°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡Don't¡¡venture¡¡all¡¡your¡¡eggs¡¡in¡¡one¡¡basket¡££¨±ððÏÕ°ÑÄãËùÓеĵ°·ÅÔÚÒ»¸öÀº×ÓÀï¡££©¡¡
¡¡¡¡ÄãÔÚСÅóÓѵÄÊéÉÏ£¬»á¿´µ½Ò»Î»¡°µ°ÏÈÉú¡±½ÐHumpty¡¡Dumpty£¬ÓÐÒ»Ê׶ù¸è¾ÍÊÇдËûµÄ¡¡
¡¡¡¡HUMPTY¡¡DUMPTY¡¡
¡¡¡¡¡°Humpty¡¡Dumpty¡¡sat¡¡on¡¡a¡¡wall£»¡¡
¡¡¡¡Humpty¡¡Dumpty¡¡had¡¡a¡¡great¡¡fall£»¡¡
¡¡¡¡Not¡¡all¡¡the¡¡king's¡¡horses¡¡nor¡¡all¡¡the¡¡king's¡¡men¡¡
¡¡¡¡Could¡¡set¡¡Humpty¡¡Dumpty¡¡up¡¡again¡£¡±¡¡
¡¡¡¡°Ö¡¡°Ö¡¡Ò»¾ÅÆßËÄÄêÁùÔÂÊ®ËÄÈÕ¡¡
¡¡¡¡Òò´ß¶¡²®²®¼ÄÇ®£¬±¾Öܲ»¸øÀÑÀÑдÐÅ¡£¡¡
¡¡¡¡ÀÑÀÑÉúÈÕÄãÒª´ú°Ö°ÖËÍ¿¨Æ¬¸øËý¡£µ«ÄãÒª×Ô¼ºÌÍÑü°ü¡£¡¡
¡¡¡¡ÃÀ¹úË×»°ÖУ¬¸úÅ®ÅóÓÑÔ¼»á£¬µ«È´Ï£ÍûÅ®ÅóÓÑ×Ô¼ºÌÍÑü°ü£¬ÕâÖÖÄÐÈ˾ͽÐegg¡£¡¡
¡¡¡¡¸øÁù¹Ã£º¡¡
¡¡¡¡ÎÊ£ºÆÅÆż±×ű§Ëï×Ó£¬¿ÉÊǶùϱÁ¬ÉúÅ®º¢£¬ÕâλÆÅÆŸÃÔð¹ÖËýµÄϱ¸¾»¹ÊǶù×Ó£¿¡¡
¡¡¡¡´ð£º×ÓÅ®ÖУ¬ÈôÓɸ¸·½µÃµ½YȾɫÌ壬±ãΪÄк¢£»ÈôÓɸ¸·½µÃµ½XȾɫÌ壬±ãΪŮº¢£¬Ò༴×ÓÅ®µÄÐÔ±ð£¬ÊÇÓɸ¸·½ËùµÃµÄȾɫÌåX»òYÀ´¾ö¶¨£¬¹ÊÈô¶ùϱÁ¬ÉúÅ®º¢£¬ÆÅÆÅÓ¦Ôð¹ÖËýµÄ¶ù×Ó£¬²»Ó¦¸ÃÔð¹Ö¶ùϱ¡£¡¡
¡¡
¡°µ°ÏÈÉú¡±Óë°¢Àö˿С¹ÃÄï¡¡
¡¡
Àî°½Ñо¿Íø·¢²¼
µ°µ°¡¡ÖÆ×÷¡¡
ÉÏÒ»Ò³¡¡
Ŀ¼ҳ
ÏÂÒ»Ò³
¡¡ÉÏÒ»Ò³¡¡Ä¿Â¼Ò³¡¡ÏÂÒ»Ò³
ºïÏà
¡¡¡¡Ç×°®µÄСÎÄ£º¡¡
¡¡¡¡Ó¢ÎÄmoneyÊÇÇ®£»monkeyÊǺmonkeryÊǺÍÉУ¨Éú»î£©¡£¡¡
¡¡¡¡ÖйúÔ¢ÑÔÀï˵һ¸öÑøºï×ÓµÄÈ˽С°¾Ñ¹«¡±£¬Ïòºï×ÓÃÇ˵£¬ÎÒÔçÉϸøËĸö¹û×Ó£¬ÍíÉϸøÈý¸ö£¬ºï×ÓÃǶ¼ÉúÆø£»¾Ñ¹«Ëµ£¬ÄÇôÎÒÔçÉϸøÈý¸ö£¬ÍíÉϸøËĸöºÃ²»ºÃ£¿ºï×ÓÃÇûѧ»áËãÊõ£¬¾Í¸ßÐËÁË¡£ºóÀ´±ä³É¡°³¯ÈýĺËÄ¡±µÄ³ÉÓï¡£¡¡
¡¡¡¡ºï×ÓÓжþ°Ù¶àÖÖ£¬ÖÐÎÄÀïÓС°â©áø¡±¡¢¡°â¨ºï¡±¡¢¡°¾Ñ¡±¡¢¡°â®¡±µÈ³Æºô¡£ÇëÀÑÀѸøÄã½âÊÍ¡°ºï¿ì¡±¡¢¡°ºï¾«¡±¡¢¡°ºï¼±¡±¡¢¡°Ë£ºï×Ó¡±¡£¡¡
¡¡¡¡ËùÓеĺï×Ó¶¼»áÅÀÊ÷¡£¼ÈÈ»»áÅÀ£¬Èô»¹½ÌËüÈçºÎÅÀ£¬ÔÚÖÐÎijÉÓï¾Í½Ð¡°½Ìâ®Éýľ¡±£¬·³ÉÓ¢ÎľÍÊÇteach¡¡monkeys¡¡to¡¡climb¡¡a¡¡tree£¬Òâ˼¾ÍÊǹÄÀø»µÈË×ö»µÊ£¨encourage¡¡wicked¡¡people¡¡to¡¡do¡¡wicked¡¡things£©¡£¡¡
¡¡¡¡ºï×Ó×îСµÄÒ»ÖÖÖ»ÓÐÀÏÊóÄÇô´ó£¬µ«×î´óµÄÒ»ÖÖ½Ðáôáô£¨baboon£©£¬¹«µÄÖص½¾ÅÊ®°õ£¬Ð×µÃÒªÃü£¬Á³³¤µÃÏñ¹·£¬ËùÒԽй·Á³ºï£¨doglike¡¡face»òthe¡¡dog¡faced¡¡monkey£©¡£¡¡
¡¡¡¡ºï×ÓµÄÈùÓÐС¿Õ¼ä£¬¿ÉÒԲسԵģ¨They¡¡can¡¡carry¡¡food¡¡in¡¡pouches¡¡inside¡¡their¡¡cheeks¡££©¡£ÖйúµÄÃûС˵¡¶Î÷Óμǡ·£¨Ó¢ÎÄÒë±¾ÓÐËÄÖÖ£¬ÆäÖÐÒ»Ö־ͽÐMonkey£©Ð´ËïÎò¿Õ£¨ºï×ӳɾ«£©ÍµÁËÏɵ¤£¬¾Í²ØÔÚÈùÀÁ¶µ¤µÄÌ«ÉÏÀϾý¼±ÁË£¬×¥×¡Ëü£¬Ëü¾ÍÍÂÁ˳öÀ´£¬²¢ÇÒÂîÌ«ÉÏÀϾýС¼Ò×ÓÏà¡£¡¡
¡¡¡¡ºï×ÓµÄÐÔ¸ñ£¬ÔںܶàÓ¢Îľä×ÓÀï¿ÉÒԸоõ³öÀ´£¬´ó¸Å·²Êǽƻ«¡¢ÍçƤ¡¢¶ñ×÷¾ç¡¢µ·ÂÒ¡¢ºúÄÖ¡¢´òÈÅ¡¢½ÁÈ˵ȵȣ¬¶¼ºÍËüÓйأº¡¡
¡¡¡¡He¡¡is¡¡as¡¡trickery¡¡as¡¡a¡¡monkey¡££¨Ëû½Æ»«Ïñºï×Ó¡££©¡¡
¡¡¡¡You¡¡little¡¡monkey£¡£¨ÄãÕâÍçƤµÄСº¢£¡£©¡¡
¡¡¡¡All¡¡right£»¡¡boys£»¡¡no¡¡monkey¡¡business¡¡now¡££¨ºÃÀ²£¬º¢×ÓÃÇ£¬±ðÔÙÌÔÁË£§ÏÖÔÚÒª×öµãÕý¾µÄÁË£§¡££©¡¡
¡¡¡¡She¡¡made¡¡a¡¡monkey£¨out£©of¡¡him¡¡in¡¡front¡¡of¡¡all¡¡his¡¡friends¡££¨ËýÔÚËûÅóÓÑÃæÇ°£¬µ±ÖÚ¸øËû³ö³ó¡££©¡¡
¡¡¡¡He¡¡threw¡¡a¡¡monkey¡¡wrench¡¡into¡¡our¡¡plans¡££¨ËûÆÆ»µÎÒÃǵļƻ®¡££©monkey¡¡wrenchÊÇ»î¿Ú°â×Ó£¨»î¶¯°âǯ£©£¬ÊÇÓÃÀ´ÐÞ»úÆ÷µÄ£¬µ«²»ÓÃÀ´ÐÞ£¬·´µ¹°ÑËü¶ª½ø£¨throw¡¡into£©»úÆ÷À»úÆ÷¾Í²»Äܶ¯ÁË£¬¾ÍÊǵ·ÂÒÁË¡£¡¡
¡¡¡¡Don't¡¡monkey¡¡with¡¡the¡¡buzz¡¡saw£¡£¨Ô²¾â¿É²»ÊÇÄÖ×ÅÍæµÄ£¡£§Ì«Î£ÏÕÁË£¬²»¿ÉµôÒÔÇáÐÄ£¡£§£©¡¡
¡¡¡¡°¬ÉºÀÍþ¶û£¨IKE£©µ±½«¾ü£¬´òÁËʤÕÌ¡£ÁíÒ»³¡Õ̱¾À´Òª»»±ðÈËÀ´Áìµ¼£¬µ«¸»À¼¿ËÁÖ¡¤ÂÞ˹¸£×ÜͳÅ´òÈÅһȺÕýÔÚÓ®µÄ¶ÓÎ飨dangerous¡¡to¡¡monkey¡¡with¡¡a¡¡winning¡¡team£©£¬ËùÒÔ»¹ÊÇÈð¬ÉºÀÍþ¶û¼ÌÐøÖ¸»ÓÁË¡£¡¡
¡¡¡¡ºï×ÓÊÇȺ¾ÓµÄ£¬¿ÉÒÔ»î¶þÈýÊ®Äê¡£¡¡
¡¡¡¡°Ö¡¡°Ö¡¡Ò»¾ÅÆßËÄÄêÁùÔ¶þÊ®ÈýÈÕ¡¡
¡¡
Àî°½Ñо¿Íø·¢²¼
µ°µ°¡¡ÖÆ×÷¡¡
ÉÏÒ»Ò³¡¡
Ŀ¼ҳ
ÏÂÒ»Ò³
¡¡ÉÏÒ»Ò³¡¡Ä¿Â¼Ò³¡¡ÏÂÒ»Ò³
´ÓÈËÔ³µ½Ô³ÈË
¡¡¡¡Ç×°®µÄСÎÄ£º¡¡
¡¡¡¡ÉÏ·âÐÅ̸µÄ¶¼ÊÇÓÐβ°ÍµÄ£¬Õâ·âÐÅ̸µÄÊÇûβ°ÍµÄ£¬¾ÍÊÇ¡°Ô³¡±¡¢¡°ÐÉÐÉ¡±£¨£©¡£¡¡
¡¡¡¡µÚÒ»ÖÖÊÇ¡°ºÚÐÉÐÉ¡±£¨chimpanzee£©£¬ËüÃÇÊdzýÈËÒÔÍâ×î´ÏÃ÷µÄ¶¯Î¿ÉÒÔѧ»áÐí¶à¶¯×÷£¬ÉõÖÁ×Ô¼º¿ÉÒÔ½â¾öÎÊÌ⣬ÀýÈç¸øÁËËüé³×Ó¡¢¶¤×Ó¡¢Ä¾°å£¬Ëü¾Í»áÂÒ¶¤Ò»Í¨¡£ºÚÐÉÐÉ¿ÉÒÔ»îÎåÊ®Ë꣬µ«Æß°ËËêºó¾Í²»Ì«¿É¿¿£¬Æ¢ÆøºÜ²î¡£¡¡
¡¡¡¡µÚ¶þÖÖÊÇ¡°³¤±ÛÔ³¡±£¨gibbon£©£¬ÊÇÔ³Àï×îСµÄÒ»ÖÖ¡£Æäʵ²¢²»Ö»³¤±ÛÔ³³¤±Û£¬ËùÓеÄÐÉÐɶ¼Êdz¤±ÛµÄ¡£ÖйúС˵ÀïÃèдÈý¹úʱºòµÄÁõ±¸Õâ¸öÈË£¬ËµËû¡°Á½¶ú´¹¼ç£¬Á½ÊÖ¹ýÏ¥¡±£¬ËùÓеÄÐÉÐÉÕ¾ÆðÀ´¶¼¿ÉÒÔÁ½ÊÖ¹ýÏ¥¡£¡¡
¡¡¡¡µÚÈýÖÖÊÇ¡°´óÐÉÐÉ¡±£¨gorilla£©£¬³¤µÃ±ÈËüÃÇʵ¼ÊÉÏÐ×£¬ÆäʵÈ˲»ÈÇËü£¬ËüÒ²²»ÈÇÈË¡£´óÐÉÐÉ¿ÉÖص½Áù°Ù°õ£¬ÓеãÅÂÐߣ¬ºÜ°²¾²¡£¡¡
¡¡¡¡µÚËÄÖÖÊÇÆÅÂÞÖÞÓëËÕÃÅ´ðÀ°µÄ¾ÞÔ³£¨orangutan£©£¬ËüÃÇÀÏÊÇÅÀÔÚÊ÷ÉÏ£¬ºÜÉÙÏÂÀ´¡£¡¡
¡¡¡¡ÓÐÒ»¸ö´«Ëµ£¬ËµÈç¹ûÒ»¸öÅ®ÈËÖÕÉí²»¼Þ£¬ËýËÀÁË£¬¾ÍÒªµ½µØÓüÈ¥Á죨ǣ£©ÐÉÐÉ¡£ËùÒÔÈç¹ûÒ»¸öÅ®ÈË˵£º¡¡
¡¡¡¡I¡¡would¡¡rather¡¡have¡¡led¡¡apes¡¡in¡¡hell¡££¨ÎÒÄþԸǣÐÉÐÉÔÚµØÓüÀï¡££©¡¡
¡¡¡¡¾Í±íʾ˵£¬Ëý²»Òª½á»éÁË¡£¡¡
¡¡¡¡¹Å´úÏ£À°µÄÕÜѧ¼Ò°ØÀͼ£¨Plato£©Ëµ£º¡¡
¡¡¡¡The¡¡most¡¡beautiful¡¡of¡¡apes¡¡is¡¡ugly£¨×îºÃ¿´µÄÐÉÐÉÒ²Êdzó°Ë¹Ö¡££©¡¡
¡¡¡¡ÒòΪÊdzó°Ë¹Ö£¬ËùÒÔ²»ÂÛÔõô´ò°ç£¬»¹ÊÇËü¡£µÂ¹úÓоäÑèÓ¡¡
¡¡¡¡Apes¡¡are¡¡apes¡¡though¡¡you¡¡cloth¡¡them¡¡in¡¡velvet¡££¨ÄÄÅÂÄã¸øËüÃÇ´©ÉÏÌì¶ìÈÞ£¬ÐÉÐÉ»¹ÊÇÐÉÐÉ¡££©¡¡
¡¡¡¡¸úÕâ¾äµÂ¹úÑèÓïÏñµÄ£¬Ò²ÓÐÈý¾äÖйúµÄ£º¡¡
¡¡¡¡Ò»¡¢ÐÉÐÉÄÜÑÔ£¬²»ÀëÇÝÊÞ¡£¡¡
¡¡¡¡¶þ¡¢ºï×ø½ðöǵÍûÖ®²»ËÆÈ˾ý¡£¡¡
¡¡¡¡Èý¡¢ãåºï¶ø¹Ú£¨ãåºïÊÇÒ»ÖֺÕâÀïµÄã壬²¢²»ÊÇãåÔ¡µÄãåµÄÒâ˼£©¡£¡¡
¡¡¡¡ÓÐÒ»¾äת×ÅÍäÂîÈ˵ÄÓ¢ÎÄ£º¡¡
¡¡¡¡Not¡¡that¡¡you¡¡resemble¡¡a¡¡monkey£»¡¡but¡¡that¡¡the¡¡monkey¡¡resembles¡¡you¡££¨²»ÊÇÄãÏñºï×Ó£¬¶øÊǺï×ÓÏñÄã¡££©¡¡
¡¡¡¡ÓÃÕâÖÖNot¡¡that¡£¡£¡£but¡¡that¡£¡£¡£µÄÐÎʽ£¬¿ÉÒÔÔì³öºÜ¶à¡°»¬Í·¡±µÄÓ¢ÎÄ¡¡
¡¡¡¡1¡£¡¡Not¡¡that¡¡I¡¡do¡¡not¡¡want¡¡to¡¡help¡¡you£»¡¡but¡¡that¡¡I¡¡am¡¡unable¡¡to¡¡do¡¡it¡££¨²»ÊÇÎÒ²»Ô¸°ïÄ㣬¶øÊÇÎÒûÄÜÁ¦×öËü¡££©¡¡
¡¡¡¡2¡£¡¡Not¡¡that¡¡I¡¡loved¡¡Caesar¡¡less£»¡¡but¡¡that¡¡I¡¡loved¡¡Rome¡¡more¡££¨²»ÊÇÎÒ°®¿ÈöÉÙ£¬¶øÊÇÎÒ°®ÂÞÂí¶à¡££©¡¡
¡¡¡¡ÕâÊÇ´ÌÂÞÂíͳÖÎÕß¿ÈöµÄ´Ì¿Í˵µÄ»°¡£¡¡
¡¡¡¡ÃÀ¹úÓÐһλ×÷¼Ò½ÐEdgar¡¡Rice¡¡Burroughs£¬ËûдÁËС˵£¬¾ÍÊÇÈËԳ̩ɽTarzan¡¡of¡¡the¡¡Apes¡£Ì©É½ÊÇÃÀ¹ú¾ôÊ¿µÄ¶ù×Ó£¬¶ªÔÚ·ÇÖÞ£¬±»ÐÉÐÉÑø´ó£¬·Ç³£Óб¾Á죬ËùÒÔÓ¢ÎÄÖÐ˵ÈËÔÚÊ÷ÁÖÀïÓÖÄÜÅÜÓÖÄÜÌøÓÖ»áÔÚÊ÷Öмä·ÉÀ´µ´È¥£¬ÕâÖÖ´óÁ¦Ê¿£¬¾Í½ÐTarzan£¬ÒòΪ·¢ÒôºÍÖйú¡°Ì©É½¡±ºÜÏñ£¬ËùÒÔ·³É¡°Ì©É½¡±£¬Æäʵ̩ɽÈôÖ¸ÈË£¬ÔÚÖйúÄËÊÇÖ¸ÕÉÈË£¬¶¼ÊÇÀÏÍ·×ÓÁË¡£¡¡
¡¡¡¡ÔÚϲÂíÀÑÅɽÖУ¨È«ÊÀ½ç×î¸ßµÄɽ£©£¬´«ËµÓÐÒ»ÖÖ¡°Ñ©ÈË¡±½ÐYeti£¬Ò²½ÐAbominable¡¡Snowman£¬ÉíÏñÐÉÐÉÁ³ÏñÈË£¨ape¡¡like¡¡body¡¡and¡¡a¡¡face¡¡that¡¡resembles¡¡a¡¡man's£©£¬µ«ÊǶþʮһÄêÇ°£¬New¡¡ZealandÒ»¸öÑøÃÛ·äµÄEdmund¡¡P¡£¡¡HillaryºÍÄá²´¶ûÈËTenzing¡¡NorgayÅÀÉÏÁËϲÂíÀÑŵÄ×î¸ß·åMount¡¡Everest£¨¶þ¾Å¡ð¶þ°ËÓ¢³ß£©£¬²¢Ã»Óп´µ½ÕâÖÖÑ©ÈË£¨¶þ¾Å¡ð¶þ°ËÓ¢³ßÖ»ÊÇÎåÓ¢Àï°ë£¬µ«ÊÇÅÀɽÅÀÎåÓ¢Àï°ë£¬¾ÍÊÇÄÑÊÂÁË¡££©¡¡
¡¡¡¡¿Æѧ¼Ò˵ÈËÊÇ´ÓÐÉÐÉÕâÀදÎïÑݱä³öÀ´µÄ£¬ËùÒÔÔÚÐÉÐɺÍÈËÖ®¼ä£¬ÓÐÒ»ÖÖÓÖÏñÐÉÐÉÓÖÏñÈ˵ġ°Ô³ÈË¡±£¨Homo¡¡erectus£©¡£HomoÊÇÈ˵ÄÒâ˼£¬erectÊÇÖ±Á¢µÄÒâ˼£¬ÐÉÐÉÖ±Á¢Á¢²»¾Ã£¬µ«Ô³È˺ÍÈ˶¼¿ÉÒÔÖ±Á¢¡£ÔÚºÓ±±Ê¡ÖÜ¿Úµê¾Í·¢ÏÖ¹ý¡°±±¾©ÈË¡±µÄ¹ÇÍ·£¬ÍƶÏÊÇÎåÊ®ÍòÄêÒÔÇ°µÄ¡°Ô³ÈË¡±¡£¿ÉϧÕâ¹ÇÍ·ÔÚµÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óսǰ¸øŪ¶ªÁË¡£¡¡
¡¡¡¡°Ö¡¡°Ö¡¡Ò»¾ÅÆßËÄÄêÁùÔÂÈýÊ®ÈÕ¡¡
¡¡
Àî°½Ñо¿Íø·¢²¼
µ°µ°¡¡ÖÆ×÷¡¡
ÉÏÒ»Ò³¡¡
Ŀ¼ҳ
ÏÂÒ»Ò³
¡¡ÉÏÒ»Ò³¡¡Ä¿Â¼Ò³¡¡ÏÂÒ»Ò³
Ä¢¹½¸öûÍê
¡¡¡¡Ç×°®µÄСÎÄ£º¡¡
¡¡¡¡Èç¹ûÄãÏòÀÑÀÑÓÐʲôҪÇó£¬ÀÑÀѲ»´ðÓ¦£¬ÄãÔÚÅԱߣ¬Ëµ¸öûÍ꣬·ÇÒªÀÑÀÑ´ðÓ¦²»¿É£¬ÕâÔÚ±±Æ½»°£¬¾Í½Ð¡°Ä¢¹½¡±¡£ÀÑÀѾͻá˵Ä㣺¡°±ðÄ¢¹½ºÃ²»ºÃ£¿ÄãÔõôÀÏÊÇÄ¢¹½¸öûÍꣿ¡±¡¡
¡¡¡¡Ä¢¹½¾ÍÊǾú£¬Ó¢ÎĽÐmushroom¡£Ó¢ÎÄÖÐÓÐÒ»¸öÃÕÓriddle£©£¬Ò²ÊǸö×ÖÃÕ£¨charade£©£¬ÃÕÃæÊÇ¡ª¡ª¡¡
¡¡¡¡Which¡¡is¡¡the¡¡smallest¡¡room¡¡in¡¡the¡¡would£¿£¨ÄĸöÊÇ×îСµÄ·¿×ÓÔÚÊÀ½çÉÏ£¿£©¡¡
¡¡¡¡´ð°¸£¨¾ÍÊÇÃÕµ×£©ÊÇmushroom£¬ÒòΪmushroomÕâ¸ö×ÖÀïÍ·£¬ÕýºÃÓиöroomÔÚ¡£¡¡
¡¡¡¡¾úÊÇÒ»ÖÖСֲÎÓÐÈýÍò°Ëǧ¶àÖÖ£¬¿É·ÖÁ½´óÀ࣬һÀàÊÇû¶¾µÄ£¬Ò»ÀàÊÇÓж¾µÄ¡£Ã»¶¾µÄÓеĿÉÒÔ³Ô£¬ÏñÏã¹½¡¢²Ý¹½¡¢¶¬¹½¶¼ÊÇ£¬»¹ÓÐÒ»ÖֽС°ÓÌÌ«È˶ú¶ä¡±£¨Jew's¡¡ear£©£¬ÖйúÈË×îϲ»¶³Ô£¬ÊÇľ¶úÄÇÒ»Àࣨ¡°ÓÌÌ«ÈËÑÛ¾¦¡±Jew's¡¡eyeÔòÊÇÖ¸¼«¹óÖصĶ«Î÷£©£»Óж¾µÄÒ»Àà½Ðtoadstool£¨toad£¬ñ®Ïºó¡£»stool£¬µÊ×Ó£©¡£¶í¹úµÄɳ»ÊAlexis£¨¾ÍÊDZ˵ôóµÛPeter¡¡the¡¡GreatµÄÀÏ×Ó£©¾ÍÊdzÔÁ˶¾¾úthe¡¡fly¡¡mushroom±»¶¾ËÀµÄ¡£¶í¹ú×îºóÒ»ÈÎɳ»ÊµÄ¶ù×ÓÒ²½ÐAlexis£¬½ÐÕâ¸ö¹íÃû×Ö£¬Ò²Ã»µÃºÃËÀ£¨Ê®ËÄËê¾Í°¤ÁËǹ£©£¬µÚÒ»¸öAlexisÊÇÊ®ÆßÊÀ¼ÍµÄÈË£¬µÚ¶þ¸öAlexisÊǶþÊ®ÊÀ¼ÍµÄÈË¡£¡¡
¡¡¡¡Ô×Óµ¯±¬Õ¨ÆðÀ´£¬¾ÍÏñÒ»ÖÖ¾ú×´ÔÆ£¨the¡¡mushroom¡shaped¡¡cloud£©£¬ÓÖ¿ÉÅ£¬Óֺÿ´¡£¾ü½¢¸úËü±ÈÆðÀ´£¬¾ÍºÃÏñÒ»Ö»ó¯òë±ÈÒ»¸öÈËÒ»Ñù¡£¡¡
¡¡¡¡¾úÊdz¤µÃ¿ìµÃ²»µÃÁ˵ÄÖ²Î¾ÍÊÇÖÐÎÄ¡°±©·¢¡±µÄÄ£Ñù£¬ËùÒÔÃèд¡°±©·¢»§¡±£¬¾ÍÓÃmushroomÕâ¸ö×Ö¡£¡¡
¡¡¡¡mushroom¡¡fame£¨Í»È»³öÁËÃû£¬±©µÃ´óÃû£©¡¡
¡¡¡¡a¡¡mushroom¡¡millionaire£¨±©·¢»§µÄ°ÙÍò¸»ÎÌ£©¡¡
¡¡¡¡The¡¡little¡¡town¡¡mushroomed¡¡into¡¡a¡¡city¡££¨ÄÇСÕòºÜ¿ì·¢Õ¹³ÉÒ»¸ö³Ç¡££©¡¡
¡¡¡¡He¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡mushroom¡¡kind£»he¡¡has¡¡suddenly¡¡sprung¡¡up¡¡out¡¡of¡¡nothing¡££¨Ëû¾ÍÏñÊÇÒ»ÖÖÄ¢¹½£¬»áͻȻ¼äÎÞÖÐÉúÓС££©¡¡
¡¡¡¡ÖйúÈË˵µÄʲô¡°ÁéÖ¥¡±£¬Æäʵ¾ÍÊÇÒ»ÖÖÓ²Ò»µãµÄ¾ú£¬Ò»µã¶¼²»ÉñÃØ¡£¡°ÁéÖ¥Ïɲݡ±²»µ«²»ÄÜÖβ¡£¬¸ã²»ºÃ£¬»¹Òª¸ø¶¾ËÀÄØ£¡¡¡
¡¡¡¡°Ö¡¡°Ö¡¡Ò»¾ÅÆßËÄÄêÆßÔÂÆßÈÕ¡¡
¡¡¡¡ÄãÁùÔÂÊ®¾ÅÈÕÐÅÆßÔÂËÄÈÕÊÕµ½¡£¡¡
¡¡
Àî°½Ñо¿Íø·¢²¼
µ°µ°¡¡ÖÆ×÷¡¡
ÉÏÒ»Ò³¡¡
Ŀ¼ҳ
ÏÂÒ»Ò³
¡¡ÉÏÒ»Ò³¡¡Ä¿Â¼Ò³¡¡ÏÂÒ»Ò³
·Ç¿·ÇÂí
¡¡¡¡Ç×°®µÄСÎÄ£º¡¡
¡¡¡¡ÃÀ¹úHader·ò¸¾³£¸øСÅóÓѵÄÊ黲åͼ£¬Äã¿´ËûÃÇ»µÄÕâÕÅÆ￵ĻƬ£¬°ÑÕâͷС¿»µÃ¶à¿É°®£¡Â¿½Ðass£¬Ò²½Ðdonkey£¬ÓÃass±È½ÏÕýʽ£¬ÔÚ¡¶Ê¥¾¡·£¨Bible£©ÉÏ¡¢ÔÚ¶¯ÎïѧÉÏ£¬¶¼ÓÃass£¬Á½¸ö×Ö¶¼ÓÃÀ´½Ð¡°Éµ¹Ï¡±¡¢¡°´ô×Ó¡±¡¢¡°´Àµ°¡±£¬ÓÃdonkeyÒâ˼¸üÉÓС°´ôµÃ¿É°®¡±»ò¡°´ô²»¿Éµ±¡±µÄζ¶ù¡£¡¡
¡¡¡¡Öйú³ÉÓïÉÏ¡°Æï¿ÃÙ¿¡±ÊÇlooking¡¡for¡¡donkey¡¡on¡¡donkey¡¡back£¬Òâ˼ÊÇÔÚ¿±³ÉÏÕÒ¿£¬ÍüÁË×Ô¼ºÔÚÓÚʲôÁË£¬ÊÇ¡°ÐIJ»ÔÚÑÉ¡±µÄÒâ˼£¨absent¡minded£©¡£¡¡
¡¡¡¡µ«ÖÐÎÄ¡°ÆïÂíÕÒÂí¡±¾ÍÁíÒ»ÖÖÒâ˼ÁË£¬Ö¸ÏÈÕÒ¸öλÖÃÔÙÕÒ¸üºÃµÄ¡£¡¡
¡¡¡¡Èç¹ûÀÏʦÎÊÎÊÌ⣬ѧÉú´ðµÃ¸úÎÊÌâ²»Ïà¸É£¬¾ÍÊÇ¡°´ð·ÇËùÎÊ¡±£¬Ò²¾ÍÊÇ¡°Â¿´½²»¶ÔÂí×족¡£ÕâÖ»ÊÇÖÐÎĵÄÌØÊâÓ÷¨£¬Ó¢ÎÄûÓС£¡¡
¡¡¡¡ÖÐÎÄÓС°Â¿ÄêÂíÔ¡±µÄ»°£¬ÒòΪʮ¶þÉúФÖÐûÓп£¬ËùÒÔ¡°Â¿Äꡱ¾ÍÊÇÓÀÔ¶²»»áÓеÄÈÕ×Ó£¨impossible¡¡date£»¡¡since¡¡there¡¡is¡¡no¡¡¡°donkey¡¡year¡±£©£¬¾ÍÊÇa¡¡time¡¡that¡¡will¡¡never¡¡e£¬Ó¢ÎÄË×ÓïÖеÄ¿ÄêÊÇÁíÍâÒ»ÖÖÒâ˼£º¡¡
¡¡¡¡donkey's¡¡yearsÊÇa¡¡very¡¡long¡¡time¡¡
¡¡¡¡ÕâÊÇ´ÓdonkeyºÍearsÁ½¸ö×Ö±ä³öÀ´µÄ£¬y£«ears¾ÍÊÇyears¡£¡¡
¡¡¡¡Â¿±ÈÂí¿ÉÒԳԵûµ¶ø»î¸ÉµÃ¶à£¬µ«Èç¹ûÖ÷È˶ÔËüûŪ¶Ô¾¢£¬Ëü¾ÍË£¡°Â¿Æ¢Æø¡±»ò¡°Â¿ÐÔ×Ó¡±£¬¾ÍÊǺܡ°Å¡¡±£¨stubborn£©£¬µ±È»Ò²Óб¿¡¢Éµ¡¢´ô¡¢´ÀµÈÒâ˼ÔÚÄÚ£º¡¡
¡¡¡¡He¡¡has¡¡made¡¡an¡¡ass¡¡of¡¡himself£®Ëû×öɵʶøŪ³öЦ»°À´¡£¡¡
¡¡¡¡You¡¡silly¡¡ass£¡ÄãÕⱿµ°¡¡
¡¡¡¡As¡¡stubborn¡¡as¡¡a¡¡muleÏñÂâ×ÓÒ»Ñù¾ó£¬ÏñÂâ×ÓÒ»ÑùÍç¹Ì¡¡
¡¡¡¡¡°Ââ×Ó¡±muleÊÇjackass£¨male¡¡donkey¹«Â¿£©ºÍmare£¨female¡¡horseĸÂí£©ÉúµÄ£¬Ò²ÄܳԿàÄÍÀÍ£¨µ«Ââ×Ó²»ÄÜÉúÂâ×Ó£©£¬Æ¢Æø¸úËüÃÇÀÏ×ÓÒ»Ñù£¨ÓÐÄ˸¸·ç£©£¬ÊÇ¡°·Ç¿·ÇÂí¡±µÄ¶¯Î¡°·Ç¿·ÇÂí¡±ÊÇʲô¶¼²»Ïñ£¨unlike¡¡anything£©£