ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

e8¶«µÄÐÅ _×÷Õß: ÃÀ ÎÖÂס¤°Í·ÆÌØ-µÚ30ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ù±¾¾Í²»¶®µÃ¡¸¸Ã²ÆÎñ±¨±íÔʵ±±í´ï¡¹£¬Ëù´ú±íµÄÕæÕýº¬ÒâÊÇʲô¡£
The¡¡wording¡¡in¡¡the¡¡auditor's¡¡standard¡¡opinion¡¡letter¡¡is¡¡scheduled¡¡to¡¡change¡¡next¡¡year¡£¡¡The¡¡new¡¡language¡¡represents¡¡improvement£»¡¡but¡¡falls¡¡far¡¡short¡¡of¡¡describing¡¡the¡¡limitations¡¡of¡¡a¡¡casualty¡­insurer¡¡audit¡£¡¡If¡¡it¡¡is¡¡to¡¡depict¡¡the¡¡true¡¡state¡¡of¡¡affairs£»¡¡we¡¡believe¡¡the¡¡standard¡¡opinion¡¡letter¡¡to¡¡shareholders¡¡of¡¡a¡¡property¡­casualty¡¡pany¡¡should¡¡read¡¡something¡¡like£º¡¡¡¨We¡¡have¡¡relied¡¡upon¡¡representations¡¡of¡¡management¡¡in¡¡respect¡¡to¡¡the¡¡liabilities¡¡shown¡¡for¡¡losses¡¡and¡¡loss¡¡adjustment¡¡expenses£»¡¡the¡¡estimate¡¡of¡¡which£»¡¡in¡¡turn£»¡¡very¡¡materially¡¡affects¡¡the¡¡earnings¡¡and¡¡financial¡¡condition¡¡herein¡¡reported¡£¡¡We¡¡can¡¡express¡¡no¡¡opinion¡¡about¡¡the¡¡accuracy¡¡of¡¡these¡¡figures¡£¡¡Subject¡¡to¡¡that¡¡important¡¡reservation£»¡¡in¡¡our¡¡opinion£»¡¡etc¡£¡¨¡¡
»á¼Æʦ±ê×¼ÎÞ±£ÁôÒâ¼û²éºË±¨¸æµÄDz´ÊÓÃÓïÔÚÃ÷Ä꽫ÓÐÖØ´ó¸Ä±ä£¬ÐµÄÓÃÓïÓÐÏ൱µÄ¸Ä½ø£¬µ«»¹ÊǺÜÄѳä·Ö˵Ã÷²úÎïÒâÍâÏÕ¹«Ë¾ÔÚ²éºËʱËùÊܵ½µÄÏÞÖÆ£¬Èç¹ûÒ»¸öÈËÏëÒªÃèÊöÒ»¼þÊÂÇéµÄÕæÏ࣬ÎÒÃÇÈÏΪ¸ø²úÎïÒâÍâÏÕ¹«Ë¾¹É¶«µÄ±ê×¼ÎÞ±£ÁôÒâ¼û±¨¸æÖÐÓ¦ÕâÑùд©U¡¸ÎÒÃÇÑöÀµ¹ÜÀíµ±¾ÖÌṩËðʧ׼±¸ÓëËðʧ·ÑÓõ÷Õû²úÉú²ÆÎñ±¨±í£¬¶øÕâЩ¹À¼ÆÊý×ÖÊÂʵÉÏÓ°Ï칫˾ӯÓàÓë²ÆÎñ×´¿öÉõ¾Þ£¬ÊÜÏÞÓÚËðʧ׼±¸µÄÌáÁÐÏÈÌìÐÅÏ¢µÄ²»×ãÓëÎÒÃDZØÐëÌá³öµÄÒâ¼û£¬ÎÒÃÇÍêÈ«ÎÞ·¨¶ÔÕâЩÊý×ÖµÄÕýÈ·ÐÔ±í´ï¿´·¨£¬µÈµÈ¡¹
If¡¡lawsuits¡¡develop¡¡in¡¡respect¡¡to¡¡wildly¡¡inaccurate¡¡financial¡¡statements¡¡£¨which¡¡they¡¡do£©£»¡¡auditors¡¡will¡¡definitely¡¡say¡¡something¡¡of¡¡that¡¡sort¡¡in¡¡court¡¡anyway¡£¡¡Why¡¡should¡¡they¡¡not¡¡be¡¡forthright¡¡about¡¡their¡¡role¡¡and¡¡its¡¡limitations¡¡from¡¡the¡¡outset£¿¡¡
¼ÙÈôÓÐÈ˶ÔÕâÖÖÍêÈ«²»ÕýÈ·µÄ²ÆÎñ±¨±íÌá³öËßËϹÙ˾£¨ÊÂʵÉϾÍÓУ©£¬»á¼Æʦһ¶¨»áÔÚ·¨Í¥ÉÏ×öÀàËƵıç½â£¬ÄÇôËûÃÇΪʲô²»Ò»¿ªÊ¼¾Í̹°×µØ˵Ã÷ËûÃÇÕæʵµÄ½ÇÉ«ÓëËùÊܵÄÏÞÖÆÄØ£¿£¿
We¡¡want¡¡to¡¡emphasize¡¡that¡¡we¡¡are¡¡not¡¡faulting¡¡auditors¡¡for¡¡their¡¡inability¡¡to¡¡accurately¡¡assess¡¡loss¡¡reserves¡¡£¨and¡¡therefore¡¡earnings£©¡£¡¡We¡¡fault¡¡them¡¡only¡¡for¡¡failing¡¡to¡¡publicly¡¡acknowledge¡¡that¡¡they¡¡can't¡¡do¡¡this¡¡job¡£¡¡
ÎÒÃÇÏëҪǿµ÷µÄÊÇÎÒÃDz¢²»ÊǹÖ×ï»á¼ÆʦûÓа취׼ȷµØÆÀ¹ÀËðʧ׼±¸¡¡£¨µ±È»Õâ»áÓ°Ïìµ½×îºóµÄÓ¯ÓàÊý×Ö£©£¬ÎÒÃÇÎÞ·¨Ô­ÁµÄÊÇËûÃÇûÓй«¿ªµØ³ÐÈÏ×ö²»µ½ÕâÒ»µã¡£
From¡¡all¡¡appearances£»¡¡the¡¡innocent¡¡mistakes¡¡that¡¡are¡¡constantly¡¡made¡¡in¡¡reserving¡¡are¡¡acpanied¡¡by¡¡others¡¡that¡¡are¡¡deliberate¡£¡¡Various¡¡charlatans¡¡have¡¡enriched¡¡themselves¡¡at¡¡the¡¡expense¡¡of¡¡the¡¡investing¡¡public¡¡by¡¡exploiting£»¡¡first£»¡¡the¡¡inability¡¡of¡¡auditors¡¡to¡¡evaluate¡¡reserve¡¡figures¡¡and£»¡¡second£»¡¡the¡¡auditors'¡¡willingness¡¡to¡¡confidently¡¡certify¡¡those¡¡figures¡¡as¡¡if¡¡they¡¡had¡¡the¡¡expertise¡¡to¡¡do¡¡so¡£¡¡We¡¡will¡¡continue¡¡to¡¡see¡¡such¡¡chicanery¡¡in¡¡the¡¡future¡£¡¡Where¡¡¡¨earnings¡¨¡¡can¡¡be¡¡created¡¡by¡¡the¡¡stroke¡¡of¡¡a¡¡pen£»¡¡the¡¡dishonest¡¡will¡¡gather¡£¡¡For¡¡them£»¡¡long¡­tail¡¡insurance¡¡is¡¡heaven¡£¡¡The¡¡audit¡¡wording¡¡we¡¡suggest¡¡would¡¡at¡¡least¡¡serve¡¡to¡¡put¡¡investors¡¡on¡¡guard¡¡against¡¡these¡¡predators¡£¡¡
´Ó¸÷ÖÖ²»Í¬µÄ½Ç¶ÈÀ´¿´£¬ÕâÖÖ²»¶ÏÔÚÌáÁÐËðʧ׼±¸Ê±Ëù·¸ÎÞÐĵĴíÎó£¬ÍùÍùÒ²°éËæ×ÅÐí¶à¹ÊÒâµÄ¹ýʧ£¬Ðí¶àƭͽ¾ÍÊÇ¿´×¼»á¼ÆʦûÓÐÄÜÁ¦ÆÀ¹ÀÕâЩÊý×Ö£¬Í¬Ê±ÓÖÔ¸ÒâÅäºÏΪÕâЩÊý×Ö±³Ê飬¼Ù×°ºÃÏóËûÃÇÕæµÄÓÐÕâ¸öÄÜÁ¦£¬¿¿×ÅÕâÖÖ·½Ê½À´ÆÛƭͶ×Ê´óÖÚ׬´óÇ®£¬ÔÚÍùºóµÄÈÕ×ÓÎÒÃÇÈÔ½«¿´µ½ÕâÑùµÄÆ­¾Ö³ÖÐøÉÏÑÝ£¬Ö»Òª´ó±ÊÒ»»Ó£¬Ó¯Óà±ã¿Éƾ¿ÕÉú³ö£¬Ç°ÊöÎÒÃǽ¨ÒéµÄ²éºË±¨¸æ´ë´Ê£¬ÖÁÉÙ¿ÉÒÔÈÃÎÞÖªµÄͶ×ÊÈËÌá¸ß¾¯¾õ±ÜÃâÔâµ½ÕâЩÂÓʳÕߵĿÓɱ¡£
The¡¡taxes¡¡that¡¡insurance¡¡panies¡¡pay¡¡¡­¡¡which¡¡increased¡¡materially£»¡¡though¡¡on¡¡a¡¡delayed¡¡basis£»¡¡upon¡¡enactment¡¡of¡¡the¡¡Tax¡¡Reform¡¡Act¡¡of¡¡1986¡¡¡­¡¡took¡¡a¡¡further¡¡turn¡¡for¡¡the¡¡worse¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡1987¡£¡¡We¡¡detailed¡¡the¡¡1986¡¡changes¡¡in¡¡last¡¡year's¡¡report¡£¡¡We¡¡also¡¡mented¡¡on¡¡the¡¡irony¡¡of¡¡a¡¡statute¡¡that¡¡substantially¡¡increased¡¡1987¡¡reported¡¡earnings¡¡for¡¡insurers¡¡even¡¡as¡¡it¡¡materially¡¡reduced¡¡both¡¡their¡¡long¡­term¡¡earnings¡¡potential¡¡and¡¡their¡¡business¡¡value¡£¡¡At¡¡Berkshire£»¡¡the¡¡temporarily¡­helpful¡¡¡¨fresh¡¡start¡¨¡¡adjustment¡¡inflated¡¡1987¡¡earnings¡¡by¡¡8¡£2¡¡million¡£¡¡
È¥ÄêÔÚÄ걨ÖÐÏêÊö¸Õͨ¹ýµÄË°¸º¸Ä¸ï·¨°¸£¬Ê¹µÃ±£ÏÕ¹«Ë¾Ö§¸¶µÄË°¸ºÒÔµÝÑÓ½¥½øµÄÐÎʽ´ó·ùÔö¼Ó£¬ÕâÖÖÇé¿öÔÚ1987Äê¸ü¼Ó¶ñ»¯£¬·í´ÌµÄÊÇËäÈ»Õâ¸ö·¨°¸´ó´óµØÓ°Ïìµ½±£ÏÕ¹«Ë¾³¤ÆڵĻñÀûÓë¼ÛÖµ£¬È´Èñ£ÏÕ¹«Ë¾¶ÌÆÚµÄÓ¯ÓàÊý×Ö¸ñÍâÁÁÀö£¬¹âÊÇÔÚBerkshire1987ÄêµÄÓ¯Óà¾ÍÔö¼ÓÁË°Ë°Ù¶àÍòÃÀ½ð¡£
In¡¡our¡¡opinion£»¡¡the¡¡1986¡¡Act¡¡was¡¡the¡¡most¡¡important¡¡economic¡¡event¡¡affecting¡¡the¡¡insurance¡¡industry¡¡over¡¡the¡¡past¡¡decade¡£¡¡The¡¡1987¡¡Bill¡¡further¡¡reduced¡¡the¡¡intercorporate¡¡dividends¡­received¡¡credit¡¡from¡¡80£¥¡¡to¡¡70£¥£»¡¡effective¡¡January¡¡1£»¡¡1988£»¡¡except¡¡for¡¡cases¡¡in¡¡which¡¡the¡¡taxpayer¡¡owns¡¡at¡¡least¡¡20£¥¡¡of¡¡an¡¡investee¡£¡¡
¾ÍÎÒÃǸöÈ˵Ŀ´·¨£¬1986ÄêµÄ·¨°¸ÊǽüÊ®¶àÄêÀ´±£ÏÕÒµ½ç×îÖØÒªµÄ¾­¼Ãʼþ£¬¡¡1987ÄêµÄз¨°¸½øÒ»²½½«ÆóÒµ¼ä¹ÉÀû¿É¿ÛµÖµÄ±ÈÂÊÓÉ80£¥¼õΪ70£¥£¬³ý·Ç±»Í¶×ʹ«Ë¾Óг¬¹ý20£¥µÄ¹ÉȨÊÇÓÉÒ»°ãͶ×ÊÈËËùÓµÓС£
Investors¡¡who¡¡have¡¡owned¡¡stocks¡¡or¡¡bonds¡¡through¡¡corporate¡¡intermediaries¡¡other¡¡than¡¡qualified¡¡investment¡¡panies¡¡have¡¡always¡¡been¡¡disadvantaged¡¡in¡¡parison¡¡to¡¡those¡¡owning¡¡the¡¡same¡¡securities¡¡directly¡£¡¡The¡¡penalty¡¡applying¡¡to¡¡indirect¡¡ownership¡¡was¡¡greatly¡¡increased¡¡by¡¡the¡¡1986¡¡Tax¡¡Bill¡¡and£»¡¡to¡¡a¡¡lesser¡¡extent£»¡¡by¡¡the¡¡1987¡¡Bill£»¡¡particularly¡¡in¡¡instances¡¡where¡¡the¡¡intermediary¡¡is¡¡an¡¡insurance¡¡pany¡£¡¡We¡¡have¡¡no¡¡way¡¡of¡¡offsetting¡¡this¡¡increased¡¡level¡¡of¡¡taxation¡£¡¡It¡¡simply¡¡means¡¡that¡¡a¡¡given¡¡set¡¡of¡¡pre¡­tax¡¡investment¡¡returns¡¡will¡¡now¡¡translate¡¡into¡¡much¡¡poorer¡¡after¡­tax¡¡results¡¡for¡¡our¡¡shareholders¡£¡¡
Ͷ×ÊÈË͸¹ýÖмäÆóÒµ·¨ÈË£¨³ýÁËרҵͶ×ʹ«Ë¾Í⣩³ÖÓеĹɷݻòծȯ£¬ÏÈÌìÉϱ¾À´¾Í±ÈÖ±½Ó³ÖÓÐÕâЩÓмÛ֤ȯҪÀ´µÄ²»ÀûµÄ¶à£¬ÓÈÆäÊÇÔÚ1986Äê×âË°¸Ä¸ï·¨°¸Í¨¹ýºó£¬ÕâÖÖ×âË°³Í·£¸üΪÃ÷ÏÔ£¬£¨ËäÈ»1987ÄêµÄÇé¿öÉÔ΢ºÃתһµã£¬ÓÈÆäÊǶԱ£ÏÕ¹«Ë¾À´Ëµ£©£¬ÎÒÃÇûÓÐÈκη½·¨¿ÉÒÔ¹æ±ÜÕâÏîÔö¼ÓµÄË°¸º³É±¾£¬¼ò¶øÑÔÖ®£¬ÏÖÔÚͬÑùµÄË°Ç°»ñÀû£¬ÔÚ¿Û³ýË°¸º³É±¾ºó×îºóËùµÃµ½µÄË°ºó¾»Àû£¬Òª±È¹ýÈ¥ÒªÀ´µÃÉٵĶࡣ
All¡¡in¡¡all£»¡¡we¡¡expect¡¡to¡¡do¡¡well¡¡in¡¡the¡¡insurance¡¡business£»¡¡though¡¡our¡¡record¡¡is¡¡sure¡¡to¡¡be¡¡uneven¡£¡¡The¡¡immediate¡¡outlook¡¡is¡¡for¡¡substantially¡¡lower¡¡volume¡¡but¡¡reasonable¡¡earnings¡¡improvement¡£¡¡The¡¡decline¡¡in¡¡premium¡¡volume¡¡will¡¡accelerate¡¡after¡¡our¡¡quota¡­share¡¡agreement¡¡with¡¡Fireman's¡¡Fund¡¡expires¡¡in¡¡1989¡£¡¡At¡¡some¡¡point£»¡¡likely¡¡to¡¡be¡¡at¡¡least¡¡a¡¡few¡¡years¡¡away£»¡¡we¡¡may¡¡see¡¡some¡¡major¡¡opportunities£»¡¡for¡¡which¡¡we¡¡are¡¡now¡¡much¡¡better¡¡prepared¡¡than¡¡we¡¡were¡¡in¡¡1985¡£¡¡
²»ÂÛÈçºÎ£¬ÎÒÃǵı£ÏÕÊÂÒµÓ¦¸Ã¿ÉÒÔ×öµÄ²»´í£¬Ö»ÊÇ×îºóµÄ³É¼¨¿ÉÄÜÎÞ·¨Ïñ¹ýÈ¥ÄÇôºÃ£¬Ä¿Ç°µÄÕ¹ÍûÊDZ£·ÑÊÕÈ뽫¼õÉÙ£¬ÓÈÆäÊÇÏû·ÀÈËÔ±»ù½ðÔÚ1989Äêµ½Æں󣬵«Ó¯Óà¿ÉÂÔ΢¸ÄÉÆ£¬Ö®ºóÎÒÃÇ¿ÉÄÜ¿ÉÒÔÔÙÓöµ½ºÃ»ú»á£¬²»¹ýÄÇ¿ÉÄÜÒªºÃ¼¸ÄêÒԺ󣬽ìʱÎÒÃÇÓ¦¸Ã¿ÉÒÔ×÷ºÃ¸üÍòÈ«µÄ×¼±¸¡£
Marketable¡¡Securities¡¡¡­¡¡Permanent¡¡Holdings
ÓмÛ֤ȯ¡­ÓÀºãµÄ³Ö¹É
ÿµ±²éÀí¸úÎÒΪBerkshireÆìϵı£ÏÕ¹«Ë¾Âò½ø¹ÉƱ£¨¿Û³ýÌ×Àû½»Ò×£¬ºóÃæ»áÔÙÏêÊö£©£¬ÎÒÃDzÉÈ¡µÄ̬¶È¾ÍºÃÏóÊÇÎÒÃÇÂòϵÄÊÇÒ»¼Ò˽ÈËÆóÒµÒ»Ñù£¬ÎÒÃÇ×ÅÖØÓÚÕâ¼Ò¹«Ë¾µÄ¾­¼ÃÇ°¾°¡¢¾­Óª½×²ãÒÔ¼°ÎÒÃÇÖ§¸¶µÄ¼Û¸ñ£¬ÎÒÃÇ´ÓÀ´¾ÍûÓп¼ÂÇÔÙ°ÑÕâЩ¹É·ÝÂô³ö£¬Ïà·´µØÖ»ÒªÄܹ»Ô¤ÆÚÕâ¼Ò¹«Ë¾µÄ¼ÛÖµÄܹ»Îȶ¨µØÔö¼Ó£¬ÎÒÃÇÔ¸ÒâÎÞÏÞÆڵسÖÓÐÕâЩ¹É·Ý£¬ÔÚͶ×ÊʱÎÒÃÇ´Ó²»°Ñ×Ô¼ºµ±×÷ÊÇÊг¡µÄ·ÖÎöʦ¡¢×ÜÌå¾­¼Ã·ÖÎöʦ»òÊÇ֤ȯ·ÖÎöʦ£¬¶øÊÇÆóÒµµÄ·ÖÎöʦ¡£
Whenever¡¡Charlie¡¡and¡¡I¡¡buy¡¡mon¡¡stocks¡¡for¡¡Berkshire'sinsurance¡¡panies¡¡£¨leaving¡¡aside¡¡arbitrage¡¡purchases£»¡¡discussed¡¡later£©¡¡we¡¡approach¡¡the¡¡transaction¡¡as¡¡if¡¡we¡¡were¡¡buying¡¡into¡¡a¡¡private¡¡business¡£¡¡We¡¡look¡¡at¡¡the¡¡economic¡¡prospects¡¡of¡¡the¡¡business£»¡¡the¡¡people¡¡in¡¡charge¡¡of¡¡running¡¡it£»¡¡and¡¡the¡¡price¡¡we¡¡must¡¡pay¡£¡¡We¡¡do¡¡not¡¡have¡¡in¡¡mind¡¡any¡¡time¡¡or¡¡price¡¡for¡¡sale¡£¡¡Indeed£»¡¡we¡¡are¡¡willing¡¡to¡¡hold¡¡a¡¡stock¡¡indefinitely¡¡so¡¡long¡¡as¡¡we¡¡expect¡¡the¡¡business¡¡to¡¡increase¡¡in¡¡intrinsic¡¡value¡¡at¡¡a¡¡satisfactory¡¡rate¡£¡¡When¡¡investing£»¡¡we¡¡view¡¡ourselves¡¡as¡¡business¡¡analysts¡¡¡­¡¡not¡¡as¡¡market¡¡analysts£»¡¡not¡¡as¡¡macroeconomic¡¡analysts£»¡¡and¡¡not¡¡even¡¡as¡¡security¡¡analysts¡£¡¡
ÎÒÃŵķ½Ê½ÔÚ½»Ò×ÈÈÂçµÄ¹ÉƱÊг¡Ï൱¹ÜÓã¬ÒòΪÊг¡Èý²»Îåʱ¾Í»áͻȻ¸¡ÏÖÁîÈË´¹ÏÑÈý³ßµÄͶ×Ê»ú»á£¬µ«Õâ¼Û¸ñÆäʵ²¢²»Ì«ÖØÒª£¬ÒòΪ¾ÍËãÊÇÎÒÃdzÖÓеĹÉƱֹͣ½»Ò׺ܳ¤Ò»¶Îʱ¼äÎÒÃÇÒ²²»ÔÚÒ⣬¾ÍÏñÊÇÊÀ½ç°Ù¿ÆÈ«Êé»òÊÇ·ÑÇøº£Ä¬Í¬ÑùûÓÐÿÌìµÄ±¨¼Û£¬×îºóÒ»µã£¬ÎÒÃǵľ­¼ÃÀûÒæÈ¡¾öÓÚÎÒÃÇËùÓµÓеĹ«Ë¾±¾ÉíµÄ¾­¼ÃÀûÒ棬²»¹ÜÎÒÃdzÖÓеÄÊÇÈ«²¿»òÕßÊDz¿·Ý¹ÉȨ¶¼Ò»Ñù¡£
Our¡¡approach¡¡makes¡¡an¡¡active¡¡trading¡¡market¡¡useful£»¡¡since¡¡it¡¡periodically¡¡presents¡¡us¡¡with¡¡mouth¡­watering¡¡opportunities¡£¡¡But¡¡by¡¡no¡¡means¡¡is¡¡it¡¡essential£º¡¡a¡¡prolonged¡¡suspension¡¡of¡¡trading¡¡in¡¡the¡¡securities¡¡we¡¡hold¡¡would¡¡not¡¡bother¡¡us¡¡any¡¡more¡¡than¡¡does¡¡the¡¡lack¡¡of¡¡daily¡¡quotations¡¡on¡¡World¡¡Book¡¡or¡¡Fechheimer¡£¡¡Eventually£»¡¡our¡¡economic¡¡fate¡¡will¡¡be¡¡determined¡¡by¡¡the¡¡economic¡¡fate¡¡of¡¡the¡¡business¡¡we¡¡own£»¡¡whether¡¡our¡¡ownership¡¡is¡¡partial¡¡or¡¡total¡£¡¡
°àÕÜÃ÷£®¸ðÀ­ººÊÇÎÒµÄÀÏʦ£¬Ò²ÊÇÎÒµÄÅóÓÑ£¬ºÜ¾ÃÒÔÇ°½²¹ýÒ»¶ÎÓйضÔÓÚÊг¡²¨¶¯ÐÄ̬µÄ̸»°£¬ÊÇÎÒÈÏΪ¶ÔÓÚͶ×Ê»ñÀû×îÓаïÖúµÄһϯ»°£¬Ëû˵Ͷ×ÊÈË¿ÉÒÔÊÔ׎«¹ÉƱÊг¡µÄ²¨¶¯µ±×÷ÊÇһλÊг¡ÏÈÉúÿÌì¸øÄãµÄ±¨¼Û£¬Ëû¾ÍÏñÊÇÒ»¼Ò˽ÈËÆóÒµµÄºÏ»ïÈË£¬²»¹ÜÔõÑù£¬Êг¡ÏÈÉúÿÌ춼»á±¨¸ö¼Û¸ñÒªÂòÏÂÄãµÄ¹É·Ý»òÊǽ«ÊÖÖйɷÝÂô¸øÄã¡£
Ben¡¡Graham£»¡¡my¡¡friend¡¡and¡¡teacher£»¡¡long¡¡ago¡¡described¡¡the¡¡mental¡¡attitude¡¡toward¡¡market¡¡fluctuations¡¡that¡¡I¡¡believe¡¡to¡¡be¡¡most¡¡conducive¡¡to¡¡investment¡¡success¡£¡¡He¡¡said¡¡that¡¡you¡¡should¡¡imagine¡¡market¡¡quotations¡¡as¡¡ing¡¡from¡¡a¡¡remarkably¡¡acmodating¡¡fellow¡¡named¡¡Mr¡£¡¡Market¡¡who¡¡is¡¡your¡¡partner¡¡in¡¡a¡¡private¡¡business¡£¡¡Without¡¡fail£»¡¡Mr¡£¡¡Market¡¡appears¡¡daily¡¡and¡¡names¡¡a¡¡price¡¡at¡¡which¡¡he¡¡will¡¡either¡¡buy¡¡your¡¡interest¡¡or¡¡sell¡¡you¡¡his¡£¡¡
¼´Ê¹ÊÇÄãÃÇËù¹²Í¬ÓµÓеĺϻïÆóÒµ¾­ÓªÎȶ¨±ä»¯²»´ó£¬Êг¡ÏÈÉúÿÌ컹ÊÇ»á¹Ì¶¨Ìá³ö±¨¼Û£¬Í¬Ê±Êг¡ÏÈÉúÓÐÒ»¸ö벡£¬ÄǾÍÊÇËûµÄÇéÐ÷ºÜ²»Îȶ¨£¬µ±Ëû¸ßÐËʱ£¬ÍùÍùÖ»¿´µ½ºÏ»ïÆóÒµºÃµÄÒ»Ã棬ËùÒÔΪÁ˱ÜÃâÊÖÖеĹɷݱ»ÄãÂò×ߣ¬Ëû»áÌá³öÒ»¸öºÜ¸ßµÄ¼Û¸ñ£¬ÉõÖÁÏëÒª´ÓÄãÊÖÖÐÂòÏÂÄãÓµÓеĹɷݣ»µ«ÓÐʱºò£¬µ±Ëû¾õµÃ¾Úɥʱ£¬ÑÛÖп´µ½µÄÖ»ÊÇÕâ¼ÒÆóÒµµÄÒ»¶ÑÎÊÌ⣬ÕâʱËû»áÌá³öÒ»¸ö·Ç³£µÍµÄ±¨¼ÛÒª°Ñ¹É·ÝÂô¸øÄ㣬ÒòΪËûºÜÅÂÄã»á½«ÊÖÖеĹɷÝÈû¸øËû¡£
Even¡¡though¡¡the¡¡business¡¡that¡¡the¡¡two¡¡of¡¡you¡¡own¡¡may¡¡have¡¡economic¡¡characteristics¡¡that¡¡are¡¡stable£»¡¡Mr¡£¡¡Market's¡¡quotations¡¡will¡¡be¡¡anything¡¡but¡£¡¡For£»¡¡sad¡¡to¡¡say£»¡¡the¡¡poor¡¡fellow¡¡has¡¡incurable¡¡emotional¡¡problems¡£¡¡At¡¡times¡¡he¡¡feels¡¡euphoric¡¡and¡¡can¡¡see¡¡on
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡