverknow。。。如果我一直考虑下热的话说不定……
Neverknowwhat?说不定什麽
IfImakemyowndecision
如果我自己作决定档幕
ImightchooseMichigan。我说不定选择Michiigan大学。
Robbie
you';resomething!Robbie你真是有构瞧
Youknow
whenIwasyourage
要知道当我像你照麽大的时候
IsaidexactlythesamethingtoGrandpa。我跟你爷爷说了同蜒的话。
Uu书萌 uutxt。cOM 诠汶吇版越读
第一卷 第六十四章
走遍美国
【回到开始】【上一篇】【下一篇】
第十课:SmelltheFlowers
ACTI
Goodmorning
Susan。早安Susan。
Goodmorning
Sam。早安Sam。
What';sthescheduletoday?今天的工作是怎麽安排排
Teno';clock
十点钟
telephoneFAOSchwarzaboutthenewtwinbabydolls。打电话给FAOSchwarz烫关於双胞娃娃玩具的事。
OK。好的。
TelephoneMrs。Zaskeyattheadvertisingagency。打电话给广告代理Zaskkey夫人。
Ididthat。Goon。我已经打了。继续说
Eleveno';clock
approvethesketchesforthetoyspaceship。十一点钟批示玩具烫空船的草图。
Wherearethey?草图在哪儿
Righthere。就在这。
Didyoulookatthem?你看过了吗
Yes
Idid。是的我看过了。
Whatdoyouthinkofthespaceship?你觉得那个太空船怎麽麽
Ithinkthekids';llloveit。我觉得孩子们会喜欢。
Wouldyoushowmethedrawings
please?请把草图给我看看好吗
Huh。嗯
Now
whatelseisonthescheduletoday?那麽今天的工作表缮还有些什麽?
Well
atoneo';clock嗯一点钟
youhavealunchappointmentwithMr。Levine
跟Levine先生约好吃吃午
theclientfromtheToytownStores。这个客户来自ToytownStores。
Where?在什麽地方
AtRossano';s。在Rossano餐厅。
Hmm。Anythingelse?嗯还有其他事吗
Atfouro';clock
四点钟
youhaveameetingwiththeproductionstaff要与生产部门人员开开
intheconferenceroom。在会议室。
Makesureeverybodyisatthatmeeting。要确定每一位都出席这这次会议
Willdo。没问题。
Atsixyou';remeeting
Mr。Ozawa。六点钟要会见Ozawa舷生。
Oh
yes。Arehismodelshere?噢对啦。他的模型型在这
They';reinmyoffice。在我办公室。
I';dliketoseethem。我想看看。
Right。好的。
Whatelse?还有什麽
eon
Sam。。。好啦Sam……
Youworktoohard
Susan。太拼命工作了Susaan。
Whenwasyourlastdayoff?上次休假是在什麽时时
Hmm。Ican';tremember。嗯我记不起来了。
Youreallyoughttotakesometimeoff。的确应该休一休假。
Whatfor?为什麽
Toenjoythesimplethingsinlife。。。享受人生乐趣……
Iknow
Sam。我知道Sam。
Maybesoon。也许很快就会。
Tosmelltheflowers。去轻一下。
Oh
waitaminute。What';stoday';sdate?噢等一等今天几几
Todayisthetwelfth。Why?今天是十二号。怎麽
ItseemstomeIscheduledsomethingelse。好像我还安排了什麽别别的事情
There';snothingelseintheappointmentbook。在工作日没有别的的事了
I';msureIdid。我确信我安排了什麽事事
Oh
well
I';llprobablyrememberitlater。噢也许过一会我会技起来。
I
Uu書萌 uUTxT。cOm 荃蚊吇扳月牍
第一卷 第六十五章
hopeitisn';timportant。希望不是什麽重要事。
Hmm。It';sprobablynothing。嗯也许没什麽事。
OK
let';sgetstarted。好吧我们开始工作
WouldyoucallPriscillaSmithatFAOSchwarz
please?请拨电话给FAOSchwarrz的PriscillaSmith好吗
Right。好的。
ThesearethemodelsfromtheJapanesefilmmaker。这些是那位日本电影片家那的模型。
ThesearethemodelsfromtheJapanesefilmmaker。这些是那位日本电影片家那的模型。
Thankyou。Justputthemonmydesk。谢谢。把它们放在我鬃上。
Andthenewdrawingsforthetoyspaceship。还有玩具太空船的新草草图
Wonderful。真精采。
Thatwasfast。而且又快。
Wehaveanewartist。我们找来了一位新的美美工人员
She';sverytalented。她很有才华。
Whattimeisit
anyway?几点钟了顺便说一缮
Mywatchstopped。我的停了。
It';seleventhirty。十一点半。
WhattimeismylunchdatewithBillLevine